Return to Video

Hoe ik een monument voor Iraakse burgers de overheid van de VS binnensmokkelde

  • 0:01 - 0:05
    Er is een quote door activist
    en punk rock-muzikant Jello Biafra
  • 0:05 - 0:06
    waar ik dol op ben.
  • 0:07 - 0:10
    Hij zegt: "Haat de media niet.
    Wees de media."
  • 0:12 - 0:13
    Ik ben een kunstenaar.
  • 0:13 - 0:18
    Ik hou ervan om met media en technologie
    te werken omdat a) ik er mee vertrouwd ben
  • 0:18 - 0:20
    en ik hou van de kracht die ze bezitten.
  • 0:20 - 0:23
    En b) ik haat ze en ik ben bang voor
    de kracht die ze bezitten.
  • 0:23 - 0:24
    (Gelach)
  • 0:26 - 0:31
    Ik herinner dat ik in 2003 keek naar een
    interview tussen Fox News host Tony Snow
  • 0:31 - 0:34
    en de toenmalige minister van Defensie
    van de VS, Donald Rumsfeld.
  • 0:35 - 0:38
    Ze praatten over de
    recente invasie in Irak,
  • 0:38 - 0:41
    en Rumsfeld wordt gevraagd:
  • 0:41 - 0:43
    "We horen over onze dodentallen,
  • 0:43 - 0:46
    maar we horen nooit over hún slachtoffers,
    hoe komt dat?"
  • 0:47 - 0:50
    En het antwoord van Rumsfeld is,
  • 0:51 - 0:54
    "We houden de slachtoffers
    van anderen niet bij."
  • 0:55 - 0:56
    Juist?
  • 0:57 - 1:03
    Schattingen lopen uiteen dat tussen de
    150.000 tot 1 miljoen Irakezen, burgers,
  • 1:03 - 1:06
    zijn overleden als gevolg van de
    door de VS geleide invasie in 2003.
  • 1:07 - 1:14
    Dat aantal staat in schril contrast met de
    4.486 Amerikaanse soldaten die stierven
  • 1:14 - 1:15
    in hetzelfde tijdsbestek.
  • 1:17 - 1:21
    Ik wilde meer doen dan alleen aandacht
    vragen voor dit angstaanjagende aantal.
  • 1:21 - 1:24
    Ik wilde een monument creëren voor
    de individuele burgers,
  • 1:24 - 1:26
    die zijn overleden als
    gevolg van de invasie.
  • 1:27 - 1:31
    Oorlogsmonumenten, zoals het Vietnam-
    gedenkteken van Maya Lin,
  • 1:31 - 1:33
    zijn vaak enorm in omvang.
  • 1:33 - 1:36
    Erg krachtig en erg eenzijdig.
  • 1:37 - 1:41
    Ik wilde dat mijn monument
    in de wereld zou leven en circuleren.
  • 1:43 - 1:45
    Ik herinner me dat toen ik
    een kleine jongen was op school,
  • 1:45 - 1:49
    we de klassieke maatschappijleer-opdracht
    kregen van de leraar
  • 1:49 - 1:54
    om een stuk papier te pakken en een
    brief aan een regeringslid te schrijven.
  • 1:54 - 1:56
    Hij zei dat als de brief
    heel goed zou zijn,
  • 1:56 - 1:58
    als we er echt goed over zouden denken,
  • 1:58 - 2:02
    we meer zouden terugkrijgen
    dan een standaard antwoordbrief.
  • 2:04 - 2:06
    Dit is mijn "Notitieblok".
  • 2:07 - 2:10
    Wat eruit ziet als alledaags,
    geel briefpapier
  • 2:10 - 2:14
    is eigenlijk een monument voor alle
    individuele Iraakse burgers
  • 2:14 - 2:16
    die zijn omgekomen door
    de invasie van de VS.
  • 2:19 - 2:22
    'Notitieblok' is een daad van protest
    en een daad van herdenking,
  • 2:22 - 2:25
    vermomd als een alledaags kladblok.
  • 2:27 - 2:30
    Als de lijnen op het papier
    vergroot worden,
  • 2:30 - 2:32
    blijken ze micro-geprinte tekst te zijn
  • 2:32 - 2:37
    die de details, de namen,
    de datums en locaties bevatten
  • 2:37 - 2:40
    van individuele Iraakse burgers
    die zijn overleden.
  • 2:42 - 2:46
    De afgelopen 5 jaar heb ik deze
    kladblokken, echt tonnen van dit spul,
  • 2:46 - 2:50
    mee naar binnen gesmokkeld
    in de kantoorvoorraden
  • 2:50 - 2:53
    van de Verenigde Staten
    en de coalitieregeringen.
  • 2:53 - 2:54
    (Gelach)
  • 2:54 - 2:59
    (Applaus)
  • 3:02 - 3:06
    Ik hoef jullie niet uit te leggen dat ik
    hier niet vertel hoe ik dat gedaan heb.
  • 3:06 - 3:08
    (Gelach)
  • 3:09 - 3:14
    Daarnaast heb ik persoonlijke ontmoetingen
    gehad met leden en voormalige leden
  • 3:14 - 3:19
    van de 'Coalitie van welwilligen',
    die geholpen hebben bij de invasie.
  • 3:19 - 3:22
    Dus, bij iedere kans,
    ontmoet ik één van hen,
  • 3:22 - 3:24
    en deel ik het project met hen.
