Return to Video

지루한 물리 치료 대신 게임을 하세요

  • 0:01 - 0:06
    성장기의 저는
    숨바꼭질을 참 좋아했어요.
  • 0:06 - 0:10
    한 번은 숨을 곳을 찾아
    나무를 타고 올라가다가
  • 0:10 - 0:13
    떨어져서 팔이 부러졌죠.
  • 0:13 - 0:17
    저는 실제로 상반신에 붕대를 감고
    1학년을 시작했습니다.
  • 0:18 - 0:22
    6주 후에 그걸 벗었지만
    팔꿈치를 펼 수 없어서
  • 0:22 - 0:25
    팔꿈치를 굽히고 펴기 위해
    물리치료를 해야만 했어요.
  • 0:25 - 0:28
    하루에 100번, 일주일 내내 말이죠.
  • 0:29 - 0:32
    그게 지루하고 아파서
    거의 하지 않았습니다.
  • 0:32 - 0:36
    그 결과 나아지는 데에
    또다시 6주가 걸렸어요.
  • 0:37 - 0:40
    여러 해가 지나
    어머니께 오십견이 왔어요.
  • 0:40 - 0:44
    어깨가 뻣뻣해지고 아프죠.
  • 0:44 - 0:47
    초능력을 갖고 있다고
    반평생동안 믿었던 사람이
  • 0:47 - 0:50
    옷을 입거나 음식을 자를 때
    도움이 필요하게 되었습니다.
  • 0:51 - 0:54
    어머니는 매주 물리치료를 받으러 갔지만
  • 0:54 - 0:56
    저와 마찬가지로 자택 치료법을
    거의 따르지 않았고
  • 0:56 - 0:59
    나아지는데 5달이 넘게 걸렸어요.
  • 1:00 - 1:03
    어머니와 저 둘다 물리치료가 필요했는데
  • 1:03 - 1:05
    사고나 부상으로 인한
    움직임의 손실을 되찾기 위해서
  • 1:05 - 1:10
    반복적인 운동을 하는 과정이었어요.
  • 1:10 - 1:12
    처음에는 물리 치료사가
    환자와 함께 운동하지만
  • 1:12 - 1:15
    그 다음부터는 집에서 환자
    스스로 운동해야 합니다.
  • 1:15 - 1:19
    환자들은 결과가 나오기 전까지는
    물리치료가 지루하고,
  • 1:19 - 1:22
    불만족스럽고, 혼란스럽고,
    길게 느껴집니다.
  • 1:22 - 1:27
    안타깝게도 환자의 불이행율은
    70%로 높습니다.
  • 1:27 - 1:30
    환자의 대다수가
    운동을 하지 않는다는 뜻이죠.
  • 1:30 - 1:34
    따라서 나아지는데
    훨씬 더 긴 시간이 걸립니다.
  • 1:34 - 1:37
    특별한 운동을 하면
    회복에 걸리는 시간을 줄여준다고
  • 1:37 - 1:39
    모든 물리 치료사가 말하지만
  • 1:39 - 1:41
    환자들이 운동하는데
    동기부여가 부족합니다.
  • 1:42 - 1:47
    소프트웨어 괴짜인 친구 셋과 함께
  • 1:47 - 1:49
    스스로 물어봤죠.
  • 1:49 - 1:54
    환자들이 회복할 때까지
    놀이를 한다면 재미있지 않을까?
  • 1:54 - 1:56
    우리는 PC 기반의
    MIRA를 만들기 시작했는데
  • 1:56 - 1:59
    모션 캡쳐 카메라인 키넥트를 사용해서
  • 1:59 - 2:03
    전통적인 운동을
    비디오 게임으로 바꾸는 거죠.
  • 2:04 - 2:08
    제 물리 치료사는 제가 해야 할
    치료 계획을 이미 세웠습니다.
  • 2:08 - 2:11
    이게 어떻게 보이는지 보시죠.
