áážááşáááŻáˇáĄáááşáá˛áážááˇáş ááťááşáážáŹááąáŤáşá áĄááŻááŽá áááá˝áąááᯠááááşáááşááąá¸ááŤáá áą
-
0:01 - 0:03áážááşáááŻáˇáá˛áˇ ááťááşáážáŹááᯠáááŻáˇááźááˇáşááźááŤá
-
0:04 - 0:05áááŻáˇááźááˇáşááźááŤá
-
0:06 - 0:07áááşááᯠááśá áŹá¸ááá˛?
-
0:07 - 0:09ááťáąáŹáˇááŹá¸á ááťáąáŹáˇáĄáááąááŹá¸?
-
0:09 - 0:12áĄá˛ááŤá áážááşáááŻáˇáá˛áˇ áááŻááşáá˛?
áááŻááˇáşáááŻáááŻááş ááśá áŹá¸áááŹá¸? -
0:13 - 0:15ááááşááąáŹáˇá áĄá˛á፠áĄáážááşáááŻááşááŤá
-
0:15 - 0:19áááşáá˝áąáˇáážáŹ ááťá˝ááşááááŻáˇ ááťááşáážáŹáá˝áąáá˛áˇ
áááşááťáąáŹááşá¸áá˝áąááąáŤáş ááąáááŻááşááźáá˛áˇ -
0:19 - 0:21ááąá¸ááŻááşáážáá˛áˇ áĄááąáŹááşááąá¸áá˝áąáááŻ
ááśá áŹá¸ááąááźáááŹááŤá -
0:22 - 0:24ááŽááąáˇ ááąáá˛áážááąááźáŽá¸ ááťáááşá¸ááŹáá˛áˇááźáá˛áˇ
-
0:24 - 0:27áážááŻáĄááťááŻáˇááᯠáážááşáááŻáˇ ááśá áŹá¸ááąáááŹááŤá
-
0:27 - 0:29áááşá¸áááŻáˇáᏠááťá˝ááşááááŻáˇáá˛áˇ ááŹááşááááˇáşáážáŻáá˝áą
-
0:29 - 0:31áážáŻáááᯠáĄááśáˇááᯠááźá áşááąáŤáşá áąááŤáááşá
-
0:32 - 0:36ááťá˝ááşááááŻáˇ áĄááŹá¸áĄááąááąáŤáşáážáŹ ááąáááŻááşááźáá˛áˇ
ááŽááŽááś ááá áážááá˛áˇ áááşááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ áá˛ááş -
0:36 - 0:38áĄááťááŻáˇááᯠááśá áŹá¸ááąáááŹááŤá
-
0:38 - 0:42áááşá¸áááŻáˇáᏠáááşáááŻáˇáá˛áˇ áĄááąááźáŹá¸áá˛á áĄááŽáá˝áąáááŻ
áážáŽáá˛ááťááş áá˝áŹá¸ááąááźááŹááŤá -
0:42 - 0:45ááášááŹáááŻááş áĄááśáˇáááŻááŹáááŻ
áá°áááŻáˇ ááŻááşááąá¸ááźááŹááŤá -
0:46 - 0:48áážááşáááŻáˇá áĄáááşááŹáážáŹ ááąáŹááşááŻáśá¸áĄááźáááş
ááąááᯠáá˝á˛ááťáááŻááşááŻááşá¸á -
0:49 - 0:52áážááşáááŻáˇ áĄááąáŤáş ááťáśáˇááťá˛ááťááŹáá˛áˇáá˛áˇ áá ááş
áááşááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ááᯠáááŻáˇáááᏠááźá áşáááŻááşáááşá -
0:52 - 0:55ááąáááŻááşáá˝áąááąáŤáşáážáŹ ááąáááŻááşááźáá˛áˇ
áááşááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸áá˝áą áážááşáááŻáˇ ááąááťááŻá¸á ááş -
0:55 - 0:58áážááşáááŻáˇ áĄááąáŤáşáážáŹ áááşáźáááşá¸áá˛áˇááŹáááşá¸
ááźá áşáááŻááşááŤáááşá -
0:59 - 1:00áááşá¸áááşá¸ááŤáááşá
-
1:00 - 1:01(áááşááśááťáŹá¸)
-
1:01 - 1:05áážááşáááŻáˇáᏠáážááşáááŻáˇáá˛áˇ ááťááşáážáŹááąáŤáşáážáŹá
ááťá˝ááşááááŻáˇáá˛áˇ ááťááşáážáŹáá˝áą ááąáŤáşáážáŹá -
1:05 - 1:09ááąáááŻááşááźáá˛áˇ áááťááşá¸ááąáŹááş
ááťááŻá¸á áááşáážá áşááťááŻá¸ááᯠ-
1:09 - 1:10áážáŻááşáááşáá˛áˇáá°á¸áááŻááşááŤáááşá
-
1:11 - 1:14áá°áááŻáˇáᏠáážááşáááŻáˇáá˛áˇ ááťááşáážáŹáĄáážáśáˇ
áá°á¸áá°á¸áá˝áŹá¸ááŹááąáááşá¸ -
1:14 - 1:16áážááşáááŻáˇáá˛áˇ áážáŹááśááąáŤáşáážáŹ
ááááşáááşááśáá˛áˇááŹáááşá¸ ááźá áşáááŻááşááŤáááşá -
1:16 - 1:19(áááşááśááťáŹá¸)
-
1:20 - 1:24áááşá¸áááŻáˇ áĄááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸áᏠáĄáᯠáážááşáááŻáˇáá˛áˇ
ááťá˝áąá¸ááąáŤááşáá˛ááᯠáá ááşá á˝ááˇáşááąááźáááŻááşááŤáááşá -
1:24 - 1:26(áááşááśááťáŹá¸)
-
1:26 - 1:28áĄáᯠáááşááťáąáŹááşá¸ááᯠááźááˇáşááŤá
-
1:28 - 1:30áááşáááŻááśá áŹá¸ááá˛? áá˝áśá ááŹááźáŽá¸ááŹá¸?
