Return to Video

9 myter om psykologi avslöjas

  • 0:01 - 0:04
    Du har hört talas om IQ,
    din allmänna intelligens,
  • 0:04 - 0:06
    men vad är din Psy-Q?
  • 0:06 - 0:08
    Hur mycket vet du om vad som driver dig,
  • 0:08 - 0:10
    och hur bra är du
    på att förutse människors beteende
  • 0:10 - 0:12
    eller ditt eget?
  • 0:12 - 0:15
    Och hur mycket av vad du tror dig veta
    om psykologi är fel?
  • 0:15 - 0:19
    Låt oss gå igenom
    tio i topp-listan över psykologimyter.
  • 0:19 - 0:22
    Du har förmodligen hört sägas
    att när det gäller psykologi,
  • 0:22 - 0:25
    är det nästan som om män är från Mars
    och kvinnor från Venus.
  • 0:25 - 0:27
    Men hur olika är män
    och kvinnor egentligen?
  • 0:27 - 0:29
    Vi tar reda på det
    genom att börja titta på något
  • 0:29 - 0:32
    där män och kvinnor
    verkligen skiljer sig åt
  • 0:32 - 0:35
    och rita upp några psykologiska
    könsskillnader på samma skala.
  • 0:35 - 0:37
    En sak där män och kvinnor skiljer sig åt
  • 0:37 - 0:39
    är hur långt de kan kasta en boll.
  • 0:39 - 0:41
    Om vi tittar på data för män här,
  • 0:41 - 0:43
    så ser vi vad som kallas
    en normalfördelningskurva.
  • 0:43 - 0:46
    Ett fåtal män kan kasta jättelångt
    och ett fåtal inte alls långt,
  • 0:46 - 0:48
    de flesta kastar medellångt.
  • 0:48 - 0:50
    Kvinnor har samma fördelning,
  • 0:50 - 0:52
    men det är faktiskt en rätt stor skillnad.
  • 0:52 - 0:54
    Medelmannen kan kasta en boll längre
  • 0:54 - 0:57
    än ungefär 98 procent av kvinnorna.
  • 0:57 - 1:00
    Låt oss nu titta på
    hur några psykologiska könsskillnader
  • 1:00 - 1:03
    ser ut på samma standardiserade skala.
  • 1:03 - 1:05
    Psykologer säger att män
  • 1:05 - 1:07
    har bättre rumsuppfattning än kvinnor -
  • 1:07 - 1:09
    som att läsa kartor till exempel -
    och det är sant,
  • 1:09 - 1:12
    men låt oss se efter
    hur stor skillnaden är.
  • 1:12 - 1:15
    Den är pytteliten;
    kurvorna överlappar nästan varandra.
  • 1:15 - 1:19
    Det är faktiskt så att medelkvinnan
    är bättre än 33 procent av alla män,
  • 1:19 - 1:21
    och såklart, om det vore 50 procent,
  • 1:21 - 1:24
    så skulle de två könen
    vara helt jämbördiga.
  • 1:24 - 1:27
    Det är värt att komma ihåg
    att den här skillnaden och nästa
  • 1:27 - 1:29
    i princip är de största
    psykologiska könsskillnaderna
  • 1:29 - 1:31
    som upptäckts inom psykologin.
  • 1:31 - 1:32
    Här kommer nästa.
  • 1:32 - 1:35
    Psykologer säger att kvinnor är bättre
  • 1:35 - 1:36
    än män på språk och grammatik.
  • 1:36 - 1:39
    Här är resultatet
    av ett standardiserat grammatikprov.
  • 1:39 - 1:41
    Där är kvinnorna. Där har vi männen.
  • 1:41 - 1:44
    Återigen, kvinnor är i genomsnitt bättre,
    men kurvorna är så nära varandra
  • 1:44 - 1:48
    att 33 procent av männen
    är bättre än medelkvinnan,
  • 1:48 - 1:49
    och återigen, om det vore 50 procent
  • 1:49 - 1:52
    så skulle det innebära
    total jämbördighet mellan könen.
  • 1:52 - 1:55
    Det handlar alltså inte om Mars och Venus.
  • 1:55 - 1:57
    Utan snarare om Mars och Snickers;
  • 1:57 - 2:01
    de är i princip likadana, förutom att en
    kanske innehåller lite mer nötter.
