David Brooks- သင်ဟာ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း အတွက် ရှင်သန်နေမှာလား၊ ဒါမှမဟုတ် ချီကျူးဂုဏ်ပြုခြင်းအတွက်လား။
-
0:01 - 0:02ဒီေတာ႔ ကိုယ္ေရးရာဇဝင္ ဂုဏ္အဂၤါေတြနဲ႔ ခ်ီးက်ဴးေထာပနာျပဳျခင္း
-
0:02 - 0:06ဂုဏ္အဂၤါေတြရဲ႕ ျခားနားျခင္းကို ကၽြန္ေတာ္ စဥ္းစားျပီးေနေနခဲ႔ပါတယ္။
-
0:06 - 0:08ကိုယ္ေရးရာဇဝင္ ဂုဏ္အဂၤါေတြဆုိတာက သင္႔ရဲ႕ကိုယ္ေရးအက်ဥ္းခ်ဳပ္မွာ သင္ထည့္သြင္းထားတဲ႔ အရာေတြေပါ႔၊
-
0:08 - 0:12ေစ်းကြက္ထဲကို သင္ယူေဆာင္လာတဲ႔ ကြၽမ္းက်င္မႈႈေတြဆိုပါေတာ႔။
-
0:12 - 0:14ခ်ီးက်ဴးေထာပနာျပဳျခင္း ဂုဏ္အဂၤါေတြဆိုတာကေတာ႔
-
0:14 - 0:15ခီ်းမြန္းေထာပနာျပဳတဲ႔အခါမွာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုၾကတဲ႔ အေႀကာင္းအရာေတြေပါ႔။
-
0:15 - 0:18ဒါေတြက ပိုျပီး နက္နဲတာေပါ႔။သင္ဟာ ဘယ္သူလဲ။ နက္နက္နဲနဲေျပာရရင္ေတာ႔
-
0:18 - 0:20သင္႔ရဲ႕ ႏွီးႏြယ္ဆက္စပ္မႈေတြရဲ႕ သေဘာသဘာဝက ဘာလဲ၊
-
0:20 - 0:23သင္ဟာ ရဲရင္႕လား၊ ေမတၱာရွိရဲ႕လား၊ ယံုႀကည္အားထားေလာက္ရဲ႕လား၊ တည္ႀကည္ပါရဲ႕လား။
-
0:23 - 0:25ကၽြန္ေတာ္အပါအဝင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ အမ်ားစုကေတာ႔ ဂုဏ္အဂၤါေတြထဲမွာ
-
0:25 - 0:28ခ်ီးက်ဴးေထာပနာျပဳျခင္း ဂုဏ္အဂၤါေတြဟာျဖင္႕ပိုျပီး အေရးပါတယ္လို႕ ဆိုမိႀကပါလိမ္႕မလားပဲ။
-
0:28 - 0:30ဒါေပမယ္႕ အနည္းဆံုးေတာ႕ ကၽြန္ေတာ႕ ကိစၥမွာဆိုရင္ ဒါေတြဟာ ကၽြန္ေတာ္ အမ်ားဆံုး စဥ္းစားမိတဲ႔
-
0:30 - 0:33အေႀကာင္းေတြ ဟုတ္ရဲ႕လားေပါ႔။ အေျဖကေတာ႔ မဟုတ္ပါဘူးလို႔ေပါ႔။
-
0:33 - 0:35ဒီလိုနဲ႕ ကၽြန္ေတာ္ အဲဒီ ျပႆနာ အေႀကာင္းကို စဥ္းစားေနမိခဲ႕ပါတယ္။
-
0:35 - 0:36ျပီးေတာ႕ ကၽြန္ေတာ႔ကို ဒီအေႀကာင္းကို စဥ္းစားေတြးေခၚဖို႕ ကူညီေပးသူကေတာ႔
-
0:36 - 0:38Joseph Soloveitchik ဆုိတဲ့ အေတြးအေခၚပညာရွင္ တစ္ေယာက္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ဂ်ဴးဓမၼဆရာ တစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီး၊
-
0:38 - 0:41၁၉၆၅ ခုနွစ္မွာ "The Lonely Man Of Faith" ဆို႕တဲ႕စာအုပ္ကို ေရးသားခဲ႕သူပါ။
-
0:41 - 0:45ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ သဘာဝဗီဇေတြမွာ အျခမ္း(၂)ျခမ္းရွိတယ္လို႕ Soloveitchikက ေျပာပါတယ္။
