De ce ar trebui să știți cu cât sunt plătiți colegii dumneavoastră
-
0:01 - 0:03Cu cât sunteți plătit?
-
0:03 - 0:05Nu răspundeți cu voce tare.
-
0:06 - 0:07Dar gândiți-vă la o cifră.
-
0:08 - 0:13Acum: Cu cât credeți că este plătită
persoana de lângă dumneavoastră? -
0:13 - 0:15Din nou, nu răspundeți cu voce tare.
-
0:15 - 0:16(Râsete)
-
0:17 - 0:20La muncă, cu cât credeți
-
0:20 - 0:23că este plătită persoana de la biroul
de lângă dumneavoastră? -
0:23 - 0:25Știți?
-
0:25 - 0:26Ar trebui să știți?
-
0:27 - 0:31Observați, este un pic inconfortabil
pentru mine să vă pun aceste întrebări. -
0:31 - 0:34Dar recunoașteți -- ați cam vrea să știți.
-
0:35 - 0:39Majoritatea dintre noi nu acceptă ideea
de a ne face public salariul. -
0:39 - 0:41Nu ar trebui să îl spunem vecinilor,
-
0:41 - 0:44și cu siguranță nu ar trebui să îl
spunem vecinilor de birou. -
0:44 - 0:47Presupusul motiv e că dacă toată lumea
ar ști cât câștigă toată lumea, -
0:47 - 0:49atunci s-ar declanșa haosul.
-
0:49 - 0:51Ar apărea discuții, certuri,
-
0:51 - 0:54ar putea fi persoane
care ar demisiona. -
0:54 - 0:57Dar dacă motivul acestui conflict
este chiar confidențialitatea? -
0:57 - 1:00Și ce s-ar întâmpla
dacă am renunța la ea? -
1:01 - 1:05Dacă transparența ar crește de fapt
simțul corectitudinii și al colaborării -
1:05 - 1:06într-o companie?
-
1:06 - 1:09Ce s-ar întâmpla dacă am avea
o transparență totală a salarizării? -
1:10 - 1:12În ultimii câțiva ani,
-
1:12 - 1:15am studiat lideri de corporații
și antreprenori -
1:15 - 1:18ce pun la îndoială filosofia convențională
despre conducerea unei firme. -
1:18 - 1:21Și problema salarizării revine mereu.
-
1:21 - 1:24Iar răspunsurile continuă să surprindă.
-
1:24 - 1:26Se pare că transparența salarizării --
-
1:26 - 1:28împărtășirea sinceră a salariilor
în firmă -- -
1:28 - 1:31duce la un loc de muncă mai bun
atât pentru angajați, -
1:31 - 1:33cât și pentru organizație.
-
1:33 - 1:36Când oamenii nu știu ce salariu au
comparativ cu colegii lor, -
1:36 - 1:38probabil cred
că au salariul prea mic -
1:38 - 1:40și chiar că sunt discriminați.
-
1:41 - 1:43Vă doriți să lucrați într-un loc
care tolerează -
1:43 - 1:46ca dumneavoastră să vă simțiți
prost plătit sau discriminat? -
1:47 - 1:49Însă secretizarea salariilor
duce exact la asta, -
1:49 - 1:52și e o practică pe cât de veche,
pe atât de răspândită, -
1:53 - 1:55în ciuda faptului că
în Statele Unite, -
1:55 - 1:58legea protejează dreptul unui angajat
de a vorbi despre salariul lui. -
1:59 - 2:02Într-un faimos caz de acum zeci de ani,
-
2:02 - 2:04conducerea revistei Vanity Fair
-
2:04 - 2:06a distribuit o notă numită:
-
2:06 - 2:09„Interzicerea Discuțiilor între Angajați
privind Salariile Primite.” -
2:10 - 2:13„Interzicerea” discuțiilor între angajați
despre salariile primite. -
2:13 - 2:15Acea notă nu a fost bine primită
de toată lumea. -
2:15 - 2:18Scriitori cunoscuți din New York
Dorothy Parker, -
2:18 - 2:19Robert Benchley și Robert Sherwood,
-
2:20 - 2:22toți scriitori ai Algonquin Round Table,
-
2:22 - 2:24au decis să apere transparența
-
2:24 - 2:26și au venit a doua zi la muncă
-
2:26 - 2:29cu salariul scris pe ecusoane
agățate la gât. -
2:29 - 2:30(Râsete)
-
2:31 - 2:32Imaginați-vă că apăreți la muncă
-
2:32 - 2:36cu salariul scris pe piept
pentru a fi văzut de toată lumea. -
2:38 - 2:41Dar de ce ar dori o firmă să descurajeze
discuțiile despre salariu? -
2:41 - 2:44De ce unele persoane acceptă asta,
în timp ce alții se revoltă? -
2:46 - 2:49Se pare că pe lângă
presupusele motive, -
2:49 - 2:52confidențialitatea salariului este o cale
de a economisi mulți bani. -
2:52 - 2:54Vedeți, păstrarea secretă a salariilor
-
2:54 - 2:57duce la ceea ce economiștii numesc
”asimetrie informațională”. -
2:57 - 2:59Aceasta este situație în care,
într-o negociere, -
3:00 - 3:03o parte deține semnificativ
mai multe informații decât cealaltă. -
3:03 - 3:06Iar în discuțiile de angajare, promovare
sau pentru mărirea anuală, -
3:06 - 3:10angajatorul poate folosi acest secret
pentru a economisi mulți bani. -
3:11 - 3:13Imaginați-vă cum ați putea
negocia o mărire de salariu -
3:13 - 3:15dacă ați cunoaște salariile celorlați.
