áĄááťáŹá¸ááźááşáá° ááąáŹááşá¸ááťááŻá¸ááᯠáááşááąáŹááşááąá¸áááˇáş áááášááśáááŹ
-
0:01 - 0:03ááąáŹááááşááťáąáŹááşá¸ áá˝á˛áˇáááźáŽá¸áááŻáˇ
-
0:03 - 0:05áááŻááşáááşááąá¸ ááŻáášáááŽáááŻ
áááşááźáŽá¸ áĄááŻááşááŻááşáá˛áˇáááşá -
0:05 - 0:09áááşá¸áá˝ážááşááąá¸ááźáá˛áˇ ááąáŤááşá¸ááąáŹááşáá˝áąá
áĄááźáśááŹááşáá˝áąááᯠááąá¸áááşááźáááşá -
0:09 - 0:13ááťá˝ááşááąáŹáş áááşááąáŹáˇ áážááąáˇáááŻááşáážáŹ áááŻááşáá˛áˇ
áááŻáááŻááŻááşááŻááş áĄááźáśááąá¸áá°áážááá˛áˇáááşá -
0:13 - 0:17"á áŽááśáááˇáşáá˝á˛áá˝ááşáá˛áˇ áá°áá˝áą ááźá áşááźááŤ"
áááŻááźáŽá¸ áĄááźáśááąá¸áááşá -
0:17 - 0:20ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠááááˇáşááᯠáááŻá¸áĄáá˛áˇáááŻáˇ
áĄá˛ááŽááŻááşá¸á ááźáŹá¸áááŻááşááá˛áˇ -
0:21 - 0:22áĄááźáśááąá¸ááťááşááᯠáážááŻáśá¸ áá˝ááşá¸áá˛áˇáááşá
-
0:22 - 0:24áááŻááˇáşáááŻááşááᯠááźáąáŹáááŻááşáááşá
-
0:24 - 0:27"ááŻááşáááşá áĄáááşá¸áážááˇáşáĄáá° áá˝á˛ááźáŽá¸
áá áŹá¸áá° ááŤááźá áşáááşá -
0:27 - 0:29ááŤáˇáááŻááźáąáŹáá˛áˇ áĄááŹáááŻááşá¸ááᯠáááŻááşááŻááşáááşá
-
0:29 - 0:31ááŤáᏠá áŽááśáááˇáşáá˝á˛ááᏠáá˝ááşáá° ááźá áşá áąááááşá"
-
0:32 - 0:34áá˝á˛áˇáá°áááˇáş áĄáááşá¸áááşáá˛áˇáĄáá áĄá˛ááŽáááŻ
ááŻááşáá˛áˇááŤáááşá -
0:34 - 0:39Flintá Michigan ááąáĄááťááşáĄáááşá¸ ááá ášá áážáŹ
áááášááśáááŹáážááşáá˝áąáá˛áˇ áĄááşááťááşááŽááŹáá˝áąáá˛áˇ -
0:39 - 0:42ááŹááááşáážáŻ ááŻááşáááşáá˝áąááᯠáááŻááˇáşáááŻááşáááŻááş
ááźááşáááŻááşáááąáŹáˇá -
0:42 - 0:46áĄá˛ááŽááᯠáá˝áąá¸ááąáŤáşáážáŻáᏠáĄáášáááŹááşááťáŹá¸ááźáŽá¸
áááťáááşáááşá¸áážáŹ áĄáśáˇáá˝ááş ááŻááşáááŻá¸ááŻááşá ááş -
0:46 - 0:48áá˝áąá¸ááąáŤáşáážáŻ ááźá áşááŹááᯠááŹá¸áááşáááŻááşáááşá
-
0:49 - 0:50áĄáážáŹá¸ áááśááŤáá˛áˇ-
-
0:50 - 0:55Flint ááą áĄááťááşáĄáááşá¸ááźáŽá¸ ááŽááąááşáá˛áˇ
áĄáááŻá¸ááŤá¸ááŻáśá¸ áááŹááááşáááşá¸ááťááş áááŻááşáᏠ-
0:55 - 0:56ááááŹá¸áážáŻááźáŽá¸ áá áşááŻááŤá
-
0:56 - 0:57áá áááťáąáŹáşáĄáááááŻá
-
0:57 - 1:01áááąá¸áááş ááąáŹááşá¸ááťáŽ áĄááŤáĄáááş
áĄá˛ááŽá ááźááşáá° áááááá áááŻáˇáᏠ-
1:01 - 1:05áá˛ááŤáááşáážáŻáážááşá¸ ááźááˇáşááźáŽá¸ áĄááááşáááˇáşááąáá˛áˇ
ááąáŹááşááąááᯠááąáŹááşááŻáśá¸ááąáá˛áˇááźáááŤáááşá -
1:06 - 1:08áá˛áᏠááźááşá¸áááşáá˛áˇ neurotoxin ááźá áşáááŻáˇ
-
1:08 - 1:12ááááźááşááŹá¸áááşáážáŻáá˛áˇ áá˝áśáˇááźááŻá¸áážáŻáááŻááşááŹ
ááááşá á˝ááşá¸áážáŻááᯠááźá áşááąáŤáşá áąáááŻááşáááşá -
1:12 - 1:16áĄáá°á¸áááźááˇáş ááźáŽá¸áá˝áŹá¸áᲠááášááąááŹá¸áá˛áˇ áááąá¸áááş
áĄáá˝ááş áĄáášáááŹááşááťáŹá¸áááşá -
1:16 - 1:20áĄá˛á፠áĄáášáááŹááşááťáŹá¸ááŹááᯠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááŹ
ááąáŹáááąááş ááááşá¸á ááááźááŤáááşá -
1:21 - 1:23ááťááşá¸ááŹááąá¸ ááźáżááŹáá˝áą
ááááşá¸ááźáŽá¸ ááźá áşá áąáá˛áˇ áĄááźááşá -
1:23 - 1:27Legionnaire ááąáŹá፠áá°á¸á ááşáážáŻááźáąáŹááˇáş
áá° áá áŚá¸ ááąáá˛áˇááźááááşá -
1:28 - 1:29Flint áá˛áˇ ááąáááŻááşáᏠáĄááźáąááśáĄááąáŹááşáĄáĄáŻáś-
-
1:29 - 1:32ááźáąáĄáąáŹááşáážá áážáŻááşáá˝áąá¸áážáá˛áˇ
ááąáááŻááş áá˝ááşáááşááźáŽá¸áᏠ- -
1:32 - 1:35áĄááźááşá¸áĄáááş ááťááşá áŽá¸ááąáá˛áˇáááşá
-
1:35 - 1:38ááąáá˛áˇ áĄáááşáĄáá˝áąá¸ááŹ
áááźááşá¸ááźááşá¸ááťááşá¸ áááŻá¸áááşááŹááąááźáŽá¸ -
1:38 - 1:40ááąáááŻááşáá˝áąááᯠáĄáᯠáĄá áŹá¸áááŻá¸ááąá¸ááąááąáá˛áˇá
-
1:40 - 1:42áážá áşáážá áşááťáąáŹáş ááźáŹáá˝áŹá¸ááąáŹááşáážá
-
1:42 - 1:44ááąáᏠááąáŹááşáááŻáˇ ááąá¸áááşá¸ááąá¸ááŤáá°á¸á
-
1:46 - 1:49ááŤááźáąáŹááˇáş áá°áá˝áąáᏠááááşáááˇáşááąááá˛ááŤá
-
1:49 - 1:50áá°áááŻáˇáᏠáá°áááŻáˇááŹááŹáá°áááŻáˇ
-
1:51 - 1:52"á፠áááşáááŻááŻááş ááźá áşáááŻááşáá˛áˇááŹáá˛"
ááąá¸ááąááźáááşáá -
1:53 - 1:58áááŻáááŻáá˛áˇ ááźáąááááş- Michigan ááźááŻáˇááąáŹáşáááşá
áááˇáşááŹá¸áá˛áˇáĄááąá¸ááąáŤáş áááşááąááťáŹ áá áşáŚá¸á -
1:58 - 2:00áĄááŻááşáĄááť áááşááŹáááŻáˇ
áá°áááŻáˇáá˛áˇ ááąáááŻááá°áá˛áˇ áááşá¸ááźá áşááᯠ-
