áĄááŹáááş ááááşá¸áá˝áąááŹá¸á áĄáá˝ááşáá°áááşááŽá¸ááźááşá¸
-
0:01 - 0:03á áááşáážáŹáááşáááŻááşáᲠáá áşáááŻááşááŻáśá¸áá˛áˇááŤ
-
0:03 - 0:05áážááşáááŻáˇáážááşáááááˇáş ááŹááşáááşá¸áá áşááŻááş
-
0:05 - 0:07ááťá˝ááşá áááşááźáááŻááşáááşáááŻáááş ááŹááźá áşááá˛áážááşá
-
0:07 - 0:10áá áşááááŻáśá¸ ááááşá¸á áŹáááŹá¸ áĄááźá áşáá˛áˇ
-
0:10 - 0:12áá°á¸ááźáŹá¸ááźáŽá¸ áá°áá˝áąááᯠáááŻááŹá¸áááŻáˇ
á áąáˇááąáŹáşáá˛áˇ -
0:12 - 0:15ááŹááşáááşá¸áá˝áą ááźááŻá¸á áŹá¸ áááşááŽá¸áááŻáˇ
áááşá¸á áŹá¸ááśááááşá -
0:15 - 0:17ááŻáśáážáááşááŹááážáŹ ááŻááşáááşá
áážááşáááşá¸áááşáážáŹ ááŻááşáááşá -
0:17 - 0:19áĄááśáá˝ážááˇáşááŹáážáŹ ááŻááşáá°á¸áááşá
-
0:19 - 0:22ááŤááąáá˛áˇ ááťá˝ááşáááᯠááááşáááŻááşá áąáá˛áˇ áá°áá˝áąááŽá
-
0:22 - 0:25ááááşááźááşá¸áááşááźáŽá¸ áĄá á áşáĄáážááşááŻáśáˇááźááşáážáŻáá˝áą
-
0:25 - 0:27áááźááşáááąá¸áááşáĄááááąáŹáˇ áĄáá˝ááşáá°áááşááŽá¸ááźááşá¸áá˛áˇ
-
0:27 - 0:28ááááşáááşáááá˛áˇááŤáá°á¸á
-
0:28 - 0:33ááŽááąáŹáˇ áááşáááşááąááŹá VR áĄáá˝ááşáá°áááşááŽá¸ááźááşá¸ááŤ
-
0:33 - 0:36áážááşáááŻáˇááᯠááŹááşáááşá¸ áĄáááşá ááźááşáá˝ááşá¸áážáŹ
-
0:36 - 0:38áááşááąá¸áááŻáˇááááşá
-
0:38 - 0:42áááŻááşáááşááᯠááźááˇáşááźááˇáş ááźáąááŹááśáá˛áˇ
ááŽááťááşáážááşáá˝áą áááşáááŻááşááŹáá˛áˇ -
0:42 - 0:45ááŤááᯠááááŻááşááŻáśá¸ áĄáŹááŻáśááśá áŹá¸áááŻáˇáááŤáááşá
-
0:45 - 0:47áááŻááşááááşáᲠáĄá˛ááŽáážáŹ áážáááąááááŻááťááŻá¸ááąáŤáˇá
-
0:47 - 0:51ááŽááąáŹáˇ áá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇ á áážá áşá
á áŹáĄáááşááᯠáĄáá˝ááşáá°áááşááŽá¸ááźááşá¸á -
0:51 - 0:54ááááşá¸á áŹáááŹáá˛áˇáĄáá°
áá˝ááşá¸áááşáááŻáˇ á áá˛áˇááŻááşá¸áááŤá -
0:54 - 0:56áááşáá˝ááşáá˛áˇáĄááźáąáŹááşá¸
áĄáááŻááşá¸áá áşáᯠááŻááşááťááşáá˛áˇááŹá -
0:56 - 1:00áĄááąáááá ááááŹá¸á áŻáá˝áą áááşááąáááşá
áĄá Ꮰáááşáá˝áąáᏠáááąáŹááşá¸ááááşá¸áá˛áˇá -
