[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ရဲ့ မျက်နှာကို တို့ကြည့်ကြပါ။
Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:04.86,Default,,0000,0000,0000,,တို့ကြည့်ကြပါ။
Dialogue: 0,0:00:05.59,0:00:06.99,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လို ခံစားရလဲ?
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:08.90,Default,,0000,0000,0000,,ပျော့လား၊ ပျော့အိနေလား?
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:12.10,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက ရှင်တို့ရဲ့ ကိုယ်ပဲ? \Nကိုယ့်ကိုကိုယ် ခံစားရလား?
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:14.81,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့၊ အဲဒါ အမှန်မဟုတ်ပါ။
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:18.63,Default,,0000,0000,0000,,လက်တွေ့မှာ ကျွန်မတို့ မျက်နှာတွေနဲ့\Nလက်ချောင်းတွေပေါ် နေထိုင်ကြတဲ့
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:21.20,Default,,0000,0000,0000,,သေးနုပ်လှတဲ့ အကောင်လေးတွေကို \Nခံစားနေကြရတာပါ။
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:24.20,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေ့ လေထဲမှနေပြီး ကျဆင်းလာခဲ့ကြတဲ့
Dialogue: 0,0:00:24.23,0:00:27.11,Default,,0000,0000,0000,,မှိုအချို့ကို ရှင်တို့ ခံစားနေရတာပါ။
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:29.10,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့ဟာ ကျွန်မတို့ရဲ့ ဓာတ်မတည့်မှုတွေ
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:30.67,Default,,0000,0000,0000,,မှုိလို အနံ့ကို ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:36.19,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ အသားအရေပေါ်မှာ နေထိုင်ကြတဲ့\Nဘီလီယံ ၁၀၀ ရှိတဲ့ ဘက်တီးရီးယား ဆဲလ်
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:37.86,Default,,0000,0000,0000,,အချို့ကို ခံစားနေရတာပါ။
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:42.36,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့ဟာ သင်တို့ရဲ့ အရေပြားထဲက အဆီတွေကို\Nမှီဝဲလျက် ပွားနေကြတာပါ၊
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:44.64,Default,,0000,0000,0000,,ခန္ဓာကိုယ် အနံ့ဆိုတာကို\Nသူတို့ ထုတ်ပေးကြတာပါ။
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:48.48,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့က အိမ်သာမှာ နောက်ဆုံးအကြိမ်\Nရေကို ဆွဲချလိုက်တုန်းက
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:52.16,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ အပေါ် ပျံ့ကျဲကျလာခဲ့တဲ့ မစင်\Nဘက်တီးရီးယားကို တို့မိတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:55.31,Default,,0000,0000,0000,,ရေပိုက်တွေပေါ်မှာ နေထိုင်ကြတဲ့\Nဘက်တီးရီးယားတွေ ရှင်တို့ ရေချိုးစဉ်
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.79,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ အပေါ်မှာ ပက်ြဖန်းခဲ့တာလည်း\Nဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:00:59.82,Default,,0000,0000,0000,,ဝမ်းနည်းပါတယ်။
Dialogue: 0,0:00:59.84,0:01:01.31,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:04.90,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ဟာ ရှင်တို့ရဲ့ မျက်နှာပေါ်မှာ၊\Nကျွန်မတို့ရဲ့ မျက်နှာတွေ ပေါ်မှာ၊
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:08.65,Default,,0000,0000,0000,,နေထိုင်ကြတဲ့ ကမျဉ်းကောင် \Nမျိုးစိတ်နှစ်မျိုးကို
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:10.34,Default,,0000,0000,0000,,နှုတ်ဆက်ခဲ့ဖူးနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:13.52,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဟာ ရှင်တို့ရဲ့ မျက်နှာအနှံ့\Nကူးလူးသွားလာနေရင်း
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:16.40,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ရဲ့ နှာတံပေါ်မှာ\Nလိင်ဆက်ဆံခဲ့တာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:19.01,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:24.13,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့ အတော်များများဟာ အခု ရှင်တို့ရဲ့ \Nချွေးပေါက်ထဲကို မစင်စွန့်နေကြနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:24.16,0:01:26.21,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:27.70,Default,,0000,0000,0000,,အခု လက်ချောင်းကို ကြည့်ပါ။
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:30.47,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လိုခံစားရလဲ? ရွံစရာကြီးလား?
