Vật Lý Bóng Đá: Cú sút không tưởng-Erez Garty
-
0:07 - 0:11Năm 1997, trong một trận đấu giữa
Brazil và Pháp, -
0:11 - 0:14một cầu thủ trẻ người Braxin
Roberto Carlos -
0:14 - 0:18đã thực hiện một cú sút phạt thành bàn
ở khoảng cách 35m. -
0:18 - 0:20Vì không có đường bay thẳng vào gôn
-
0:20 - 0:24nên Carlos quyết định thực hiện điều
dường như không tưởng này. -
0:24 - 0:27Cú sút của anh đưa quả bóng
bay vòng qua các cầu thủ hàng rào -
0:27 - 0:31nhưng ngay khi chuẩn bị ra ngoài,
nó ngoặt sang bên trái -
0:31 - 0:33và liệng vào khung thành
-
0:33 - 0:36Theo định luật 1 về chuyển động của Newton
-
0:36 - 0:39một vật thể sẽ giữ nguyên hướng và vận tốc
-
0:39 - 0:42cho đến khi có lực tác dụng lên nó
-
0:42 - 0:46Khi Carlos sút bóng,
anh tạo cho nó hướng di chuyển và vận tốc -
0:46 - 0:49nhưng lực nào ngoặt quả bóng đi
-
0:49 - 0:54và tạo ra một trong những
bàn thắng đẹp nhất trong lịch sử bóng đá -
0:54 - 0:56Câu trả lời là sự xoáy.
-
0:56 - 1:00Carlos đá vào góc phải dưới của quả bóng,
-
1:00 - 1:05làm nó bay lên cao và về bên phải
đồng thời cũng quay quanh trục của nó. -
1:05 - 1:08Qủa bóng bắt đầu bay theo một đường
dường như là thẳng -
1:08 - 1:12với luồng không khí ở cả hai phía
làm nó chậm lại -
1:12 - 1:17Một bên, luồng không khí chạy ngược chiều
với vòng xoáy của quả bóng, -
1:17 - 1:19làm tăng áp lực,
-
1:19 - 1:23nhưng ở bên kia, luồng không khí di chuyển
cùng chiều với vòng xoáy, -
1:23 - 1:26tạo ra một không gian áp lực thấp hơn.
-
1:26 - 1:31Sự chênh lệch đó đá khiến quả bóng
hướng về phía có áp lực thấp hơn. -
1:31 - 1:34Hiện tượng này là hiệu ứng Magnus
-
1:34 - 1:38Kiểu đá này,
thường được gọi là kiểu trái chuối -
1:38 - 1:40thường được thực hiện rất nhiều,
-
1:40 - 1:44và là một trong những điều làm trận đấu
trở nên hấp dẫn hơn. -
1:44 - 1:46Nhưng,
lái quả bóng với sự chính xác cần thiết -
1:46 - 1:51để bay vòng qua hàng rào và
bay trở lại gôn là rất khó. -
1:51 - 1:53Nếu đá quá cao, nó bay vút ra ngoài
-
1:53 - 1:57Quá thấp, nó chạm đất trước khi bay vòng.
-
1:57 - 1:59Quá rộng, nó không thể vươn tới gôn.
-
1:59 - 2:03Quá hẹp và hậu vệ sẽ cản được nó.
-
2:03 - 2:06Quá chậm,
nó cong quá sớm hoặc không kịp cong. -
2:06 - 2:09Quá nhanh, nó cong quá muộn.
-
2:09 - 2:11Vật lý học khả thi hóa việc thực hiện
-
2:11 - 2:14một bàn thắng khác thoạt nhìn
tưởng như là không thể: -
2:14 - 2:18phạt góc.
-
2:18 - 2:21Hiệu ứng Magnus được chứng minh bởi
ngài Issac Newton -
2:21 - 2:26sau khi ông ấy để ý
khi đang chơi tennis năm 1670 -
2:26 - 2:30Nó cũng đúng với gôn, dĩa hay bóng chày.
-
2:30 - 2:33Ở mỗi trường hợp, mọi việc xảy ra như nhau
-
2:33 - 2:38Quả bóng xoáy tạo ra sự chênh lệch áp lực
của các luồng khí quanh nó -
2:38 - 2:41và bẻ cong đường đi của nó
theo chiều của vòng xoáy -
2:41 - 2:42Và câu hỏi ở đây là
-
2:42 - 2:44về mặt lý thuyết,
liệu bạn có thể sút bóng đủ mạnh -
2:44 - 2:48để nó vòng lại ngay chỗ bạn không?
-
2:48 - 2:50Tiếc thay, không thể
-
2:50 - 2:53Thậm chí nếu quả bóng không bị ảnh hưởng,
-
2:53 - 2:54hay bị ngăn cản,
-
2:54 - 2:56khi không khí làm chậm quả bóng
-
2:56 - 2:59góc chệch sẽ tăng dần
-
2:59 - 3:03làm bóng bay theo những vòng tròn nhỏ dần
-
3:03 - 3:05cho tới khi dừng hằn.
-
3:05 - 3:07Và để làm được điều đó
-
3:07 - 3:11bạn phải đá bóng quay nhanh gấp 15 lần
-
3:11 - 3:14cú sút huyền thoại của Carlos
-
3:14 - 3:16Vậy nên, chúc may mắn.
- Title:
- Vật Lý Bóng Đá: Cú sút không tưởng-Erez Garty
- Speaker:
- Erez Garty
- Description:
-
Xem đầy đủ bài giảng tại: http://ed.ted.com/lessons/football-physics-the-impossible-free-kick-erez-garty
Năm 1997, cầu thủ người Brazil Roberto Carlos hưởng cú đá phạt 35m với không cách nào vào thẳng khung thành. Cú sút của anh vòng qua khỏi đối phương, và ngay lúc sắp ra ngoài, nó vòng bay vào khung thành. Làm sao có thể? Eeez Garty giải thích hiện tượng vật lý đằng sau bàn thắng không tưởng này. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:33
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for Football physics: The "impossible" free kick | ||
KHOI PHAM accepted Vietnamese subtitles for Football physics: The "impossible" free kick | ||
KHOI PHAM edited Vietnamese subtitles for Football physics: The "impossible" free kick | ||
KHOI PHAM edited Vietnamese subtitles for Football physics: The "impossible" free kick | ||
Nghia Dang edited Vietnamese subtitles for Football physics: The "impossible" free kick | ||
Phuong Ngo edited Vietnamese subtitles for Football physics: The "impossible" free kick | ||
Phuong Ngo edited Vietnamese subtitles for Football physics: The "impossible" free kick |