  • 3:24 - 3:26
    Afgelopen zomer kreeg ik
    de kans om de voormalig
  • 3:26 - 3:31
    minister van Justitie en Torture Memo-
    auteur, Alberto Gonzales, te ontmoeten.
  • 3:33 - 3:35
    (Video) MK:
    Mag ik u dit geven?
  • 3:35 - 3:36
    Dit is een speciaal notitieblok.
  • 3:37 - 3:40
    Het is onderdeel van een
    doorlopend kunstproject.
  • 3:40 - 3:42
    AG: Is dit een speciaal notitieblok?
  • 3:42 - 3:44
    MK: Ja, geloof het of niet,
  • 3:44 - 3:47
    dit zit in de collectie van het Museum
    of Modern Art; ik ben kunstenaar.
  • 3:47 - 3:50
    MK: En alle lijnen van dit papier
    zijn eigenlijk --
  • 3:50 - 3:52
    AG: Zullen de lijnen verdwijnen?
  • 3:52 - 3:54
    MK: Nee, ze zijn micro-geprinte tekst
  • 3:54 - 3:58
    die de namen van individuele
    Iraakse burgers bevatten,
  • 3:58 - 4:02
    die zijn overleden
    sinds de invasie in Irak.
  • 4:02 - 4:04
    AG: Ja. Oké.
  • 4:05 - 4:06
    AG: Bedankt. MK: Dank u.
  • 4:06 - 4:08
    (Gelach)
  • 4:08 - 4:11
    Hoe hij 'bedankt' zegt,
    geeft me koude rillingen.
  • 4:11 - 4:12
    (Gelach)
  • 4:13 - 4:16
    Oké, ik zou graag willen dat jullie
    onder jullie stoelen kijken.
  • 4:17 - 4:18
    Daar zit een envelop.
  • 4:21 - 4:23
    Maak deze open, alsjeblieft.
  • 4:26 - 4:29
    Het papier dat je nu vasthoudt,
  • 4:29 - 4:34
    bevat de details van Iraakse burgers,
    die zijn overleden door de invasie.
  • 4:38 - 4:42
    Ik vraag jullie om dit papier gebruiken
    om een regeringslid te schrijven.
  • 4:42 - 4:46
    Jullie kunnen helpen om deze
    civiele slachtoffers te smokkelen
  • 4:46 - 4:48
    naar de archieven van de overheid.
  • 4:49 - 4:53
    Want iedere brief die naar de
    overheid wordt gestuurd,
  • 4:53 - 4:55
    en dit gebeurt wereldwijd, natuurlijk --
  • 4:55 - 5:00
    iedere brief die binnenkomt, wordt
    gearchiveerd, vastgelegd en opgenomen.
  • 5:01 - 5:07
    Samen kunnen we dit in de postvakken en
    onder de neus van machtige mensen leggen.
  • 5:07 - 5:09
    Alles wat ingestuurd wordt,
  • 5:09 - 5:15
    wordt uiteindelijk deel van het
    permanente archief van onze overheid,
  • 5:15 - 5:17
    onze gedeelde geschiedenis.
  • 5:18 - 5:19
    Bedankt.
  • 5:19 - 5:22
    (Applaus)
  • 5:30 - 5:32
    Tom Rielly: Vertel me, Matt,
  • 5:32 - 5:37
    hoe kwam je op het idee van "Notitieblok"?
  • 5:38 - 5:40
    MK: Ik was net klaar met een project
  • 5:40 - 5:44
    dat ging over de kant van de VS-coalitie
    gedurende de oorlog.
  • 5:44 - 5:48
    Het was een zwarte armband, genaamd
    'Improvised Empathetic Device'.
  • 5:48 - 5:51
    Deze verzamelde op ieder moment
  • 5:51 - 5:55
    de namen, de rangen,
    doodsoorzaak en locatie
  • 5:55 - 5:58
    van Amerikaanse troepen die
    in het buitenland stierven.
  • 5:58 - 6:02
    Iedere keer als het ministerie van
    Defensie of CENTCOM data publiceerde,
  • 6:02 - 6:03
    stak de armband me in de arm.
  • 6:04 - 6:07
    Op die manier kwam ik erachter
    dat er ophef werd gemaakt
  • 6:07 - 6:10
    over onze troepen die in
    het buitenland stierven,
  • 6:10 - 6:12
    maar dat er onevenredig
    veel slachtoffers waren
  • 6:12 - 6:14
    onder de burgers.
  • 6:14 - 6:15
    TR: Ontzettend bedankt.
  • 6:15 - 6:16
    MK: Bedankt.
  • 6:16 - 6:18
    (Applaus)
Title:
Hoe ik een monument voor Iraakse burgers de overheid van de VS binnensmokkelde
Speaker:
Matt Kenyon
Description:

Er wordt geschat dat tussen 150.000 en 1 miljoen Iraakse burgers overleden zijn als gevolg van de door de VS geleide invasie in 2003. Kunstenaar Matt Kenyon wilde voor hen een monument oprichten. In plaats van een enorme stenen pilaar te maken, maakte hij een klein monument, dat makkelijk na te maken is. Hij is vijf jaar bezig geweest om het binnen te smokkelen in bolwerken van de macht -- zelfs direct in de handen van de minister van Justitie tijdens de oorlog, in een op film vastgelegd gesprek.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:55

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.