Dialogue: 0,0:01:30.49,0:01:32.87,Default,,0000,0000,0000,,ဆပ်ပြာ ဒါမှမဟုတ် ချေးချွတ်ဆေးကို \Nလိုအပ်နေလား?
Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:35.99,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ ခံစားရတာ အဲဒီလိုဟုတ်ပေမဲ့၊
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:38.62,Default,,0000,0000,0000,,အနာဂတ်မှာ အဲဒီလို ခံစားကြရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:41.38,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ အတွင်းမှာ
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:43.38,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ဟာ ကျွန်မတို့နဲ့ အနီးကပ်ဆုံး
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:45.67,Default,,0000,0000,0000,,အဏုဇီဝ အကောင်တွေကို \Nရန်သူလို ဆက်ဆံခဲ့ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:48.16,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့အိမ်မှာ ဒါမှမဟုတ် \Nမျက်နှာသစ်ကန်ထဲ ရောဂါပိုး
Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:49.42,Default,,0000,0000,0000,,ဘက်တီးရီးယား ရှိနေရင်၊
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:51.77,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါ့အတွက် ဖြေရှင်းနည်းတွေလည်း\Nရှိခဲ့ပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:54.93,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကို ရှင်းပစ်ရန်၊ \Nသုတ်သင်ရန်၊ ပိုးသတ်ရန်
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:56.25,Default,,0000,0000,0000,,နည်းတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:00.72,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ဟာ ကျွန်မတို့ရဲ့ ဘဝထဲက အဏုဇီဝ\Nမှန်သမျှကို ဖယ်ရှားပစ်ချင်ကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:01.82,0:02:06.52,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလိုလုပ်ကိုင်ခြင်းဖြင့် ကျွန်မတို့ဟာ \Nနည်းပညာသစ်အတွက် အကောင်းဆုံး ရင်းမြစ်ကို
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,ဥပေက္ခာပြုနေကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:14.27,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ အတွင်း လူတွေဟာ\Nပိုးမွှားပြဿနာ ဖြေရှင်းနည်း ရှာခဲ့ကြတယ်၊
Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:19.53,Default,,0000,0000,0000,,လာမယ့်နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ ကတော့ လူသားရဲ့ပြဿနာ\Nများအတွက် အဏုဇီဝနည်းများကို ရှာကြံကြပါမယ်။
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:22.88,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မဟာ သိပ္ပံပညာရှင် ဖြစ်ပြီး\NNorth Carolina State University နဲ့
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:26.18,Default,,0000,0000,0000,,University of Colorado မှ သုတေသီများနဲ့\Nလက်တွဲ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:29.80,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့နဲ့ အနီးစပ်ဆုံး အဏုဇီဝ အကောင်\Nတွေကို ဖော်ထုတ်ဖို့ အတွက်၊
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:34.68,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက ကျွန်မတို့ရဲ့ ထိစပ်နေကာ\Nငြီးငွေ့စရာ ဝန်းကျင်ထဲမှာပါ၊
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:37.87,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ရဲ့ အိပ်ရာခင်းတွေ၊ \Nအိမ်နောက်ဖေး နေရာတွေ၊
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:39.89,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် ချက်နေရာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:42.95,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့နဲ့ အနီးကပ်ဆုံး အဏုဇီဝ\Nအကောင်တွေကို သိတာ နည်းလို့
Dialogue: 0,0:02:42.98,0:02:45.30,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မဟာ ဒီအလုပ်ကို လုပ်ကိုင်နေတာပါ။
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:48.75,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့နှစ် အနည်းတုန်းက\Nဘယ်သိပ္ပံပညာရှင်ကမှ
Dialogue: 0,0:02:48.78,0:02:52.27,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့အိမ်မှာ၊ ရှင်တို့ ကောင်းကောင်း\Nသိတဲ့ နေရာမှာ ဘယ်လို ပိုးမွှားတွေ