  • 2:01 - 2:05
    När du bakar en kaka, föredrar du
    att använda en kokbok med bilder?
  • 2:05 - 2:07
    Ja, några.
  • 2:07 - 2:09
    Att ha en vän som berättar
    hur du ska göra?
  • 2:09 - 2:11
    Eller att försöka
    och hitta på själv allteftersom?
  • 2:11 - 2:13
    Ganska många där.
  • 2:13 - 2:14
    Om du svarade A
  • 2:14 - 2:17
    betyder det att du är en visuell inlärare
  • 2:17 - 2:20
    och lär dig bäst när information
    presenteras visuellt.
  • 2:20 - 2:23
    Svarade du B så är du en auditiv inlärare,
  • 2:23 - 2:27
    du lär dig bäst när information
    presenteras i hörbart format.
  • 2:27 - 2:30
    Och om du svarade C,
    är du en kinestetisk inlärare,
  • 2:30 - 2:33
    du lär dig bäst
    när du gör saker med händerna.
  • 2:33 - 2:35
    Förutom förstås, vilket ni nog har gissat,
  • 2:35 - 2:38
    att det inte är så,
    eftersom hela grejen är en myt.
  • 2:38 - 2:42
    Lärstilar är påhittade och stöds inte
    av vetenskapliga bevis.
  • 2:42 - 2:46
    Vi vet detta eftersom
    det i kontrollerade studier,
  • 2:46 - 2:48
    där inlärare får material att lära sig
  • 2:48 - 2:51
    antingen av den typ de föredrar
    eller av motsatt typ,
  • 2:51 - 2:54
    så har det ingen betydelse
    för mängden information de minns.
  • 2:54 - 2:56
    Och tänker man på det en sekund,
  • 2:56 - 2:58
    så är det uppenbart att det måste vara så.
  • 2:58 - 3:01
    Det är uppenbart att det bästa
    presentationsformatet
  • 3:01 - 3:04
    inte beror på dig
    utan på vad du försöker lära dig.
  • 3:04 - 3:06
    Skulle du kunna lära dig att köra bil
  • 3:06 - 3:09
    bara genom höra någon berätta hur man gör,
  • 3:09 - 3:10
    utan kinestetisk erfarenhet?
  • 3:10 - 3:12
    Skulle du kunna lösa ekvationssystem
  • 3:12 - 3:15
    genom att gå genom dem i huvudet,
    utan att skriva ner dem?
  • 3:15 - 3:17
    Skulle du kunna plugga
    för arkitekturtentamen
  • 3:17 - 3:20
    med modern dans
    ifall du är en kinestetisk inlärare?
  • 3:20 - 3:23
    Nej, det du behöver göra
    är att matcha läromaterialet
  • 3:23 - 3:26
    till presentationsformatet, inte till dig.
  • 3:27 - 3:29
    Jag vet att många av er går i gymnasiet
  • 3:29 - 3:31
    och nyligen har fått era GCSE-resultat.
  • 3:31 - 3:34
    Om det inte blev som ni hade hoppats,
  • 3:34 - 3:36
    kan ni inte skylla på er inlärningsstil,
  • 3:36 - 3:39
    men ni kan ju fundera på
    att skylla på era gener.
  • 3:40 - 3:43
    Det här handlar om att en studie
    vid University College London nyligen
  • 3:43 - 3:46
    upptäckte att 58 procent av variationen
  • 3:46 - 3:49
    mellan studenter och deras GCSE-resultat
  • 3:49 - 3:51
    beror på genetiska faktorer.
  • 3:51 - 3:54
    Det låter som en väldigt exakt siffra,
    hur vet man det?
  • 3:54 - 3:58
    Jo, när man vill lista ut
    de relativa bidragen
  • 3:58 - 4:00
    från gener och miljö,
  • 4:00 - 4:02
    kan man göra en tvillingstudie.
  • 4:02 - 4:05
    Enäggstvillingar delar
    100 procent av sin miljö
  • 4:05 - 4:07
    och 100 procent av sina gener,
  • 4:07 - 4:11
    medan tvåäggstvillingar
    delar 100 procent av sin miljö,
  • 4:11 - 4:14
    medan de som vilka andra syskon som helst,
    bara delar 50 procent av generna.