-
3:18 - 3:20Economiștii avertizează
că asimetria informațională -
3:20 - 3:22poate duce o piață la haos.
-
3:22 - 3:24Cineva lasă fluturașul de salariu
pe copiator -
3:24 - 3:26și dintr-o dată toată lumea
țipă la toată lumea. -
3:27 - 3:29De fapt, ei chiar avertizează
-
3:29 - 3:33că asimetria informațională
poate duce la un eșec total al pieței. -
3:34 - 3:36Și eu cred că suntem aproape de așa ceva.
-
3:36 - 3:37Iată de ce:
-
3:37 - 3:42în primul rând mulți angajați nu știu cum
este salariul lor față de al colegilor. -
3:43 - 3:47Într-un sondaj din 2015
cu 70 000 de angajați, -
3:47 - 3:50două treimi dintre cei plătiți
la valoarea pieței -
3:50 - 3:52au spus că ei cred că sunt prost plătiți.
-
3:53 - 3:56Și dintre toți cei care cred
că sunt prost plătiți, -
3:56 - 3:5960% au spus că
intenționează să își dea demisia. -
3:59 - 4:02indifferent de nivelul salariului --
prea mic, prea mare -
4:02 - 4:03sau la valoarea corectă.
-
4:04 - 4:07Dacă ați fi participat la sondaj,
ce ați fi spus? -
4:07 - 4:08Sunteți prost plătiți?
-
4:08 - 4:10Stați puțin -- cum puteți ști,
-
4:10 - 4:13pentru că nu aveți voie
să vorbiți despre asta? -
4:13 - 4:17Apoi, asimetria informațională,
confidențialiatea salariului -
4:17 - 4:19face să fie mai ușor de ignorat
-
4:19 - 4:22discriminarea deja prezentă
astăzi pe piață. -
4:22 - 4:26Într-o raport din 2011 al Institutului
de Cercetare a Politicii pentru Femei, -
4:26 - 4:28diferența de salariu
între femei și bărbați -
4:28 - 4:30era de 23%.
-
4:30 - 4:33De aici vin cei 77 de cenți la un dolar.
-
4:34 - 4:35În cadrul Guvernului Federal,
-
4:35 - 4:37unde salariile sunt fixate
la anumite niveluri -
4:37 - 4:39pe care toată lumea le cunoaște,
-
4:39 - 4:41diferența între sexe se
reduce la 11% -- -
4:41 - 4:44și asta înainte de a controla
oricare alți factori -
4:44 - 4:47pentru care economiștii se ceartă
dacă să-i controleze sau nu. -
4:47 - 4:50Dacă vrem cu adevărat să eliminăm
diferența dintre sexe, -
4:50 - 4:52poate ar trebui să începem
prin afișarea salariilor. -
4:53 - 4:56Dacă așa arată un eșec
total al pieței, -
4:56 - 4:59atunci transparența rămâne
singura cale de a asigura corectitudinea. -
5:00 - 5:03Îmi dau seama că făcând public
salariul dumneavoastră -
5:03 - 5:04poate fi stânjenitor,
-
5:04 - 5:06dar nu e mai puțin stânjenitor
-
5:06 - 5:09decât să te întrebi continuu
dacă ești discriminat, -
5:09 - 5:13sau dacă soția sau fiica dumneavoastră,
sau sora sunt corect plătite? -
5:13 - 5:17Transparența râmăne cea mai bună cale
de a asigura corectitudinea, -
5:17 - 5:19iar transparența salariilor face asta.
