如何将熟鸡蛋变生 - Eleanor Nelsen
-
0:06 - 0:09很明显又众所周知的是
-
0:09 - 0:12你不能把一个熟蛋变生
-
0:12 - 0:16然而,其实在某种程度上,
你是可以的 -
0:16 - 0:18热能对蛋的分子所做的事
-
0:18 - 0:21机械能可以将其还原
-
0:21 - 0:24蛋主要是由水和蛋白质组成
-
0:24 - 0:28蛋白质最开始折叠成一种复杂的形状
-
0:28 - 0:31依靠弱的化学键连接在一起
-
0:31 - 0:34加热能分解化学键
-
0:34 - 0:40使的蛋白质展开,松绕,分离,
变得可以移动 -
0:40 - 0:43这个过程被称为“改性”
-
0:43 - 0:46新的被解放的蛋白质互相撞击
-
0:46 - 0:49并在其中形成新的化学键
-
0:49 - 0:51当热量变得越来越多后
-
0:51 - 0:56到达某一刻时,蛋白质之间的精密缠绕,
最终形成一个固体 -
0:56 - 0:58就是煮熟的蛋
-
0:58 - 1:02这个过程可能看起来不可逆,
但其实不是的 -
1:02 - 1:04根据一个叫做
-
1:04 - 1:07微观可逆原理的化学观点
-
1:07 - 1:10任何已发生的,
比如说鸡蛋中的蛋白质变为固体的情况 -
1:10 - 1:15如果你反之重复每一步,理论上可以反转
-
1:15 - 1:18但增加更多的热量会使蛋白质纠缠的更紧
-
1:18 - 1:21而冷却只会冻住它们
-
1:21 - 1:22所以这里的窍门是
-
1:22 - 1:25将其极快的旋转
-
1:25 - 1:27我没在开玩笑
-
1:27 - 1:28它们是这样做的
-
1:28 - 1:32首先,科学夹将煮熟的蛋白溶解在水中
-
1:32 - 1:34加以一种化学物质,尿素
-
1:34 - 1:39它是一个小分子,被用作润滑剂,
涂上蛋白质较长的一股 -
1:39 - 1:43使得它们更容易得滑过对方
-
1:43 - 1:46然后,他们将溶液放入试管以
-
1:46 - 1:49一个极快的5000转每分钟的速度旋转
-
1:49 - 1:53使得溶液展开形成一层很薄的生物膜
-
1:53 - 1:54接下来是关键的部分
-
1:54 - 1:57离试管壁最近的溶液旋转地比
-
1:57 - 2:00中间的溶液旋转得快
-
2:00 - 2:03这个速度上的区别产生了剪应力
-
2:03 - 2:07会重复拉伸和收缩蛋白质
-
2:07 - 2:13直到最后它们恢复成原始的性状,
并稳定下来 -
2:13 - 2:15当离心机停止旋转
-
2:15 - 2:20鸡蛋白恢复成了未被煮过的形态
-
2:20 - 2:23这个技术适用于所有蛋白质
-
2:23 - 2:27更大和更混乱的蛋白质将会更难还原
-
2:27 - 2:31所以科学家会在蛋白质一股的一端
黏上一个塑料珠 -
2:31 - 2:36产生额外的重量,并会加大收缩
促使它先折叠 -
2:36 - 2:40这个方法不适用于一个完整的带壳的蛋
-
2:40 - 2:44因为溶液必须在圆柱体容器内展开
-
2:44 - 2:49但它的应用远超出仅是还原你的早餐
-
2:49 - 2:54很多含有蛋白质的药物的生产费用非常高
-
2:54 - 2:57有些是因为他们卡在了聚集蛋白质中
-
2:57 - 2:59就像煮熟的蛋白
-
2:59 - 3:04这些必须在他们开始工作前被打散和展开
-
3:04 - 3:06这个旋转方法,
相比于其他再折叠蛋白质的方式 -
3:06 - 3:09有着成为一个更简单,便宜,快速的方法
-
3:09 - 3:12的潜力
-
3:12 - 3:16所以,它可能会使新药物的出现更加快捷
-
3:16 - 3:19还有一个事情你需要记住
-
3:19 - 3:21在还原你的食物之前
-
3:21 - 3:25煮蛋实际上是个不寻常的过程
-
3:25 - 3:30因为即使它使蛋白质的形状和连接方式
发生了改变 -
3:30 - 3:33它的化学性质并没有改变
-
3:33 - 3:37大多数烹饪过程类似著名的“梅拉德反应”
-
3:37 - 3:39就是会发生化学变化
-
3:39 - 3:44将糖分和蛋白质转换成美味的焦糖脆
-
3:44 - 3:47这会非常难还原
-
3:47 - 3:49所以你可以还原你的煮蛋
-
3:49 - 3:54但很抱歉,目前为止,
还不能还原你的煎蛋
- Title:
- 如何将熟鸡蛋变生 - Eleanor Nelsen
- Speaker:
- Eleanor Nelsen
- Description:
-
观看完整课程:http://ed.ted.com/lessons/how-to-unboil-an-egg-eleanor-nelsen
非常明显又众所周知的是, 你不能将一个煮熟的的鸡蛋变生。 但在某种程度上来说,你是可以的。Eleanor Nelsen解释了机械能是如何将热能所做的事复原的。
课程教授:Eleanor Nelsen 动画制作:Provincia Studio
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:10
Coco Shen approved Chinese, Simplified subtitles for How to unboil an egg | ||
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for How to unboil an egg | ||
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for How to unboil an egg | ||
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for How to unboil an egg | ||
Zongzhen Yang accepted Chinese, Simplified subtitles for How to unboil an egg | ||
Cissy Yun edited Chinese, Simplified subtitles for How to unboil an egg | ||
Cissy Yun edited Chinese, Simplified subtitles for How to unboil an egg | ||
Jun Zhou edited Chinese, Simplified subtitles for How to unboil an egg |