-
1:30 - 1:33áááşááźáŹ ááŤáážáááŻááş ááťáąá¸ááťá˝ááşááąá¸áááŻ
áááŻáĄááşááąááŹá¸? -
1:34 - 1:36áážááşáááŻáˇ ááśá áŹá¸ááᏠáĄá˛ááŽáááŻááŻááşááąáá˛áˇá
-
1:36 - 1:39áĄááŹáááşáážáŹ áĄá˛ááŽááᯠááśá áŹá¸ááźááážáŹ áááŻááşááŤáá°á¸á
-
1:39 - 1:41áá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇ áážá áşááąáŤááşá¸ ááá áĄáá˝ááşá¸áážáŹ
-
1:41 - 1:43ááťá˝ááşááááŻáˇáᏠááťá˝ááşááááŻáˇáá˛áˇ áĄááŽá¸áááşááŻáśá¸
-
1:43 - 1:46áĄááŻááŽá áĄááąáŹááşáá˝áąáááŻ
áááşáá°ááᯠáááşááśáá˛áˇááźáááşá -
1:46 - 1:48áážááşáááŻáˇáĄáááşáážáŹ ááŤáážáááŻááş
ááťááşáážáŹáá áşáááşáᲠááąáŹááŤáááŻá¸ -
1:48 - 1:49áááşááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ áážáááąáááşá
-
1:49 - 1:52áĄá˛ááŤáˇáĄáá˝ááş ááźáąáážááşá¸áááşá¸áá˝áąáááşá¸
áážááá˛áˇááŤáááşá -
1:52 - 1:55áĄá˛ááŤááᯠáážááşá¸áá áşáááşá
ááŻááşáááşáááşá áááŻá¸áááşáááş -
1:55 - 1:56áááşá¸áá˝áą áážááá˛áˇááŤáááşá
-
1:57 - 2:01ááťá˝ááşááááŻáˇáᏠááťá˝ááşááááŻáˇáá˛áˇ áááá˛á áĄááŻááŽá
áážááşáááťážááᯠáááşáážáŹá¸áá áşááťááşááźááŤáááşá -
2:02 - 2:07áĄá˛ááŽáááŻááŻááşáááŻááşááźááşá¸ááźááˇáş ááťá˝ááşááááŻáˇááŹ
áááşá¸áááŹáá áşáĄáá˝ááş áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ áááşá¸ááźá áşááᯠ-
2:07 - 2:08áĽááąáášááŹááźáŻááąááźááŤáááşá
-
2:09 - 2:14áá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇ áážá áşááąáŤááşá¸ ááá áĄáá˝ááşá¸ áá°áá˝áąááŹ
áááŻá¸áá˝ážáŹá¸ááźáżáᏠááźáąáážááşá¸áááşá¸ áážáŹáá˛áˇááźáááşá -
2:14 - 2:20ááŹáááˇáşáážá áşááąáŤááşá¸ ááá áááąáŹáˇ áá°ááŹá¸áá˛áˇááźáżááŹ
ááťáŹá¸áĄáá˝ááş áĄááŻááŽááááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáážáŹááźáśááźááŤáááşá -
2:20 - 2:23ááťá˝ááşááᏠáááášááśáááŹáážááş ááźá áşááźáŽá¸
North Carolina State University áá˛áˇ -
2:23 - 2:26University of Colorado ááž ááŻááąááŽááťáŹá¸áá˛áˇ
áááşáá˝á˛ áĄááŻááşááŻááşááŤáááşá -
2:26 - 2:30ááťá˝ááşááááŻáˇáá˛áˇ áĄááŽá¸á ááşááŻáśá¸ áĄááŻááŽá áĄááąáŹááş
áá˝áąááᯠááąáŹáşááŻááşáááŻáˇ áĄáá˝ááşá -
2:31 - 2:35áĄá˛ááŤá ááťá˝ááşááááŻáˇáá˛áˇ ááá ááşááąááŹ
ááźáŽá¸áá˝áąáˇá áᏠáááşá¸ááťááşáá˛áážáŹááŤá -
2:35 - 2:38ááťá˝ááşááááŻáˇáá˛áˇ áĄáááşááŹáááşá¸áá˝áąá
áĄáááşááąáŹááşááąá¸ ááąááŹáá˝áąá -
2:38 - 2:40ááŤáážáááŻááş ááťááşááąááŹáááşá¸ ááźá áşáááŻááşááŤáááşá
-