-
0:45 - 0:47ဒါေတြကိုသူက အာဒံ (၁)နဲ႕ အာဒ ံ(၂)လို႕ ေခၚပါတယ္။
-
0:47 - 0:49အာဒံ (၁) ကေတာ႕ကၽြန္ေတာ္တို႕ သဘာဝဗီဇရဲ႕
-
0:49 - 0:51ေလာကီေရးရာ၊ ရည္မွန္းခ်က္ႀကီးတာေတြနဲ႕ဆိုင္တဲ႕ အျပင္ဘက္ျခမ္းပါ။
-
0:51 - 0:53သူက တည္ေဆာက္ခ်င္တယ္၊ ဖန္တီးခ်င္တယ္၊ ကုမၸဏီေတြကို ဖန္တီးခ်င္တယ္၊
-
0:53 - 0:55အသစ္အဆန္းေတြကို ဖန္တီးခ်င္တယ္။
-
0:55 - 0:57အာဒံ (၂) ကေတာ႕ သဘာဝဗီဇရဲ႕ ေထာင္လႊားမႈမရွိတဲ႕ အျခမ္းပဲေပါ႕။
-
0:57 - 1:00အာဒ ံ(၂) က ေကာင္းက်ိဳးေဆာင္ခ်င္ရံုမက ေကာင္းေအာင္လည္းေနခ်င္တယ္။
-
1:00 - 1:02စိတ္ထဲကေနျပီးေတာ႕ ဘုရားသခင္၊ ဖန္ဆင္ျခင္းနဲ႕ ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ အခြင္႕အလမ္းေတြကို
-
1:02 - 1:06ႀကည္ညိဳေလးစားတဲ႕ ေနထိုင္ပံုနဲ႕ ရွင္သန္ခ်င္တယ္။
-
1:06 - 1:08အာဒ ံ(၁) က ေလာကႀကီးကို စိုးမိုးခ်င္တယ္။
-
1:08 - 1:11အာဒံ (၂) ေတာ႕ စိတ္အားထက္သန္မႈေတြကို ႀကားသိခ်င္တယ္။ ေလာကႀကီးနဲ႕ လိုက္ေလ်ာညီေထြျဖစ္ခ်င္တယ္။
-
1:11 - 1:13အာဒံ (၁) က ေအာင္ျမင္မႈကို တစိမ္႔စိမ္႔ အရသာခံတယ္။
-
1:13 - 1:16အာဒံ (၂) ကေတာ႔ စိတ္အတြင္းမွာ သိုဝွက္ထားတဲ႔ တည္ျငိမ္မႈနဲ႔ စြမ္းအားကို တစိမ္႔စိမ္႔ အရသာခံတယ္။
-
1:16 - 1:19အာဒ ံ(၁) က အရာဝတၳဳေတြ ဘယ္လို လုပ္ေဆာင္သလဲ ဆိုတာကို စံုစမ္းတယ္။
-
1:19 - 1:21အာဒံ (၂) ကေတာ႔ ဘာေႀကာင္႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီမွာရွိေနရတာလဲ ဆိုတာကို စံုစမ္းတယ္။
-
1:21 - 1:23အာဒံ (၁) ရဲ႕ ေဆာင္ပုဒ္က "ေအာင္ျမင္မႈ"ပါ။
-
1:23 - 1:27အာဒံ (၂) ရဲ႕ေဆာင္ပုဒ္ကေတာ႔ "ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ၊ ေပးဆပ္ျခင္းနဲ႕ တံုျပန္မႈ"ေပါ႕။
-
1:27 - 1:29ဒီသဘာဝဗီဇ အျခမ္း (၂) ျခမ္းဟာ တစ္ခုနဲ႔ တစ္ခု
-
1:29 - 1:32တိုက္ခိုက္ေနႀကတယ္လို႔ Soloveitchik က ေဆြးေႏြး ျငင္းခံုထားပါတယ္။
-
1:32 - 1:34ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြဟာ အျပင္ပန္း ေအာင္ျမင္မႈနဲ႕ အတြင္းဖက္က တန္ဖိုးထားမႈ အႀကားမွာရွိတဲ႕
-
1:34 - 1:37မိမိကိုယ္ကို အျမဲမျပတ္ ထိ္ပ္တိုက္ရင္ဆိုင္မႈဆိုတာရဲ႕ အလယ္မွာ ေနထိုင္ေနႀကတာပါ။
-
1:37 - 1:40ဒီေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္ေျပာခ်င္တဲ႔ ဒီသဘာဝဗီဇ အျခမ္း (၂) ျခမ္းနဲ႕ ပတ္သက္တဲ႕