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:55.93,Default,,0000,0000,0000,,နေထိုင်နေကြတာကို မပြောနိုင်ခဲ့ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:58.35,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့်မို့လို့ ကျွန်မနဲ့\Nတခြားအဖွဲ့ဝင်တွေဟာ
Dialogue: 0,0:02:58.37,0:03:00.56,Default,,0000,0000,0000,,စမ်းသပ်ရေး ဂွမ်းဖတ်တွေနဲ့ ဇာဂနာတွေနဲ့အတူ
Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:02.45,Default,,0000,0000,0000,,အဆင့်မြင့် DNA နည်းစနစ်တွေကို သုံးပြီး
Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:05.54,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့နဲ့ အနီးကပ်ဆုံး အဏုဇီဝ\Nအကောင်တွေကို ဖေါ်ထုတ်နေကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:10.28,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါရဲ့ ရလဒ်အဖြစ် ကျွန်မတို့ဟာ\Nပိုးမွှားမျိုးူစိတ် ၆၀၀ ကျော်
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:12.21,Default,,0000,0000,0000,,အမေရိကန် အိမ်တွေမှာ နေထိုင်တာ တွေ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:14.73,Default,,0000,0000,0000,,ပင့်ကူတွေနဲ့ ပိုးဟပ်တွေမှအစ
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:17.85,Default,,0000,0000,0000,,ငှက်မွေးတွေမှာ တွယ်ကပ်နိုင်ကြတဲ့\Nကမျဉ်းကောင်တွေ အဆုံးပါပဲ။
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:23.14,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ဘက်တီးရီးယားနဲ့ မှို မျိုးစိတ်တွေ\N၁၀၀၀၀၀ ကျော်ကိုလည်း
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:25.45,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ရဲ့ အမှိုက်ပုံးတွေထဲမှာ \Nတွေ့ခဲ့ကြရာ၊
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:29.01,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ရဲ့ အဝတ်အစားတွေ၊ ရေချိုးခန်းတွေ\Nမှာထက် ထောင်နဲ့ချီ ပိုများပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:31.87,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ ရှေ့ တစ်လှမ်းတက်ပြီး
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:33.61,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ အိမ်ထဲက ပိုးမွှား
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:37.76,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခုချင်းမှာ နေထိုင်ကြတဲ့ အဏုဇီဝအကောင်\Nတွေကို ဆက်ပြီး လေ့လာခဲ့ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:03:38.51,0:03:41.92,Default,,0000,0000,0000,,ပိုးမွှားတိုင်း၊ ဥပမာ၊ \Nနာကျယ်ကောင်မှာ ဆိုပါစို့၊
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:46.15,Default,,0000,0000,0000,,အဏုဇီဝ သစ်တောကြီးရဲ့ ရှုခင်းပုံလိုဟာကို\Nတွေ့မြင်ကြရပါမယ်၊
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:49.45,Default,,0000,0000,0000,,ရာချိီရှိကြတဲ့ မျိုးစိတ်တွေ တရွရွ\Nလှုပ်ရှားနေတဲ့ ကမ္ဘာကြီးပါ။
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:51.93,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့်ကို ဇီဝစကြာဝဠာကြီးပါပဲ!
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:55.96,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့ အခု ဒီမှာမြင်နေကြရတဲ့ မျိုးစိတ်\Nအတော်များများဆီမှာ
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:57.21,Default,,0000,0000,0000,,အမည်တောင် မရှိသေးပါဘူး။
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:04:00.73,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ ဝန်းကျင်ရှိ သက်ရှိအကောင်တွေကို\Nကျွန်မတို့ မသိကြရသေးပါ။
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:05.33,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ မျိုးစိတ်အသစ် ရှာတွေ့ခဲ့လို့\Nအမည်ပေးဖို့ စဉ်းစားခဲ့ရတာ မှတ်မိတယ်။
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,စက္ကူနာကျယ်ကောင် ပေါ်မှာ နေထိုင်ခဲ့တဲ့\Nမှိုဖြစ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:11.10,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ ဖြူလျက် အမွေးတွေနဲ့ ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:13.67,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မက "mucor nidicola" လို့ \Nအမည်ပေးခဲ့တယ်၊
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:16.70,Default,,0000,0000,0000,,လက်တင်ဘာသာအရ တခြားအကောင်ရဲ့\Nအသိုက်ထဲမှာ နေထိုင်သူပါ။