2:00 - 2:05ááąááá˛á ááźá áşááŽááᯠáá˝ážá˛ááźáąáŹááşá¸áááş
ááŻáśá¸ááźááşáááŻááşáážáŻááž áĄááťááşáĄáááşá¸ á áá˛áˇáááşá -
2:05 - 2:07ááŤááąáá˛áˇ Michigan áĄá ááŻá¸á áĄáąááťááşá áŽááťáŹá¸ááž
-
2:07 - 2:11áááášááśáááŹáážááşááťáŹá¸áážááˇáş áĄááşááťááşááŽááŹááťáŹá¸ááąáŹ
-
2:11 - 2:14áááşááááşáĄá ááŻá¸ááá˛á
áĄááŹá¸áá° ááŹáááşáážááá°áá˝áąá፠-
2:14 - 2:18ááąááᯠáááˇáşá ááşááąá¸áááŻááşáᏠá ááşá¸áááşá¸ááťááşáá˝áąáááŻ
ááááŻááşááŹáá˛áˇááźáááŻáˇ áĄááťááşáĄáááşá¸ ááźáŹááŹáá˛áˇáááşá -
2:19 - 2:20áááŻááźáŽá¸áááŻá¸áá˛áˇáĄááťááşáá
-
2:20 - 2:24áĽáááąááᯠáááááˇáşááááş áĄááŻáśá¸ááťáá˛áˇááźááźáŽá¸
ááŻááşááźáśááŻáśááźááşáá˝áąááᯠááŻááşáá˝ááˇáşáá˛áˇááźáááşá -
2:24 - 2:27áá°áááŻáˇáᏠáĄáá°áĄááŽááąáŹááşá¸áááŻáˇ ááŹááźáá˛áˇ
ááąáááśáá˝áąááᯠáážáąáŹááşááźáááşá¸ -
2:27 - 2:31áááŻááşááąáŤááşá¸á áá˝ááşááŹááąáá˛áˇ áĄáááŻááąáŹááşáážáááźáŽá¸
áĄááśáˇááá˛áˇ ááąááᯠááąáŹááşáážáŻáᏠááŹááž áĄáášáááŹááş -
2:31 - 2:33ááážááá°á¸áááŻáˇ ááźáąááŹáá˛áˇááźáááşá
-
2:34 - 2:39ááąáááśá ááźááşáááşáážááˇáş áááşááááş áĄáááˇáş
á áá áşááťáŹá¸áᏠááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáá˛áˇ áááááŻááşáá˝ááşááŻáśá¸ -
2:39 - 2:41áá°áá˝áąááᯠááŹáá˝ááşááąá¸áááş ááťááşáá˝ááşáá˛áˇááźááźáŽá¸
-
2:41 - 2:45ááźááşáá°ááźáŽá¸ áá áşáááşááŻáśá¸ááŹ
áááŻááˇáşáááŻáááŻááşáᏠáĄáŹá¸áááŻá¸ááŹáá˛áˇááźááááşá -
2:46 - 2:51ááźáŽá¸ááąáŹáˇá áĄá˛ááŽááᯠáááŹá¸áááťážááážáŻ áĄááźáŹá¸áážáŹ
Flint ááąáááśááťáŹá¸áᏠáááşáá˝á˛ááťáŽáááşáá˛áˇááźááááşá -
2:51 - 2:54áá°áááŻáˇáĄááźáŹá¸áá˝ááş Flint áá˛áˇ áĄáśáˇááźáá˝ááş
áĄááťááŻá¸áááŽá¸áĄááťááŻáˇ áážááá˛áˇááźáááş- -
2:54 - 2:56áááááşáá˝áą áá°áááŻáˇáá˛áˇáááąá¸áá˝áą
áĄáá˝ááş á ááŻá¸ááááşáá˛áˇááźáááş- -
2:56 - 3:00áá°áááŻáˇáᏠáĄáąáŹááşááźáą áĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸áá˝áąáááŻ
áá˝á˛áˇá ááşá¸ááŹááźáááşá -
3:00 - 3:04áĄá˛ááŽáĄáŻááşá áŻáá˝áąá á áááş ááášáááźááŹááźááŹ
áĄááźáąáŹááşá¸áá˛áá˝áąááᯠááąáŹááşá¸áááŻááŹááźáááşá -
3:04 - 3:08áĄá˛ááŽáĄáŻááşá áŻáᏠááźááşáááž áááášááśáááŹáážááşááťáŹá¸áááŻ
áĄáá°áĄááŽáá˝áą ááąáŹááşá¸áá˛áˇááźáááşá -
3:08 - 3:10áááťááŻáˇá ááźááşááźáąáá˛áˇááźáááşá
-
3:10 - 3:14áá°áááŻáˇáĄááźáŹá¸áážáŹ Miguel Del Toral
áááŻáá˛áˇáá°áááşá¸ ááŤáá˛áˇááŤáááşá -
3:14 - 3:19áĄááąáááááş áááşáááşá¸ááťááş ááŹáá˝ááşá áąáŹááˇáşáážáąáŹááşááąá¸
áĄáąááťááşá áŽ-EPA ááž ááąáááŻááşáᏠááťá˝ááşá¸ááťááşáá°ááŤ- -
3:19 - 3:21ááŽáááášááśáááşá¸ááť áážááşá áŻáááŻááᯠááąá¸áá˛áˇáá°ááŤ
-
3:21 - 3:24Michigan áá˛áˇ áááşááááşáĄá ááŻá¸áááśáááŻ
áááŻáˇááąá¸áá˛áˇááźáŽá¸ ááŽááźáżááŹááᯠ-
3:24 - 3:27áá°áááŻáˇ áĄáŹááŻáśá á°á¸á ááŻááşááąá¸áááŻáˇ áááşááźáá˛áˇáááşá
-
3:27 - 3:30áá°áˇááᯠ"áááşáááşá¸áááŻá¸" áááŻáˇ ááąáŤáşááąáŤáşáá˛áˇááźááŹá
-
3:30 - 3:31áĄáážáąáŹááşááťáá˛áˇááźáááşá
-
3:33 - 3:35Flint áááşáá˝ááşááźááşáá°áá˝áąáá˛áˇ
áá°á¸ááąáŤááşá¸áááşáá˝á˛ááťááşá -
3:35 - 3:38Tech áážáŹáážááá˛áˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ
ááŻááąáááĄáá˝á˛áˇá -
3:38 - 3:41ááŤááąáŹáášá Marc Edwards áŚá¸ááąáŹááşáá˛áˇ
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˝áąáá˛áˇ áááášááśáááŹáážááşáá˝áąáá -
3:41 - 3:43ááźááŻáˇááááŻááşáážáŹ á ááşá¸áááşáážáŻáá˝áąáááŻ
ááźáŻááŻááşáá˛áˇááźáááş -
3:43 - 3:46Flint á ááąáᏠááááˇáşáááŻ
áá áşáááşá¸ááąááŹááᯠáááşááąáá°ááźááşáááŻáˇááŤá -
3:46 - 3:49áááťááŻáˇáĄáááşáá˝áąáážáŹ áááŻáááş
áĄááááşááąáŹááş áááˇáşááąáá˛áˇáááşá -
3:49 - 3:53Flint á áááťáŽááźáŹ áááŻááźá˝áąá¸ áááşááźááŹáá˛áˇááŹáááŻ
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇá áĄáááşááźáŻáááŻááşáá˛áˇáááşá -
3:53 - 3:56áááášááŹááŻáśá¸ ááźááˇáşáážáŻáááŻááşáááş
áĄá˛ááŤááᯠáĄááşááŹáááşááąáŤáş áááşááąá¸áááŻááşááźáááşá -
3:56 - 3:59áĄááŻááąáŹáˇá ááŽááá ášá áᲠááŤáááşáááşáááşáááŻáˇ