-
1:40 - 1:41လွည့္စားတတ္တဲ႔ အရာကေတာ႔ သူတို႕ေတြဟာ
-
1:41 - 1:44သေဘာတရား အမိ်ဳးမ်ိဳးနဲ႕ အလုပ္လုပ္လုပ္ႀကတယ္ ဆိုတာပါ။
-
1:44 - 1:46အျပင္ပန္း သေဘာထားကေတာ႔ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ သေဘာထားေပါ႕။
-
1:46 - 1:49ျဖည့္သြင္းလိုက္တဲ႔ အရာေတြဟာ ထုတ္ေပးမႈ ျဖစ္လာေစတယ္။ စြန္႔စားျခင္းက ဆုလာဒ္ ျဖစ္သြားႏုိင္တယ္။
-
1:49 - 1:51ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ သဘာဝဗီဇ အတြင္းဘက္ကေတာ႔
-
1:51 - 1:55ကိုယ္က်င္႕ဆုိင္ရာ သေဘာထားတစ္ခု ျဖစ္ျပီးေတာ႔ မႀကာခဏဆိုသလို ေျပာင္းျပန္သေဘာထား တစ္ခုလည္း ျဖစ္ေနတာေပါ႔။
-
1:55 - 1:56လက္ခံရရွိဖို႕ သင္ဟာ ေပးလွဴရပါမယ္။
-
1:56 - 1:58သင္႔ ကိုယ္တြင္း စြမ္းအားရရွိဖို႕ အတြက္
-
1:58 - 2:00သင္႕ရဲ႕ျပင္ပက တစ္ခုခုကို စြန္႕လႊတ္ဖို႕လိုတာေပါ႔။
-
2:00 - 2:03သင္လိုခ်င္တာ ရဖို႕အတြက္ လိုအင္ဆႏၵကို ေအာင္ႏိူင္ဖို႕လိုတာေပါ႕။
-
2:03 - 2:06ကိုယ္႕ကိုကိုယ္ ျဖည့္ဆည္းႏိူင္ဖို႔ ကိုယ္႕ကိုကိုယ္ ေမ႔ထားရမယ္။
-
2:06 - 2:10ကိုယ္႔ကိုကိုယ္ ရွာေတြ႕ႏိူင္ဖို႕ ကိုယ္႔ကိုကိုယ္ ဆံုး႐ံႈးရမွာပါ။
-
2:10 - 2:13ကၽြန္ေတာ္တို႕ေတြဟာ အာဒံ (၂) ကို လ်စ္လ်ဴရႈျပီး ေတာ႔ အာဒ ံ(၁) ကို အားေပးေထာက္ခံတဲ႔
-
2:13 - 2:15လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုမွာ ေနထိုင္ဖို႔ ၾကံဳႀကိဳက္ေနပါတယ္။
-
2:15 - 2:18ျပႆနာက ဒီအေျခအေနက ဘဝကို ကစားပဲြတစ္ခုလို ဆက္ဆံ သေဘာထားတဲ႔
-
2:18 - 2:20ပါးနပ္တဲ႕ တိရိစာၦန္ တစ္ေကာင္ရဲ႕ အသြင္ကို ေဆာင္ထားၿပီး
-
2:20 - 2:23သင္ဟာ သင္႕ရဲ႕ လိုခ်င္တပ္မက္တဲ႕ အတၱနဲ႕ ပကတိ အတၱတို႕ႀကားမွာ
-
2:23 - 2:24ျခားနာျခင္း တစ္ခု ရွိေနတယ္ဆိုတာကို
-
2:24 - 2:25သင္နားလည္သေဘာေပါက္တဲ႕ သာမေညာင္ည အဆင္႕ထဲကို
-
2:25 - 2:27လွစ္ကနဲ ဝင္ေရာက္သူ
-
2:27 - 2:29ေသြးေအးျပီး အပိုင္ႀကံတတ္တဲ႔ သတၱဝါတစ္ေကာင္ ျဖစ္လာပါတယ္။
-
2:29 - 2:33တစ္ေယာက္ေယာက္က သင္ကိုေပးမွာပဲလို႔ဆိုျပီး သင္လိုခ်င္တဲ႔၊
-
2:33 - 2:35သင္ေမွ်ာ္လင္႔တဲ႔ ခီ်းမြမ္းေထာပနာ ျပဳမႉမ်ိဳး သင္ဟာ မရပါဘူးး။
-
2:35 - 2:37သင္႕မွာက နက္ရႈိင္းတဲ႕ ယံုႀကည္မႈမ်ိဳး မရွိဘူးေလ။
-
2:37 - 2:39သင္႔မွာ စိတ္ခံစားမႈပိုင္းဆိုင္ရာ ႀသဇာနဲ႔ ျပည့္စံုျခင္းမရွိဘူး။