-
5:20 - 5:23De aceea liderii antreprenoriali
și cei de corporații -
5:23 - 5:25au făcut experiment
cu salariile publice, ani de zile. -
5:26 - 5:27Precum Dane Atkinson.
-
5:27 - 5:31Dane este un antreprenor în serie
care a pus bazele multor companii -
5:31 - 5:32folosind cofidențialitatea salarială
-
5:32 - 5:36și chiar a fost cazul când a plătit două
persoane cu aceeași calificare -
5:36 - 5:38cu salarii foarte diferite,
-
5:38 - 5:40în funcție de cât de bine
au putut negocia. -
5:40 - 5:43Iar Dane a văzut conflictul rezultat.
-
5:44 - 5:46Așa că la deschiderea
noii sale companii, Sum All, -
5:46 - 5:49s-a angajat să aibă
transparență salarială de la început. -
5:50 - 5:52Iar rezultatele au fost uimitoare.
-
5:52 - 5:54În toate studiile,
-
5:54 - 5:56când oamenii știu cum sunt plătiți
-
5:56 - 5:58și cum e salariul
față de cel al colegilor, -
5:58 - 5:59e probabil să lucreze mai mult,
-
5:59 - 6:01să-și îmbunătățească performanțele,
-
6:01 - 6:04e probabil să se implice
și mai puțin probabil să demisioneze. -
6:04 - 6:05De aceea Dane nu e singurul.
-
6:05 - 6:07De la inovatori în tehnologie,
precum Buffer, -
6:08 - 6:11până la zecile de mii de angajați
de la Whole Foods, -
6:11 - 6:14unde nu doar că salariul tău
este public pentru toată lumea, -
6:14 - 6:17dar datele de preformanță
ale magazinului și departamentului tău -
6:18 - 6:19sunt pe rețeaua privată a companiei,
-
6:19 - 6:21fiind accesibile tuturor.
-
6:22 - 6:24Transparența salarială apare
în numeroase feluri. -
6:24 - 6:26Nu există o metodă universală.
-
6:26 - 6:29Unii își postează salariile
ca să fie vizibile tuturor. -
6:29 - 6:31Unii le păstrează
doar în interiorul companiei. -
6:31 - 6:33Unii postează formula de calcul
a salariului, -
6:33 - 6:35iar alții postează nivelurile de salarii
-
6:35 - 6:37și-i distribuie pe toți
pe nivelul respectiv. -
6:37 - 6:39Așadar nu trebuie să faceți ecusoane
-
6:39 - 6:42pe care toți angajații voștri
să le poarte la birou. -
6:42 - 6:45Și nici nu trebuie să fiți
singurul care poartă -
6:45 - 6:46un ecuson făcut acasă.
-
6:46 - 6:50Dar cu toții putem avansa
către transparența salarială. -
6:50 - 6:52Pentru cei dintre voi care au autoritatea
-
6:52 - 6:54de a înainta spre transparență:
-
6:54 - 6:56este momentul de a acționa.
-
6:56 - 6:58Iar pentru cei dintre voi
care nu au autoritatea, -
6:58 - 7:00este momentul să vă cereți drepturile.
-
7:01 - 7:03Deci cu cât sunteți plătit?
-
7:04 - 7:07Cum e suma asta comparată
cu cea a colegilor voștri? -
7:07 - 7:08Ar trebui să știți.
-
7:09 - 7:11La fel și ei.
-
7:12 - 7:13Mulțumesc.
-
7:13 - 7:16(Apaluze)
- Title:
- De ce ar trebui să știți cu cât sunt plătiți colegii dumneavoastră
- Speaker:
- David Burkus
- Description:
-
Cât câștigați? Cum este salariul dumneavoastră în raport cu cel al colegilor dumneavoastră? Ar trebui să știți acest lucru și la fel și ei, spune cercetătorul în management, David Burkus. În discursul său, Burkus pune la îndoială ipotezele noastre culturale despre păstrarea secretă a salariului și face o pledoarie convingătoare despre cum transparența salarială ar putea aduce beneficii angajaților, organizațiilor și societății.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:29
Cristina Nicolae approved Romanian subtitles for Why you should know how much your coworkers get paid | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Why you should know how much your coworkers get paid | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Why you should know how much your coworkers get paid | ||
Corina Kiss accepted Romanian subtitles for Why you should know how much your coworkers get paid | ||
Corina Kiss edited Romanian subtitles for Why you should know how much your coworkers get paid | ||
Lili Ionita edited Romanian subtitles for Why you should know how much your coworkers get paid | ||
Corina Kiss edited Romanian subtitles for Why you should know how much your coworkers get paid |