á áááşá ááşá -
3:59 - 4:00ááŤááᯠááąáŹááşááśáá˛áˇá ááşááŻááşá¸áá
-
4:00 - 4:03ááŹáá˛ááᯠááŤáááşááąááźáąáŹááşá¸
ááťá˝ááşááąáŹáş ááŻáśá¸á ááŹá¸ááááşáá˛áˇááŤá -
4:03 - 4:07ááŤááąáá˛áˇá ááŽáááşá¸áááŽá¸áá˛áˇ á áášáááˇáşáááŻááşá¸ááŹ
ááááˇáşááᯠáááŻááşáááşáá˛áˇááŤáááşá -
4:07 - 4:10áĄá˛ááŤá ááźááşáá°áˇáĄááťááŻá¸á ááŻááşááťá˝áąá¸ááąá¸áá˛áˇáá˛áˇ
áááášááśááᏠááźá áşáá˛áˇáááŻáˇááŤá -
4:10 - 4:12ááťá˝ááşááąáŹáş áá˝á˛áˇáá°áááŻáˇ ááťáąáŹááşá¸áááşáá˛áˇááŹ
áĄá˛ááŤáˇáĄáá˝ááşáááŻááŤá -
4:13 - 4:15ááááşááąáŹáˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠáááŻááˇáşáááááŻ
áĄá˛ááŽáááŻáááşá¸ááźááˇáş ááŻáśá¸ááážáŹááŤá -
4:16 - 4:18ááŽááąáŹáˇ áááşáážá áá˝ááˇáşááąáŤááşá¸áĄáá˝á˛áˇá-
-
4:18 - 4:23áááŻááşááśááŹá¸ááťáŹá¸á áááşá¸áĄáŻááşáááŹá ááááşá¸ááąáŹááş
áááášááśáááŹáážááşáááŻáˇáá˛áˇ áá˝ááˇáşááąáŤááşá¸áĄáá˝á˛áˇááŹ- -
4:23 - 4:27áááşáá˝á˛ááťááş áááášááśáááŹá áĄááťááŻá¸ááąáŹááşáážáŻ áážááˇáş áááşááźá˝áážáŻáááŻ
áĄááŻáśá¸ááťááźáŽá¸ áĄáážááşáááŹá¸ááᯠááąáŤáşááŻááşáááŻááşáá˛áˇááźáááşá -
4:28 - 4:30ááąáááś áááąá¸áááŹáááş áááŻáááş áááąá¸áá˝áą
-
4:30 - 4:34áá˛áĄááááşáááˇáşáážáŻ ááźá áşáááşáá˝áą
áážá áşáááąáŹááş áááŻá¸ááŹááŹááᯠáážáŹáá˝áąáˇáá˛áˇáááşá -
4:34 - 4:36áĄááťááşáĄáááşá¸ááŹá Flint ááąááá˛áážáŹááŤá
-
4:37 - 4:41áĄá˛ááŤáá˛áˇ Michigan ááźááşáááşá
ááźáżááŹááᯠáĄáááĄáážááş ááźáŻááŹááᏠ-
4:41 - 4:43áĄá˛á፠ááźááşááąá¸áááş ááťáážááşááŹáá˛áˇáááşá
-
4:43 - 4:47ááŽáĄáŻááşá áŻáážááˇáşáĄááźáŹá¸ááąáŹ áá°ááťáŹá¸á áŹáááŻáˇá
Flint áá˛áˇáááąá¸áá˝áąááᯠááŹáá˝ááşáááŻááşáá˛áˇááźáááşá -
4:48 - 4:49ááĄáááşá¸áááş ááźáŹááŹááąáŹáˇá
-
4:49 - 4:53ááášáá Obama áááşááŹááźáŽá¸
áááşááááş áĄááąá¸ááąáŤáş áĽáááąááᯠááźáąááŹáááŻááşáááşá -
4:53 - 4:56áĄááŻááᯠFlint áᏠááąáŤáşááŹáááşá¸ ááá ááťáąáŹáş
ááážáááąááŤááźáŽ -
4:56 - 5:00ááťááşá¸ááŹááąá¸ á áąáŹááˇáşáážáąáŹááşáážáŻá
áĄáŹááŹáá áááŹááąá¸ áĄáá˝ááşááŤá -
5:00 - 5:03ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áĄá˛ááŽá ááąáááŻááşááŹ
áĄááźáąááśáĄááąáŹááşáĄáĄáŻáśááᯠááźááşáá°ááąáŹááşááąáááşá -
5:03 - 5:09áááşáááŻáá˛ááźá áşááźá áşá áĄá ááŻá¸á áĄáąááťááşá áŽááťáŹá¸ááž
áááášááśáááŹáážááşááťáŹá¸áážááˇáşáĄááşááťááşááŽááŹááťáŹá¸á -
5:09 - 5:13ááźááá˛áˇááźáá˛áˇ ááźááşáá°ááťááşá¸ááŹááąá¸áááŻááşááŹ
ááŹááá˛áˇ á áŹááŹá áááşáááşá¸áá˛áˇáážáŻáᏠ-
5:13 - 5:15ááŻáśááźááşáááŻáˇ ááá˝ááşááŤá
-
5:16 - 5:19áĄá˛ááŽááᯠáĄáá˝á˛áˇááťáŹá¸áá˛áážáŹ ááťááşá áŹá¸ááąááźáá˛áˇ
ááŻááşááśáˇáá˛áˇ ááŹáááşááś ááŻáášáááŻááşááťáŹá¸ááŹá -
5:19 - 5:23á ááşá¸ááťááşá¸ááťáŹá¸ ááźááˇáşááŽááąá¸áá˛áˇ áĄáá˝ááşááťáŹá¸áááŻ
ááźááˇáşááźááąá¸áááŻáᏠáĄááá áĄáŹááŻáśá ááŻááşááąááźááşá¸ááŹá -
5:23 - 5:26ááźááşáá°áˇááťááşá¸ááŹááąá¸áááŻ
ááŹáá˝ááşááąá¸áá˛áˇ áááˇáşááťááşááąááźááşá¸ááŹá -
5:26 - 5:28á áááşááŻááşáážáŻááşá ááŹááźáŽá¸ááŤáá˛á
-
5:28 - 5:32EPA áááşáááşá¸áá áşáŚá¸ ááąá¸áá˛áˇáá˛áˇ
ááŽáĄáŽá¸ááąá¸ááşáááŻáᏠá ááşá¸á áŹá¸ááźááˇáşááźááŤá -
5:32 - 5:34áááşááźááŤáááşá
-
5:34 - 5:38"Flint áááŻáá˛áˇ áĄáááŻááşá¸áĄáááŻááşá¸áᏠáá˝áŹá¸ááźáŽá¸
ááąáˇááŹáááŻááşáá˛áˇ ááąááŹááŹá¸ ááťááąáŹáşáááąááťáŹáá°á¸á" -
5:40 - 5:44ááźááşáá°áá áşáááşááŻáśá¸ááᯠááŻáśá¸áá áŹááŹáážáŻááážááá˛áˇ
á ááŹá¸ááŻáśá¸áá˝áąáážááşá¸ áááşáážáŹá¸ááąáááşá -
5:45 - 5:49áĄá˛ááŽáĄááťááşáᏠáĄááşááťááşááŽááŹáááŹáá˛áˇ
áááŹá ááááŹáááźáŽá¸ááᯠáááˇáşááťááşááąááŤáááşá -
5:49 - 5:53ââááźááşáá°áááŻáˇá ááťááşá¸ááŹááąá¸á ááąá¸áááşá¸ááąá¸áá˛áˇ
ááąáŹááşá¸á áŹá¸áážáŻááᯠáááşáážááşá¸áááşââáááŻáá˛áˇ -
5:53 - 5:57áááŻááşááŹááááˇáş ááááŚá¸ááŻáśá¸
ááááŹáááźáŽá¸ ááźá áşááážáŹááŤá -
5:57 - 5:59áĄááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸áá˛áˇ áĄáááşáážáŹ áážáááąááááşá
-
5:59 - 6:02ááťááąáŹáşáááŻáˇ áážáŹá¸áážáŹá¸ááŤá¸ááŤá¸ áĄáááĄáážááşááźáŻáá˛áˇ
