Wie bilden sich Narben? – Sarthak Sinha
-
0:07 - 0:10Erinnerst du dich an
deinen Sturz vom Fahrrad -
0:10 - 0:13oder an die scharfe Kante,
gegen die du gestoßen bist? -
0:13 - 0:16Verletzungen aus der Kindheit
vergessen wir gerne, -
0:16 - 0:20aber unser Körper behält die Erinnerung
daran oft in Form von Narben. -
0:20 - 0:25Was sind das für unerwünschte Andenken
und warum bleiben sie so lange -
0:25 - 0:29nach diesem ungewollten Besuch
in der Notaufnahme erhalten? -
0:29 - 0:32Am häufigsten sehen wir Narben
auf unserer Haut, -
0:32 - 0:36eine Stelle, die etwas anders aussieht,
als die restliche Haut drum herum. -
0:36 - 0:39Oft wird das als
Schönheitsfehler angesehen. -
0:39 - 0:41Zu anderen Zeiten hat man sich
-
0:41 - 0:45in traditionellen und modernen
Kulturen bewusst vernarbt, -
0:45 - 0:47um einen Übergang zu kennzeichnen,
-
0:47 - 0:49oder einfach nur zur Verschönerung.
-
0:49 - 0:52Aber der Unterschied
ist nicht nur kosmetisch. -
0:52 - 0:55In gesundem Hautgewebe
sehen wir unter einem Mikroskop Zellen, -
0:55 - 0:58die verschiedene Funktionen ausführen
-
0:58 - 1:03und durch eine extrazelluläre Matrix (EZM)
verbunden sind. -
1:03 - 1:06Sie besteht aus
Proteinstrukturen wie Kollagen, -
1:06 - 1:10die von speziellen Zellen,
den Fibroblasten, ausgeschieden werden. -
1:10 - 1:13Eine gut angeordnete EZM
ermöglicht den Nährstofftransport, -
1:13 - 1:17Zellen kommunizieren
und aneinander haften. -
1:17 - 1:21Aber bei einer tiefen Wunde
bricht diese Anordnung auseinander. -
1:21 - 1:26Während des Heilungsprozesses wird
Kollagen wieder in der Wunde abgelagert, -
1:26 - 1:30aber anstatt sich als Flechtmuster
anzuordnen, wie in gesundem Gewebe, -
1:30 - 1:34ordnet sich die neue EZM
in eine einzige Richtung an, -
1:34 - 1:36behindert interzelluläre Prozesse
-
1:36 - 1:39und verringert so
die Strapazierfähigkeit und Elastizität. -
1:39 - 1:41Zu allem Übel
-
1:41 - 1:45enthält das geheilte Gewebe
einen höheren Anteil an EZM als zuvor, -
1:45 - 1:48was die Gesamtfunktion reduziert.
-
1:48 - 1:50Das Übermaß an Kollagen
behindert die Haut, -
1:50 - 1:52ihre ursprünglichen Funktionen
auszuführen, -
1:52 - 1:54wie die Produktion von Schweiß,
-
1:54 - 1:56die Regulierung der Körpertemperatur
-
1:56 - 1:58und sogar der Haarwuchs.
-
1:58 - 2:03Das Narbengewebe ist brüchig, reagiert auf
Temperaturänderungen und Berührungen, -
2:03 - 2:08und sollte für einen guten
Heilungsprozess feucht gehalten werden. -
2:08 - 2:11Diese Präsenz des überschüssigen,
fasrigen Bindegewebes in einem Organ -
2:11 - 2:15wird Fibrose genannt, und der Begriff
hört sich deshalb vertraut an, -
2:15 - 2:19weil die Haut nicht als einziges
Organ anfällig für Narben ist. -
2:19 - 2:22Mukoviszidose (zystische Fibrose)
ist eine genetische Störung, -
2:22 - 2:25die Narben an der
Bauchspeicheldrüse verursacht, -
2:25 - 2:28während bei der Lungenfibrose
Narben auf der Lunge entstehen, -
2:28 - 2:30was Kurzatmigkeit zur Folge hat.
-
2:30 - 2:34Narben auf dem Herzen und
EZM-Bildung nach einem Herzinfarkt -
2:34 - 2:38können sein Schlagen behindern,
was zu weiteren Herzproblemen führt. -
2:38 - 2:40Diese Erkrankungen haben gemeinsam,
-
2:40 - 2:43dass das Gewebe zwar einige der
ursprünglichen Funktionen zurückgewinnt, -
2:43 - 2:46aber das Narbengewebe,
das sich nach einer Wunde bildet, -
2:46 - 2:50ist schwächer als
das ursprüngliche Gewebe. -
2:50 - 2:51Aber es gibt Hoffnung.
-
2:51 - 2:55Medizinische Forscher untersuchen zurzeit,
warum die Fibroblasten -
2:55 - 2:58übermäßige Mengen an Kollagen ausscheiden
-
2:58 - 3:01und wie wir andere Körperzellen
dazu bringen können, -
3:01 - 3:05das beschädigte Gewebe zu erneuern.
-
3:05 - 3:07Durch bessere Steuerung der Wundheilung
-
3:07 - 3:09und der Bildung von Narbengewebe
-
3:09 - 3:12können wir das Budget
von mehreren Milliarden Dollar, -
3:12 - 3:14das wir derzeit für die Folgen
von Verletzungen nutzen, -
3:14 - 3:16auf viel effizientere Weise verwenden
-
3:16 - 3:19und Millionen Menschen helfen,
besser und gesünder zu leben. -
3:19 - 3:22Aber bis dahin können uns
zumindest einige unserer Narben -
3:22 - 3:26daran erinnern, die Dinge zu vermeiden,
die sie verursacht haben.
- Title:
- Wie bilden sich Narben? – Sarthak Sinha
- Description:
-
Die ganze Lektion unter: http://ed.ted.com/lessons/how-do-scars-form-sarthak-sinha
Es ist schwer, der Kindheit zu entkommen, ohne sich einige Narben geholt zu haben. Aber warum sehen diese übriggebliebenen "Mahnmale" an einen schmerzhaften Schnitt oder Zusammenstoß anders als die restliche Haut aus? Und warum bleiben sie so lange nach dem Ereignis, das sie verursacht hat, erhalten? Sarthak Sinha erklärt, wie sich Narben bilden.
Lektion von Sarthak Sinha, Animation von Karrot Animation.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:42
Retired user approved German subtitles for How do scars form? - Sarthak Sinha | ||
Retired user edited German subtitles for How do scars form? - Sarthak Sinha | ||
Retired user edited German subtitles for How do scars form? - Sarthak Sinha | ||
Retired user edited German subtitles for How do scars form? - Sarthak Sinha | ||
Angelika Lueckert Leon accepted German subtitles for How do scars form? - Sarthak Sinha | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for How do scars form? - Sarthak Sinha | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for How do scars form? - Sarthak Sinha | ||
Retired user rejected German subtitles for How do scars form? - Sarthak Sinha |