자신이 생각하는 것 - 삶이 떠날 때
-
0:15 - 0:17[어린 아이]: 음...있지,
-
0:17 - 0:19내가 정말 좋아하는 강아지가 있었어.
-
0:20 - 0:22그리고 나한테 그 개가
죽었다고 말해줬을 때 -
0:22 - 0:25나는 그 이후로 많이 울었어.
-
0:31 - 0:32[어린 아이]: 죽으면,
-
0:32 - 0:34우선 먼저 아주 흐물흐물해져.
-
0:34 - 0:37그리고 가고...몸이 굳어져.
-
0:50 - 0:52[여자]: 모든 사람들은 어느 시점에 죽어.
-
0:52 - 0:55[남자]: "암"이라는 병이 있는데
-
0:55 - 0:57그 병으로 아주 일찍 죽을 수 있어.
-
0:59 - 1:02되게 강하거나 그런가봐.
-
1:04 - 1:07[어린 아이]:
그리고 애기들은 별로 많이 죽지 않아. -
1:07 - 1:09음, 어른이 돼서야만.
-
1:09 - 1:12음...뭐...그냥 나이가 너무 많아지고...
-
1:12 - 1:15...그리고 죽지만, 애기들은 많이 안죽으니까
-
1:15 - 1:17너의 남동생은 안죽을수도 있어.
-
1:18 - 1:22나한테 내 남동생이
죽었다고 말해줬을 때... -
1:22 - 1:25나는 그들이 그냥 장난치는 줄 알았어.
-
1:28 - 1:31남동생을 들었을 때,
그는 얼음장처럼 차가웠어. -
1:32 - 1:35그리고 나는 그가
죽었다는 것을 깨달았어. -
1:36 - 1:40그런데 그를 관 속에
넣었을 때, 음... -
1:40 - 1:42...나는 많이 울었어 왜냐하면...
-
1:42 - 1:44작별인사를 해야했어.
-
1:53 - 1:57[어린 아이]: 나는 당연히
죽음 후의 삶을 믿어. -
1:58 - 1:59뭐...
-
1:59 - 2:01...관속에 누워있을 때...
-
2:01 - 2:04마치 다시 일어나는 것 같은거지.
-
2:06 - 2:09그리고 곁에는 승강기가 있어.
-
2:11 - 2:13그 승강기에 올라타고...
-
2:15 - 2:17...천국으로 가는거야.
-
2:22 - 2:24[어린 아이]:
터널에 있다고 상상해봐. -
2:24 - 2:26그것을 뚫고 지나고, 그리고...
-
2:26 - 2:30앞에는 거대한 도시가 있어.
-
2:53 - 2:56[어린 아이]:
할머니를 만날 수도 있고 -
2:56 - 2:59아니면 1939년에 돌아가신
할아버지를 만날수도 있어. -
3:03 - 3:04[어린 아이]: 음...
-
3:04 - 3:06거기서는 걷지는 못하는 것 같아.
-
3:08 - 3:10하느님이 특별한 발을 주셔서
-
3:10 - 3:12그 발로 걷는 것 같아.
-
3:12 - 3:14그리고 큰 구름이 있어서
-
3:14 - 3:16거기서 축구를 할 수 있어, 나처럼.
-
3:27 - 3:29[여자]: 내 생각에는,
천국에 묻히면, -
3:29 - 3:32지구로 바로 떨어지는 것 같아.
-
3:32 - 3:35[남자]: 내 생각에는, 우리는 죽으면
그곳에서 썩는 것 같아. -
3:35 - 3:38그리고 영혼이 천국으로 날아가.
-
3:39 - 3:42아니면 나쁜 짓을 많이 했으면
악마에게 갈지도 몰라. -
3:44 - 3:47[어린 아이]: 숯과 불 그리고
용암이 되게 많아. -
3:47 - 3:51왜냐하면 지구의 중심에
지옥이 있거든... -
3:51 - 3:53...그리고 그곳에는 용암이 많아.
-
4:02 - 4:03[남자]: 최악이야.
-
4:05 - 4:09지옥에 있으면, 악마가 우리에 가둬놓고
-
4:09 - 4:11너는 도와달라고 소리치게 돼.
-
4:11 - 4:15그리고 악마가 지렛대를
잡아당기면 모든것이 -
4:16 - 4:17"푹"하게 돼.
-
4:17 - 4:20악마는 사람을 원하고
하느님도 사람을 원하지만... -
4:20 - 4:22...하느님에게 가는게 좋아.
-
4:29 - 4:32[어린 아이]: 나는 하느님이
늙은 왕처럼 생겼을거라고 생각해. -
4:33 - 4:34아주 늙은 왕.