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:20.80,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက အဲဒါရဲ့ ပုံပါ၊\Nဒိုင်နိုဆောကောင် ပေါ်မှာ ကြီးထွားလာသူပါ။
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:23.92,Default,,0000,0000,0000,,လူတိုင်းက ဒိုင်နိုဆောတွေကို\Nသိပ်ကို အားကျကြလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီတုန်းက၊ ကျွန်မဟာ ဘွဲ့လွန်သင်တန်းမှာ၊
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:30.75,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို ပုံစံသစ် အကောင်ပုံစံကို ရှာတွေ့\Nနိုင်ခဲ့တာ သိပ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:32.55,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ ဖခင်ကို ဖုန်းဆက်လျက်၊
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:35.99,Default,,0000,0000,0000,,"ဖေဖေ! ကျွန်မ ခုလေးတင်ပဲ\Nအဏုဇီဝ မျိုးစိတ် အသစ်ကို ရှာတွေ့မိတယ်။"
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:37.91,Default,,0000,0000,0000,,ဖခင်ဟာ ရယ်မောရင်းနဲ့၊
Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:41.37,Default,,0000,0000,0000,,"သိပ်ကောင်း၊ နင် အဲဒါအတွက် ကုဆေးကိုပါ\Nရှာတွေ့နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။"
Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:42.84,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:44.03,Default,,0000,0000,0000,,"အဲဒါကို ကုသပါ။"
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:47.91,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ ဖခင်ဟာ ကျွန်မကို\Nအားအပေးဆုံးသူပါပဲ၊
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:52.30,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့၊ ဖေဖေက ပုံစံသစ်အကောင်ကို\Nသတ်ပစ်စေလိုခဲ့ပေမဲ့၊
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:53.83,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ တကယ်တမ်း နားလည်လိုက်တာက၊
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:57.06,Default,,0000,0000,0000,,သမီးအနေနဲ့ရော၊ သိပ္ပံပညာရှင် အနေနဲ့ပါ၊\Nဖခင်လိုချင်သလို ဖြစ်မလာခဲ့ပါ။
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:05:01.01,Default,,0000,0000,0000,,ဓာတ်ခွဲခန်းတွေ၊ လူတွေရဲ့ အိမ်နောက်ဖေးမှာ\Nနှစ်ပေါင်း များစွာကြာ လုပ်ကိုင်ရာတွင်၊
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:04.71,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ကို ဝန်းရံနေကြတဲ့ အဏုဇီဝ အကောင်\Nတွေကို စူးစမ်း မှတ်ပုံတင်ရာတွင်၊
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:07.27,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မရဲ့ တကယ့် ရည်ရွယ်ချက်ကို \Nရှင်းမပြခဲ့ဘူးပါဘူး။
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:10.02,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မရဲ့ ရည်မှန်းချက်က ကျွန်မတို့ကို
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:12.97,Default,,0000,0000,0000,,ဝန်းရံနေကြတဲ့ အဏုဇီဝ အကောင်တွေကို\Nသတ်ပစ်ရန် နည်းပညာ မဟုတ်ပါ။
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:17.45,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မရဲ့ ရည်မှန်းချက်က အဲဒီလို အကောင်များ\Nထံမှ နည်းပညာသစ်ကို ရှာဖွေလျက် ကယ်တင်ရန်ပါ။
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:25.25,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ အိမ်တွေမှာ နေထိုင်ကြတဲ့\Nမျိုးစိတ်သစ်တွေဟာ ၁၀၀၀၀၀ ကျော်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:25.27,0:05:29.24,Default,,0000,0000,0000,,တနည်းအားဖြင့် လူတွေရဲ့ ပြဿနာတွေကို \Nဖြေရှင်းရန် ရင်းမြစ်သစ် ၁၀၀၀၀- ကျော်ပါပဲ။
Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:32.53,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလို သေးနုပ်လှတဲ့ အကောင်တွေ၊\Nဆဲလ်တစ်ခုမျှသာ ရှိတဲ့
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:33.64,Default,,0000,0000,0000,,အကောင်တွေဟာ အားကောင်းတာ
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:35.62,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ခု လုပ်ပေးနိုင်မှာကို ယုံဖို့ မလွယ်ပါ။
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:37.04,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ သူတို့ တတ်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:39.90,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီအကောင်လေးတွေဟာ\Nသေးနုပ်တဲ့ အဂ္ဂိရတ်ဆရာလေးတွေပါ၊