-
2:39 - 2:41သင္႔မွာ ဘဝတစ္သက္တာ ထက္ပိုျပီး အခ်ိန္ႀကာႏိူင္မယ္႔
-
2:41 - 2:44လုပ္ေဆာင္စရာေတြကိုလုပ္ဖို႕ ရည္စူးႏွစ္ျမွပ္လုိစိတ္ မရွိဘူး။
-
2:44 - 2:48သင္ဟာ အာဒ ံ(၂) စစ္စစ္ တစ္ေယာက္ကုိ ဘယ္လိုတည္ေဆာက္ရမလဲ၊
-
2:48 - 2:50ဂုဏ္သိကၡာရဲ႕ ေလးနက္မႈ တစ္ခုကို ဘယ္လိုတည္ေဆာက္သလဲဆိုတဲ႕
-
2:50 - 2:52သတိေပးခ်က္ တစ္ရပ္ကုိ ကၽြန္ေတာ္ဟာ အတိတ္သမို္င္းထဲမွ ရလုိက္ပါတယ္။
-
2:52 - 2:55အတိတ္သမိုင္း ကေနတစ္ဆင္႔ လူေတြဟာ
-
2:55 - 2:57သူတို႕ရဲ႕ကိုယ္ပိုင္ အတိတ္ျဖစ္ရပ္ေတြထဲကို ျပန္ေရာက္ေနႀကပါတယ္။
-
2:57 - 2:59တစ္ခါတစ္ေလက်ေတာ႕ သူတို႕ဘဝရဲ႕ အဖုိးတန္တဲ႕ အခ်ိန္တစ္ခ်ိန္၊
-
2:59 - 3:01သူတို႔ရဲ႕ ကေလးဘဝ၊
-
3:01 - 3:05ျပီးေတာ႔ မႀကာခဏေတာ႔ စိတ္ဆိုတာက အတိတ္မွာျဖစ္ခဲ႕တဲ႔ အရွက္ရစရာ တဒဂၤတစ္ခု၊
-
3:05 - 3:06က်ဴးလြန္မိတဲ႕ အကုသိုလ္၊ တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္မိလိုက္တဲ႔ လုပ္ရပ္၊
-
3:06 - 3:09ထိန္ခ်န္လိုက္တဲ႔၊ ေပါ႔တန္တဲ႔လုပ္ရပ္၊
-
3:09 - 3:11ေဒါသရဲ႕ဒုစရိုက္၊ မိမိကိုယ္ကို ဂရုဏာသက္မိျခင္းရဲ႕ အျပစ္၊
-
3:11 - 3:14လူတကာကို စိတ္ေက်နပ္သူျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနမိျခင္း၊
-
3:14 - 3:18သတၱိကင္းမဲ႕ျခင္း စတာေတြဆီကို ဆြဲေခၚသြားတတ္ပါတယ္။
-
3:18 - 3:22အာဒံ (၁) ကို သင္႕စြမ္းအားေတြျဖင့္ တည္ေဆာက္ပါတယ္။
-
3:22 - 3:26အာဒ ံ(၂) ကိုေတာ႕ သင္႕ရဲ႕ အားနည္းခ်က္ေတြကို တြန္းလွန္ျခင္းျဖင့္ တည္ေဆာက္ပါတယ္။
-
3:26 - 3:29သင္႔ ကိုယ္တြင္း အဇၥ်တၱ ထဲကို သင္ဝင္လိုက္ပါ။
-
3:29 - 3:31သင္႕ဘဝတစ္ေလ်ွာက္ သင္ အႀကိမ္ႀကိမ္ က်ဴးလြန္မိထားတဲ႕ မေကာင္းမႈ၊
-
3:31 - 3:33အျခား ေပၚထြက္လာတာေတြထဲက သင္႕ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္လကၡဏာ မေကာင္းမႈ ကိုသင္ေတြ႕ရပါတယ္။
-
3:33 - 3:35သင္က အဲဒီ မေကာင္းမႈကို တိုက္ခိုက္ျပီး၊
-
3:35 - 3:38အဲဒီ မေကာင္းမႈနဲ႕ ေထြးလံုးသတ္ပုတ္ပါတယ္။
-
3:38 - 3:41အဲဒီ ေထြးလံုးသတ္ပုတ္ျခင္းကေန၊ အဲဒီေဝဒနာ ခံစားျခင္းကေနျပီးေတာ႔
-
3:41 - 3:45ဂုဏ္သိကၡာရဲ႕ ေလးနက္မႈ တစ္ခုကို တည္ေဆာက္လာႏုိင္ပါတယ္။
-
3:45 - 3:47ေနာက္ျပီးေတာ႕မႀကာခဏဆိုသလို ကၽြန္ေတာ္တို႕ကုိ
-