  • 4:14 - 4:19
    Så genom att jämföra likheten
    i GCSE-resultat hos enäggstvillingar
  • 4:19 - 4:21
    och tvåäggstvillingar,
  • 4:21 - 4:22
    och lägga till lite matte,
  • 4:22 - 4:26
    kan man få en idé om hur mycket
    variation och prestation beror på miljön
  • 4:26 - 4:28
    och hur mycket som är genetiskt.
  • 4:28 - 4:32
    Och det visar sig
    att ungefär 58 procent är genetiskt.
  • 4:32 - 4:36
    Så det här är inte för att undergräva
    det jobb ni och era lärare har gjort.
  • 4:36 - 4:39
    Fick ni inte de GCSE-resultat
    ni hade hoppats på,
  • 4:39 - 4:43
    så kan ni alltid försöka skylla på
    era föräldrar, i alla fall deras gener.
  • 4:43 - 4:45
    Det ni inte ska skylla på
  • 4:45 - 4:48
    är att vara en vänsterhjärnad
    eller högerhjärnad inlärare,
  • 4:48 - 4:50
    för återigen, det är en myt.
  • 4:50 - 4:54
    Myten är att den vänstra hjärnhalvan
    är logisk, bra på ekvationer och sånt,
  • 4:54 - 4:58
    och den högra hjärnhalvan är mer kreativ,
    så den är bättre på musik.
  • 4:58 - 5:01
    Men det är en myt, för nästan allt du gör
  • 5:01 - 5:04
    medför att nästan alla delar
    av hjärnan pratar med varandra,
  • 5:04 - 5:07
    även vardagliga saker
    som att ha en normal konversation.
  • 5:07 - 5:11
    Men en anledning
    till att denna myt har överlevt
  • 5:11 - 5:13
    kan vara att den innehåller
    ett korn av sanning.
  • 5:13 - 5:15
    En närliggande version av myten
  • 5:15 - 5:18
    är att vänsterhänta personer
    är mer kreativa än högerhänta,
  • 5:18 - 5:21
    vilket verkar vettigt eftersom hjärnan
    styr den motsatta handen,
  • 5:21 - 5:23
    så hos vänsterhänta personer
  • 5:23 - 5:25
    är höger hjärnhalva något mer aktiv
  • 5:25 - 5:27
    än vänster hjärnhalva, och idén är
  • 5:27 - 5:29
    att den högra hjärnhalvan
    är mer kreativ.
  • 5:29 - 5:31
    Nu är det ju inte sant i sig
  • 5:31 - 5:34
    att vänsterhänta personer är mer kreativa
    än högerhänta personer.
  • 5:34 - 5:36
    Det är däremot sant
    att dubbelhänta personer,
  • 5:36 - 5:41
    personer som använder båda händerna
    för olika bestyr, är mer kreativa tänkare
  • 5:41 - 5:43
    än enhänta personer,
  • 5:43 - 5:45
    eftersom dubbelhänthet innebär
  • 5:45 - 5:47
    att hjärnhalvorna pratar
    väldigt mycket med varandra,
  • 5:47 - 5:51
    något som verkar vara en del
    i kreativt och flexibelt tänkande.
  • 5:51 - 5:53
    Myten om den kreativa vänsterhänte
  • 5:53 - 5:55
    kommer från det faktum att dubbelhänthet
  • 5:55 - 5:58
    är vanligare hos vänsterhänta
    än hos högerhänta,
  • 5:58 - 6:01
    så det finns ett korn av sanning
    i idén om kreativa vänsterhänta,
  • 6:01 - 6:03
    men bara ett korn.
  • 6:03 - 6:05
    En besläktad myt som ni förmodligen hört
  • 6:05 - 6:07
    är att vi bara använder
    10 procent av vår hjärna.
  • 6:07 - 6:09
    Detta är, återigen, en myt.
  • 6:09 - 6:12
    Nästan allt vi gör,
    även de mest vardagliga saker,
  • 6:12 - 6:14
    använder nästan hela hjärnan.
  • 6:15 - 6:17
    Med det sagt är det förstås sant
  • 6:17 - 6:22
    att de flesta av oss inte använder
    vår hjärnkapacitet till fullo.
  • 6:22 - 6:25
    Så vad skulle vi kunna göra
    för att förbättra hjärnkapaciteten?
  • 6:25 - 6:27
    Kanske lyssna lite på Mozart.