2:40 - 2:43ááťá˝ááşááááŻáˇáá˛áˇ áĄááŽá¸áááşááŻáśá¸ áĄááŻááŽá
áĄááąáŹááşáá˝áąááᯠáááᏠáááşá¸áááŻáˇ -
2:43 - 2:45ááťá˝ááşááᏠááŽáĄááŻááşááᯠááŻááşáááŻááşááąááŹááŤá
-
2:46 - 2:49áá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇáážá áş áĄáááşá¸ááŻááşá¸á
áááşáááášááśáááŹáážááşáááž -
2:49 - 2:52áážááşáááŻáˇáĄáááşáážáŹá áážááşáááŻáˇ ááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸
áááá˛áˇ ááąááŹáážáŹ áááşááᯠáááŻá¸áá˝ážáŹá¸áá˝áą -
2:53 - 2:56ááąáááŻááşááąááźááŹááᯠáááźáąáŹáááŻááşáá˛áˇááŤáá°á¸á
-
2:56 - 2:58ááŤááźáąáŹááˇáşáááŻáˇáááŻáˇ ááťá˝ááşááá˛áˇ
áááźáŹá¸áĄáá˝á˛áˇáááşáá˝áąáᏠ-
2:58 - 3:01á ááşá¸áááşááąá¸ áá˝ááşá¸áááşáá˝áąáá˛áˇ ááŹáááŹáá˝áąáá˛áˇáĄáá°
-
3:01 - 3:02áĄáááˇáşááźááˇáş DNA áááşá¸á áá áşáá˝áąááᯠááŻáśá¸ááźáŽá¸
-
3:02 - 3:06ááťá˝ááşááááŻáˇáá˛áˇ áĄááŽá¸áááşááŻáśá¸ áĄááŻááŽá
áĄááąáŹááşáá˝áąááᯠááąáŤáşááŻááşááąááźááŤáááşá -
3:06 - 3:10áĄá˛ááŤáá˛áˇ ááááşáĄááźá áş ááťá˝ááşááááŻáˇááŹ
áááŻá¸áá˝ážáŹá¸ááťááŻá¸á°á áááş ááá ááťáąáŹáş -
3:10 - 3:12áĄááąáááááş áĄáááşáá˝áąáážáŹ ááąáááŻááşáᏠáá˝áąáˇáááşá
-
3:12 - 3:15áááˇáşáá°áá˝áąáá˛áˇ áááŻá¸áááşáá˝áąáážáĄá
-
3:15 - 3:18áážááşáá˝áąá¸áá˝áąáážáŹ áá˝ááşáááşáááŻááşááźáá˛áˇ
áááťááşá¸ááąáŹááşáá˝áą áĄááŻáśá¸ááŤáá˛á -
3:18 - 3:23ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áááşááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ áážáᯠááťááŻá¸á áááşáá˝áą
áááááá ááťáąáŹáşáááŻáááşá¸ -
3:23 - 3:25ááťá˝ááşááááŻáˇáá˛áˇ áĄáážááŻááşááŻáśá¸áá˝áąáá˛áážáŹ
áá˝áąáˇáá˛áˇááźááŹá -
3:25 - 3:29ááťá˝ááşááááŻáˇáá˛áˇ áĄáááşáĄá áŹá¸áá˝áąá ááąááťááŻá¸áááşá¸áá˝áą
áážáŹáááş ááąáŹááşáá˛áˇááťáŽ áááŻááťáŹá¸ááŤáááşá -
3:30 - 3:32ááťá˝ááşááááŻáˇ áážáąáˇ áá áşáážááşá¸áááşááźáŽá¸
-
3:32 - 3:34ááťá˝ááşááááŻáˇ áĄáááşáá˛á áááŻá¸áá˝ážáŹá¸
-
3:34 - 3:38áá áşááŻááťááşá¸áážáŹ ááąáááŻááşááźáá˛áˇ áĄááŻááŽááĄááąáŹááş
áá˝áąááᯠáááşááźáŽá¸ ááąáˇááŹáá˛áˇááźáááşá -
3:39 - 3:42áááŻá¸áá˝ážáŹá¸áááŻááşá¸á áĽáááŹá
ááŹááťááşááąáŹááşáážáŹ áááŻááŤá ááŻáˇá -
3:42 - 3:46áĄááŻááŽá áá áşááąáŹááźáŽá¸áá˛áˇ áážáŻáááşá¸ááŻáśáááŻááŹáááŻ
áá˝áąáˇááźááşááźáááŤáááşá -
3:46 - 3:49ááŹááťááŽáážáááźáá˛áˇ ááťááŻá¸á áááşáá˝áą ááá˝áá˝
áážáŻááşáážáŹá¸ááąáá˛áˇ ááášááŹááźáŽá¸ááŤá -
3:49 - 3:52ááááˇáşááᯠááŽáá ááźáŹáá áŹááźáŽá¸ááŤáá˛!