3:47 - 3:48ကိုယ္တြင္းမွာရွိတဲ႕ မေကာင္းမႈကို သိလာေအာင္ ေလ့က်င့္ မေပးခဲ့ပါဘူး။
-
3:48 - 3:50ဒါကို ဘယ္လို ယွဥ္ျပိဳင္သတ္ပုတ္ရမလဲ၊
-
3:50 - 3:52ဘယ္လို ရင္ဆိုင္ရမလဲ၊ ဒါကို ဘယ္လို ထိုးစစ္ဆင္ရမလဲ ဆိုတာကို
-
3:52 - 3:55ဒီယဥ္ေက်းမႈက သင္ေပးတာမ်ဳိး မရွိပါဘူး။
-
3:55 - 3:58အာဒ ံ(၁) ရဲ႕ စိတ္ေနသေဘာထားနဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈတစ္ခု အတြင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေနထိုင္ေနျပီး၊
-
3:58 - 4:01အဲဒီမွာ အာဒံ (၂) အေႀကာင္းကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ မဖြင္႔ဟတတ္ပါဘူး။
-
4:01 - 4:03ေနာက္ဆံုးအေနနဲ႕ Reinhold Niebuhr ကေနျပီး
-
4:03 - 4:05အာဒံ (၁) နဲ႕ အာဒံ (၂) တုိ႔ရဲ႕ ျပီးျပည့္စံုတဲ႕ ေနထိုင္မႈ ဘဝ
-
4:05 - 4:08ထိပ္တုိက္ရင္ဆိုငေန္ျခင္းကို ဒီလို အႏွစ္ခ်ဳပ္ခဲ႔တယ္။
-
4:08 - 4:12"လုပ္သင္႕လုပ္ထိုက္ေသာ မည္သည့္အရာကိုမ်ွ ကၽြႏု္ပ္တို႕ ဘဝတစ္သက္တာတြင္ ေအာင္ျမင္ျပီးေျမာက္ႏိူင္မည္ မဟုတ္ေခ်။
-
4:12 - 4:14ထို႔ေႀကာင္႔ ေမ်ွာ္လင္႔ ျခင္းအားျဖင္႔သာ ကၽြႏု္ပ္တို႕ဟာ ကယ္တင္မႈကုိ ရေပေတာ႕မည္။
-
4:14 - 4:17စစ္မွန္ေသာ၊ လွပေသာ၊ ေကာင္းမြန္ေသာ မည္သည့္အရာကမွ်
-
4:17 - 4:20သမိုင္း၏ လတ္တေလာ အေျခအေနထဲမွာ ျပည့္စံုေသာ အဓိပၸါယ္ကို ေဖၚေဆာင္မေပးႏုိင္ေပ။
-
4:20 - 4:23ထို႔ေႀကာင္႔ ယံုႀကည္မႈျဖင္႔သာ ကၽြႏု္ပ္တို႕ဟာ ကယ္တင္မႈကုိ ရေပေတာ႕မည္။
-
4:23 - 4:27ကၽြႏ္ုပ္တို႕ျပဳလုပ္ေသာ မည္သည့္အရာမ်ွ မည္သို႕ပင္ ေကာင္းျမတ္ေစကာမူ တစ္ေယာက္တည္းျဖင္႔ ျပီးေျမာက္ႏိူင္မည္ မဟုတ္ေခ်။
-
4:27 - 4:30ထို႔ ေႀကာင္႔ ေမတၱာတရားျဖင္႔သာ ကၽြႏု္ပ္တို႕ဟာ ကယ္တင္မႈကုိ ရေပေတာ႕မည္။
-
4:30 - 4:32ဘယ္ေကာင္းျမတ္ေသာ လုပ္ေဆာင္မႈမွ် ကၽြႏု္ပ္တို႕ရန္သူရဲ႕ ရႈေထာင္႕ထဲတြင္၊
-
4:32 - 4:36ကၽြႏု္ပ္တို႔မိတ္ေဆြရဲ႕ ရႈေထာင္႔ထဲတြင္ ကြၽႏ္ုပ္တုိ႔ ကုိယ္ႏွိက္ ထင္သလုိ မေကာင္းျမတ္ႏိူင္ပါ။
-
4:36 - 4:39ထို႔ေႀကာင္႔ ဒီ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာရဲ႕ ေနာက္ဆံုး အသြင္အျပင္ျဖစ္တဲ႔
-
4:39 - 4:41ခြင္႕လြတ္ျခင္းျဖင္႔သာ ကၽြႏု္ပ္တို႕ဟာ ကယ္တင္မႈကုိ ရေပေတာ႕မည္။ "
-
4:41 - 4:43ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
-
4:43 - 4:44(လက္ခုပ္သံမ်ား)
