Return to Video

David Brooks- သင်ဟာ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း အတွက် ရှင်သန်နေမှာလား၊ ဒါမှမဟုတ် ချီကျူးဂုဏ်ပြုခြင်းအတွက်လား။

  • 0:01 - 0:02
    ဒီတော့ ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဂုဏ်အင်္ဂါတွေနဲ့ ချီးကျူးထောပနာပြုခြင်း
  • 0:02 - 0:06
    ဂုဏ်အင်္ဂါတွေရဲ့ ခြားနားခြင်းကို ကျွန်တော် စဉ်းစားပြီးနေနေခဲ့ပါတယ်။
  • 0:06 - 0:08
    ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဂုဏ်အင်္ဂါတွေဆိုတာက သင့်ရဲ့ကိုယ်ရေးအကျဉ်းချုပ်မှာ သင်ထည့်သွင်းတဲ့ အရာတွေပေါ့၊
  • 0:08 - 0:12
    ဈေးကွက်ထဲကို သင်ယူဆောင်လာတဲ့ တတ်ပွန်မှုတွေဆိုပါတော့။
  • 0:12 - 0:14
    ချီးကျူးထောပနာပြုခြင်း ဂုဏ်အင်္ဂါတွေဆိုတာကတော့ ကွယ်လွန်သူကို
  • 0:14 - 0:15
    ချီးမွန်းထောပနာပြုတဲ့အခါမှာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုတဲ့အကြောင်းအရာတွေပေါ့။
  • 0:15 - 0:18
    ဒါတွေက ပိုပြီး နက်နဲတာပေါ့။သင်ဟာ ဘယ်သူလဲ။ နက်နက်နဲနဲပြောရရင်တော့
  • 0:18 - 0:20
    သင့်ရဲ့ နှီးနွယ်ဆက်စပ်မှုတွေရဲ့ သဘောသဘာက ဘာလဲ၊
  • 0:20 - 0:23
    သင်ဟာ ရဲရင့်လား၊ ယုံကြည်အားထားလောက်ရဲ့လား၊တည်ကြည်ပါရဲ့လား။
  • 0:23 - 0:25
    ကျွန်တော်အပါအဝင် ကျွန်တော်တို့ အများစုကတော့ ဂုဏ်အင်္ဂါတွေထဲမှာ
  • 0:25 - 0:28
    ချီးကျူးထောပနာပြုခြင်း ဂုဏ်အင်္ဂါတွေဟာဖြင့်ပိုပြီး အရေးပါတယ်လို့ ဆိုမိကြပါလိမ့် မလားပဲ။
  • 0:28 - 0:30
    ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်တော့ ကိစ္စမှာဆိုရင် ဒါတွေဟာ ကျွန်တော် အများဆုံး စဉ်းစားမိတဲ့
  • 0:30 - 0:33
    အကြောင်းတွေများလားပေါ့။ အဖြေကတော့ မဟုတ်ပါဘူးလို့ပေါ့။
  • 0:33 - 0:35
    ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော် အဲဒီ ပြဿနာ အကြောင်းကို စဉ်းစားနေမိခဲ့ပါတယ်။
  • 0:35 - 0:36
    ပြီးတော့ ကျွန်တော့ကို ဒီအကြောင်းကို စဉ်းစားတွေးခေါ်ဖို့ကူညီပေးသူကတော့
  • 0:36 - 0:38
    ဂျိုးဇက် ဆိုလိုဗေ့(တ်)ချစ်(ခ်)လို့ခေါ်တဲ့ အတွေးအခေါ်ပညာရှင်တစ်ယောက် ပဲဖြစ်ပါတယ်။ သူဟာ ဂျူးဓမ္မဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး၊
  • 0:38 - 0:41
