למה העתיד היחיד ששווה לבנות כולל את כולם
-
0:01 - 0:07ערב טוב, או בוקר טוב, אני לא בטוח מה השעה שם.
-
0:09 - 0:15ללא קשר לשעה, אני נרגש להשתתף בכנס שלכם.
-
0:17 - 0:21אני מאוד אוהב את הכותרת - "אתם בעתיד" -
-
0:22 - 0:28בגלל, שבעודכם מביטים לעתיד, הוא מזמין אתכם לפתוח בדיאלוג היום,
-
0:30 - 0:34כדי להביט לעתיד דרך "אתם."
-
0:35 - 0:36"העתיד הוא אתם:"
-
0:38 - 0:45העתיד עשוי ממכם, הוא עשוי ממפגשים,
-
0:46 - 0:48בגלל שהחיים זורמים דרך היחסים שלנו עם אחרים.
-
0:51 - 0:52די הרבה שנים של חיים
-
0:52 - 0:56האריכו את הנחישות שלי
-
0:56 - 1:04שהקיום של כל אחד קשור באופן עמוק לאחרים:
-
1:04 - 1:11החיים הם לא סתם זמן שעובר, החיים הם אינטראקציות.
-
1:12 - 1:17כשאני נפגש, או מקשיב לאלה החולים,
-
1:18 - 1:22למהגרים שעומדים בפני קשיים מרובים
-
1:22 - 1:24בחיפוש אחרי עתיד טוב יותר,
-
1:25 - 1:29לאסירים שנושאים גהנום של כאב בליבם,
-
1:30 - 1:34ולאלה, הרבה מהם צעירים, שלא יכולים למצוא עבודה,
-
1:35 - 1:38אני מוצא את עצמי תוהה הרבה פעמים:
-
1:40 - 1:42"למה הם ולא אני?"
-
1:42 - 1:48אני, בעצמי, נולדתי במשפחה של מהגרים;
-
1:51 - 1:56אבי, סביי, כמו הרבה איטלקים אחרים,
-
1:56 - 1:58עזבו לארגרטינה
-
1:58 - 2:03ופגשו את הגורל של אלה שנשארו בלי כלום.
-
2:04 - 2:08הייתי יכול בקלות להיות אחד מהאנשים ה"מושלכים."
-
2:10 - 2:18ולכן תמיד שאלתי את עצמי, עמוק בליבי:
-
2:20 - 2:25"למה הם ולא אני?"
-
2:25 - 2:29ראשית, הייתי שמח אם המפגש הזה יוכל להזכיר לנו
-
2:29 - 2:32שכולנו צריכים אחד את השני,
-
2:33 - 2:37אף אחד מאיתנו הוא לא אי,
-
2:38 - 2:44"אני" אוטונומי ועצמאי, מופרד מהאחר,
-
2:46 - 2:52ואנחנו רק יכולים לבנות את העתיד בעמידה יחד, כולל כולם.
-
2:52 - 2:57אנחנו לא חושבים על זה הרבה, אבל כולם מחוברים,
-
2:58 - 3:01ואנחנו צריכים להחזיר את הקשרים שלנו למצב בריא.
-
3:01 - 3:04אפילו השיפוט המחמיר שאני מחזיק בליבי
-
3:04 - 3:08נגד אחי או אחותי,
-
3:08 - 3:11הפצע הפתוח שמעולם לא הגליד, הפגיעה שמעולם לא נסלחה,
-
3:11 - 3:17הטינה שרק תפגע בי,
-
3:17 - 3:22הם כולם חלקים של המאבק שאני נושא בתוכי,
-
3:23 - 3:26להבה עמוק בתוך ליבי שצריעה להכבות
-
3:26 - 3:30לפני שתהפוך לאש, ותשאיר רק אפר מאחוריה.
-
3:32 - 3:34נראה שרבים מאיתנו, היום,
-
3:35 - 3:37מאמינים שעתיד שמח הוא משהו בלתי אפשרי להשגה.
-
3:39 - 3:45בעוד כאלו דאגות חייבות להלקח ברצינות,
-
3:46 - 3:49הן לא בלתי ניתנות להבסה.
