Return to Video

你應該為哪個奮鬥——你的簡歷還是你的頌詞？

  • 0:00 - 0:02
    我之前一直在思考
  • 0:02 - 0:06
    寫在簡歷的美德跟寫在悼詞中的美德的區別
  • 0:06 - 0:08
    顯而易見，放在簡歷中的優點
  • 0:08 - 0:12
    是你向公眾展示你的技能
  • 0:12 - 0:14
    然而，悼詞中出現的德行
  • 0:14 - 0:15
    那些人們在喪禮中提到的特質
  • 0:15 - 0:18
    你更深層的本質，
  • 0:18 - 0:20
    人際關係的模式，
  • 0:20 - 0:23
    你是否勇敢、有愛心、值得信賴、持之以恆？
  • 0:23 - 0:25
    大部分人中，包括我在內，會覺得
  • 0:25 - 0:28
    悼詞中的美德比其他形式的美德更重要。
  • 0:28 - 0:31
    但是依我看來，它們是我最常想到的嗎？
  • 0:31 - 0:33
    其實不是
  • 0:33 - 0:35
    所以我一直在思考這個問題，
  • 0:35 - 0:36
    而一名思想家幫助了我
  • 0:36 - 0:38
    他的名字是約瑟夫 .斯洛維奇克，一名猶太神學家
  • 0:38 - 0:41
    他在1965年寫了一本書，名字叫《孤獨的信仰之人》
  • 0:41 - 0:45
    斯洛維奇克講述說每個人都有兩個特性
  • 0:45 - 0:47
    一個是亞當第一，另外一個是亞當第二
  • 0:47 - 0:49
    亞當第一是追逐名利，有野心的
  • 0:49 - 0:51
    代表我們表露的特性
  • 0:51 - 0:53
    亞當第一想建立事業，
  • 0:53 - 0:55
    開創創新。
  • 0:55 - 0:57
    亞當第二代表著人性中謙遜的一面
  • 0:57 - 1:00
    他不僅僅想做好事，而是想做好人，
  • 1:00 - 1:02
    這是一種内在的生活方式－－
  • 1:02 - 1:06
    敬重神明，這大千世界跟我們的無限可能。
  • 1:06 - 1:08
    亞當第一想要征服這個世界
  • 1:08 - 1:11
    亞當第二想要傾聽並服從內心的召喚。
  • 1:11 - 1:13
    亞當第一傾心於成就，
  • 1:13 - 1:16
    亞當第二欣賞內在的堅持與力量。
  • 1:16 - 1:19
    亞當第一會關心事情如何運作，
  • 1:19 - 1:21
    亞當第二會問”我們為何在這裡"。
  • 1:21 - 1:23
    亞當第一的座右銘是“成功”
  • 1:23 - 1:27
    亞當第二的座右銘是“愛，救贖與給予”
  • 1:27 - 1:29
    斯洛維奇克認為，
  • 1:29 - 1:32
    人性的兩面會發生衝突。
  • 1:32 - 1:34
    我們生活在永久的自我對峙中：
  • 1:34 - 1:37
    外在的成功跟內在的價值是衝突的。
  • 1:37 - 1:40
    而對我而言最難以捉摸的事情，
  • 1:40 - 1:41
    人性的兩面
  • 1:41 - 1:44
    是靠不同的邏輯方式運轉的。
  • 1:44 - 1:46
    外在的邏輯是顧全經濟效益的邏輯:
  • 1:46 - 1:49
    輸入帶來輸出，冒險引導出獎勵。
  • 1:49 - 1:51
    我們的內在一面
  • 1:51 - 1:54
    是一種道德的邏輯，常常不合乎常理。
  • 1:54 - 1:56
    要施捨才能獲得。
  • 1:56 - 1:58
    你必須要放棄外在東西，
  • 1:58 - 2:00
    才能讓自己的內在更強大。
  • 2:00 - 2:03
    你要征服自私的欲望。
  • 2:03 - 2:06
    為了滿足你自己，你要去忘掉你自己
  • 2:06 - 2:10
    為了找到你自己，你要先去迷失你自己
  • 2:10 - 2:13
    我們當今生活在一個對亞當第一有利的社會中，
  • 2:13 - 2:15
    並且經常疏忽亞當第二。
  • 2:15 - 2:18
    問題是，這讓人變成了精明的動物，
  • 2:18 - 2:20
    把生活當成了一場遊戲，
  • 2:20 - 2:23
    然後人們變成了一種冷酷，會算計的生物，
  • 2:23 - 2:25
    不知不覺的就變成了一個平庸的人：
  • 2:25 - 2:27
    你會發現你渴望的自己
  • 2:27 - 2:29
    和現實中的自己不大相同。
  • 2:29 - 2:32
    你不在積攢你想要的悼詞，