    ၁၉၆၅ ခုနှစ်မှာ "The Lonely Man Of Faith" ဆို့တဲ့စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ရေးသားခဲ့သူပါ။
  • 0:41 - 0:45
    ကျွန်တော်တို့ရဲ့သဘာဝဗီဇတွေမှာ အခြမ်း(၂)ခြမ်းရှိတယ်လို့ ဆိုလိုဗေ့(တ်)ချစ်(ခ်)ပြောပါတယ်။
  • 0:45 - 0:47
    ဒါတွေကိုသူက အာဒံ(၁)နဲ့ အာဒံ(၂)လို့သူကခေါ်ပါတယ်။
  • 0:47 - 0:49
    အာဒံ(၁) ကတော့ကျွန်တော်တို့ သဘာဝဗီဇရဲ့
  • 0:49 - 0:51
    လောကီရေးရာ၊ရည်မှန်းချက်ကြီးတာတွေနဲ့ဆိုင်တဲ့ အပြင်ဘက်ခြမ်းပါ။
  • 0:51 - 0:53
    သူက တည်ဆောက်ချင်တယ်၊ဖန်တီးချင်တယ်၊ကုမ္ပဏီတွေကို ဖန်တီးချင်တယ်
  • 0:53 - 0:55
    ၊အသစ်အဆန်းတွေကို ဖန်တီးချင်တယ်။
  • 0:55 - 0:57
    အာဒံ(၂)ကတော့ သဘာဝဗီဇရဲ့ ထောင်လွှားမှုမရှိတဲ့ အခြမ်းပဲပေါ့။
  • 0:57 - 1:00
    အာဒံ(၂)က ကောင်းကျိုးဆောင်ချင်ရုံမက ကောင်းအောင်လည်းနေချင်တယ်။
  • 1:00 - 1:02
    စိတ်ထဲကနေပြီးတော့ ဘုရားသခင်၊ဖန်ဆင်ခြင်းနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့အခွင့်အလမ်းတွေကို
  • 1:02 - 1:06
    ကြည်ညိုလေးစားတဲ့ နေထိုင်ပုံနဲ့ရှင်သန်ချင်တယ်။
  • 1:06 - 1:08
    အာဒံ(၁)က လောကကြီးကို စိုးမိုးချင်တယ်။
  • 1:08 - 1:11
    အာဒံ(၂)တော့ စိတ်အားထက်သန်မှုတွေကို ကြားသိချင်တယ်။လောကကြီးနဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ချင်တယ်။
  • 1:11 - 1:13
    အာဒံ(၁)က အောင်မြင်မှုကို တစိမ့်စိမ့်အရသာခံတယ်။
  • 1:13 - 1:16
    အာဒံ(၂)ကတော့ စိတ်အတွင်းမှာ သိုဝှက်ထားတဲ့ တည်ငြိမ်မှုနဲ့ စွမ်းအားကို တစိမ့်စိမ့်အရသာခံတယ်။
  • 1:16 - 1:19
    အာဒံ(၁)က အရာဝတ္ထုတွေ ဘယ်လိုလုပ်ဆောင်သလဲဆိုတာကို စုံစမ်းတယ်။
  • 1:19 - 1:21
    အာဒံ(၂)ကတော့ ဘာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာရှိနေရတာလဲဆိုတာကို စုံစမ်းတယ်။
  • 1:21 - 1:23
    အာဒံ(၁)ရဲ့ ဆောင်ပုဒ်က "အောင်မြင်မှု"ပါ။
  • 1:23 - 1:27
    အာဒံ(၂)ရဲ့ဆောင်ပုဒ်ကတော့ "ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ပေးဆပ်ခြင်းနဲ့ တုံပြန်မှု"ပေါ့။
  • 1:27 - 1:29
    ဒီသဘာဝဗီဇ အခြမ်း(၂)ခြမ်းဟာ တစ်ခုနဲ့ တစ်ခု
  • 1:29 - 1:32
    တိုက်ခိုက်နေကြတယ်လို့ ဆိုလိုဗေ့(တ်)ချစ်(ခ်)က ဆွေးနွေးငြင်းခုံထားပါတယ်။
  • 1:32 - 1:34
    ကျွန်တော်တို့တွေဟာ အပြင်ပန်း အောင်မြင်မှုနဲ့ အတွင်းဖက်က တန်ဖိုးထားမှု အကြားမှာရှိတဲ့