- Title:
- David Brooks- သင်ဟာ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း အတွက် ရှင်သန်နေမှာလား၊ ဒါမှမဟုတ် ချီကျူးဂုဏ်ပြုခြင်းအတွက်လား။
- Speaker:
- David Brooks
- Description:
-
ကၽြႏ္ုပ္တို႕ တစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႕ ကိုယ္တြင္းမွာ ပင္ကိုစရိုက္ (၂)မ်ိဳးရွိပါတယ္လို႕ ေဒးဗစ္ ဘရြတ္(ခ္)စ္ က သူရဲ႕ အေလးအနက္ေတြးေတာ ဆင္ျခင္ထားတဲ႕ ေဆြးေႏြးခ်က္ထဲမွာ ဆိုပါတယ္။ ေအာင္ျမင္မႈကို မက္ေမာေတာင္႕တသူ၊ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္းတစ္ခုကို ျပဳစုသူ ပင္ကိုစရိုက္သမားနဲ႕ ဆက္ႏြယ္မႈ၊ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းနဲ႕ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာကိုရွာေဖြသူ ပင္ကိုစရိုက္သမားပါ။ ဒီတန္ဖိုးထားမႈေတြက ႀကီးက်ယ္တဲ႕ ေထာပနာျပဳမႈ တစ္ခုအတြက္ျပဳႀကတာပါ။ Joseph Soloveitchik ကေတာ႕ ဒါေတြကို အာဒံ (၁) နဲ႕ အာဒံ (၂)ဆုိျပီး ေခၚေဝၚထားပါတယ္။ ဘရြတ္(ခ္)စ္ က ေမးတာက " ကၽြန္ေတာ္တို႕ ဒီပင္ကိုယ္စရိုက္ (၂)ခုကို ဟန္ခ်က္ညီေအာင္ လုပ္ႏိူင္ပါသလား"တဲ႕။
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:01
Myo Aung edited Burmese subtitles for Should you live for your résumé ... or your eulogy? | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Should you live for your résumé ... or your eulogy? | ||
Dimitra Papageorgiou approved Burmese subtitles for Should you live for your résumé ... or your eulogy? | ||
Myo Aung accepted Burmese subtitles for Should you live for your résumé ... or your eulogy? | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Should you live for your résumé ... or your eulogy? | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Should you live for your résumé ... or your eulogy? | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Should you live for your résumé ... or your eulogy? | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Should you live for your résumé ... or your eulogy? |