Hippocratic ááťáááşáááŻááťááşááᯠ-
6:02 - 6:04ááąáŤáşáá˝ážááşá¸ááąá¸áážáŻááŤá
-
6:05 - 6:09ááŽááąáŹáˇá ááąá¸ááŻááąá¸ááźáá˛áˇ áááŹáááşáá˝áąáá˛áˇ áá°ááźáá˛áˇ
áááášááśáááŹáážááşááťáŹá¸áá˛áˇ áĄááşááťááşááŽááŹááťáŹá¸á -
6:09 - 6:10áááşáá˝á˛ ááŻááşááźáśááźááŤáá
-
6:10 - 6:12ááźááşáá°áá˝áą áá áşááŹááźááážáŹááŤ-
-
6:12 - 6:13ááąááąáŹááş ááąáááŻááşááźááŤáááşá
-
6:13 - 6:18ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ ááťá˝ááşá¸ááťááş áááŹáážááşááťáŹá¸áá˛áˇ
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˝áąááąáŹááş áĄá˛ááŤááᯠááťááşáá˝ááşááźáááşá -
6:18 - 6:21áá°áˇáĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸áᏠááźáŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ
áááşáááŻá¸ááᯠááąá¸áááşáááŤáááşá -
6:22 - 6:26ááťá˝ááşááąáŹáş áááşáážááŻááşá¸á á˝áŹ ááťáŽá¸ááťá°á¸áááşáá˛áˇ
ááŻáášáááŻááşáá áşáŚá¸ ááááŻááşá¸áá˛áážáŹ áážáááŤáááş-- -
6:26 - 6:29Peter Palchinsky áááŻáá˛áˇ áĄááşááťááşááŽááŹááŤá
-
6:29 - 6:32áá°áᏠáááŻááŽáááşááźááşááąáŹááşá ᯠááąááşááŻááşá¸á
ááąáááŻááşáá˛áˇááŹááŤá -
6:32 - 6:37PalchinskyáᏠááááşááᯠáááŻá¸ááŹá¸áá˛áˇáááŻáˇ á ááşáážáŻ
ááŻááşáááşá¸áá˝áąááᯠáá°ááąáŹááşááąá¸ áááşááźááşáážáŻáá˛áˇ -
6:37 - 6:43áááşá¸áá˝ážááşááťááşáá˛áˇ áá˝á˛ááťáąáŹáşáážáŻááźáŽá¸áá˝áąáááŻ
ááąáŹááşááźááşáááŻáˇ áĄáááˇáşáážáááąáá˛áˇáážáŻááźáąáŹááˇáş -
6:43 - 6:45áááźáŹáá ááźáżááŹáá˝áą áááşáá˛áˇáááŤáááşá
-
6:46 - 6:50áá°áááŻááşá¸áᏠáĄááąáŤáşáááą ááťááąá¸áááŻááşáá˛áˇ
áĄááááˇáşááᯠáááŻááşááŹááááˇáş á áá áş ááźá áşáá˛áˇáááşá -
6:50 - 6:54ááąá¸áá˝ááşá¸ ááąá¸áááşáá°áááŻá áááşááźááşááťááş ááąá¸áá°áááŻ
ááážá áşááźááŻááşáá˛áˇááźááŤáá°á¸á -
6:54 - 7:00áááŻááŽáááşáááŻááşááśá ááášááŹááąáŤáşáá˝ááş ááťáŹá¸ááźáŹá¸áá˛áˇ
áĄááşááťááşááŽááŹáá˝áąááᯠááŻááşááŻááşáááŻááşáá˛áˇááŤáááşá -
7:00 - 7:05áĄá˛ááŽáĄááşááťááşááŽáᏠáĄááťáŹá¸á áŻáááŻáˇáᏠááťááşááŻááşá¸ááąá¸
ááášáááŹá¸ááźáŽá¸áá˛áˇ áá˝áąá¸áá˝áŹá¸á áááşáá˛áˇ áá°áá˛áˇááźáááşá -
7:05 - 7:09Palchinsky ááťááąáŹáˇ áĄááşááťááşááŽááŹáá˝áąáááŻ
á á°á¸á ááşá¸ááąáˇááŹáá˛áá°ááŤá -
7:09 - 7:14áĄááşááťááşááŽááŹáá˝áą ááŻááşáá˛áˇááźááŹáá˛áˇ á áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸á
áááŻááşááśááąá¸áážááˇáş áá°áážáŻááąá¸áĄááťááŻá¸áááşáá˝áąááᯠ-
7:14 - 7:17ááąáˇááŹáá˛áˇááźáŽá¸ ááźááşáá°áá˝áąáááŻ
áĄáŹááŻáśá ááŻááşá áąáááŻáá˛áˇááŤáááşá -
7:17 - 7:21áá°áá˛áˇ áá˛áááˇáşáážáá˛áˇ áĄááťááŻá¸áĄááźáąáŹááşá¸ áááşááźááťááş
áá˝áąáᏠáááŻááşááśááąá¸á áá áşáĄáá˝ááş -
7:21 - 7:23ááźáááşá¸ááźáąáŹááşáážáŻ ááźá áşáá˛áˇáááşá
-
7:23 - 7:26áĄá˛ááŤáá˛áˇ á ááŹáááşáᏠáá°áˇáááŻ
áááá áážá áşáá˝ááş áá˝ááşááťááşáá˛áˇááŤáááşá -
7:28 - 7:32áááşá¸áááŹáááŻááşá¸ áááŹáážááşáá˝áąááᯠPalchinsky
ááźááşáá˛áˇááŻáśáᏠááááşááᯠááźáŹá¸ááŹá¸áá˛áˇáááşá -
7:32 - 7:37ááŽááąáˇáĄáá ááąáŹáşááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸á
áááşááśááŹá¸ááźááŹáá˛áˇ ááá°áá˛áˇááŤáá°á¸- -
7:37 - 7:43áááşá á˝ááşáá˛áááŻááşáá˛áˇáá°áá˛áˇ ááŹááşáá˝á˛áááşá¸áá˝ááşá¸
áĄááŻááşááŻááşááąááźáá˛áˇ ááśá áŹá¸áážáŻáá˛áˇ ááŻááąááŽáá˝áą -
7:43 - 7:47ááŤáážáááŻááş áááŻááˇáşáĄáááşá¸áááşááąá¸áá˛áá˝ááş áĄááŻááş
ááŻááşááąáá˛áˇ áĄááşááťááşááŽááŹáá˝áąáá˛áˇ ááá°áá˛áˇáĄááźááşááŤá -
7:47 - 7:49áá°áááŻáˇáᏠááąáŹáşáááşááźáᏠáážááşááąáá˛áˇá
-
7:49 - 7:51ááášááŹááźáŽá¸áá˛áˇ áĄáááşáźáááşááąáá˛áˇááźáááşá
-
7:51 - 7:53á áááşááśá áŹá¸áážáŻáááŻáááŻáˇ áááşá¸áááşá¸ááąá¸ááŤ--
-
7:53 - 7:56"Star Trek" áá˛á Spock áááŻááŹááťááŻá¸á
áááşááťáŹá¸áááŻáˇ ááááźáááşáážáŻááşááŹá¸á -
7:57 - 7:58ááŽáĄááąáŹááşááąá¸á
-
7:58 - 8:00(áááşááśááťáŹá¸)
-
8:00 - 8:02áĄáŹá¸ááŻáśá¸ Spock áááŻ
áážáŻááşáááşáááŻááşááźááĄáąáŹááşá -
8:02 - 8:04ááťá˝ááşááąáŹáş áĄáąáŹááşááźááşáááş ááááşááááŤáá°á¸ ...