  • 1:34 - 1:37
    မိမိကိုယ်ကို အမြဲမပြတ် ထိ်ပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုဆိုတာရဲ့ အလယ်မှာ နေထိုင်နေကြတာပါ။
  • 1:37 - 1:40
    ဒီတော့ ကျွန်တော်ပြောချင်တဲ့ ဒီသဘာဝဗီဇ အခြမ်း(၂)ခြမ်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့
  • 1:40 - 1:41
    လှည့်စားတတ်တဲ့ အရာကတော့ သူတို့တွေဟာ
  • 1:41 - 1:44
    သဘောတရား အမျိုးမျိုးနဲ့ အလုပ်လုပ်လုပ်ကြတယ် ဆိုတာပါ။
  • 1:44 - 1:46
    အပြင်ပန်း သဘောထားကတော့ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ သဘောထားပေါ့။
  • 1:46 - 1:49
    ဖြည့်သွင်းလိုက်တဲ့ အရာတွေကို ထုတ်ပေးမှုဖြစ်စေတယ်။ စွန့်စားခြင်းက ဆုလာဒ် ဖြစ်သွားတယ်။
  • 1:49 - 1:51
    ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သဘာဝဗီဇ အတွင်းဘက်ကတော့
  • 1:51 - 1:55
    ကိုယ်ကျင့်ဆိုင်ရာ သဘောထားတစ်ခု ဖြစ်ပြီးတော့ မကြာခဏဆိုသလို ပြောင်းပြန်သဘောထား တစ်ခုလည်း ဖြစ်နေတာပေါ့။
  • 1:55 - 1:56
    လက်ခံရရှိဖို့ သင်ဟာ ပေးလှူရပါမယ်။
  • 1:56 - 1:58
    သင့် ကိုယ်တွင်းစွမ်းအားရရှိဖို့အတွက်
  • 1:58 - 2:00
    သင့်ရဲ့ပြင်ပက တစ်ခုခုကို စွန့်လွှတ်ဖို့လိုတာပေါ့။
  • 2:00 - 2:03
    သင်လိုချင်တာရဖို့အတွက် လိုအင်ဆန္ဒကို အောင်နိူင်ဖို့လိုတာပေါ့။
  • 2:03 - 2:06
    ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖြည့်ဆည်းနိူင်ဖို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မေ့ထားရမယ်။
  • 2:06 - 2:10
    ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှာတွေ့နိူင်ဖို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖျောက်ဖျက် ရမှာပါ။
  • 2:10 - 2:13
    ကျွန်တော်တို့တွေဟာ အာဒံ(၂)ကို လျစ်လျူရှုပြီး တော့ အာဒံ(၁)ကို အားပေးထောက်ခံတဲ့
  • 2:13 - 2:15
    လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှာ နေထိုင်ဖို့ ကြုံကြိုက်နေပါတယ်။
  • 2:15 - 2:18
    ပြဿနာက ဒီအခြေအနေကသင့်ကို ဘဝကို ကစားပွဲတစ်ခုလို မျို း ပြု မူတဲ့
  • 2:18 - 2:20
    ပါးနပ်တဲ့ တိရိစ္ဆာန် တစ်ကောင် အသွင်ကိုပြောင်းလဲပေးလိုက်ပြီး၊
  • 2:20 - 2:23
    သင်ဟာ
    သင့်ရဲ့ လိုချင်တပ်မက်တဲ့ အတ္တနဲ့ အစစ်အမှန် အတ္တတို့ကြားမှာ