-
4:38 - 4:42뇌가 수 천개의 조각으로
잘려져 있을지도 몰라. -
4:44 - 4:47이 세상에 사람이 몇 명이나
있는지는 모르겠지만... -
4:47 - 4:53...한 조각은 너에 대해 생각하고,
다른 조각은 다른 사람에 대해 생각해. -
4:55 - 4:57[어린 아이]: 나는 하느님이
없는 것 같아. -
4:58 - 4:59[남자]: 내가 계속
-
4:59 - 5:02머리가 너무 아파서 소리치며 다녔어.
-
5:08 - 5:10무엇을 하고 싶은지 결정하는
것은 매우 어려워. -
5:13 - 5:16천국으로 갈지, 아니면
엄마 아빠와 있을지. -
5:19 - 5:22그런데, 위에 가서 더 좋아지거나
-
5:23 - 5:25이곳에 남아 너의 인생을
살지 결정할 수 있어. -
5:28 - 5:31[여자]: 나는 해안가에 갔어.
-
5:31 - 5:34그리고, 구름 두 개를 봤어.
-
5:34 - 5:37그 구름들은 내 할머니와
할아버지를 닮았어. -
5:37 - 5:39그리고 다른 구름도 있었는데,
-
5:39 - 5:42그 구름들 뒤로 와서, 어...
-
5:42 - 5:43의자처럼 생겼어.
-
5:43 - 5:47그리고 두 분이 의자에 앉아서
나한테 손을 흔드는 것 같았어. -
5:47 - 5:50그런데, 어떤 사람들은
내가 미신적인거래. -
5:51 - 5:54[남자]: 나는 사람이 죽으면 다시
살아돌아온다고 생각해. -
5:54 - 5:56여자로 말이야.
-
5:56 - 5:57아니면 남자...
-
5:57 - 5:59...아니면 거미...
-
5:59 - 6:00...아니면 쥐로
-
6:01 - 6:03혹은 다른거로.
-
6:10 - 6:12[남자]: 내 남동생이
-
6:12 - 6:15오리로 돌아올지도 몰라.
-
6:16 - 6:17사실, 잘 모르겠어.
-
6:17 - 6:20그러면 내가 키울 수 있을지도 몰라.
-
6:26 - 6:29나는 두 손을 모으고,
-
6:29 - 6:32"하느님, 제발,
-
6:32 - 6:35제 동생과 일분만 이야기할 수
있을까요? 아멘"이라고 말해. -
6:38 - 6:40가끔은, 음...
-
6:40 - 6:43나는 내 동생이 아주 아주 어렸을 때
-
6:43 - 6:44꿈을 꿔.
-
6:44 - 6:46나는 동생이랑 놀곤 했어.
-
6:46 - 6:49그리고 걷는 법도 가르쳐줬어.
-
6:49 - 6:51조금 이르다는 것을 알면서도 말이야.
-
6:52 - 6:53음...
-
6:54 - 6:55...그래도 재미있었어.
-
6:57 - 6:59[여자]: 나는 영혼이...
-
6:59 - 7:02...몸속에 있는 무언가라고 생각해.
-
7:02 - 7:05유령처럼 말이야.
-
7:06 - 7:09[남자]: 영혼 없이는 살 수 없어.
-
7:09 - 7:11나는 그렇게 믿어.
-
7:15 - 7:19[남자]: 영혼이 심장을
뛰게 하는 거야. -
7:20 - 7:23그게 사람을 죽이는 것일수도 있어...
-
7:23 - 7:25...영혼이 점점 약해지는거 말이야.
-
7:26 - 7:31[아이들이 노는 소리,
줄넘기하는 여자아이] -
7:39 - 7:41[여자]: 사실을 말하자면...
-
7:42 - 7:43...나는 죽는게 별로 안무서워.
-
7:43 - 7:46남아 있는 시간을 생각하면.
-
7:46 - 7:48나는 안무서워, 아직은.
- Title:
- 자신이 생각하는 것 - 삶이 떠날 때
- Description:
-
"자신이 생각하는 것 - 삶이 떠날 때"는 죽음과 관련된 주제에 대한 아이들의 생각을 녹음한 것을 포함한 필름 & 마그마 필름 26 x 10'의 애니메이션 시리즈입니다.
Copyright 2003, A Film APS - Video Language:
- English, British
- Team:
- Captions Requested
- Duration:
- 09:24
Katherine Cho edited Korean subtitles for When Life Departs | ||
Katherine Cho edited Korean subtitles for When Life Departs | ||
Katherine Cho edited Korean subtitles for When Life Departs |