Dialogue: 0,0:05:39.93,0:05:42.79,Default,,0000,0000,0000,,ဓာတုဗေဒ ကိရိယာတွေကို သုံးစွဲပြီး\Nသူတို့ရဲ့ တ်ဝန်းကျင်ကို
Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:45.13,Default,,0000,0000,0000,,ပြောင်းလဲပစ်နိုင်စွမ်း ရှိကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:48.91,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့ဟာ ဒီဂြိုဟ်ပေါ်မှာ ဘယ်နေရာမှာမဆို\Nနေထိုင်နိုင်ကြပြီး
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:52.15,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဝန်းကျင်ရှိ ဘယ်အစားအစာကိုမဆို\Nစားနိုင်မှာကို ဆိုလိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:56.86,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့ဟာ အဆိပ်အတောက်များမှအစ ပလပ်စတစ်\Nအဆုံး အရာတိုင်းကို စားနိုင်ကြပြီး
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:02.59,Default,,0000,0000,0000,,ရေနံနဲ့ ဘက်ထရီပါဝါတို့လို\Nစွန့်ပစ်အရာတွေကို ထုတ်လုပ်နိုင်ကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:05.46,Default,,0000,0000,0000,,ရွှေစစ်စစ် အတုံးလေးတွေကိုတောင်\Nထုတ်လုပ်ပေးနိုင်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:10.29,Default,,0000,0000,0000,,စားမရနိုင်တာကို အာဟာရအဖြစ်\Nပုံစံပြောင်းလဲပေးနိုင်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:13.13,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့ဟာ သကြားကို အရက်အဖြစ် \Nပုံပြောင်းပေးနိုင်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:15.84,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့ဟာ ချောကလက်ကို လိုချင်တဲ့ အရသာကို\Nဖန်တီးပေးနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:18.12,Default,,0000,0000,0000,,မြေဆီလွှာကို ကြီးထွားရေး\Nစွမ်းပကားကို ပေးကြတယ်။
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:19.62,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ ရှင်တို့ ပြောချင်တာက
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:22.79,Default,,0000,0000,0000,,လာမယ့် နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ အတွင်းမှာ\Nဒီလိုအဏုဇီဝ အကောင်တွေက
Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:25.43,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ ပြဿနာတွေကို\Nတိုးတိုးပြီး ဖြေရှင်းပေးကြပါမယ်။
Dialogue: 0,0:06:25.43,0:06:27.75,Default,,0000,0000,0000,,များပြားလှတဲ့ ပြဿနာတွေ\Nအထဲကနေပြီး ရွေးကြရပါမယ်။
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:31.69,Default,,0000,0000,0000,,အနံ့မကောင်းတဲ့ အဝတ် ဒါမှမဟုတ်\Nရသမဲ့ အစားအစာလို သာမန်ပြဿနာတွေ ရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:34.50,Default,,0000,0000,0000,,ဧရာမ ပြဿနာကြီးတွေလည်း ရှိပါတယ်-
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:37.83,Default,,0000,0000,0000,,ရောဂါဘယတွေ၊ လေထုညစ်ညမ်းမှု၊ စစ်မက်တွေ။
Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:40.67,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ကျွန်မမြင်တဲ့ တာဝန်က-
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:44.26,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ ဝန်းကျင်ရှိ အဏုဇီဝတွေကို\Nစာရင်းလုပ် မှတ်တမ်းတင်ရုံတင် မကပါ၊
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:47.54,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ကို ကူညီပေးရန် အသင့်လျော်ဆုံး\Nတွေကို ရှာကြံပေးရန်ပါပဲ။
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:49.82,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာတစ်ခုကို တင်ပြပေးမယ်။
Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:51.70,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ဟာ ဖျက်ကောင်နဲ့ စခဲ့ကြတယ်၊
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:54.47,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ အိမ်တွေအများစုမှာ\Nနေထိုင်တဲ့ နကျယ်ကောင်ပါ။
Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:59.63,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီနကျယ်ကောင် အထဲကနေပြီး ကျွန်မတို့ဟာ\Nလူသိနည်းတဲ့ အဏုဇီဝ မျိုးစိတ်တစ်ခုကို
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:01.73,Default,,0000,0000,0000,,ထုတ်ယူနိုင်ခဲ့ရာ \Nထူးဆန်းတဲ့ လုပ်နိုင်စွမ်း၊