  • 2:23 - 2:24
    ခြားနာခြင်းတစ်ခုရှိနေတယ်ဆိုတာကို
  • 2:24 - 2:25
    သင်နားလည်သဘောပေါက်တဲ့
    သာမညောင်ည အဆင့်ထဲကို
  • 2:25 - 2:27
    လှစ်ကနဲ ဝင်ရောက်သူ
  • 2:27 - 2:29
    သွေးအေးပြီး အပိုင်ကြံတတ်တဲ့ သတ္တဝါတစ်ကောင် ဖြစ်လာပါတယ်။
  • 2:29 - 2:33
    တစ်ယောက်ယောက်က သင်ကိုပေးမှာပဲလို့ဆိုပြီး သငိ်လိုချင်တဲ့၊
  • 2:33 - 2:35
    သင်မျှော်လင့်တဲ့ ချီးမွမ်းထောပနာပြုမှူမျိုးသင်ရမှာမဟုတ်ဘူး။
  • 2:35 - 2:37
    သင့်မှာက နက်ရှိုင်းတဲ့ ယုံကြည်မှုမျိုးမရှိဘူးလေ။
  • 2:37 - 2:39
    သင့်မှာ စိတ်ခံစားမှုပိုင်းဆိုင်ရာ ဩဇာနဲ့ ပြည့်စုံခြင်းမရှိဘူး။
  • 2:39 - 2:41
    သင့်မှာ ဘဝတစ်သက်တာထက်ပိုပြီးအချိန်ကြာနိူင်မယ့်
  • 2:41 - 2:44
    လုပ်ဆောင်စရာတွေကိုလုပ်ဖို့ ရည်စူးနှစ်မြှပ်ထားခြင်း မရှိဘူး။
  • 2:44 - 2:48
    သင်ဟာ အာဒံ(၂)စစ်စစ် တစ်ယောက် ဘယ်လိုတည်ဆောက်သလဲ၊
  • 2:48 - 2:50
    ဂုဏ်သိက္ခာရဲ့ လေးနက်မှု တစ်ခုကို ဘယ်လိုတည်ဆောက်သလဲဆိုတဲ့ အတိတ်သမ်ိုင်းကနေပြီး
  • 2:50 - 2:52
    ဖြစ်နေကျ တုံ့ ပြန်မှု တစ်ခုကို ကျွန်တော် သတိရသွားတယ်။
  • 2:52 - 2:55
    အတိတ်သမိုင်း ကနေတစ်ဆင့် လူတွေဟာ
  • 2:55 - 2:57
    သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင် အတိတ်ဖြစ်ရပ်တွေထဲကို ပြန်သွားလိုက်ကြပါတယ်။
  • 2:57 - 2:59
    တစ်ခါတစ်လေကျတော့ သူတို့ဘဝရဲ့ အဖိုးတန်တဲ့ အချိန်တစ်ချိန်၊
  • 2:59 - 3:01
    သူတို့ရဲ့ ကလေးဘဝ၊
  • 3:01 - 3:05
    ပြီးတော့ မကြာခဏတော့ စိတ်ဆိုတာက အတိတ်မှာဖြစ်ခဲ့တဲ့ အရှက်ရစရာ တဒင်္ဂတစ်ခု၊
  • 3:05 - 3:06
    ကျူးလွန်မိတဲ့ အကုသိုလ်၊ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မိလိုက်တဲ့ လုပ်ရပ်၊
  • 3:06 - 3:09
    ထိန်ချန်လိုက်တဲ့၊ပေါ့တန်တဲ့လုပ်ရပ်၊
  • 3:09 - 3:11
    ဒေါသရဲ့ဒုစရိုက်၊မိမိကိုယ်ကို ဂရုဏာသက်မိခြင်းရဲ့ အပြစ်၊
  • 3:11 - 3:14
    လူတကာကို စိတ်ကျေနပ်သူဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေမိခြင်း၊
  • 3:14 - 3:18
    သတ္တိကင်းမဲ့ခြင်း စတာတွေဆီကို ဆွဲခေါ်သွားပါတယ်။
  • 3:18 - 3:22
    အာဒံ(၁)ကို သင့်စွမ်းအားတွေကို ပျိုးထောင်ခြင်းနဲ့တည်ဆောက်ပါတယ်။
  • 3:22 - 3:26
    အာဒံ(၂)ကိုတော့ သင့်ရဲ့အားနည်းချက်တွေကို တွန်းလှန်ခြင်းနဲ့ တည်ဆောက်ပါတယ်။