-
3:53 - 3:56áážááşáááŻáˇ áĄáᯠááŽáážáŹááźááşááąááźááá˛áˇ ááťááŻá¸á áááş
áĄááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸ááŽáážáŹ -
3:56 - 3:57áĄáááşááąáŹááş ááážáááąá¸ááŤáá°á¸á
-
3:57 - 4:01ááťá˝ááşááááŻáˇ áááşá¸ááťááşáážá áááşáážááĄááąáŹááşáá˝áąáááŻ
ááťá˝ááşááááŻáˇ áááááźáááąá¸ááŤá -
4:02 - 4:05ááťá˝ááşá ááťááŻá¸á áááşáĄáá áş áážáŹáá˝áąáˇáá˛áˇáááŻáˇ
áĄáááşááąá¸áááŻáˇ á ááşá¸á áŹá¸áá˛áˇááᏠáážááşáááááşá -
4:05 - 4:09á áášáá°ááŹááťááşááąáŹááş ááąáŤáşáážáŹ ááąáááŻááşáá˛áˇáá˛áˇ
áážááŻááźá áşáá˛áˇáááşá -
4:09 - 4:11áĄá˛ááŤáᏠááźá°ááťááş áĄáá˝áąá¸áá˝áąáá˛áˇ ááźá áşáá˛áˇáááşá
-
4:11 - 4:14ááťá˝ááşáá "mucor nidicola" áááŻáˇ
áĄáááşááąá¸áá˛áˇáááşá -
4:14 - 4:17áááşáááşááŹááŹáĄá áááźáŹá¸áĄááąáŹááşáá˛áˇ
áĄáááŻááşáá˛áážáŹ ááąáááŻááşáá°ááŤá -
4:18 - 4:21ááŤá áĄá˛ááŤáá˛áˇ ááŻáśááŤá
áááŻááşáááŻááąáŹááąáŹááş ááąáŤáşáážáŹ ááźáŽá¸áá˝áŹá¸ááŹáá°ááŤá -
4:21 - 4:24áá°áááŻááşá¸á áááŻááşáááŻááąáŹáá˝áąáááŻ
ááááşááᯠáĄáŹá¸ááťááźáááŻáˇááŤá -
4:25 - 4:27áĄá˛ááŽááŻááşá¸áá ááťá˝ááşááᏠáá˝á˛áˇáá˝ááşáááşáááşá¸áážáŹá
-
4:27 - 4:31áĄá˛ááŽááᯠááŻáśá áśáá áş áĄááąáŹááşááŻáśá áśááᯠáážáŹáá˝áąáˇ
áááŻááşáá˛áˇáᏠááááşááᯠá áááşáážáŻááşáážáŹá¸áá˛áˇáááşá -
4:31 - 4:33ááťá˝ááşá ááááşááᯠááŻááşá¸áááşááťááşá
-
4:33 - 4:36"ááąááą! ááťá˝ááşá ááŻááąá¸áááşáá˛
áĄááŻááŽá ááťááŻá¸á áááş áĄáá áşááᯠáážáŹáá˝áąáˇáááááşá" -
4:36 - 4:38ááááşáᏠáááşááąáŹáááşá¸áá˛áˇá
-
4:38 - 4:41"ááááşááąáŹááşá¸á áááş áĄá˛ááŤáĄáá˝ááş ááŻááąá¸áááŻááŤ
áážáŹáá˝áąáˇáááŻááşáááşáááŻáˇ ááťážáąáŹáşáááˇáşáááşá" -
4:41 - 4:43(áááşááśááťáŹá¸)
-
4:43 - 4:44"áĄá˛ááŤááᯠááŻáááŤá"
-
4:45 - 4:48ááťá˝ááşá ááááşáᏠááťá˝ááşááááŻ
áĄáŹá¸áĄááąá¸ááŻáśá¸áá°ááŤáá˛á -
4:48 - 4:52ááŤááąáá˛áˇá ááąááąá ááŻáśá áśáá áşáĄááąáŹááşáááŻ
áááşáá áşá áąáááŻáá˛áˇááąáá˛áˇá -
4:52 - 4:54ááťá˝ááşá ááááşáááşá¸ ááŹá¸áááşáááŻááşááŹáá
-
4:54 - 4:57áááŽá¸áĄááąáá˛áˇááąáŹá áááášááśáááŹáážááş áĄááąáá˛áˇááŤá
ááááşáááŻááťááşáááᯠááźá áşáááŹáá˛áˇááŤá -
4:57 - 5:01ááŹááşáá˝á˛áááşá¸áá˝áąá áá°áá˝áąáá˛áˇ áĄáááşááąáŹááşááąá¸áážáŹ
áážá áşááąáŤááşá¸ ááťáŹá¸á á˝áŹááźáŹ ááŻááşáááŻááşááŹáá˝ááşá -
5:01 - 5:05ááťá˝ááşááááŻáˇááᯠáááşá¸ááśááąááźáá˛áˇ áĄááŻááŽá áĄááąáŹááş
áá˝áąááᯠá á°á¸á ááşá¸ áážááşááŻáśáááşááŹáá˝ááşá -
5:05 - 5:07ááťá˝ááşááá˛áˇ ááááˇáş áááşáá˝ááşááťááşáááŻ
áážááşá¸áááźáá˛áˇáá°á¸ááŤáá°á¸á -
5:08 - 5:10ááťá˝ááşááá˛áˇ áááşáážááşá¸ááťááşá ááťá˝ááşááááŻáˇáááŻ
-
5:10 - 5:13áááşá¸ááśááąááźáá˛áˇ áĄááŻááŽá áĄááąáŹááşáá˝áąáááŻ
áááşáá áşáááş áááşá¸ááᏠáááŻááşááŤá -
5:13 - 5:17ááťá˝ááşááá˛áˇ áááşáážááşá¸ááťááşá áĄá˛ááŽááᯠáĄááąáŹááşááťáŹá¸
ááśááž áááşá¸áááŹáá áşááᯠáážáŹáá˝áąááťááş áááşáááşáááşááŤá -
