Return to Video

Pourquoi sommes-nous nostalgiques ? - Clay Routledge

  • 0:06 - 0:08
    À la fin du XVIIe siècle,
  • 0:08 - 0:12
    un étudiant en médecine, Johannes Hofer,
    remarque une étrange maladie
  • 0:12 - 0:16
    dont souffraient les mercenaires suisses
    déployés à l'étranger.
  • 0:16 - 0:17
    Ses symptômes,
  • 0:17 - 0:18
    dont la fatigue,
  • 0:18 - 0:19
    l'insomnie,
  • 0:19 - 0:20
    un rythme cardiaque instable,
  • 0:20 - 0:21
    des troubles digestifs
  • 0:21 - 0:23
    et la fièvre,
  • 0:23 - 0:26
    étaient si violents qu'il fallait souvent
    démobiliser les soldats.
  • 0:27 - 0:30
    Comme Hofer l'a découvert,
    la cause n'était pas un trouble physique,
  • 0:30 - 0:34
    mais un intense désir
    de retrouver leur pays natal.
  • 0:34 - 0:36
    Il appela cette maladie « nostalgie »,
  • 0:36 - 0:39
    issu du grec « nostos »
    signifiant retour chez soi
  • 0:39 - 0:42
    et « algos » pour douleur ou manque.
  • 0:42 - 0:47
    Au début, cette nostalgie
    n'était attribuée qu'aux Suisses.
  • 0:47 - 0:51
    Certains docteurs firent l'hypothèse
    que le constant son des cloches des vaches
  • 0:51 - 0:55
    causait un traumatisme
    aux tympans et au cerveau.
  • 0:55 - 0:57
    Les officiers interdirent même aux soldats
  • 0:57 - 1:00
    de chanter des chants
    traditionnels suisses
  • 1:00 - 1:04
    par peur d'entraîner des suicides
    ou des désertions.
  • 1:04 - 1:07
    Lorsque les mouvements migratoires
    touchèrent le globe entier,
  • 1:07 - 1:10
    la nostalgie fut constatée
    dans divers groupes.
  • 1:10 - 1:14
    Il apparut que toute personne éloignée
    durant trop longtemps de son pays natal
  • 1:14 - 1:17
    risquait d'être touchée de nostalgie.
  • 1:17 - 1:19
    Et au début du XXe siècle,
  • 1:19 - 1:22
    les professionnels ne la voyaient plus
    comme un trouble neurologique,
  • 1:22 - 1:26
    mais comme un trouble mental
    similaire à la dépression.
  • 1:26 - 1:28
    Les psychologues de l'époque
    firent l'hypothèse
  • 1:28 - 1:31
    que c'était une traduction
    des problèmes de passage à l'âge adulte
  • 1:31 - 1:35
    ou même un désir
    de retourner à l'état de fœtus.
  • 1:35 - 1:37
    Durant les décennies suivantes,
  • 1:37 - 1:41
    le rapport à la nostalgie
    connut deux grands changements :
  • 1:41 - 1:44
    son sens n'était plus seulement
    un mal du pays,
  • 1:44 - 1:47
    mais un désir de revenir au passé.
  • 1:47 - 1:49
    Et plutôt qu'être une terrible maladie,
  • 1:49 - 1:53
    elle commença à paraître comme
    une expérience plaisante et saisissante.
  • 1:53 - 1:56
    L'exemple le plus connu est probablement
  • 1:56 - 1:59
    celui retransmis
    par l'auteur français Marcel Proust.
  • 1:59 - 2:02
    Il décrivit comment
    le goût d'une madeleine,
  • 2:02 - 2:03
    plus expérimenté depuis son enfance,
  • 2:03 - 2:09
    avait fait resurgir un torrent
    de souvenirs chaleureux et puissants.
  • 2:10 - 2:14
    Mais quelle est l'origine
    de l'inversion du rapport à la nostalgie ?
  • 2:14 - 2:16
    Peut-être est-ce dû à la science.
  • 2:16 - 2:20
    La psychologie est passée de pure théorie
  • 2:20 - 2:25
    à une science de l'observation empirique
    plus minutieuse et systématique.
  • 2:25 - 2:28