  • 3:26 - 3:29
    သင့် ကိုယ်တွင်းအဇ္စျတ္တ ထဲကို သင်ဝင်လိုက်ပါ။
  • 3:29 - 3:31
    သင့်ဘဝတစ်လျှောက် သင် အကြိမ်ကြိမ် ကျူးလွန်မိထားတဲ့ မကောင်းမှု၊
  • 3:31 - 3:33
    အခြား ပေါ်ထွက်လာတာတွေထဲက သင့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ မကောင်းမှု ကိုသင်တွေ့ရပါတယ်။
  • 3:33 - 3:35
    သင်က အဲဒီ မကောင်းမှုကို တိုကိခိုက်ပြီး၊
  • 3:35 - 3:38
    အဲဒီ မကောင်းမှုနဲ့ ထွေးလုံးသတ်ပုတ်ပါတယ်။
  • 3:38 - 3:41
    အဲဒီ ထွေးလုံးသတ်ပုတ်ခြင်းကနေ၊အဲဒီဝေဒနာခံစားခြင်းကနေပြီးတော့
  • 3:41 - 3:45
    ဂုဏ်သိက္ခာရဲ့ လေးနက်မှု တစ်ခု ကိုတည်ဆောက်လိုက်ပါတယ်။
  • 3:45 - 3:47
    နောက်ပြီးတော့မကြာခဏဆိုသလို ကျွန်တော်တို့ကို
  • 3:47 - 3:48
    ကိုယ်တွင်းမှာရှိတဲ့ မကောင်းမှုကို အသိအမှတ်ပြုဖို့သင်ကြားပေးထားခြင်းမရှိပါဘူး။
  • 3:48 - 3:50
    ဒါကို ဘယ်လို ယှဉ်ပြိုင်သတ်ပုတ်ရမလဲ၊
  • 3:50 - 3:52
    ဘယ်လို ရင်ဆိုင်ရမလဲ၊ ဒါကို ဘယ်လို ထိုးစစ်ဆင်ရမလဲ ဆိုတာကို
  • 3:52 - 3:55
    ဒီယဉ်ကျေးမှုမှာ သင်ထားပေးခြင်း မရှိပါဘူး။
  • 3:55 - 3:58
    အာဒံ(၁)တစ်ယောက်ရဲ့ စိတ်နေသဘောထားနဲ့ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခု အတွင်းမှာ ကျွန်တော်တို့နေထိုင်နေပြီး၊
  • 3:58 - 4:01
    အဲဒီမှာ အာဒံ(၂)အကြောင်းကို ကျွန်တော်တို့ မဖွင့်ဟတတ်ပါဘူး။
  • 4:01 - 4:03
    နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ရင်း(န်)ဟိုး နီးဘား ကနေပြီး
  • 4:03 - 4:05
    ပြီးပြည့်စုံတဲ့ နေထိုင်မှုနဲ့အာဒံ(၁)နဲ့ အာဒံ(၂)ရဲ့ ဘဝ
  • 4:05 - 4:08
    ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ခြင်းကို ဒီလို အနှစ်ချုပ်ခဲ့တယ်။
  • 4:08 - 4:12
    "လုပ်သင့်လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်သော မည်သည့်အရာကိုမျှ ကျွန်ုပ်တို့ ဘဝတစ်သင်တာတွင် အောင်မြင်ပြီးမြောက်နိူင်မည် မဟုတ်ချေ။
  • 4:12 - 4:14
    ထို့ကြောင့် မျှော်လင့် ခြင်းအားဖြင့်သာ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင် ရပေတော့မည်။
  • 4:14 - 4:17
    စစ်မှန်သော၊လှပသော၊ကောင်းမွန်သော မည်သည့်အရာကမျှ
  • 4:17 - 4:20
    သမိုင်း၏ လတ်တလော
    အခြေအနေမှာ ပြည့်စုံသော အဓိပ္ပါယ်ကို မပေါ်လွင်စေပါ။
