0:00:00.000,0:00:02.407
我之前一直在思考

0:00:02.407,0:00:05.541
寫在簡歷的美德跟寫在悼詞中的美德的區別

0:00:05.541,0:00:08.443
顯而易見，放在簡歷中的優點

0:00:08.443,0:00:11.909
是你向公眾展示你的技能

0:00:11.909,0:00:13.647
然而，悼詞中出現的德行

0:00:13.647,0:00:15.129
那些人們在喪禮中提到的特質

0:00:15.129,0:00:18.067
你更深層的本質，

0:00:18.067,0:00:19.843
人際關係的模式，

0:00:19.843,0:00:23.407
你是否勇敢、有愛心、值得信賴、持之以恆？

0:00:23.407,0:00:24.901
大部分人中，包括我在內，會覺得

0:00:24.901,0:00:28.117
悼詞中的美德比其他形式的美德更重要。

0:00:28.127,0:00:31.180
但是依我看來，它們是我最常想到的嗎？

0:00:31.180,0:00:33.002
其實不是

0:00:33.002,0:00:35.295
所以我一直在思考這個問題，

0:00:35.295,0:00:36.463
而一名思想家幫助了我

0:00:36.463,0:00:38.076
他的名字是約瑟夫 .斯洛維奇克，一名猶太神學家

0:00:38.076,0:00:41.446
他在1965年寫了一本書，名字叫《孤獨的信仰之人》

0:00:41.446,0:00:44.766
斯洛維奇克講述說每個人都有兩個特性

0:00:44.766,0:00:47.156
一個是亞當第一，另外一個是亞當第二

0:00:47.156,0:00:48.888
亞當第一是追逐名利，有野心的

0:00:48.888,0:00:51.111
代表我們表露的特性

0:00:51.111,0:00:53.184
亞當第一想建立事業，

0:00:53.184,0:00:54.730
開創創新。

0:00:54.730,0:00:57.468
亞當第二代表著人性中謙遜的一面

0:00:57.468,0:01:00.285
他不僅僅想做好事，而是想做好人，

0:01:00.285,0:01:02.232
這是一種内在的生活方式－－

0:01:02.232,0:01:06.035
敬重神明，這大千世界跟我們的無限可能。

0:01:06.035,0:01:07.923
亞當第一想要征服這個世界

0:01:07.923,0:01:10.687
亞當第二想要傾聽並服從內心的召喚。

0:01:10.687,0:01:13.175
亞當第一傾心於成就，

0:01:13.175,0:01:15.857
亞當第二欣賞內在的堅持與力量。

0:01:15.857,0:01:18.600
亞當第一會關心事情如何運作，

0:01:18.600,0:01:20.918
亞當第二會問”我們為何在這裡"。

0:01:20.918,0:01:23.022
亞當第一的座右銘是“成功”

0:01:23.022,0:01:27.268
亞當第二的座右銘是“愛，救贖與給予”

0:01:27.268,0:01:29.118
斯洛維奇克認為，

0:01:29.118,0:01:31.766
人性的兩面會發生衝突。

0:01:31.766,0:01:33.830
我們生活在永久的自我對峙中：

0:01:33.830,0:01:37.094
外在的成功跟內在的價值是衝突的。

0:01:37.094,0:01:39.578
而對我而言最難以捉摸的事情，

0:01:39.578,0:01:41.270
人性的兩面

0:01:41.270,0:01:43.680
是靠不同的邏輯方式運轉的。

0:01:43.680,0:01:45.914
外在的邏輯是顧全經濟效益的邏輯:

