Return to Video

Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.)

  • Not Synced
    LenFilm
  • Not Synced
    Fairy tale of Mr. Bilbo Baggins
  • Not Synced
    Through wild land, black forest, for misty mountains.
  • Not Synced
    There and back again.
  • Not Synced
    By fairy tale
  • Not Synced
    of John Ronald Reuel Tolkien
  • Not Synced
    "Hobbit"
  • Not Synced
    In a hole in the ground there lived a hobbit
  • Not Synced
    Not a nasty, dirty, wet hole,
  • Not Synced
    it was a hobbit-hole
  • Not Synced
    and, therefore, comfortable
  • Not Synced
    There is little or no magic about them
  • Not Synced
    they dress in bright colours
  • Not Synced
    wear no shoes, because their feet grow natural leathery soles and thick warm
    brown hair like the stuff on their heads
  • Not Synced
    have long clever brown fingers, good-natured faces,
  • Not Synced
    and laugh deep fruity laughs (especially after dinner, which they have twice a day when they can get it)
  • Not Synced
    Our hobbit, Bilbo Baggins, was pretty sure, that with him nothing ever happen to, and that he will not allow himself nothing special.
  • Not Synced
    But i will tell you a story
  • Not Synced
    on how it was drawn into adventures, and to my surprise began to make the most amazing things.
  • Not Synced
    By some curious chance one morning long ago in the quiet of the world, when there was less noise
  • Not Synced
    and more green,
  • Not Synced
    Bilbo Baggins was standing at
    his door after breakfast smoking an enormous long wooden pipe.
  • Not Synced
    >> Bilbo Baggins: Good morning!
  • Not Synced
    >> Gandalf: What do you mean?
  • Not Synced
    Do you wish me a good morning, or mean that it is a good morning whether I want not; or that you feel good this morning; or that it is morning to be good on?
  • Not Synced
    >> Bilbo Baggins: All of them at once
  • Not Synced
    And a very fine morning to be outdoors.
  • Not Synced
    sit down
  • Not Synced
    There's no hurry, we have all the day before us!
  • Not Synced
    >> Gandalf: Very pretty!
  • Not Synced
    But I have no time today.
  • Not Synced
    I am looking for someone to share in an adventure
  • Not Synced
    that I am arranging, and it's very difficult to find anyone.
  • Not Synced
    >> Bilbo Baggins: I should think so - in these parts!
  • Not Synced
    We are quiet folks. We do not like adventures.
  • Not Synced
    Nasty, disturbing uncomfortable things!
  • Not Synced
    You might try across the river, over the hill.
  • Not Synced
    Good morning!
  • Not Synced
    >> Gandalf: What a lot of things you do use Good morning for!
  • Not Synced
    Now you mean that you want to get rid of me.
  • Not Synced
    >> Bilbo Baggins: Not at all, not at all, my dear sir! Let me see, I don't think I know your name?
  • Not Synced
    >> Gandalf: Yes, yes, my dear sir - and I do know your name, Mr. Bilbo Baggins.
  • Not Synced
    And you do know my name,
  • Not Synced
    though you don't remember that I belong to it.
  • Not Synced
    I am Gandalf.
  • Not Synced
    and Gandalf means me!
  • Not Synced
    >>Bilbo Baggins: How? You are Gandalf?
  • Not Synced
    Gandalf? Itinerant magician?
  • Not Synced
    By the grace that so many young men and women have disappeared, find adventure.
Title:
Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.)
Description:

"Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, хоббита, через Дикий край, Черный лес, за Туманные горы туда и обратно."

Телеспектакль "Лентелефильма"
Режиссёр: Владимир Латышев
В ролях:
Автор (Дж.Р.Р. Толкиен) - Зиновий Гердт
Хоббит Бильбо - Михаил Данилов
Волшебник Гэндальф - Иван Краско
Торин - Анатолий Равикович
Балин - Алексей Кожевников
Двалин - Николай Гаврилов
Кили - Георгий Корольчук
Фили - Михаил Кузнецов
Дори - Кирилл Датешидзе
Нори - Владимир Козлов
Ори - Олег Леваков
Глойн - Юрий Затравкин
Ойн - Владимир Лелетко
Бофур - Михаил Храбров
Бифур - Юрий Овсянко
Бомбур - Александр Исаков
Бэрд - Борис Соколов
Дракон Смог - Алексей Цуканов
Голлум - Игорь Дмитриев
Пауки - Владимир Мартьянов, Игорь Муравьев
Верховный гоблин - Михаил Матвеев
Гоблины - Леонард Секирин, Александр Сланксис
Танцы исполняют артисты Ленинградского государственного академического театра оперы и балета.

Автор рипа - Marillion78
more » « less
Video Language:
Russian
Team:
Volunteer
Duration:
01:11:53

English subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.