  • 6:27 - 6:30
    Har ni hört talas om Mozarteffekten?
  • 6:30 - 6:33
    Tanken är att man blir smartare
    av att lyssna på Mozart
  • 6:33 - 6:35
    och att det förbättrar ens IQ.
  • 6:35 - 6:37
    Det intressanta med den här myten
  • 6:37 - 6:41
    är att det, trots att det är en myt,
    finns ett korn av sanning i den.
  • 6:41 - 6:43
    Ursprungsstudien kom fram till
  • 6:43 - 6:46
    att deltagare som lyssnade
    på Mozart några minuter
  • 6:46 - 6:48
    gjorde bättre ifrån sig på ett IQ-test
  • 6:48 - 6:52
    än deltagare som bara suttit i tystnad.
  • 6:52 - 6:56
    Men en uppföljningsstudie
    letade upp folk som gillar Mozart
  • 6:56 - 6:57
    och sedan en annan grupp
  • 6:57 - 7:00
    som gillade Stephen Kings skräckhistorier.
  • 7:00 - 7:04
    Och så spelade de upp musik
    eller historier för deltagarna.
  • 7:04 - 7:06
    De som föredrog Mozart
    före skräckhistorier
  • 7:06 - 7:09
    fick en större IQ-boost
    av Mozart än av skräckhistorierna,
  • 7:09 - 7:11
    medan de som föredrog
    skräckhistorierna före Mozart
  • 7:11 - 7:14
    fick en större IQ-boost
    av att höra Stephen King-historier
  • 7:14 - 7:16
    än av Mozart.
  • 7:16 - 7:19
    Så sanningen är att om du lyssnar
    på något som du tycker om
  • 7:19 - 7:22
    så piggnar du till
    och får en tillfällig IQ-boost
  • 7:22 - 7:24
    inom ett smalt spektrum av uppgifter.
  • 7:24 - 7:26
    Det finns inget som antyder
    att Mozartlyssnande
  • 7:26 - 7:28
    eller skräckhistorier
  • 7:28 - 7:31
    kommer att göra dig smartare i längden.
  • 7:31 - 7:34
    En annan version av Mozartmyten
  • 7:34 - 7:39
    säger att om du lyssnar på Mozart
    kan du bli smartare men också friskare.
  • 7:39 - 7:41
    Tyvärr verkar detta inte vara sant
  • 7:41 - 7:44
    för någon som lyssnade på Mozart
    nästan varje dag,
  • 7:44 - 7:46
    Mozart själv,
  • 7:46 - 7:49
    som led av gonorré,
    smittkoppor, reumatism,
  • 7:49 - 7:53
    och det man tror dödade honom
    i slutändan, syfilis.
  • 7:54 - 7:57
    Det antyder att Mozart
    kanske borde ha varit mer försiktig
  • 7:57 - 7:59
    i sitt val av sexpartners.
  • 7:59 - 8:02
    Men hur väljer vi en partner?
  • 8:02 - 8:07
    En myt som ibland sprids av sociologer
  • 8:07 - 8:10
    är att våra romantiska preferenser
    är en produkt av vår kultur,
  • 8:10 - 8:12
    att de är väldigt kulturspecifika.
  • 8:12 - 8:14
    I själva verket stöds detta inte av fakta.
  • 8:14 - 8:18
    En berömd studie intervjuade folk
    från 37 olika kulturer runtom i världen,
  • 8:18 - 8:20
    från amerikaner till zuluer,
  • 8:20 - 8:22
    om vad de letar efter hos en partner.
  • 8:22 - 8:25
    Och i varenda kultur runtom i världen,
  • 8:25 - 8:28
    la männen mer vikt
    vid fysisk attraktivitet hos en partner
  • 8:28 - 8:30
    än kvinnor gjorde,
  • 8:30 - 8:31
    och i varenda kultur
  • 8:31 - 8:36
    la kvinnorna mer vikt än män
    vid framåtanda och hög inkomst.
  • 8:36 - 8:37
    I varenda kultur
  • 8:37 - 8:40
    föredrog män kvinnor som var yngre än dem,
  • 8:40 - 8:43
    i genomsnitt 2,66 år, tror jag det var,
  • 8:43 - 8:44
    och i varenda kultur
  • 8:44 - 8:47
    föredrog kvinnor män som var äldre än dem,
  • 8:47 - 8:50
    i genomsnitt 3,42 år,
  • 8:50 - 8:53
    vilket är varför vi har
    "Everybody needs a sugar daddy" här.