  • 4:20 - 4:23
    ထို့ကြောင့် ယုံကြည်မှုဖြင့်သာ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင် ရပေတော့မည်။
  • 4:23 - 4:27
    မည်သို့ပင် ကောင်းမြတ်စေကာမူ ကျွန်ုပ်တို့ပြုလုပ်သော မည်သည့်အရာမျှ တစ်ယောက်တည်းဖြင့် ပြီးမြောက်နိူင်မည် မဟုတ်ချေ။
  • 4:27 - 4:30
    ထို့ ကြောင့် မေတ္တာတရားဖြင့်သာ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင် ရပေတော့မည်။
  • 4:30 - 4:32
    ဘယ်ကောင်းမြတ်သော လုပ်ဆောင်မှုမျှ ကျွန်ုပ်တို့၏ရန်သူရဲ့ ရှုထောင့်လောက်၊
  • 4:32 - 4:36
    ကျွန်ုပ်တို့၏ မိတ်ဆွေရဲ့ ရှုထောင့်လောက် မကောင်းမြတ်နိူင်ပါ။
  • 4:36 - 4:39
    ထို့ကြောင့် ဒီ ချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့ နောက်ဆုံး အသွင်အပြင်ဖြစ်တဲ့
  • 4:39 - 4:41
    ခွင့်လွတ်ခြင်းဖြင့်သာ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင် ရပေတော့မည်။"
  • 4:41 - 4:43
    ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
  • 4:43 - 4:44
    (လက်ခုပ်သံများ)
Title:
David Brooks- သင်ဟာ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း အတွက် ရှင်သန်နေမှာလား၊ ဒါမှမဟုတ် ချီကျူးဂုဏ်ပြုခြင်းအတွက်လား။
Speaker:
David Brooks
Description:

ကျွန်ုပ်တို့ တစ်ဦးချင်းစီရဲ့ ကိုယ်တွင်းမှာ ပင်ကိုစရိုက် (၂)မျိုးရှိပါတယ်လို့ David Brooks က သူရဲ့ အလေးအနက်တွေးတော ဆင်ခြင်ထားတဲ့ ဆွေးနွေးချက်ထဲမှာ ဆိုပါတယ်။ အောင်မြင်မှုကို မက်မောတောင့်တသူ၊ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းတစ်ခုကို ပြုစုသူ ပင်ကိုစရိုက်သမားနဲ့ ဆက်နွယ်မှု၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းနဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုရှာဖွေသူ ပင်ကိုစရိုက်သမားပါ။ ဒီတန်ဖိုးထားမှုတွေက ကြီးကျယ်တဲ့ ထောပနာပြုမှု တစ်ခုအတွက်ပြုကြတာပါ။ Joseph Soloveitchik ကတော့ ဒါတွေကို အာဒံ (၁) နဲ့ အာဒံ (၂)ဆိုပြီး ခေါ်ဝေါ်ထားပါတယ်။ ဘရွတ်(ခ်)စ် က မေးတာက " ကျွန်တော်တို့ ဒီပင်ကိုယ်စရိုက် (၂)ခုကို ဟန်ချက်ညီအောင် လုပ်နိူင်ပါသလား"တဲ့။
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:01

Burmese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.