매혹적인 수화의 음악

피아노의 p 는 제가 가장 좋아하는 악상 기호입니다.

부드럽게 연주하라는 뜻이죠.

악기를 연주하는데 악보에 p라고 되어 있으면

좀 더 부드럽게 연주해야 합니다.

p가 두 개이면 더 부드럽게 해야죠.

p가 네 개면 완전히 부드럽게 해야 합니다.

제가 그린 p 나무인데

아무리 많은 수 천개의 p가

그 위에 계속 있어도

완벽한 침묵에는 다다를 수 없음을 보여줍니다.

그것이 바로 제가 내리는 침묵의 정의입니다.

매우 희미한 소리입니다.

여러분들께

미국 수화인 ASL의 역사와

제 얘기를 약간 들려드리고 싶습니다.

1800년대에 프랑스 수화가 미국에 도입되었습니다.

시간이 흐르면서 지역 수화와 혼합되었고

오늘날 ASL이라는 언어로 발전하였습니다.

그러니까 역사가 200년이 된 거죠.

저는 선천적으로
청각장애를 갖고 있습니다.

소리는 제 삶과 상관없다고 배웠지요.

저도 그런 줄 알았습니다.

네, 전혀 그렇지 않다는 걸 이제 알게 됐습니다.

소리는 제 삶의 많은 부분을 차지하며

정말로 매일 제 마음속에 있습니다.

청각장애인으로 소리의 세계에 산다는 건

마치 외국에 살면서

규칙과 관습, 예절과 규범 아무 의심없이 맹목적으로 따르는 것과 같습니다.

.

그럼 제가 어떻게 소리를 이해할까요?

사람들이 소리에 반응하고 행동하는 것을 관찰합니다.

여러분들은 마치 제 확성기같이 소리를 증폭시켜 주죠.

그 행동을 보고 따라 합니다.

저는 동시에 소리를 창조하는 것을 배웠고

사람들이 저에게 반응하는 것을 봤습니다.

그렇게 해서 배웠어요.

예를 들어, "문을 쾅 닫지 마세요!"

"감자칩을 그렇게 시끄럽게 드시지 마세요!"

(웃음)

"식사할 때는 트림하지 마시고,

접시 바닥을 박박 긁지 마세요."

.

이 모든 것을 저는 "소리 예절"이라고 부릅니다.