Star Wars - Hour of Code: Introduction

ஹாய்! நான் காத்லீன்
கென்னடி . நான் தான் "ஸ்டார்

வார்ஸ் தி போர்ஸ்
அவெகேன்ஸ " இன் தயாரிப்பாளர்

இன்னைக்கு நீங்க எங்களோட bb8 என்ற
ஒரு ஸ்டாரோட வேலை செய்யப்போறீங்க

bb8 ஒரு உருண்டையான ரோபோட்
.அதனுடைய எல்லா செயல்களும்

அசைவுகளும் ஒரு கம்ப்யூட்டர்
சாப்டவரின் கீழ் இருக்கும்

மார்க்கெட்டிங் முதல் சுகாதாரம் , படம்
என கம்ப்யூட்டர் இல்லாத இடங்களே இல்லை

நூற்றுக்கணக்கான கம்ப்யூட்டர்
இஞ்சினீர்கள் "போர்ஸ்

அவெகேன்ஸ"தயாரிக்க
வேலை செய்திருக்கிறார்கள்

.ஹாய் , நான் ரேச்சல் ரோஸ் . நான்
ஐஎல்எம் யில் சீனியர் ஆர்டி இஞ்சினியராக

பணிபுரிகிறேன் . அனிமேஷன் அண்ட் கிரியேச்சர்
டிவிலப்மென்ட் டீமை வழிநடத்துகிறேன்

போர்ஸ் அவெகேன்ஸல்
கலைஞர்கள் உருவாகும் ரிக்குகளுக்கு

அதாவது கதாபாத்திரம்
அசைவதற்கான பாகங்களை , அது

ரொம்ப தூரமான விண்மண்டலத்தில்
இருக்கிறது என்பதை

நம்பவைக்கும்விதமாக
உருவாக்குவதற்கு நான் தான் பொறுப்பு

அடுத்த கொஞ்ச நேரத்திற்கு
ப்ரோக்ராமிங்கின் அடிப்படை விஷயங்களை

தெரிந்துகொள்ள உங்களுட சொந்த ஸ்டார்
வார்ஸ் கேம்மை உருவாக்கப்போகிறீர்கள்

பொதுவாக ப்ரோக்ராம்கள்
வாக்கிய வடிவில் இருக்கும் .அனால்

இப்பொது ப்ளாகை பயன்படுத்தி
கற்றுக்கொள்ளப்போகிறோம்ப்ளாக்குகளை

அடுத்தடுத்து கொண்டுவந்து வைத்து
ப்ரோக்ராம்களை எழுதப்போகிறோம்

அதன் கீழ் நீங்கள் கோடை
உருவாக்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்

ப்ளாகை பற்றி கற்றுக்கொண்ட
பிறகு இணையதளத்தில் பிரபலமாக

இருக்கும் ஜாவா ஸ்க்ரிப்ட்டை
கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

முதலில் bb8 தன்னுடைய
எல்லா பாகங்களையும் சேகரிக்க

ரேவின் உதவியோடு ஒரு
ப்ரோக்ராம் செய்யலாம்

உங்கள் ஸ்க்ரீனை மூன்று பாகங்களா பிரிக்கலாம்

இடது -ஸ்டார் வார்ஸ் கேம் ஸ்பெஸ், கோடிகளில்
சொல்லப்பட்டிருப்பதுபோல் அது செயல்படும்

நடுவில் டூல் பாக்ஸ் ,bb8
புரிந்துகொள்வதற்கான கமண்டகள் இதிலிருக்கும்

வலது பக்கத்தில் ஒர்க்ஸ்பெஸ், இங்கு
தான் ப்ரோக்ராமை உருவாக்க போறோம்

"move left"என்ற ப்ளாகை ஒர்க்ஸ்பெஸில்
வைத்து ரன் செய்தல் bb8 இடது பக்கம் நகரும்

இடது பக்கம் போன பிறகு
வேறொன்றை செய்ய விரும்பினால்

இன்னோரு ப்ளாகை ஒர்க்ஸ்பெஸில்
நான் வைக்க வேண்டும்

நான் இப்போ "move
up" தேர்ந்தெடுத்து

"move left" கீழ் வைக்க போகிறேன்

மறுபடியும் ரன் செய்தல் மேலநோக்கி நகரும்

எதாவது ஒரு ப்ளாகை நீக்க விரும்பினால்
அதை திரும்பவும் டூல் பாக்சில் வைக்கலாம்

bb8 முதலிலிருந்து செயல்பட
"run"கிளிக் செய்த பிறகு "reset" அழுத்தவும்

இப்போது ,அதை உருளவைக்கலாம்