    Les professionnels ont compris
    que la plupart des symptômes négatifs
  • 2:28 - 2:31
    étaient plutôt corrélés à la nostalgie
  • 2:31 - 2:33
    que causés par elle.
  • 2:33 - 2:37
    Et il s'est trouvé que, bien qu'étant
    un état émotionnel complexe
  • 2:37 - 2:40
    qui peut comprendre
    des sentiments de perte et de tristesse,
  • 2:40 - 2:44
    la nostalgie ne met pas forcément
    les personnes de mauvaise humeur.
  • 2:44 - 2:46
    Au contraire, en permettant aux gens
  • 2:46 - 2:50
    de se souvenir des expériences
    personnelles importantes et riches
  • 2:50 - 2:52
    vécues avec d'autres,
  • 2:52 - 2:55
    la nostalgie peut améliorer
    le bien-être psychologique.
  • 2:55 - 2:58
    Des études ont montré que provoquer
    de la nostalgie chez les gens
  • 2:58 - 3:03
    pouvait améliorer leurs sentiments
    d'estime de soi et d'appartenance sociale,
  • 3:03 - 3:05
    encourager le développement psychologique
  • 3:05 - 3:07
    et même les rendre plus généreux.
  • 3:08 - 3:11
    Et donc plutôt qu'être
    une cause de souffrance mentale,
  • 3:11 - 3:15
    la nostalgie peut être un moyen
    de la combattre.
  • 3:16 - 3:19
    Par exemple, lorsque les gens sont
    dans une mauvaise période émotionnelle,
  • 3:19 - 3:23
    ils sont naturellement nostalgiques
    pour réduire leur tourment
  • 3:23 - 3:25
    et se sentir mieux.
  • 3:26 - 3:29
    Aujourd'hui, la nostalgie
    semble être partout,
  • 3:29 - 3:32
    en partie à cause des publicitaires
    qui ont découvert
  • 3:32 - 3:35
    la puissance de cette stratégie marketing.
  • 3:35 - 3:39
    Il est tentant de penser que
    ça signifie être bloqué dans le passé,
  • 3:39 - 3:42
    mais ce n'est pas ce qu'il se passe.
  • 3:42 - 3:47
    Au contraire, la nostalgie nous aide
    à nous rappeler que nos vies ont un sens,
  • 3:47 - 3:51
    nous aide à retrouver la motivation
    et la confiance en soi
  • 3:51 - 3:53
    nécessaires aux défis qui nous attendent.
Title:
Pourquoi sommes-nous nostalgiques ? - Clay Routledge
Speaker:
Clay Routledge
Description:

Leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/why-do-we-feel-nostalgia-clay-routledge

La nostalgie était jadis vue comme une maladie spécifique à certains groupes de personnes. Aujourd'hui, des personnes à travers le monde l'expérimentent et l'apprécient. Mais quel est le mécanisme derrière la nostalgie ? Est-ce bon pour la santé ? Clay Routledge nous décrit la manière dont le rapport à la nostalgie a évolué depuis sa découverte à la fin du XVIIe siècle.

Leçon par Clay Routledge, animation de Anton Bogaty.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:09
eric vautier approved French subtitles for Why do we feel nostalgia?
eric vautier edited French subtitles for Why do we feel nostalgia?
Morgane Quilfen accepted French subtitles for Why do we feel nostalgia?
Morgane Quilfen edited French subtitles for Why do we feel nostalgia?
Gabriel Tallineau edited French subtitles for Why do we feel nostalgia?
Gabriel Tallineau edited French subtitles for Why do we feel nostalgia?
Gabriel Tallineau edited French subtitles for Why do we feel nostalgia?
Gabriel Tallineau edited French subtitles for Why do we feel nostalgia?
Show all

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.