-
8:05 - 8:06ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠSpock áááźá áşáááŻááşááŤá
-
8:06 - 8:09ááťá˝ááşááąáŹáş Spock áááźá áşáááŻááşááŹ
ááŻááŹá¸ááááşááᯠááťáąá¸áá°á¸áááşáááŤáááşá -
8:09 - 8:11(áááşááśááťáŹá¸)
-
8:11 - 8:16ááťá˝ááşááąáŹáş ááŤááᯠááąáŹááşáźáááąáááŹá
áááźáŹááąá¸ááŽá ááąáŤáşááŹáá˛áˇ ááąáŹááşá¸ááŤá¸ áá áşááŻáá˛áážáŹ -
8:16 - 8:19ááąáŹáşááąáŹáˇááᯠáááášááŹáážááá˛áˇ ááťáŹáááşáá˛áážáŹá
-
8:19 - 8:25ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ Flint ááźááŻá¸áááşá¸áážáŻááŹááźááˇáş
"áá°áááş á áááşáá°á¸áááşááŤá"ááŤá -
8:25 - 8:27"Hollywood ááŹááşáááşá¸áá˝áąáá˛áˇ áŠááŹáááşááąáŹááşáážáŻá"
áááŻááŹá¸áááŻáˇááŤá -
8:27 - 8:33áĄá˛ááŽáážáŹ áááášááśáááŹáážááşáá˝áąááᯠáá°áááŻáˇááŻááąáá
áááşááŻáśáá˝áąáá˛áˇ áážááˇáş áĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸áá˝áąááᯠ-
8:33 - 8:36áĄáááşáááŻááşááŻáśá¸áááşááᯠáááşáááŻá¸áᲠááąá¸áááąá¸á
áááŻááşáá˝á˛áááşáááş áážáŻáśáˇááąáŹáşááŹá¸áááşá -
8:36 - 8:40ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áááşáᏠáá áşááŻááŻáá˛áážáŹ
ááŤáááşáážáŻááşáážáŹá¸ááťááşáááşá -
8:40 - 8:42áĄááąá¸ááąáŤáşááá ášá áááŻááąáŹááşáážá
-
8:42 - 8:46áážáŻááşáážáŹá¸áá° áĄáŻááşá áŻ
ááŤáážáááŻááş NGO áá áşááŻááᯠáážáŹá -
8:46 - 8:49ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áááŹáážááş áĄáááŻááşá¸áĄáááŻááşá¸ááźáŽá¸áá˛áˇ
ááąáŹááşááśáážáŻ áĄááźááˇáşáĄáááᯠááá°-- -
8:49 - 8:50áááşááąáŹááşáᲠáááşááąá áą--
-
8:50 - 8:52áĄá˛ááŽááąáŹááşáážáᏠááŤáááşááąááąáŹáˇá
-
8:52 - 8:56áááşáá°ááž ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ áááŻááşááťááˇáşáááŹá¸ááŹ
ááťá˝ááşá¸ááťááşááᏠááŹáááşáá˝áą áĄááźáąáŹááşá¸ááᯠ-
8:56 - 8:59áĄááťáŹá¸ááźááşáá°áĄáá˝ááş
áĄáášáááŹááşááᯠáááˇáşááŹá¸ááąá¸ áĄááźáąáŹááşá¸á -
8:59 - 9:02ááŤáážáááŻááş ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááŽáážáŹ áááŻáĄááşáá˛áˇ
ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻ áážáááąááŹáááŻá -
9:02 - 9:05áĄáááşá¸áĄááźá áşááťáŹá¸áážááˇáş áááťááŻáˇáážáŹáááŻáááş
ááŻááşáááŻááşáá˝ááˇáşááąáŹááş áážáááąááŹááᯠ-
9:05 - 9:09ááŽááŹáááşááᯠááŻááşááŻáśá¸ááąáŤáşáááŻááşá á˝ááşá¸ áážáááŹáááŻ
áááˇáşááąáŹááş ááááŻáá˛áˇááźááŤáá°á¸á -
9:09 - 9:12áááášááśáááŹáážááşáááŻááşá¸áᏠáááşááźá˝áážáŻááşáážáŹá¸áá°
ááźá áşááááşáááŻáˇ ááááŻáááŻááŤáá°á¸á -
9:12 - 9:16áááŻááşá áá áşááŻáᯠááŻááşááźáąáŹáááŻááşáááş áááŤáá áşááś
ááąá¸áááşáá˛áˇ ááŹááťááşáá˝ááş áĄááťááŻá¸áááş áážááááşáááşá -
9:16 - 9:21ááŤááąáá˛áˇ áĄá˛ááŽá áááşáá°á¸á ááŽáááŻááŻááşááááŻááşááŹáááŻ
ááŻáśá¸áááźáŽá¸ ááąáˇáá áşáááŻááşááźáŽá¸ -
9:21 - 9:24áááŻááˇáşááŻááąáááĄáá˝ááş áááąáá˛áˇ
ááąáŹááşááśáˇáážáŻáá˝áąááᯠááŻááśááŹáá˝ááşááąá¸áááŻáˇ -
9:24 - 9:27ááŽááᯠááŻááşáááŻááşááąááźááŹáááąáŹáˇ
ááááşááᯠáá°áá˛ááąáŹáş ááźáąáŹááşáá˛áˇ ááŻááşáááşááŤá -
9:27 - 9:31ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáá˛áˇ ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˝áąááᯠááťážááą
ááąá¸áááˇáşááŹá áĄá˛ááŽááᯠáĄáá˝áąá¸áĄááąáŤáşááťáŹá¸ áááŻááşááŤá -
9:33 - 9:36ááááŤáááşá áááşááťáŹá¸áááŻáˇ áĄáŹá¸ááŻáśá¸á
"áááşááťáŹá¸ááźáąáŹááŹáá˝áą ááááşááąáŹááşá¸ááŤáááşá -
9:36 - 9:40ááŤááąáá˛áˇ áááşáážá á ááşá¸ááŻáśá¸áá˝á˛áˇá ááşá¸ááŻáśáá˝áą
ááŻáśá¸áááźáąáŹááşá¸áá˛áááŻáˇá ááŻááşáááááŻááşááŤáá°á¸á -
9:40 - 9:44ááŤáážáááŻááş ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˝áąáá˛áˇ áááŹáážááşáá˝áąáá˛áˇ
á áááşááŹá¸ááᯠááźáąáŹááşá¸áá áşáááŻáˇ áááźá áşáááŻááşáá°á¸á -
9:44 - 9:46áá°áááŻáˇáá˛áˇ áĄááŻááşáááŻ
áĄááťáŹá¸ááźááşáá° ááąáŹááşá¸á áŹá¸áááŻáˇá -
9:46 - 9:49áĄááťáŹá¸ááźááşáá° áĄááťááŻá¸ááᯠáááşá¸áááŻá¸ááąá¸áá˛áˇ
áááášááśááᏠáááŻáᏠááá˝ááşááŤáá°á¸á " -
9:49 - 9:50áĄá˛á፠ááźá áşáááŻááşááŤáááşá