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:03.73,Default,,0000,0000,0000,,ဘီယာကို ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း တွေ့ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:07.41,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဂြိုစ်ပေါ်က မျိုးစိတ် အချို့ဆီမှာသာ\Nတွေ့ရှိရတဲ့ လက္ခဏာပါ။
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:10.30,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့ စီးပွားဖြစ် ရောင်းကြတဲ့\Nဘီယာအားလုံးဟာ
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:13.82,Default,,0000,0000,0000,,အဏုဇီဝ မျိုးစိတ် သုံးခုတို့မှသာ\Nထုတ်လုပ်ကြတာပါ။
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:18.81,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ တွေ့ထားတဲ့ မျိုးစိတ်တွေကျတော့\Nပျားရည်အရသာရှိ ဘီယာကို ထုတ်လုပ်ပေးနိုင်ပြီး
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:22.24,Default,,0000,0000,0000,,သောက်လို့ ကောင်းမယ့် ဘီယာအချဉ်ကိုလည်း\Nထုတ်လုပ်ပေးနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:26.88,Default,,0000,0000,0000,,ခုနက ပြောခဲ့သလို နကျယ်ကောင်ရဲ့ ဝမ်းထဲမှာ\Nနေထိုင်တဲ့ အဲဒီ အဏုဇီဝ မျိုးစိတ်များဟာ
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:29.90,Default,,0000,0000,0000,,ဒီပြင် မျိုးစိတ်တွေနဲ့ စာရင် \Nသိပ်ကို တန်ဖိုးရှိမယ့်
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:33.39,Default,,0000,0000,0000,,ဘီယာအချဉ်မျိုးကို ထုတ်လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:37.80,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေ့တွင် စီးပွားဖြစ် ဘီယာထုတ်လုပ်ကြတဲ့\Nမျိုးစိတ် လေးမျိုး ရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:41.51,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ရှင်တို့ မြင်ခဲ့ရတဲ့ \Nဖျက်ကောင်ရဲ့ နေရာမှာ
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:45.16,Default,,0000,0000,0000,,အခုတော့ ရှင်တို့ အကြိုက်ဆုံး ဘီယာ\Nသောက်သုံးရမှာကို စဉ်းစားလို့ ရပါပြီ။
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:47.45,Default,,0000,0000,0000,,ဒုတိယ ဥပမာအနေနဲ့၊
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:51.25,Default,,0000,0000,0000,,သုသေသီများနဲ့အတူ လူတွေရဲ့ အိမ်နောက်ဖေးက\Nအမှိုက်တွေကို တူးဖေါ်ကြည့်ခဲ့ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:55.55,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီမှာ ကျွန်မတို့ဟာ ပုံစံသစ် ပဋိဇီဝဆေးကို\Nထုတ်လုပ်ပေးနိုင်တဲ့ အဏုဇီဝတွေ တွေ့ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:58.71,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာ့အဆိုးဆုံး ရောဂါပိုးတွေကို\Nသတ်ပစ်နိုင်တဲ့ ပဋိဇီဝဆေးပါ။
Dialogue: 0,0:07:59.69,0:08:02.90,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကို ရှာတွေ့ခဲ့ခြင်းဟာ \Nသိပ်ကို ကံကောင်းမှုပါ။
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:04.83,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်က ဒီလိုပါ-
Dialogue: 0,0:08:05.16,0:08:07.08,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၆၀ အတွင်းမှာ၊
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:09.40,Default,,0000,0000,0000,,စျေးကွက်ထဲက ပဋိဇီဝဆေး အများစုကို
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:11.63,Default,,0000,0000,0000,,ဆင်တူ မြေဆီလွှာ ဗက်တီးရီးယားမှ ရရှိတာပါ။
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:15.29,Default,,0000,0000,0000,,နေ့စဉ်နေ့တိုင်းလိုလို ဒီခန်းမကြီးထဲ \Nရှိနေသူတွေအားလုံး
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:17.06,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဂြိုဟ်ပေါ်က တခြားလူတွေကို
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:21.50,Default,,0000,0000,0000,,ပဋိဇီဝဆေးအများစုကို ထုတ်လုပ်ပေးကြတဲ့\Nအဲဒီမြေဆီလွှာ ဘက်တီးရီးယားက ကယ်တင်ပေးတာပါ။
Dialogue: 0,0:08:22.24,0:08:24.90,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ရှင်တို့ အညစ်အကြေးကို \Nမြင်ခဲ့ကြတဲ့ နေရာမှာ
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:27.71,Default,,0000,0000,0000,,အခုတော့ ဆေးဝါးအကြောင်းကို \Nစဉ်းစားနိုင်ပါပြီ။