  • 8:53 - 8:56
    Vi går vidare från att försöka
    få till det med en partner
  • 8:56 - 9:00
    till att försöka göra mål i basket
    eller fotboll eller någon annan sport.
  • 9:00 - 9:04
    Myten är att idrottsmän har turperioder;
    hot-hand streaks kallas de i USA
  • 9:04 - 9:06
    eller purple patches
    som man säger i England,
  • 9:06 - 9:09
    då de inte kan missa, som killen här.
  • 9:09 - 9:13
    Men om man analyserar mönstret
  • 9:13 - 9:15
    av träffar och missar statistiskt sett,
  • 9:15 - 9:17
    så ser man att det nästan alltid
    är slumpmässigt.
  • 9:17 - 9:19
    Hjärnan skapar mönster av slumpen.
  • 9:19 - 9:21
    Om du singlar slant
  • 9:21 - 9:25
    så kommer en serie av krona eller klave
    att dyka upp nånstans i slumpmässigheten
  • 9:25 - 9:27
    och hjärnan gillar att se mönster
    där de inte finns,
  • 9:27 - 9:30
    så vi ser dessa serier
    och ger dem mening, och säger,
  • 9:30 - 9:32
    "Yeah, han är verkligen i form idag,"
  • 9:32 - 9:34
    när man faktiskt skulle få samma mönster
  • 9:34 - 9:37
    om man såg slumpmässiga
    träffar och missar.
  • 9:39 - 9:42
    Ett undantag från detta
    är emellertid straffskytte.
  • 9:42 - 9:45
    En studie nyligen som tittade på
    straffskytte i fotboll
  • 9:45 - 9:47
    visade att spelare i länder
  • 9:47 - 9:49
    med dålig straffstatistik,
  • 9:49 - 9:51
    som till exempel England,
  • 9:51 - 9:55
    tenderar att skjuta sina straffar snabbare
    än länder med bättre statistik,
  • 9:55 - 9:59
    och är som resultat av detta,
    troligen mer benägna att missa.
  • 9:59 - 10:00
    Vilket väcker frågan
  • 10:00 - 10:04
    om det finns något vi kan göra
    för att förbättra folks prestationer.
  • 10:04 - 10:06
    En sak man kan tänka på att göra
  • 10:06 - 10:09
    är att straffa folk när de missar
    och se om de blir bättre då.
  • 10:09 - 10:13
    Den här idén, att bestraffning
    kan förbättra prestationen,
  • 10:13 - 10:15
    är vad deltagarna trodde att de testade
  • 10:15 - 10:18
    i Milgrams berömda
    inlärnings- och bestraffningsexperiment,
  • 10:18 - 10:20
    som du nog hört talas om
    ifall du är psykologistudent.
  • 10:20 - 10:23
    Historien säger att deltagarna
    var beredda att ge
  • 10:23 - 10:26
    vad de trodde var dödliga elchocker
    till en annan deltagare
  • 10:26 - 10:29
    som svarade fel på en fråga,
  • 10:29 - 10:31
    bara för att någon i vit rock
    sa till dem att göra så.
  • 10:31 - 10:34
    Men historien är en myt av tre orsaker.
  • 10:34 - 10:38
    Först och främst,
    rocken var inte vit, den var grå.
  • 10:39 - 10:43
    För det andra, innan studien
    fick deltagarna veta
  • 10:43 - 10:46
    och de påmindes även varje gång
    någon uttryckte oro,
  • 10:46 - 10:49
    att fastän elchockerna var smärtsamma,
    så var de inte dödliga
  • 10:49 - 10:51
    och orsakade överhuvudtaget
    ingen bestående skada.
  • 10:51 - 10:54
    För det tredje,
    deltagarna gav inte elchockerna
  • 10:54 - 10:56
    bara för att någon i en rock
    sa till dem att göra så.
  • 10:56 - 10:58
    När de intervjuades efter studien,
  • 10:58 - 11:01
    sa alla deltagare att de bestämt trodde
  • 11:01 - 11:04
    att inlärnings- och bestraffningsstudien
    fyllde ett vetenskapligt syfte
  • 11:04 - 11:07
    som skulle innebära framsteg
    för vetenskapen
  • 11:07 - 11:13
    till skillnad från tillfälligt,
    icke-dödligt obehag för deltagarna.