-
9:50 - 9:53áĄá˛ááŽááᯠááźá áşáááźááşá¸áĄáá˝ááş áĄááźáąáŹááşá¸áááşá¸ááźáŽá¸
áá áşááŻá ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˝áąááᯠ-
9:53 - 9:56ááąáˇááťááˇáşááąá¸ááŻáś ááážááşáááşáááŻáˇ ááźá áşáááŻááşáááşá
ááŻááşáááşáááŻááşááŹá¸á -
9:56 - 9:58ááŤáá˝áąááᯠááŽá¸ááŽá¸áááşáááş ááąáˇááŹááźááˇáşáááşá
-
9:58 - 10:03ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ áááŹááąá¸á áá áş áĄáŹááŻáśááźáŻááąááŹá
Yale ááŤááąáŹáášá Bill Deresiewicz á -
10:03 - 10:08"ááąáŹáşáá˛áˇ áááŻá¸ááąáŹááş"áááŻáˇ
ááąáŤáşááŹá¸áá˛áˇ áá°áá˝áąáááŻááŤ-- -
10:08 - 10:11ááąáŹáşááźáŽá¸ áááşáážááşá¸ááťááş ááźáŽá¸ááŹá¸ááźáá˛áˇ
áá°áááşáá˝áą ááźá áşááźááąáá˛áˇá -
10:11 - 10:16ááááşááźáŽá¸ áĄáá˛áá á˝ááˇáşáááŻá ááááşáá˝áąáˇáážááźáŽá¸
áŚá¸áááşááťááşáá˛áˇááąááźááźáŽá¸ -
10:16 - 10:19áááťáááşáááşá¸áážáŹ áá°áááŻáˇáááŻáá°áááŻáˇ áĄááŻááşááźáŽá¸
áááşááąááźáá˛áˇ áá°áá˝áąááŤá -
10:19 - 10:21áááąá¸áá˝áąáááŻááŹáááąáŹáˇá ááááźáá˛áˇáĄáááŻááşá¸á
-
10:21 - 10:24áááşá ááşááŻááşá¸á áĄáŹá¸ááŻáśá¸ áááášááśáááŻ
ááááşááźááŻááşááźáááşá -
10:24 - 10:27ááŤááąáá˛áˇ áĄáááşáááşá¸áá˛áˇ ááąáŹááááşáážáŹááťááąáŹáˇ
ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáá˛áˇ áĄááťáááşáĄááťáŹá¸á áŻááᯠ-
10:27 - 10:29áá áşáááˇáşááźáŽá¸áá áşáááˇáş ááŻááşááťáąáŹáşááąááźáááŹááŤá
-
10:29 - 10:33áááŻááş ááŻááşááťááşááŹáá˛áˇ áááŻááşááźá áşááťááşááŹáááŻ
ááŻááşááźáááŻáˇ ááźááŻá¸á áŹá¸ááźáááˇáşáĄá áŹá¸ -
10:33 - 10:35áááŻááşáá˛áˇ áááŻááşááąá¸áážááşáááşá¸
áážááááŻáˇ ááťáąáŹáá˝áąáˇáááŻáˇááᯠ-
10:35 - 10:39áááŻááźáŽá¸ á ááşá¸á áŹá¸áááşá¸ áĄááťáááşáá˝áąáááŻ
ááŻááşáá˛áˇááźááᏠááťáŹá¸ááŤáááşá -
10:41 - 10:42ááŽááąáŹáˇá
-
10:44 - 10:47ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáá˛áˇ ááąáŹááááş áá˝á˛áˇááá˝áąáĄááźáŹá¸áážáŹ
áá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇ áĄáážá áşáážá áşáááşáĄáá˝ááşá¸ -
10:47 - 10:50á áŹááŹáážáŻá áááşáá˝áąááŹááźááˇáş ááááááŹááŹááźáŽá¸
ááťáááşá¸ááŹáá˛áˇááťááş -
10:50 - 10:53áááŻááˇáşáááŻááşááᯠááťá áşáźáááşáááŻá¸áá°áá˝áąáá˛áˇ
áŚá¸ááąáᏠáááŻá¸ááŹáá˛áˇááŤáááşá -
10:53 - 10:56ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áááşá¸áááŹáá˝áąááᯠáááşáá°ááąááźáá˛áˇ
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˝áąáá˛áˇ -
10:56 - 10:59ááźááşáá°áá°áᯠáĄááźáŹá¸áážáŹ
ááťáááşáááşáážáŻáᏠáááşá¸áááşá¸ááŹááąááŤáááşá -
11:00 - 11:05ááśááŹá¸ááźáŽá¸áá˝áą ááąáŹááşááŻááşáááŻáˇá ááźáżááŹáá˝áą
ááźáąáážááşá¸áááŻáˇ ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇááᯠáááşááąá¸ááŤáááşá -
11:05 - 11:10ááŤááąáá˛áˇ áá˝áąá¸ááąáŤáşááŻáśá ááąáááŻááşááŻáśá
ááášááŹáˇáááŻááşááśááŹá¸ááźá áşáááŻáˇ áááşáááąá¸ááŤáá°á¸á -
11:10 - 11:14ááťá˝ááşááąáŹáˇáá˛áˇ ááąáŹááááşááťáąáŹááşá¸ááŹá¸ áážá áşáá˝áąááŹ
áĄááŻááşáĄáá˝ááş ááźááşáááşááąáá˛áˇáá˛áˇáˇ áážá áşáá˝áąááŤá -
11:14 - 11:19áĄá˛ááŤáᏠáá áşááŤáá áşááśáá˝ááş áĄááąáŹáˇáşáááŻ
áá áşáá˝ááşá ááŹáá˛áˇ ááŹááťááşá áᏠááąáŹááşá¸áá˛áˇááŤáááşá -
11:20 - 11:22áĄá˛ááŤáá˛áˇá
-
11:22 - 11:25ááąáŹáşáá˛áˇ áĄááşááťááşááŽááŹáá˝áą áááášááśáááŹáážááşáá˝áą
ááźá áşááŹáááŻáˇ áĄáá˝ááş áááşá¸áááşá¸á -
11:25 - 11:27áááşá¸áááŹáá˝áąááᯠáááŻáááşááąá¸áááşáááŻáˇ
áááťááŻáˇá áá°áááźááŤáááşá -
11:27 - 11:29áážááşááťááşáážááşáááŻááşááŤáááşá
-
11:29 - 11:32ááŤááąáá˛áˇá áá°áˇááťááˇáşáááşáá˛áˇ áááŻááşááŽá á˝áŹ
á ááşá¸á áŹá¸ááŻáśá¸ááźááşáááŻááşááąá¸ ááá ášá ááťááąáŹáˇááąáŹá -
11:32 - 11:34áĄááťááˇáşá áŹáááášá ááťááŻá¸ááąáŹááşááąá¸ááąá¸á
-
11:34 - 11:36áĄáážááşááᯠáĄáážáŹá¸ááž áá˝á˛ááźáŹá¸ááąá¸ááᯠááťááąáŹáˇááąáŹá
-
11:38 - 11:42ááťá˝ááşááąáŹáş áĄáááşá¸ááźááŻááşááźáŽá¸ ááťáŽá¸ááťá°á¸áá˛áˇ
á áŽááśááááşá¸ áá áşáᯠáážáááŤáááşá -