  • 2:14 - 2:17
    첫 게임은 벌을 위 아래로 날게 만들어
  • 2:17 - 2:19
    꽃가루를 벌집에 모으게 하고
  • 2:19 - 2:22
    반면에 다른 벌레를 피해야 합니다.
  • 2:22 - 2:25
    저는 팔꿈치를 굽히고 펴는
    동작으로 벌을 조절합니다.
  • 2:25 - 2:29
    깁스를 풀고 난 7살 때처럼요.
  • 2:30 - 2:33
    게임을 만들 때 우리는
    물리 치료사와 먼저 얘기해서
  • 2:33 - 2:36
    환자들이 어떤 움직임을
    해야 하는지 파악했습니다.
  • 2:36 - 2:38
    그 다음에 환자들이 따라할 수 있는
  • 2:38 - 2:41
    단순한 동기부여를 주는
    비디오 게임을 만들었습니다.
  • 2:41 - 2:43
    소프트웨어는 맞춤형으로 만들 수 있고
  • 2:43 - 2:47
    물리 치료사들도 그들만의
    운동을 만들 수 있습니다.
  • 2:47 - 2:49
    그 소프트웨어를 써서 제 물리 치료사는
  • 2:49 - 2:51
    어깨 외전 운동을 하는
    모습을 녹화했어요.
  • 2:51 - 2:55
    어머니가 오십견이 왔을 때
    해야 할 운동 중의 하나입니다.
  • 2:55 - 2:59
    저는 화면 왼쪽에 있는
    물리 치료사의 예를 따라할 수 있고
  • 2:59 - 3:03
    오른쪽에서 제가 하는
    운동을 볼 수 있어요.
  • 3:03 - 3:05
    저는 좀 더 관심을 갖고
    자신감을 느낍니다.
  • 3:05 - 3:07
    제게 가장 좋은 운동을
  • 3:07 - 3:11
    물리 치료사가 함께 하고 있으니까요.
  • 3:11 - 3:14
    물리 치료사들이 가장 좋다고 생각하는
  • 3:14 - 3:18
    운동은 뭐든지 만들 수 있습니다.
  • 3:18 - 3:22
    이것은 넘어짐을 방지하는
    경매 회사 게임으로
  • 3:22 - 3:25
    근육을 강화하고
    균형을 개선하기 위해 만들었어요.
  • 3:25 - 3:28
    환자로서 저는 앉았다 일어나는
    운동을 해야 하는데
  • 3:28 - 3:32
    일어날 때 사고 싶은
    품목에 입찰합니다.
  • 3:32 - 3:34
    (웃음)
  • 3:34 - 3:37
    이틀 후면 제 할머니가 82살이 되는데
  • 3:37 - 3:41
    80살이 넘은 사람들은 50%의 확율로
    적어도 1년에 한번 넘어집니다.
  • 3:41 - 3:44
    그래서 골반 골절이나
    더한 사고가 생기죠.
  • 3:44 - 3:48
    부족한 근육 힘과 손상된 균형이
    넘어지는 첫째 원인인데
  • 3:48 - 3:52
    목표된 운동을 통해 이 문제를 되돌려
  • 3:52 - 3:54
    제 할머니처럼 나이든 분들이
  • 3:54 - 3:57
    더 오랫동안 안전하고
    독립적으로 지켜줄 것입니다.
  • 3:57 - 4:00
    제 운동이 끝나면 MIRA는
  • 4:00 - 4:03
    운동시간동안 제가
    어떻게 했는지 보여줍니다.
  • 4:04 - 4:08
    방금 아이들, 어른들, 노인들을 위한
    세 가지 다른 게임을 보여드렸습니다.
  • 4:08 - 4:11
    정형외과 또는 신경계 환자들도
    사용할 수 있지만
  • 4:11 - 4:14
    자폐, 정신 건강, 언어문제를 가진
  • 4:14 - 4:16
    어린이를 위한 기능도 나올 것입니다.