5:19 - 5:25ááťá˝ááşááááŻáˇ áĄáááşáá˝áąáážáŹ ááąáááŻááşááźáá˛áˇ
ááťááŻá¸á áááşáá áşáá˝áąáᏠáááááá ááťáąáŹáşááŤáááşá -
5:25 - 5:29ááááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş áá°áá˝áąáá˛áˇ ááźáżááŹáá˝áąáááŻ
ááźáąáážááşá¸áááş áááşá¸ááźá áşáá áş ááááá- ááťáąáŹáşááŤáá˛á -
5:30 - 5:33ááŽááᯠááąá¸ááŻááşáážáá˛áˇ áĄááąáŹááşáá˝áąá
áá˛ááşáá áşááŻááťážáᏠáážááá˛áˇ -
5:33 - 5:34áĄááąáŹááşáá˝áąáᏠáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸ááŹ
-
5:34 - 5:36áá áşáᯠááŻááşááąá¸áááŻááşáážáŹááᯠááŻáśáááŻáˇ ááá˝ááşááŤá
-
5:36 - 5:37ááŤááąáá˛áˇ áá°áááŻáˇ áááşáááŻááşááŤáááşá
-
5:37 - 5:40áĄá˛ááŽáĄááąáŹááşááąá¸áá˝áąááŹ
ááąá¸ááŻááşáá˛áˇ áĄáášáááááşáááŹááąá¸áá˝áąááŤá -
5:40 - 5:43ááŹááŻááąá ááááááŹáá˝áąááᯠááŻáśá¸á á˝á˛ááźáŽá¸
áá°áááŻáˇáá˛áˇ ááşáááşá¸ááťááşááᯠ-
5:43 - 5:45ááźáąáŹááşá¸áá˛áá áşáááŻááşá á˝ááşá¸ áážáááźááŤáááşá
-
5:46 - 5:49áááşá¸áááŻáˇáᏠááŽááźááŻááşááąáŤáşáážáŹ áááşááąááŹáážáŹááááŻ
ááąáááŻááşáááŻááşááźááźáŽá¸ -
5:49 - 5:52áá°áááŻáˇáááşá¸ááťááşáážá áááşáĄá áŹá¸áĄá áŹáááŻááááŻ
á áŹá¸áááŻááşáážáŹááᯠáááŻáááŻááŤáááşá -
5:52 - 5:57áááşá¸áááŻáˇáᏠáĄááááşáĄááąáŹááşááťáŹá¸áážáĄá ááááşá áá áş
áĄááŻáśá¸ áĄááŹáááŻááşá¸ááᯠá áŹá¸áááŻááşááźááźáŽá¸ -
5:58 - 6:03ááąááśáá˛áˇ áááşáááŽááŤááŤáááŻáˇáááŻ
á á˝ááˇáşáá áşáĄááŹáá˝áąááᯠááŻááşááŻááşáááŻááşááźááŤáááşá -
6:03 - 6:05áá˝ážáąá á áşá á áş áĄááŻáśá¸ááąá¸áá˝áąáááŻááąáŹááş
ááŻááşááŻááşááąá¸áááŻááşááźáááşá -
6:07 - 6:10á áŹá¸áááááŻááşááŹááᯠáĄáŹááŹááĄááźá áş
ááŻáśá áśááźáąáŹááşá¸áá˛ááąá¸áááŻááşááźáááşá -
6:10 - 6:13áááşá¸áááŻáˇáᏠáááźáŹá¸ááᯠáĄáááşáĄááźá áş
ááŻáśááźáąáŹááşá¸ááąá¸áááŻááşááźáááşá -
6:13 - 6:16áááşá¸áááŻáˇáᏠááťáąáŹááááşááᯠáááŻááťááşáá˛áˇ áĄáááŹáááŻ
áááşááŽá¸ááąá¸áááŻááşáááşá -
6:16 - 6:18ááźáąááŽáá˝ážáŹááᯠááźáŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸
á á˝ááşá¸áááŹá¸ááᯠááąá¸ááźáááşá -
6:18 - 6:20ááťá˝ááşá áážááşáááŻáˇ ááźáąáŹááťááşááŹá
-
6:20 - 6:23ááŹáááˇáş áážá áşááąáŤááşá¸ ááá áĄáá˝ááşá¸áážáŹ
ááŽáááŻáĄááŻááŽá áĄááąáŹááşáá˝áąá -
6:23 - 6:25ááťá˝ááşááááŻáˇ ááźáżááŹáá˝áąáááŻ
áááŻá¸áááŻá¸ááźáŽá¸ ááźáąáážááşá¸ááąá¸ááźááŤáááşá -
6:25 - 6:28ááťáŹá¸ááźáŹá¸áážáá˛áˇ ááźáżááŹáá˝áą
áĄáá˛áááąááźáŽá¸ áá˝áąá¸ááźáááŤáááşá -
6:28 - 6:32áĄááśáˇáááąáŹááşá¸áá˛áˇ áĄáááş ááŤáážáááŻááş
áááá˛áˇ áĄá áŹá¸áĄá áŹááᯠááŹáááşááźáżááŹáá˝áą áážáááŤáááşá -
6:32 - 6:35á§ááŹá ááźáżááŹááźáŽá¸áá˝áąáááşá¸ áážáááŤáááş-
-
6:35 - 6:38ááąáŹááŤáááá˝áąá ááąááŻáá áşáááşá¸áážáŻá á á áşáááşáá˝áąá
-
6:39 - 6:41ááŽááąáŹáˇ ááťá˝ááşáááźááşáá˛áˇ ááŹáááşá-
-
6:41 - 6:44ááťá˝ááşááááŻáˇ áááşá¸ááťááşáážá áĄááŻááŽááá˝áąáááŻ
