احضر لي قصيدة | فيي | TEDxMünchen

فيي، التي تسمى فيليسيا بريمبيك، هي الفائزة ببطولة U20 Poetry Slam 2013. تكتب نصوصها الخاصة وتظهر في Poetry Slams في جميع أنحاء ألمانيا. لقد نشرت للتو كتابها الأول للمراهقين: "ارتكبي الأخطاء!"

ألقيت هذه المحادثة في حدث TEDx باستخدام صيغة مؤتمر TED، ولكن بتنظيمٍ مستقل من المجتمع المحلي. لمعرفة المزيد من خلال: http://ted.com/tedx

مرحباً بالجميع
أنا سعيدة لوجودي هنا

النص الخاص بي يسمى "Pick Me Up Poem"

(بالألمانية) "انظر في نفسك.

لا، "أقول"، انظر في نفسك.

أنت هنا.

انظر فقط ماذا حدث لك "

أقول "انظر في نفسك"
لأن كل هذا لك،

اللحظة كلها وكل شيء،
ما هو مخفي فيه. "

أقول، "انظر في نفسك، ركبتيك
كانت مفتوحة والآن -

أنت هنا.

وإذا لم تنظر عن كثب، لن ترى الندوب

ونعم، كنت مستلقياً على الأرض.
نعم، لقد وضعت على ساق،

أكثر من واحد
بصق، أهان، كذب على؛

نعم، لقد بكيت طوال الليل.

نعم سقطت، ونعم عندما استلقيت،
داسوا عليك أيضاً،

لكن انظر في نفسك،
نهضت مرة أخرى.

أنت هنا الآن.

أقول، "كن فخوراً بنفسك
لقد حققت أشياءً عظيمة "

أقول: "تذكر
لم يكن الأمر سهلاً دائماً

أقول :"يا إلهي كم أنت جميل.

تشع من الداخل".

أقول: "طفلي، تأكد،
أنك لا تزال بحاجة إلى ابتسامتك اليوم.

أنا لا أقول،
أنه سيكون أسهل من الآن فصاعداً.

الحياة في بعض الأحيان ليست جيدة لك،

وأنت حصلت على أهداف عالية الرتق،

ولكن بعد كل شيء، "أقول:" أنت هنا.

إذا سألتني في وقت سابق:
"هل هذا طبيعي؟

ثم قلت: "آمل!"

عرفت، أنه ليس سهلاً،
عندما تلمع من الداخل،

لكن الأبواب، التي تكسرها الآن،

كانت دائماً مفتوحة لك.

أقول: "انظر في نفسك،
كانت ركبتيك مضروبة،

والآن - أنت محبوب.

وهناك أناس، سيحملوك على اليدين.

ونعم، فكرت نورك ظل

نعم، قالوا،
أنت لست مسيك تماماً؛

نعم، لديك ما لم يكن يملكه
الآخرون، نعم، "أقول،

"وهذا بالضبط نورك."

أقول: "انظر كيف تلمع،
العالم كله يرى ذلك."

قل لي، المطابقة ما تحتاجه؟

أقول: "نعم، ولكن فقط إذا كنت
ضع نورك تحت بوشل. "

أقول: "لا تستسلم،
لقد وصلت إلى هذا الحد."

أقول: "بالنسبة لك، إنها ترتفع فقط،
لا أحد يأخذك باليد،

وانظر إلى نفسك، أنت ما زلت هنا."

"وذاك" أقول،
"أنت مدين بذلك فقط لنفسك."

أقول: "أنت ما أنت عليه،
وهذا مثالي.

أنا لا أحب أن أنسى، كل شئ داخلك."

أقول: "هل تذكر حينذاك، شخصٌ ضحك عليك."

أقول: "لأنك تشع

ونعم، أنت لا تمانع.

نعم، أردت أن تكون، مثل أي شخص آخر،

نعم، كنت على استعداد، للاستسلام.

نعم لقد تعثرت، بدلاً من المشي،
لا، لم تكن حياة سهلة؛

نعم، كانت هناك حجارة،
نعم كانت هناك مراحل؛

نعم، لقد كنت بمفردك لفترة طويلة
ولا، هنا

هذه ليست السعادة، التى بجميع اللغات.

ولكن سعادتك.

لذا خذها."

أقول: "ألا تفهم؟

أنت هنا."

اسألني مرة أخرى:

"هل هذا طبيعي؟"

وأقول لك:
"حسناً، آمل ألّا!

عادة ما تبقى الحياة على هذا النحو
وهي الرمادي والباهت،

ولا يفي بكل ذلك، ما يعدك به."

أقول: "انظر إلى نفسك ما لديك،

ولا تفكر دائماً، ما فاتك."

أقول: "تعيش حياتك،
وأنت تبلي بلاءً حسناً. "

أقول: "يمكنك أن تعطي الكثير،
لا تفقد قلبك. "

أقول : "تصرخ في الليل، أنت تبرز."

"لقد فعلت الكثير"
أقول:"اصرخوا."

وأنا أفهم.

هذا يبدو هنا ليس مثل الهدف.

ولا أعتقد، هذا هو.

ولكن من كل ما يجري،
هل هذا كثير،

وأريدك، أن تفتخر بنفسك.

أريدك، أن تعرف: تقوم بتشغيله.

وأنك تغلبت: يا إلهي، أنت هنا.

أقول: "انظر إلي نفسك، ركبتيك
كانت مفتوحة والآن -

حان دورك، لم تعد بحاجة للاستئذان.

أقول: "اذهب إلى هناك الآن،

وعندما تذهب للتسوق ثم شراء الفشار،

لأن مستقبلك يبدو أكثر إثارة من أي فيلم.

وسمعت الشخصية الرئيسية
يجب أن يكون حاراً جداً."

أقول: "انظر إلي نفسك،

ولكن من فضلك ليس في المرآة،
ستكتشف البثور فقط.

وإدراك ذلك،
يمكن أن يكون لطيف مع هؤلاء،

تكنولوجيا وسائل الإعلام لدينا
للأسف لم تتطور بعد."

أقول:"اذهب إلى مترو
الأنفاق أو اذهب للتسوق،

لكن اذهب، كما لو
العالم يكون منصة عرض.

لأن المشي باستقامة وبفخر،
لا يجب أن تكون طويلاً ونحيلاً. "

أقول :"أعرف،
من الصعب عليك أن تؤمن به.

أعلم، أن لديك شكوك حول نفسك."

"لكن" قَل، "دع نفسك
لا تسرق اللحظة."

قَل:"لقد فعلتها."

"أنت هنا."

أسألك: "هل من أي وقت مضى
دفعت شخص ما،

فقط لأنه هو نفسه بالضبط
كان مثل أي شخص آخر؟ "

وأرجو منكم، فما الذى يجعلك هائلا؟"

قل: "صحيح"
"إنهم ليسوا طبيعيين."

أقول: "ما الذي يجعلك مميزاً،

شرارك، نورك،
أوصلتك إلى هذا الحد،

لذلك لا تخجل.

انظر إلى ركبتيك.

لقد فتحتهم،
و "أسأل" هل هم ينزفون؟ "

لا. وأنت حتى لا ترى الندوب.

أقول: "انظر إلى نفسك،

انظروا، المخاوف، الاكتئاب
وقد تغلبت على الإصابات

لو الآن فقط وفي الوقت الحالي،

ولكن على الأقل، وجدته."

أقول: "انظر إلى نفسك.

لا."

أقول:

"انظر إلى نفسك.

أنت هنا.

واو."

(تصفيق)