11:42 - 11:45"áá°áá˛ááąáŹááşá¸ááᯠá áááşáá°á¸ááąá¸ á áŽááśááááşá¸"ááŤá
-
11:45 - 11:47Dr. Phil Zimbardo á áá˝áąá¸ááąá¸áááŻááşááŹááŤá
-
11:47 - 11:50Stanford Prison Experiment áĄáá˝ááş
ááŹáááş ááťáąáŹáşááźáŹá¸ááŹáá˛áˇáá°ááŤá -
11:50 - 11:56ááášááŹááážááşá¸á ááťáąáŹááşá¸áááşááąááźáá˛áˇ
ááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áá˝áąááᯠáá°áááŻáˇáááŻááşáááŻááşáá˛áˇ -
11:56 - 11:59ááááᯠáá°áá˛ááąáŹááşá¸áźáá áşááŹáááŻáˇ
á áąáŹááˇáşá áŹá¸ááąáá°áá˝áąáĄááźá áş ááąáˇááťááˇáşááąá¸áááŻáˇááŤá -
11:59 - 12:01áĄáŹá¸ááŻáśá¸áᏠáááşáááşá¸ áááşááąááá˛áˇ
áá°áá˛ááąáŹááşá¸áá˝áąááŤá -
12:01 - 12:06áĄá˛ááŽáááŻáááşááźááˇáş áĄá˛ááŽáá°áááşáá˝áąáá˛áˇ áĄááá áááşáááŻ
ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáá˝áąáá˛áˇ áĄááťááˇáşááŽáááąáŹááşá¸áá˝áą -
12:06 - 12:09áá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáááŻáˇ ááąáˇááťááˇáşááąá¸ááŹá¸ááŹ
áĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸ááąáŤáşááŹááŹáá˛áˇá -
12:09 - 12:11áááşááᯠáĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸ááťááŻá¸áᲠááźá áşááźá áşá
-
12:11 - 12:14ááááşááťááş áážááşáááşáá˛áˇ áĄááŹáá˝áąáááŻ
ááŻááşáááŻáˇ ááąáˇááťááˇáşááąá¸ááąááŹááŤá -
12:14 - 12:16áá áşáááşá¸ááźáąáŹááááşá
-
12:16 - 12:18áááşáá°áááᯠáá°áá˛ááąáŹááşá¸ ááźá áşáááŻááşááŤáááşá
-
12:18 - 12:20áĄá˛ááŽááᯠáá áşá áášáááˇáşááąáŹááş á áááşáá°á¸ááźááˇáşááźááŤá
-
12:20 - 12:24ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáᏠáááášááśá áĄááşááťááşááŽáᏠáááŹáááŻ
ááŹááźá áşáááŻáˇ áĄá˛ááŽáááŻáááşá¸áá˛áˇ áááşáááąá¸ááźááŹáá˛-- -
12:24 - 12:29áá°áá˛ááąáŹááşá¸ááŤááá˛áˇ ááźááşáá°ááᯠááŻááşááťáąá¸áá˝áąá¸áááŻ
ááąáŹáˇááťááş áááşáááŻá¸ááťáŹá¸áĄááźá áş ááśáá°áááŻáˇááŤá -
12:29 - 12:32ááááşááŤá áĄá˛ááŤáᏠáááźáŹáááááŻááááŻ
áá°áá˛ááąáŹááşá¸ ááŻááşáááş ááźá áşáááŻááşááŤáááşá -
12:32 - 12:35áĄááťáŹá¸ááźááşáá°áá˝áąáá˛áˇ áĄááąá¸ááᯠááťá áşááťá°
áážáŻáááŻá áááşáĄáá˝ááş ááŻááááşá¸ ááźá áşáááŻááşáááşá -
12:35 - 12:39ááźáŽá¸ááąáŹáˇ Flint ááźá áşáááşáᲠááźááşáá˛áˇááźááá˛áˇ
áááşááąá¸áááŻáááşá¸ áážáąáŹááşáááŻááşáážáŹááŤá -
12:40 - 12:42ááťá˝ááşááąáŹáşáá˛áˇáĄáá° á áááşáá°á¸ááźááˇáşááźááĄáąáŹááş
-
12:42 - 12:46ááąáŹáşáá˛áˇ áá ááŹá ᯠáááášááśáááŹáážááş
áááşáááŻááŻáśá áśááťááŻá¸ ááźá áşáááˇáşááá˛- -
12:46 - 12:49áááášááśáááŹááᯠááťá˝ááşá¸ááťááşááźáá°áá˝áąááŹ
áá°áˇáĄáá˝á˛áˇáĄá ááşá¸ááᯠ-
12:49 - 12:51ááŻááşááťá˝áąá¸áááŻáˇ áŚá¸áááşááźáááşá
-
12:51 - 12:53ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áá°áááŻáˇááŹ
-
12:53 - 12:56áá°áááŻáˇáá˛áˇ áĄáááááŹáážááˇáşááŻáśá¸ááźááşááťááşáá˝áąáá˛áˇ
á§ááŹá á á˝ááşá¸áááŹá¸áááŻáááşá¸ ááááźááŤáááşá -
12:56 - 13:00áááťáááşááŻáśá¸ áááŻá¸áááşáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻáˇáĄáŹá¸ááŻááşáááşá¸
áááŻááşááťááˇáşáááŹá¸ááᯠááźážááˇáşáááşáááşá¸ áá°áááŻáˇáᏠ-
13:00 - 13:04áááááášááážááˇáşáĄááźááşá¸áá˝áŹá¸áážáŻáá˝áąáááŻ
áĄááźá˛áááşá¸ áááŻá¸áá˛áˇáĄááŹáá˝áąááᯠáááźááşáááˇáşááŹáááŻá -
13:04 - 13:07áááŻááşá áĄááťáŹá¸ááźááşáá°áá˛áˇ áĄááťááŻá¸áááŻ
ááášááŹááźááŻááşááᯠáá ášá áŹáážááááşáááŻáááşá -
13:07 - 13:10ááąáŹááşááŻáśá¸áá˝ááş áááŻááşáᏠáĄááťáŹá¸ááąáŹááşá¸ááťááŻá¸áááŻ
áááşá¸áááŻá¸ááąá¸áááŻááşáážáŹááŤá -
13:10 - 13:16áĄá˛ááŽáááŻáá°áá˝áąáᏠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ Flint ááá ášá áá˛
ááŹá¸ááŹá¸ááźáŽá¸áááşáááşáá˛áˇááźáááᯠáááşáááˇáşáá°áá˝áąááŤ-- -
13:16 - 13:20ááŽááŽááŹáá˛áážáŹ áááşáááşáážááşáźáá áşáááŻáˇ áá°áá˛ááąáŹááş
ááźá áşáááŻáˇ ááźááŻá¸á áŹá¸áááˇáşáá°áá˝áą áááŻááşááźááŤá -
13:20 - 13:27ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇ ááŻáśááźááşáááŻáˇááááˇáş áááŻááşááťááŻá¸
á á˝ááˇáşáá°á áĄááźáąááśáĄá ááąáŹááşá¸áá˝ááşáá˛áˇ áá°áá˝áąááŤá -