á áŹáááşá¸ááŻááş áážááşáááşá¸áááşááŻáśáááş ááááŤá -
6:44 - 6:48ááťá˝ááşááááŻáˇááᯠáá°ááŽááąá¸áááş áĄáááˇáşááťáąáŹáşááŻáśá¸
áá˝áąááᯠáážáŹááźáśááąá¸áááşááŤáá˛á -
6:48 - 6:50áĽáááŹáá áşááŻááᯠáááşááźááąá¸áááşá
-
6:50 - 6:52ááťá˝ááşááááŻáˇáᏠááťááşááąáŹááşáá˛áˇ á áá˛áˇááźáááşá
-
6:52 - 6:54ááťá˝ááşááááŻáˇ áĄáááşáá˝áąáĄááťáŹá¸á áŻáážáŹ
ááąáááŻááşáá˛áˇ áááťááşááąáŹááşááŤá -
6:55 - 7:00áĄá˛ááŽáááťááşááąáŹááş áĄáá˛áááąááźáŽá¸ ááťá˝ááşááááŻáˇááŹ
áá°áááááşá¸áá˛áˇ áĄááŻááŽá ááťááŻá¸á áááşáá áşááŻááᯠ-
7:00 - 7:02ááŻááşáá°áááŻááşáá˛áˇááŹ
áá°á¸áááşá¸áá˛áˇ ááŻááşáááŻááşá á˝ááşá¸á -
7:02 - 7:04ááŽááŹááᯠááŻááşááŻááşáááŻááşá á˝ááşá¸ áá˝áąáˇáá˛áˇáááşá
-
7:04 - 7:07ááŽááźááŻá áşááąáŤáşá ááťááŻá¸á áááş áĄááťááŻáˇááŽáážáŹááŹ
áá˝áąáˇáážáááá˛áˇ ááášáááŹááŤá -
7:07 - 7:10ááááşááąáŹáˇ á áŽá¸áá˝áŹá¸ááźá áş ááąáŹááşá¸ááźáá˛áˇ
ááŽááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸áᏠ-
7:10 - 7:14áĄááŻááŽá ááťááŻá¸á áááş ááŻáśá¸ááŻáááŻáˇáážááŹ
ááŻááşááŻááşááźááŹááŤá -
7:15 - 7:19ááťá˝ááşááááŻáˇ áá˝áąáˇááŹá¸áá˛áˇ ááťááŻá¸á áááşáá˝áąááťááąáŹáˇ
ááťáŹá¸áááşáĄáááŹáážá ááŽááŹááᯠááŻááşááŻááşááąá¸áááŻááşááźáŽá¸ -
7:19 - 7:22ááąáŹááşáááŻáˇ ááąáŹááşá¸áááˇáş ááŽááŹáĄááťááşáááŻáááşá¸
ááŻááşááŻááşááąá¸áááŻááşáááşá -
7:23 - 7:27ááŻáá ááźáąáŹáá˛áˇáááᯠáááťááşááąáŹááşáá˛áˇ áááşá¸áá˛áážáŹ
ááąáááŻááşáá˛áˇ áĄá˛áᎠáĄááŻááŽá ááťááŻá¸á áááşááťáŹá¸áᏠ-
7:27 - 7:30ááŽááźááş ááťááŻá¸á áááşáá˝áąáá˛áˇ á áŹáááş
ááááşááᯠáááşáááŻá¸áážááááˇáş -
7:30 - 7:33ááŽááŹáĄááťááşááťááŻá¸ááᯠááŻááşááŻááşááąá¸áááŻááşááŤáááşá
-
7:34 - 7:38ááŽááąáˇáá˝ááş á áŽá¸áá˝áŹá¸ááźá áş ááŽááŹááŻááşááŻááşááźáá˛áˇ
ááťááŻá¸á áááş ááąá¸ááťááŻá¸ áážáááŤáááşá -
7:39 - 7:42ááŽááąáŹáˇ áážááşáááŻáˇ ááźááşáá˛áˇááá˛áˇ
ááťááşááąáŹááşáá˛áˇ ááąááŹáážáŹ -
7:42 - 7:45áĄááŻááąáŹáˇ áážááşáááŻáˇ áĄááźááŻááşááŻáśá¸ ááŽááŹ
ááąáŹááşááŻáśá¸ááážáŹááᯠá ááşá¸á áŹá¸áááŻáˇ áááŤááźáŽá -
7:46 - 7:47ááŻááá áĽáááŹáĄááąáá˛áˇá
-
7:47 - 7:51ááŻááąááŽááťáŹá¸áá˛áˇáĄáá° áá°áá˝áąáá˛áˇ áĄáááşááąáŹááşááąá¸á
áĄáážááŻááşáá˝áąááᯠáá°á¸ááąáŤáşááźááˇáşáá˛áˇááŤáááşá -
7:51 - 7:56áĄá˛ááŽáážáŹ ááťá˝ááşááááŻáˇáᏠááŻáśá áśáá áş áááááŽáááąá¸áááŻ
ááŻááşááŻááşááąá¸áááŻááşáá˛áˇ áĄááŻááŽááá˝áą áá˝áąáˇáá˛áˇáááşá -
7:56 - 7:59ááášááŹáˇáĄáááŻá¸ááŻáśá¸ ááąáŹááŤáááŻá¸áá˝áąáááŻ
áááşáá áşáááŻááşáá˛áˇ áááááŽáááąá¸ááŤá -
8:00 - 8:03áĄá˛ááŤááᯠáážáŹáá˝áąáˇáá˛áˇááźááşá¸ááŹ
ááááşááᯠááśááąáŹááşá¸áážáŻááŤá -
8:03 - 8:05ááŤááąáá˛áˇ ááťážááŻáˇáážááşááťááşá ááŽáááŻááŤ-
-
8:05 - 8:07áá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇ áážá áş áá áĄáá˝ááşá¸áážáŹá
-