  • 4:17 - 4:19
    제 물리 치료사는 제 프로필에 가서
  • 4:19 - 4:22
    제가 운동한 시간에
    기록된 자료를 볼 수 있어요.
  • 4:22 - 4:25
    제가 얼마나 움직였는지
    어떤 점수를 기록했는지
  • 4:25 - 4:28
    관절 움직임의 속도 등을 알 수 있죠.
  • 4:28 - 4:31
    제 물리 치료사는 이 모든 자료로
    제 치료를 수정할 수 있어요.
  • 4:32 - 4:34
    저는 이 버젼이 유럽과 미국의
  • 4:34 - 4:37
    10곳 이상의 병원에서
    사용되어서 기쁘고
  • 4:37 - 4:39
    지금 가정용을 만들고 있습니다.
  • 4:39 - 4:44
    우리는 물리 치료사들이
    이런 전자 치료를 처방할 수 있고
  • 4:44 - 4:47
    환자들이 집에서 게임을
    하면서 회복되기를 바랍니다.
  • 4:48 - 4:51
    제 어머니나 제가 물리 치료를 받을 때
    이런 도구가 있었다면
  • 4:51 - 4:55
    치료를 따라하는 것이
    훨씬 성공적이었을 것이고
  • 4:55 - 4:58
    더 나은 결과를 더 일찍 봤을 겁니다.
  • 4:58 - 5:00
    감사합니다.
  • 5:00 - 5:02
    (박수)
  • 5:02 - 5:06
    탐: 코스민, 이렇게 빨리 전송하는
  • 5:06 - 5:07
    하드웨어가 뭐죠?
  • 5:07 - 5:10
    무엇으로 구성되어 있고
    가격은 어떻습니까?
  • 5:10 - 5:13
    코스민: 데모로 사용한 것은
    마이크로소프트 서피스 프로 3인데
  • 5:13 - 5:17
    컴퓨터와 키넥트만 있으면 됩니다.
    120달러 정도에요.
  • 5:17 - 5:20
    탐: 키넥트는 엑스박스에서
  • 5:20 - 5:21
    3D게임을 하기 위해 쓰는 거죠?
  • 5:21 - 5:24
    코스민: 맞아요. Xbox는 필요없고
    카메라만 있으면 됩니다.
  • 5:24 - 5:27
    탐: 그렇다면 천달러 이하의
    해결책이군요.
  • 5:27 - 5:29
    코스민: 물론이죠. 400달러이고
    사용할 수 있어요.
  • 5:29 - 5:32
    탐: 지금 병원에서 시험하는 중이죠?
  • 5:32 - 5:33
    코스민: 예
  • 5:33 - 5:36
    탐: 그리고 가정용이
    나오기를 기대하고 있고
  • 5:36 - 5:37
    저는 집에서 운동을 할 수 있고
  • 5:37 - 5:41
    병원의 치료사는 제가
    어떻게 하는지 볼 수 있는 거죠
  • 5:41 - 5:42
    코스민: 맞아요.
  • 5:42 - 5:44
    탐: 멋지군요. 감사합니다.
    코스민: 고마워요.
  • 5:44 - 5:45
    (박수)
Title:
지루한 물리 치료 대신 게임을 하세요
Speaker:
코스민 마이후 (Cosmin Mihaiu)
Description:

여러분은 방금 부상을 입었고 1시간 동안 물리 치료를 받은 뒤 집으로 가는 길입니다. 마지막 단계로 여러분 스스로 하고 싶은 것은 결과를 보기까지 아주 오랜 시간이 걸리는 혼란스런 운동입니다. TED Fellow 코스민 마이후는 재미있고 값싼 해결책을 보여주는데 지루한 물리 치료를 확실한 지침이 들어간 비디오 게임으로 바꿉니다.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:57

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.