13:28 - 13:33áĄá˛ááŽááᯠááźááşáá°áĄáŹá¸ ááŻááşááťá˝áąá¸ááąá¸ á áááşááŹááş
ááťááŻá¸ááąáŹááşááąá¸ááᯠá áááşáá°á¸ááźááˇáşááźááŤá -
13:33 - 13:36áĄáááşá¸ááťáŹá¸áá˛áá˝ááşá áááşááąáŹááşáážáŻ áááŽá¸á ááşáá˝áą
áá˛áá˝ááşá áážáŻááşáážáŹá¸áážáŻáá˝áąáá˛áá˝ááş -
13:36 - 13:38ááąáŹááááş ááŤáážáááŻááş áĄáááşáááşá¸á¸ááťáąáŹááşá¸áážáŹá
-
13:38 - 13:42áĄá˛ááŽááᯠáááşáážááşá¸ááťááş áážáááźáááˇáş
á áááşááŹááşáážá áá°áááşáá˝áą -
13:42 - 13:45ááŽáĄáážááááŹá¸ ááášááŹááźáŽá¸áá˛
áááşáá˝áąáˇ ááźáąááťáááşááŹááźáá˛áˇáĄááŤáážáŹ -
13:45 - 13:49áá°áááŻáˇáᏠáĄááźáśááąá¸ áááŹáážááşáá˝áą ááźá áşááźáááŹá¸á
áá°ááŤáááᯠááźáŻá áŻááąá¸ááźáá˛áˇ áá°áá˝áą ááźá áşááźáááŹá¸-- -
13:49 - 13:52ááŤáážáááŻááş áááŻááşááśááąáŹáş ááášáááᲠááźá áşááŹáááŹá¸
áĄááąá¸áááźáŽá¸ááąáŹáˇááŤá -
13:54 - 13:57áá°ááŹá¸ áá áşáááşááŻáśá¸áá˛áˇ áážáąáˇáážáŹ á áááşááąáŤáşáážáŻáá˝áą
áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ áážáááąááźááŤáááşá -
13:57 - 14:00áá áşáááşá¸áá˛áˇ ááąáŹááşááŻáśá¸ááą ááźá áşáááş
áĽááᏠáá áşááŻááťážááŤá -
14:00 - 14:03ááááˇáşááᯠáážááşáááşáá˛áˇ áĄááŹáá˝áąáĄáá˝ááş
ááźááŻá¸áááşá¸áĄáŹá¸ááŻááşááźááťááş -
14:03 - 14:08áá˝ááşáá°á á˝áŹ á áŽááśáĄáŻááşááťáŻááşáááŻáˇ ááážáŹ áááŻááşáá˛áˇ
áĄááťáŹá¸ááźááşáá° áĄááťááŻá¸áĄáá˝ááş ááŹá¸ááŹá¸ááźáŽá¸ -
14:08 - 14:11áááşáááşááťááş áĄáŹá¸ááŻááşááąáŹááşáá˝ááşááąá¸ááźáááˇáş
-
14:11 - 14:13áááášááśáááŹáážááşáá˝áąáá˛áˇ áĄááşááťááşááŽááŹáá˝áąáááŻ
-
14:13 - 14:15ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇ áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ áááŻáĄááşáᏠáĄáážááşááŤáá˛á
-
14:15 - 14:16ááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááşá
-
14:16 - 14:21(áááşááŻááşááśááťáŹá¸)
- Title:
- áĄááťáŹá¸ááźááşáá° ááąáŹááşá¸ááťááŻá¸ááᯠáááşááąáŹááşááąá¸áááˇáş áááášááśáááŹ
- Speaker:
- Siddhartha Roy
- Description:
-
ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáᏠáááášááśáááŹáážááşáá˝áąáá˛áˇ áĄááşááťááşááŽááŹáá˝áąááᯠáááşá¸áááŹáá˝áąááᯠáááşááŹáážáŹ ááąáŹáşááźááąáá˛áˇá áá°áˇááťááˇáşáááşáá˛áˇ áááŻááşááŽáá˛áˇ ááŻáśá¸ááźááşááťááşáá˝áą ááťáážááşáááŻááşáĄáąáŹááş ááŤáážáááŻááş áĄááťááˇáşá áŹáááášáááᯠááťááŻá¸ááąáŹááşááąá¸áááş ááááş áĄáŹá¸áááŻááşááźááŤá áĽáááŹáĄááźá áşáMichigan ááąá Flint áážáŹ ááźá áşáá˛áˇáá˛áˇ áĄááąá¸áĄáááşá¸ááᯠáá°ááźááˇáşáááŻááşááźááŤáááşá áĄá˛ááŽáážáŹ áážáááąáá˛áˇááźáá˛áˇ áááŹáážááşáá˝áąááŹáĄá˛ááŤááᯠááźáąáážááşá¸ááąá¸áááŻáˇ ááŹááž ááŻááşáááąá¸áá˛áˇááźááŤá Flint áá˛áˇ ááąáŹááşááą áá áşáááşá¸ááąááźáąáŹááşá¸ááᯠSiddhartha Roy áááž ááááąáá°ááźáááŻááşáĄáąáŹááş áá°ááŽááąá¸áá˛áˇááŹááŤá ááŽááąáŹâááźáąáŹááťááşáá˛áá˝ááş áá°áᏠáĄááťáŹá¸ááźááşáá° áĄááťááŻá¸ááᯠáááşá¸áááŻá¸ááąá¸ááááˇáş
áááášááśáááŹáá˛áˇ áĄááźá áşáĄááťááşááᯠâááźáąáŹááźáááşá¸ áĄááŹáááşáááášááśáááŹáážááşáá˝áąáá˛áˇ áĄááşááťááşááŽááŹáá˝áąááᯠááźááşáá°ááťáŹá¸áá˛áˇ ááášááŹááźááŻááşááᯠááŹáá˝ááşáááŻáˇ ááźááŻá¸áááşá¸áĄáŹá¸ááŻááşááźáááş áážáŻáśáˇááąáŹáşááŹá¸ááŤáááşá - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:20
sann tint approved Burmese subtitles for Science in service to the public good | ||
sann tint accepted Burmese subtitles for Science in service to the public good | ||
sann tint edited Burmese subtitles for Science in service to the public good | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Science in service to the public good | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Science in service to the public good | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Science in service to the public good | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Science in service to the public good |