8:07 - 8:09á áťáąá¸áá˝ááşáá˛á áááááŽáááąá¸ áĄááťáŹá¸á áŻáááŻ
-
8:09 - 8:12áááşáá° ááźáąááŽáá˝ážáŹ áááşááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ááž ááážáááŹááŤá
-
8:12 - 8:15ááąáˇá ááşááąáˇáááŻááşá¸áááŻááᯠááŽáááşá¸áááźáŽá¸áá˛
áážáááąáá°áá˝áąáĄáŹá¸ááŻáśá¸ -
8:15 - 8:17ááŽááźááŻááşááąáŤáşá áááźáŹá¸áá°áá˝áąáááŻ
-
8:17 - 8:22áááááŽáááąá¸áĄááťáŹá¸á áŻááᯠááŻááşááŻááşááąá¸ááźáá˛áˇ
áĄá˛ááŽááźáąááŽáá˝ážáŹ áááşááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸á áááşáááşááąá¸ááŹááŤá -
8:22 - 8:25ááŽááąáŹáˇ áážááşáááŻáˇ áĄáá áşáĄááźáąá¸áááŻ
ááźááşáá˛áˇááźáá˛áˇ ááąááŹáážáŹ -
8:25 - 8:28áĄááŻááąáŹáˇ ááąá¸ááŤá¸áĄááźáąáŹááşá¸áááŻ
á ááşá¸á áŹá¸áááŻááşááŤááźáŽá -
8:28 - 8:31ááťá˝ááşá áĄááźááŻááşááŻáśá¸ áĽáááŹáááŻ
ááŻááşááąáŹáşáááŻááşáááşááťáŹá¸ááśááž ááážááá˛áˇááŹááŤá -
8:31 - 8:34ááąáááşáĄááźážáŻááşáá˛á áĄááŻááŽááá˝áąáááŻ
áá°áááŻáˇ ááąáˇááŹááąáá˛áˇááźááŹá -
8:34 - 8:38áááşá¸ááᯠááááŚá¸ááŻáśá¸ áá˝áąáˇáá˛áˇáá˛áˇ áá˝áŹá¸ááťáąá¸áá˛áˇ
áááşá¸áááşá¸á áᏠáĄáááşááᯠááážáááŹá¸áá˛áˇ áĄááąáŹááşááŤá -
8:38 - 8:42áĄá˛ááŤááᯠááŻááąááŽáá˝áąá ááźá˝ááşáá˝áąáááŻ
ááťá˝áąá¸ááąá¸ááźááˇáşáá˛áˇáĄááŤáážáŹ -
8:42 - 8:46áĄá˛ááŤáᏠPTSD ááᯠáááŻááşááťááşááŻá áŹá¸áááŻááşááźáąáŹááşá¸
áá˝áąáˇáážááá˛áˇáááŹááᯠááááŹáááąáŹáˇááž -
8:46 - 8:48áĄá˛ááŤáᏠáážááşááŹá¸á áᏠááąáŹááşá¸áá˛áˇ ááąá¸ááźá áşááŹááŹááŤá
-
8:50 - 8:52áááşá¸áᏠááźáąáŹááşáá˝áśáˇáážáŻáĄáá˝ááş ááŹáá˝ááşááąá¸ááŤá
-
8:53 - 8:57ááŽááąáŹáˇ ááąáááşáá˛á áĄááźážáŻááşáá˝áąááᯠááźááşááááş
ááťážáąáŹáşáááˇáşááťááşáááŻá፠áááááááŻááşááŤááźáŽá -
8:57 - 9:00áĄá˛ááŽááᯠáĄááŻááŽááĄááąáŹááşááťáŹá¸áááŻááşááŹ
ááźáááŻááşáá˛áˇ ááŹáááá˝áą ááťáŹá¸áá˝ááşá¸áááŻáˇ -
9:00 - 9:03ááŽááąáˇ áĄá˛ááŤáá˝áąááᯠááźáąáŹáááŻáˇáĄááťáááş
ááŻáśááąáŹááşáážáŹ áááŻááşááŤáá°á¸á -
9:03 - 9:09ááťááŻá¸á áááş ááŻáśá¸ááŻáááşá¸áááąááźáŽá¸
ááŻááşáááŻááşáááˇáş áĽáááŹáá˝áąááᯠáááşááźáá˛áˇááŹááŤá -
9:09 - 9:13ááŤááąáá˛áˇ áážááşáááŻáˇáá˛áˇ áĄáážááŻááşááŻáśá¸ááťáŹá¸áá˛á
ááťááŻá¸á áááş áááááá ááŻááşáááŻááşáážáŹááᯠ-
9:13 - 9:14á áááşáá°á¸ááźááˇáşááźááŤá
-
9:15 - 9:18áĄááŹáááşáá˝ááş áááşá¸áááŻáˇáᏠáážááşáááŻáˇááŹ
ááŹáá áááşááźá˝ááŹáĄáąáŹááşá -
9:18 - 9:20ááŤáážáááŻááş áááŻááźáŽá¸á áááşááťááŹáĄáąáŹááş
-
9:21 - 9:23ááŤáážáááŻááş áĄáááşáážááşáĄáąáŹááş
ááŻááşááąá¸áááŻááşááźááŤáááşá -
9:24 - 9:27ááŽááąáŹáˇ áážááşáááŻáˇááᯠáážááşáááŻáˇáá˛áˇ
áááşááťáąáŹááşá¸ááᯠááźááşááźáŽá¸ ááźááˇáşá áąáááŻááŤáááşá -
9:27 - 9:29ááááážááááąá¸áá˛áˇ áĄááŻááŽá
áĄááąáŹááşáá˝áą áĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄááźáąáŹááşá¸ááᯠ-
9:29 - 9:31á ááşá¸á áŹá¸á áááşáá°á¸ááźááˇáşááźááŤá
-
9:31 - 9:34áĄááŹáááşáá˝ááş áááşá¸áááŻáˇáᏠááŹáá˝áąáááŻ