-
3:49 - 3:53אפשר להתגבר עליהן כשאנחנו לא נועלים את הדלת לעולם החיצון.
-
3:55 - 3:58אושר יכול רק להתגלות
-
3:59 - 4:04כמתנה של הרמוניה בין הכלל וכל חלק בפני עצמו.
-
4:04 - 4:13אפילו המדע -- ואתם יודעים את זה יותר טוב ממני --
-
4:13 - 4:17נקושות להבנה ומציאות
-
4:19 - 4:21כמקום בו כל פריט מתחבר ומתקשר עם כל השאר.
-
4:22 - 4:27וזה מביא יותר למסר השני שלי.
-
4:28 - 4:34כמה נפלא זה יהיה
-
4:35 - 4:40אם הגדילה בחדשנות מדעית וטכנולוגית
-
4:41 - 4:47תבוא יחד עם יותר שוויון והכללה חברתית.
-
4:48 - 4:52כמה נפלא זה יהיה, בעודנו מגלים פלנטות רחוקות,
-
4:52 - 4:55לגלות מחדש את הצרכים של אחינו ואחייותינוש מקיפים אותנו.
-
4:56 - 5:00כמה נפלא זה יהיה אם סולידריות,
-
5:00 - 5:04העולם היפיפה הזה ולפעמים לא נוח,
-
5:04 - 5:08לא היתה מופחתת רק לעבודה סוציאלית,
-
5:09 - 5:15ולהפוך, במקום, את הגישה הבסיסית
-
5:15 - 5:22בבחירות פוליטיות, כלכליות ומדעיות,
-
5:23 - 5:26כמו גם ביחסים בין אנשים, עמים ומדינות.
-
5:26 - 5:31רק על ידי חינוך אנשים לסולידריות אמיתית
-
5:34 - 5:36נהיה מסוגלים להתגבר
-
5:36 - 5:41על "תרבות הביזבוז,"
-
5:42 - 5:46שלא לוקחת בחשבון רק אוכל וסחורות
-
5:46 - 5:51אלא, ראשית ולפני הכל, את האנשים
-
5:53 - 6:01שמושלכים הצידה על ידי המערכות הטכנו-כלכליות
-
6:01 - 6:06שבלי להבין את זה,
-
6:06 - 6:09שמים עכשיו מוצרים של אנשים בליבה, במקום את האנשים.
-
6:10 - 6:14סולידריות הוא המונח שהרבה מקווים למחוק מהמילונים.
-
6:15 - 6:17סולידריות, עם זאת, היא לא מנגנון אוטומטי.
-
6:18 - 6:20הוא לא יכול להיות מתוכנת או נשלט.
-
6:20 - 6:24זו תגובה חופשית שנולדת מהלב של כל אחד מאיתנו.
-
6:24 - 6:28כן, תגובה חופשית!
-
6:29 - 6:33כשמבינים
-
6:35 - 6:37שהחיים, אפילו באמצע כל כך הרבה ניגודים, הם מתנה,
-
6:37 - 6:42שאהבה היא המקור והמשמשעות של החיים,
-
6:44 - 6:51איך הם יכולים לעצור את הדחף שלהם לעשות טוב לאנשים אחרים?
-
6:53 - 7:01כדי לעשות זאת,
-
7:04 - 7:09אנחנו צריכים זיכרון, אנחנו צריכים אומץ ואנחנו צריכים יצירתיות,
-
7:09 - 7:14ואני יודע ש TED אוספים הרבה מוחות יצירתיים.
-
7:15 - 7:18כן, אהבה דורשת גישה יצירתית, מוצקה,
-
7:19 - 7:23וגאונית.
-
7:24 - 7:26כוונות טובות ונוסחאות רגילות,
-
7:27 - 7:34כל כך הרבה פעמים בשימוש לרצות את התודעה שלנו, הם לא מספיקות.