  • 11:14 - 11:16
    Okej, jag har pratat
    i ungefär 12 minuter nu,
  • 11:16 - 11:19
    och du har förmodligen
    suttit där och lyssnat på mig,
  • 11:19 - 11:21
    analyserat mitt röstmönster
    och kroppsspråk
  • 11:21 - 11:25
    och försökt lista ut om du borde
    bry dig om det jag säger,
  • 11:25 - 11:27
    om jag talar sanning eller om jag ljuger,
  • 11:27 - 11:29
    men i så fall har du
    förmodligen misslyckats,
  • 11:29 - 11:32
    för trots att vi alla tror
    att vi kan avslöja lögnare
  • 11:32 - 11:35
    utifrån kroppsspråk och röstmönster,
    så har hundratals psykologiska tester
  • 11:35 - 11:37
    genom åren visat
  • 11:37 - 11:39
    att vi alla, även poliser och detektiver,
  • 11:39 - 11:42
    är lämnade åt slumpen
    när det gäller att upptäcka lögner
  • 11:42 - 11:44
    utifrån kroppsspråk och röst.
  • 11:44 - 11:46
    Intressant nog så finns ett undantag:
  • 11:46 - 11:49
    TV-upprop efter saknade släktingar.
  • 11:49 - 11:52
    Det är rätt enkelt att förutsäga
    när släktingar saknas
  • 11:52 - 11:55
    och när de som vädjar
    faktiskt har mördat släktingen själva.
  • 11:55 - 11:59
    De falska vädjarna är mer benägna
    att skaka på huvudet, att titta bort
  • 11:59 - 12:00
    och att säga fel,
  • 12:00 - 12:03
    medan äkta vädjare är mer benägna
    att uttrycka hopp
  • 12:03 - 12:05
    om att personen ska återvända välbehållen
  • 12:05 - 12:06
    samt att undvika grovt språk.
  • 12:06 - 12:11
    De kan till exempel säga
    "tagen från oss" istället för "dödad".
  • 12:11 - 12:14
    På tal om det så är det dags
    för mig att döda detta föredrag,
  • 12:14 - 12:17
    men innan jag gör det vill jag,
    på 30 sekunder, ge er
  • 12:17 - 12:20
    den övergripande psykologimyten.
  • 12:20 - 12:25
    Myten är att psykologi bara är
    en samling av intressanta teorier,
  • 12:25 - 12:28
    som alla säger något användbart
    och har något att erbjuda.
  • 12:28 - 12:30
    Det jag hoppas ha visat er här
  • 12:30 - 12:32
    är att det inte är sant.
  • 12:32 - 12:35
    Det vi behöver göra är
    att utvärdera psykologiska teorier
  • 12:35 - 12:37
    genom att se vilka förutsägelser de gör,
  • 12:37 - 12:40
    oavsett om det är
    att Mozart gör dig smartare,
  • 12:40 - 12:45
    att du lär dig bättre när information
    presenteras på ditt sätt
  • 12:45 - 12:48
    eller vad som helst, alla dessa är
    empiriska förutsägelser som går att testa,
  • 12:48 - 12:50
    och det enda sättet att nå framsteg
  • 12:50 - 12:52
    är att testa dem mot data
  • 12:52 - 12:55
    i kontrollerade experimentella studier.
  • 12:55 - 12:57
    Det är bara genom att göra så
    som vi kan hoppas på att upptäcka
  • 12:57 - 13:00
    vilka av dessa teorier som är understödda,
  • 13:00 - 13:04
    och vilka, som de jag
    berättat om, som är myter.
  • 13:04 - 13:05
    Tack.
  • 13:05 - 13:08
    (Applåder)
Title:
9 myter om psykologi avslöjas
Speaker:
Ben Ambridge
Description:

Hur mycket av det du tror dig veta om din hjärna är fel? I denna snabba rundtur bland motbevisad vetenskap, går Ben Ambridge igenom 9 populära psykologiska föreställningar som har motbevisats - och avslöjar några överraskande sanningar om hur vår hjärna egentligen fungerar.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
14:55

Swedish subtitles

Revisions Compare revisions