  • 2:33 - 2:35
    你希望其他人會給你的那種。
  • 2:35 - 2:37
    你沒有堅定的信念，
  • 2:37 - 2:39
    沒有動人的情感。
  • 2:39 - 2:42
    在那些需要花一輩子去經營的任務中，
  • 2:42 - 2:44
    你並沒有投身於其中。
  • 2:44 - 2:47
    這讓我想起歷史中常見的，
  • 2:47 - 2:50
    建造一個扎實的亞當第二的方法。
  • 2:50 - 2:53
    你怎麼去發掘亞當第二的深度
  • 2:53 - 2:54
    回歸歷史
  • 2:54 - 2:57
    人們回到自己的過去
  • 2:57 - 2:59
    回到很珍貴的那段時期，童年
  • 3:01 - 3:02
    經常
  • 3:02 - 3:05
    思緒會被牽引至過去的
  • 3:05 - 3:06
    曾經羞愧的那一刻，
  • 3:06 - 3:08
    回到你犯下錯誤的時候，
  • 3:08 - 3:10
    你自私自利的時候。
  • 3:09 - 3:11
    你忽略其他人的時候,淺薄的時候
  • 3:11 - 3:12
    生氣的時候
  • 3:12 - 3:14
    自憐自哀的時候
  • 3:14 - 3:16
    跟不停的取悅他人,
  • 3:16 - 3:18
    迷失自己的勇氣的時刻。
  • 3:18 - 3:18
    亞當第一
  • 3:19 - 3:22
    是在我們的優勢上建立而成
  • 3:22 - 3:23
    亞當第二
  • 3:23 - 3:26
    是在我們與我們的弱點戰鬥時建立而成
  • 3:26 - 3:28
    你要反省你自己，
  • 3:28 - 3:31
    找到你根深蒂固的罪惡，
  • 3:31 - 3:33
    那個最屬於你的，
  • 3:33 - 3:35
    帶來其他罪惡的根源。
  • 3:35 - 3:38
    然後你去與你的罪惡搏鬥
  • 3:38 - 3:40
    除了搏鬥以外
  • 3:40 - 3:42
    你要去忍受。
  • 3:42 - 3:45
    最後，深刻的個性才開始成形
  • 3:45 - 3:47
    我們沒有被教導如何學習認知
  • 3:47 - 3:48
    我們人性中的罪惡
  • 3:48 - 3:50
    我們在這個文化中也沒學習到
  • 3:50 - 3:51
    怎麼與我們的罪惡搏鬥
  • 3:51 - 3:52
    怎麼去面對罪惡
  • 3:52 - 3:54
    跟怎麼戰勝我們的罪惡
  • 3:54 - 3:58
    我們生活在一個崇尚第一亞當的社會中
  • 3:58 - 4:01
    也是對第二亞有者模糊概念的社會。
  • 4:01 - 4:03
    最後，雷茵霍爾德 尼布爾
  • 4:03 - 4:05
    對亞當第一和第二的對立
  • 4:05 - 4:08
    給予了這樣的總結：
  • 4:08 - 4:12
    “沒有一件值得去做的事情，可以在你這一生中完成”
  • 4:12 - 4:14
    “因此我們必須心存希望。”
  • 4:14 - 4:17
    “沒有一件美麗，真實的東西，”
  • 4:17 - 4:20
    “會馬上被人欣賞，”
  • 4:20 - 4:23
    “‘因此我們要心存信念。”
  • 4:23 - 4:27
    "我們不能獨自完成任何一件事情，就算是善意的，"
  • 4:27 - 4:30
    “因此我們要心存愛。”
  • 4:30 - 4:32
    “所謂善意的事情，"
  • 4:32 - 4:34
    ”從朋友或敵人的角度看，“
  • 4:34 - 4:37
    ”都不比從自己的角度看來得善意。”
  • 4:37 - 4:39
    “因此我們一定要心存這種最終的愛 －－”
  • 4:39 - 4:41
    “原諒。“
  • 4:41 - 4:43
    謝謝！
  • 4:43 - 4:44
    （掌聲）
Title:
你應該為哪個奮鬥——你的簡歷還是你的頌詞？
Speaker:
戴維德．布魯克斯
Description:

我們每個人都有兩個自己，戴維德．布魯克斯在這個簡短的演講中為我們介紹：一個是為了成功，為了寫簡歷；另外一個自己則尋求溝通、社群、愛 － 那些會在悼詞中出現的價值。 （約瑟夫．索羅維奇克把這兩個自我分別命名為“亞當第一”跟“亞當第二。”）布魯克斯追問的是：我們能自己平衡這兩個自我嗎？
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:01

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.