ááŻááşááąá¸áááŻááşáážáŹááᯠá ááşá¸á áŹá¸ááźááˇáşááźááŤá -
9:34 - 9:35ááŤáážáááŻááş
-
9:35 - 9:38áááşá¸áááŻáˇá áááşáááşááąá¸ááźáááˇáş áĄáááşáá˝áą
áĄááźáąáŹááşá¸ááᯠá ááşá¸á áŹá¸ááźááˇáşááźááŤá -
9:39 - 9:41áĄááŻááąáŹáˇ áážááşáááŻáˇáá˛áˇ áááşááťáąáŹááşá¸áááŻ
áááşáááŻááśá áŹá¸ááááźáá˛? -
9:42 - 9:44áááşá¸áááşá¸ááąá¸ áááŻááźáŽá¸ áĄá á˝ááşá¸áááşááŹáááşááąáŹáş?
-
9:45 - 9:47áĄá˛ááŤá áážááşáááŻáˇ áĄááŹáááşááᯠááśá áŹá¸ááááźáááŻáˇááŤá
-
9:47 - 9:48ááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááşá
-
9:49 - 9:53(áááşááŻááşááśááťáŹá¸)
- Title:
- áážááşáááŻáˇáĄáááşáá˛áážááˇáş ááťááşáážáŹááąáŤáşá áĄááŻááŽá áááá˝áąááᯠááááşáááşááąá¸ááŤáá áą
- Speaker:
- Anne Madden
- Description:
-
áážááşáááŻáˇ áĄáá˛áážáŹáážááˇáş áááşá¸ááťááşáážá áĄááŻááŽá áááá˝áąáááŻá áážááşáááŻáˇáá˛áˇ áááŻááŹáĄáąáŹááşáážáŹáážááˇáş áážááşáááŻáˇ ááąáŹááşááąá¸ááźáśáá˛áážá áĄááąáŹááşáá˝áąááᯠáážáŻááźááşááąáŹáş áá°ááźááŤá ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáᏠáĄá˛ááŽááᯠáĄááŻááŽá áĄááąáŹááşáá˝áąááᯠáááşááśááŻáśáᏠááźááşá¸áááşá¸áážááŤáááşá ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáᏠáááşá¸áááŻáˇááᯠáááˇáşáážááşá¸ááźáááşá áážááşá¸áááşá¸ááźáááşá áááŻá¸áááşááźáááş-- ááŤááąáá˛áˇ áĄááŻááŽááááŹáážááş ááźá áşáá° Anne Madden áá˛áˇ áĄáááŻáĄááááŻáááş áááşá¸áááŻáˇáᏠáááşá¸ááᏠáĄáá áşáá˝áąáážááˇáş ááąá¸ááŤá¸áĄáá áşáá˝áąáĄáá˝ááş áááşá¸ááźá áşáá˝áą ááźá áşááźááźáŽá¸ áĄá˛ááŤáá˝áąááᯠááŽáá˝ááş ááŻááşááŻááşáááŻááşáážáŹááᯠá áąáŹááˇáşááťážáąáŹáşááąááźááŹááŤá áĄá˛áᎠáĄááŻááŽá áĄáášáááááşáááŹáá˝áąáᏠáĄáá áşáĄááźáąá¸ááťáŹá¸ áááŻááşááźáᲠáĄááŹáááşááŤáááŻáˇ Madden á áááŻááŹá¸ááŤáááşá
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:07
sann tint approved Burmese subtitles for Meet the microscopic life in your home -- and on your face | ||
sann tint edited Burmese subtitles for Meet the microscopic life in your home -- and on your face | ||
sann tint accepted Burmese subtitles for Meet the microscopic life in your home -- and on your face | ||
sann tint edited Burmese subtitles for Meet the microscopic life in your home -- and on your face | ||
sann tint edited Burmese subtitles for Meet the microscopic life in your home -- and on your face | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Meet the microscopic life in your home -- and on your face | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Meet the microscopic life in your home -- and on your face | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Meet the microscopic life in your home -- and on your face |