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:31.05,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ အကြိုက်ဆုံး ဥပမာကို\Nလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထံမှ ရရှိခဲ့တာပါ၊
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:33.97,Default,,0000,0000,0000,,ရေကန်အမြှုပ်ထဲက အဏုဇီဝတွေကို\Nသူတို့ လေ့လာနေခဲ့ကြရာ၊
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:37.94,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းကို ပထမဦးဆုံး တွေ့ခဲ့တဲ့ နွားချေးရဲ့\Nဝမ်းနည်းစရာ အမည်ကို ရရှိထားတဲ့ အကောင်ပါ။
Dialogue: 0,0:08:37.94,0:08:42.35,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကို သုတေသီတွေက ကြွက်တွေကို\Nကျွေးပေးကြည့်တဲ့အခါမှာ
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:45.89,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ PTSD ကို တိုက်ဖျက်ကုစားနိုင်ကြောင်း\Nတွေ့ရှိခဲ့ရတာကို သိလာရတော့မှ
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:47.97,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ မှတ်သားစရာ ကောင်းတဲ့ ဆေးဖြစ်လာတာပါ။
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:51.75,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းဟာ ကြောက်ရွံ့မှုအတွက် ကာကွယ်ဆေးပါ။
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:57.19,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ရေကန်ထဲက အမြှုပ်တွေကို မြင်ရရင်\Nမျှော်လင့်ချက်ကိုပါ သတိရနိုင်ပါပြီ။
Dialogue: 0,0:08:57.27,0:09:00.32,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို အဏုဇီဝအကောင်များဆိုင်ရာ\Nပြနိုင်တဲ့ သာဓကတွေ များလွန်းလို့
Dialogue: 0,0:09:00.32,0:09:02.92,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေ့ အဲဒါတွေကို ပြောဖို့အချိန်\Nလုံလောက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:08.51,Default,,0000,0000,0000,,မျိုးစိတ် သုံးခုတည်းကနေပြီး\Nလုပ်နိုင်မယ့် ဥပမာတွေကို တင်ပြခဲ့တာပါ၊
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:12.88,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ ရှင်တို့ရဲ့ အမှိုက်ပုံးများထဲက\Nမျိုးစိတ် ၁၀၀၀၀၀ လုပ်နိုင်မှာကို
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:14.17,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ကူးကြည့်ကြပါ။
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:18.08,Default,,0000,0000,0000,,အနာဂတ်တွင် ၎င်းတို့ဟာ ရှင်တို့ဟာ\Nရာဂစိတ်ကြွလာအောင်၊
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:20.38,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် ပိုပြီးစမတ်ကျလာအောင်
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:22.91,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် အသက်ရှည်အောင်\Nလုပ်ပေးနိုင်ကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:26.90,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတော့ ရှင်တို့ကို ရှင်တို့ရဲ့\Nလက်ချောင်းကို ပြန်ပြီး ကြည့်စေလိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:29.47,Default,,0000,0000,0000,,မသိရှိရသေးတဲ့ အဏုဇီဝ\Nအကောင်တွေ အားလုံးအကြောင်းကို
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:30.76,Default,,0000,0000,0000,,စဉ်းစားစိတ်ကူးကြည့်ကြပါ။
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:33.97,Default,,0000,0000,0000,,အနာဂတ်တွင် ၎င်းတို့ဟာ ဘာတွေကို\Nလုပ်ပေးနိုင်မှာကို စဉ်းစားကြည့်ကြပါ၊
Dialogue: 0,0:09:33.100,0:09:35.17,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ်
Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:38.44,Default,,0000,0000,0000,,၎င်းတို့က ကယ်တင်ပေးကြမယ့် အသက်တွေ\Nအကြောင်းကို စဉ်းစားကြည့်ကြပါ။
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:41.29,Default,,0000,0000,0000,,အခုတော့ ရှင်တို့ရဲ့ လက်ချောင်းကို \Nဘယ်လိုခံစားမိကြလဲ?
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:43.58,Default,,0000,0000,0000,,နည်းနည်းလေး ပိုပြီး အစွမ်းထက်လာတယ်နော်?
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:46.59,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက ရှင်တို့ အနာဂတ်ကို ခံစားမိကြလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:48.37,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:53.42,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)