-
7:34 - 7:41
-
7:41 - 7:43
-
7:43 - 7:49
-
7:51 - 7:56
-
7:58 - 8:02
-
8:02 - 8:06
-
8:07 - 8:09
-
8:10 - 8:11
-
8:11 - 8:17
-
8:18 - 8:25
-
8:25 - 8:29
-
8:30 - 8:36
-
8:37 - 8:42
-
8:42 - 8:47
-
8:48 - 8:50
-
8:51 - 8:59
-
9:00 - 9:04
-
9:05 - 9:06
-
9:07 - 9:10
-
9:12 - 9:16
-
9:17 - 9:22
-
9:22 - 9:28
-
9:29 - 9:35
-
9:35 - 9:37
-
9:37 - 9:46
-
9:46 - 9:47
-
9:50 - 9:54
-
9:54 - 10:00
-
10:01 - 10:09
-
10:11 - 10:15
-
10:17 - 10:20
-
10:23 - 10:24
-
10:25 - 10:30
-
10:30 - 10:33
-
10:33 - 10:35
-
10:36 - 10:37
-
10:37 - 10:39
-
10:39 - 10:43
-
10:44 - 10:48
-
10:48 - 10:54
-
10:55 - 10:59
-
10:59 - 11:04
-
11:04 - 11:08
-
11:09 - 11:14
-
11:15 - 11:20
-
11:21 - 11:26
-
11:27 - 11:33
-
11:34 - 11:37
-
11:37 - 11:41
-
11:42 - 11:47
-
11:49 - 11:51
-
11:51 - 11:57
-
11:57 - 12:01
-
12:02 - 12:07
-
12:08 - 12:10
-
12:11 - 12:12
-
12:14 - 12:21
-
12:21 - 12:25
-
12:27 - 12:31
-
12:32 - 12:34
-
12:36 - 12:44
-
12:46 - 12:50
-
12:50 - 12:50
-
12:51 - 12:52
-
12:54 - 12:58
-
13:00 - 13:05
-
13:05 - 13:10
-
13:11 - 13:13
-
13:14 - 13:17
-
13:17 - 13:19
-
13:19 - 13:23
-
13:24 - 13:28
-
13:29 - 13:31
-
13:31 - 13:37
-
13:37 - 13:44
-
13:44 - 13:46
-
13:47 - 13:52
-
13:53 - 13:55
-
13:55 - 13:58
-
13:59 - 14:03
-
14:03 - 14:06
-
14:06 - 14:13
-
14:13 - 14:19
-
14:21 - 14:22
-
14:23 - 14:28
-
14:29 - 14:36
-
14:37 - 14:43
-
14:44 - 14:51
-
14:52 - 14:54
-
14:55 - 14:58
-
14:59 - 15:00
-
15:01 - 15:03
-
15:03 - 15:06
-
15:08 - 15:12
-
15:12 - 15:17
-
15:19 - 15:22
-
15:23 - 15:27
-
15:29 - 15:31
-
15:32 - 15:34
-
15:35 - 15:39
-
15:40 - 15:43
-
15:44 - 15:51
-
15:54 - 16:01
-
16:04 - 16:10
-
16:11 - 16:15
-
16:16 - 16:21
-
16:24 - 16:28
-
16:28 - 16:36
-
16:38 - 16:43
-
16:43 - 16:47
-
16:48 - 16:50
-
16:50 - 16:55
-
16:55 - 17:02
-
17:04 - 17:06
-
17:07 - 17:12
-
17:12 - 17:16
-
17:16 - 17:23
-
17:24 - 17:26
- Title:
- למה העתיד היחיד ששווה לבנות כולל את כולם
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- Italian
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:28
|
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for TED2017 Surprise Speaker | |
|
|
Sigal Tifferet approved Hebrew subtitles for TED2017 Surprise Speaker | |
|
|
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for TED2017 Surprise Speaker | |
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for TED2017 Surprise Speaker | |
|
|
Sigal Tifferet accepted Hebrew subtitles for TED2017 Surprise Speaker | |
|
|
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for TED2017 Surprise Speaker | |
|
|
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for TED2017 Surprise Speaker | |
|
|
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for TED2017 Surprise Speaker |