0:01:45.914,0:01:49.380
輸入帶來輸出，冒險引導出獎勵。

0:01:49.380,0:01:51.156
我們的內在一面

0:01:51.156,0:01:54.090
是一種道德的邏輯，常常不合乎常理。

0:01:54.180,0:01:56.276
要施捨才能獲得。

0:01:56.276,0:01:57.811
你必須要放棄外在東西，

0:01:57.811,0:02:00.387
才能讓自己的內在更強大。

0:02:00.449,0:02:02.770
你要征服自私的欲望。

0:02:02.770,0:02:05.561
為了滿足你自己，你要去忘掉你自己

0:02:05.561,0:02:09.873
為了找到你自己，你要先去迷失你自己

0:02:09.873,0:02:12.809
我們當今生活在一個對亞當第一有利的社會中，

0:02:12.809,0:02:15.049
並且經常疏忽亞當第二。

0:02:15.049,0:02:18.281
問題是，這讓人變成了精明的動物，

0:02:18.281,0:02:19.838
把生活當成了一場遊戲，

0:02:19.838,0:02:22.563
然後人們變成了一種冷酷，會算計的生物，

0:02:22.563,0:02:25.369
不知不覺的就變成了一個平庸的人：

0:02:25.369,0:02:27.319
你會發現你渴望的自己

0:02:27.319,0:02:29.401
和現實中的自己不大相同。

0:02:29.401,0:02:32.474
你不在積攢你想要的悼詞，

0:02:32.524,0:02:34.934
你希望其他人會給你的那種。

0:02:34.934,0:02:36.660
你沒有堅定的信念，

0:02:36.660,0:02:39.197
沒有動人的情感。

0:02:39.197,0:02:41.766
在那些需要花一輩子去經營的任務中，

0:02:41.766,0:02:44.180
你並沒有投身於其中。

0:02:44.180,0:02:47.466
這讓我想起歷史中常見的，

0:02:47.466,0:02:50.058
建造一個扎實的亞當第二的方法。

0:02:50.058,0:02:52.977
你怎麼去發掘亞當第二的深度

0:02:52.977,0:02:53.932
回歸歷史

0:02:53.932,0:02:56.926
人們回到自己的過去

0:02:57.006,0:02:59.420
回到很珍貴的那段時期，童年

0:03:00.818,0:03:01.907
經常

0:03:01.966,0:03:04.784
思緒會被牽引至過去的

0:03:05.182,0:03:06.402
曾經羞愧的那一刻，

0:03:06.402,0:03:07.812
回到你犯下錯誤的時候，

0:03:07.860,0:03:09.800
你自私自利的時候。

0:03:09.008,0:03:10.997
你忽略其他人的時候,淺薄的時候

0:03:11.045,0:03:12.371
生氣的時候

0:03:12.371,0:03:13.517
自憐自哀的時候

0:03:13.517,0:03:15.764
跟不停的取悅他人,

0:03:15.784,0:03:17.618
迷失自己的勇氣的時刻。

0:03:17.618,0:03:18.489
亞當第一

0:03:19.360,0:03:21.803
是在我們的優勢上建立而成

0:03:21.803,0:03:23.361
亞當第二

0:03:23.409,0:03:25.969
是在我們與我們的弱點戰鬥時建立而成

0:03:26.459,0:03:28.429
你要反省你自己，

0:03:28.429,0:03:30.939
找到你根深蒂固的罪惡，

0:03:30.939,0:03:32.740
那個最屬於你的，

0:03:32.740,0:03:35.431
帶來其他罪惡的根源。

0:03:35.431,0:03:38.295
然後你去與你的罪惡搏鬥

0:03:38.295,0:03:40.065
除了搏鬥以外

0:03:40.065,0:03:42.207
你要去忍受。

0:03:42.207,0:03:45.049
最後，深刻的個性才開始成形

0:03:45.049,0:03:46.951
我們沒有被教導如何學習認知

0:03:46.951,0:03:48.087
我們人性中的罪惡

0:03:48.087,0:03:49.935
我們在這個文化中也沒學習到

0:03:49.935,0:03:51.164
怎麼與我們的罪惡搏鬥

0:03:51.164,0:03:52.393
怎麼去面對罪惡

0:03:52.393,0:03:54.461
跟怎麼戰勝我們的罪惡

0:03:54.461,0:03:57.793
我們生活在一個崇尚第一亞當的社會中

0:03:57.793,0:04:00.715
也是對第二亞有者模糊概念的社會。

0:04:00.777,0:04:02.910
最後，雷茵霍爾德 尼布爾

0:04:02.991,0:04:05.287
對亞當第一和第二的對立

0:04:05.287,0:04:08.047
給予了這樣的總結：

0:04:08.398,0:04:11.660
“沒有一件值得去做的事情，可以在你這一生中完成”

0:04:11.660,0:04:14.042
“因此我們必須心存希望。”

0:04:14.042,0:04:17.148
“沒有一件美麗，真實的東西，”

0:04:17.148,0:04:20.104
“會馬上被人欣賞，”

0:04:20.104,0:04:22.782
“‘因此我們要心存信念。”

0:04:22.782,0:04:26.672
"我們不能獨自完成任何一件事情，就算是善意的，"

0:04:26.672,0:04:29.718
“因此我們要心存愛。”

0:04:29.718,0:04:32.155
“所謂善意的事情，"

0:04:32.155,0:04:34.426
”從朋友或敵人的角度看，“

0:04:34.426,0:04:36.697
”都不比從自己的角度看來得善意。”

0:04:36.697,0:04:39.418
“因此我們一定要心存這種最終的愛 －－”

0:04:39.418,0:04:40.604
“原諒。“

0:04:40.604,0:04:42.680
謝謝！

0:04:42.680,0:04:44.398
（掌聲）