Return to Video

Come sbollire un uovo sodo - Eleanor Nelsen

  • 0:06 - 0:09
    È così ovvio da essere scontato.
  • 0:10 - 0:12
    Non si può sbollire un uovo.
  • 0:12 - 0:15
    E invece a quanto pare
    in qualche modo si può.
  • 0:15 - 0:18
    Gli effetti dell'energia termica
    sulle molecole dell'uovo
  • 0:18 - 0:21
    possono essere invertiti
    dall'energia meccanica.
  • 0:21 - 0:24
    L'uovo è composto perlopiù
    da acqua e proteine.
  • 0:24 - 0:28
    Le proteine sono ripiegate
    in strutture complicate
  • 0:28 - 0:31
    e tenute insieme da legami chimici deboli.
  • 0:31 - 0:33
    Il calore spezza questi legami
  • 0:34 - 0:39
    e permette alle proteine
    di srotolasi e muoversi liberamente.
  • 0:40 - 0:42
    Questo processo si chiama denaturazione.
  • 0:43 - 0:46
    Le proteine appena liberate
    si scontrano con quelle vicine
  • 0:46 - 0:48
    e cominciano a formare nuovi legami
  • 0:49 - 0:51
    sempre di più
    man mano che il calore aumenta
  • 0:51 - 0:56
    fino a che sono così aggrovigliate
    da formare una massa solida.
  • 0:56 - 0:57
    Un uovo sodo per l'appunto.
  • 0:58 - 1:01
    Tale groviglio tuttavia non è permanente.
  • 1:02 - 1:06
    Secondo il principio chimico
    della reversibilità microscopica
  • 1:06 - 1:10
    qualunque cosa avviene,
    come il groviglio di proteine d'uovo,
  • 1:10 - 1:14
    può in teoria essere disfatto
    ripercorrendo i propri passi.
  • 1:14 - 1:18
    Più calore aggroviglierebbe
    ancora di più le proteine
  • 1:18 - 1:20
    mentre il freddo le congelerebbe soltanto.
  • 1:21 - 1:22
    Qui sta il trucco:
  • 1:22 - 1:25
    le proteine vengono centrifugate
    ad altissima velocità.
  • 1:25 - 1:26
    Non è uno scherzo.
  • 1:26 - 1:28
    Ecco come funziona.
  • 1:28 - 1:32
    Gli albumi bolliti
    vengono dissolti in acqua
  • 1:32 - 1:34
    alla quale viene aggiunta urea
  • 1:34 - 1:37
    una piccola molecola
    che agisce da lubrificante
  • 1:37 - 1:39
    ricoprendo i lunghi filamenti proteici
  • 1:39 - 1:42
    e rendendo più facile alle proteine
    scivolare una sulla altre.
  • 1:43 - 1:46
    La soluzione viene fatta centrifugare
    in una provetta
  • 1:46 - 1:49
    alla velocità di 5000 rotazioni al minuto.
  • 1:49 - 1:52
    La soluzione di sparge
    creando uno strato sottile.
  • 1:52 - 1:54
    Questo è il passaggio chiave.
  • 1:54 - 1:57
    La soluzione più vicina al bordo
    gira più velocemente
  • 1:57 - 1:59
    rispetto alla soluzione al centro.
  • 1:59 - 2:03
    La differenza di velocità causa
    un grande tensione
  • 2:03 - 2:06
    che fa distendere e contrarre
    le proteine ripetutamente
  • 2:07 - 2:12
    fino a quando ritornano
    nella loro forma originale, mantenendola.
  • 2:13 - 2:15
    Quando la centrifuga si ferma
  • 2:15 - 2:19
    gli albumi sono tornati
    nel loro stato originale.
  • 2:20 - 2:22
    Questa tecnica si può applicare
    a tutte le proteine.
  • 2:23 - 2:27
    Proteine più grandi e complesse
    oppongono più resistenza
  • 2:27 - 2:31
    perciò una perla di plastica
    viene attacata ad un'estremità
  • 2:31 - 2:35
    per causare una maggiore tensione,
    favorendo così il ripiegamento.
  • 2:36 - 2:40
    Questa tecnica non funziona
    se l'uovo ha il guscio
  • 2:40 - 2:44
    poiché la soluzione deve spandersi
    in un contenitore cilindrico.
  • 2:44 - 2:48
    Le applicazioni di questo procedimento
    vanno ben oltre quelle culinarie.
  • 2:49 - 2:53
    Molti medicinali sono fatti
    di proteine molto costose da produrre
  • 2:53 - 2:57
    perché rimangono imprigionate in grovigli
  • 2:57 - 2:59
    come gli albumi di un uovo sodo.
  • 2:59 - 3:03
    Devono essere srotolare e ripiegate
    prima che possano entrare in funzione.
  • 3:04 - 3:06
    Questa tecnica ha un grande potenziale.
  • 3:06 - 3:09
    Potrebbe essere un modo
    molto più facile, veloce ed economico
  • 3:09 - 3:11
    rispetto alle tecniche in uso
  • 3:11 - 3:16
    e permettere a più persone
    di accedere ai farmaci più velocemente.
  • 3:16 - 3:18
    Bisogna tenere conto di un altro aspetto
  • 3:18 - 3:21
    prima di provare a scucinare
    ogni tipo di cibo.
  • 3:21 - 3:25
    Bollire un uovo
    è un processo di cottura insolito
  • 3:25 - 3:30
    perché cambia la forma e i legami
    delle proteine
  • 3:30 - 3:33
    ma non ne muta l'identità chimica.
  • 3:33 - 3:37
    Gli altri metodi di cottura assomigliano
    alla reazione di Maillard
  • 3:37 - 3:39
    reazione che causa cambiamenti chimici
  • 3:39 - 3:43
    trasformando zuccheri e proteine
    in deliziosa croccantezza.
  • 3:44 - 3:46
    È molto più difficile
    invertire questi processi.
  • 3:46 - 3:49
    Si può quindi sbollire un uovo
  • 3:49 - 3:53
    ma spiacenti, non si può sfriggerlo...
    almeno per ora!
Title:
Come sbollire un uovo sodo - Eleanor Nelsen
Speaker:
Eleanor Nelsen
Description:

Guarda la lezione completa su: http://ed.ted.com/lessons/how-to-unboil-an-egg-eleanor-nelsen

È così ovvio da essere scontato: non si può sbollire un uovo. E invece, a quanto pare, in un certo senso, si può fare. Eleanor Nelsen spiega il processo mediante il quale l'energia meccanica può invertire gli effetti dell'energia termica.

Lezione di Eleanor Nelsen, animazione a cura di Provincia Studio.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:10
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for How to unboil an egg
Anna Cristiana Minoli accepted Italian subtitles for How to unboil an egg
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for How to unboil an egg
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for How to unboil an egg
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for How to unboil an egg
Alice De Angeli edited Italian subtitles for How to unboil an egg
Alice De Angeli edited Italian subtitles for How to unboil an egg
Alice De Angeli edited Italian subtitles for How to unboil an egg
Show all

Italian subtitles

Revisions