1:00 - 1:02ááŤáá˝áąáᏠáááźáŹáááááŻ
áĄá áŹááŻááşááŻááşááąáááşá -
1:02 - 1:06áᲠáá°áá˝áą ááááşáááŻááşáĄáąáŹááşááŻááşáááŻáˇ
ááťá˝ááşááááááşá -
1:06 - 1:10ááŤááąáá˛áˇ áá°áááŻáˇ ááŻááşáááŻááşá¸ááśá áŹá¸áááŻáˇááááˇáş
áááşá¸ á áᯠáážááşá¸ááááŻááşááąáŹááşáááşááąáŤáˇá -
1:11 - 1:14ááŽááąáŹáˇ áá áşááŤá ááŤá ááźáŽá¸áá˛áˇáá˛áˇ á áážá áşáááŤá
-
1:14 - 1:17ááŽááąáŹáˇ ááááşá¸á áŹáááŹáá˛áˇ áĄáá˝ááşáá°
áááşááŽá¸ááźááşá¸ááᯠáá˝á˛áááŻááşááŹáᏠ-
1:17 - 1:20áááťááşáááťááş á áááşáá°á¸áááş
áááŻáááŻá¸áááşáááŻáˇ áĄáááşááśáá˛áˇááááşá -
1:20 - 1:21ááťá˝ááşááážáŹ ááśááŻáśáá˝áą ááážááá°á¸á
-
1:21 - 1:24ááááşááźáąáŹááŹá ááŻááşááąáŹáşáááŻááşáááş
áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ááážááá˛áˇáá°á¸á -
1:24 - 1:28ááŤááąáá˛áˇ ááťá˝ááşááážáŹáážáááŹáááŻáááŻáˇáĄáááşá¸ááąáŹáşáá˛áˇ
áĄááŻááşáááşáá áşááąáŹááşááąáŹáˇ áážááááşá -
1:28 - 1:30Michaela Kobsa-Mark áááŻáá˛áˇ
áĄááťááŻá¸áááŽá¸ááŤá -
1:30 - 1:32áážá áşááąáŹááşááŹá¸ áĄá áŹáááşáá˝áąáááŻáá˝áŹá¸ááźáŽá¸
-
1:32 - 1:35áĄááśáá˝áąá ááŹááşááŻáśáá˝áąááᯠáážááşáááşá¸áá°áááşá
-
1:35 - 1:37áá áşááąáˇ ááŻáśá¸ááᯠááźááşáááŹáááşáĄááááąáŤáˇá
-
1:37 - 1:39áá°áááŹáĄáąáŹáşááąá áááŻááąááŹááąáŤáˇá
-
1:39 - 1:42áá°ááᏠáááşá¸áĄáážááşááźáŽá¸ á áŽáá˛áˇááááşáá
-
1:42 - 1:46áĄá˛ááŽáážáŹ ááááşá¸ááá áşááąáŹááşááŹ
ááźáąá¸áá˝ážáŹá¸ááąááźáŽá¸ áĄáŻááşáĄáąáŹáşááąáŹááşá¸áááşá¸áá˛áˇááąá -
1:46 - 1:49áá°ááĄáąáŹáşááąááŹá
"áá°áá˝áą ááĄáŹá¸ááťáŹá¸áááşá" -
1:49 - 1:51"áá°áá˝áą ááĄáŹá¸ááťáŹá¸áááşá"
-
1:51 - 1:54ááŽááŽá¸ááťááŻááźá áşáá˛áˇáá°á áĄá ᏠáĄááťáááşááŽáááá°á¸á
-
1:54 - 1:58áá°áˇáá˝áąá¸áá˛á áááźáŹá¸ááŹááşááŹ
áĄáááşá¸ááťááźáŽá¸ áá°á¸áá˛ááťáá˝áŹá¸áááşá -
1:59 - 2:00ááťá˝ááşá áĄá˛áᎠáĄááś ááźáŹá¸ááźáŹá¸ááťááşá¸áá˛
-
2:00 - 2:03ááŤáᏠáĄá áŹáááşáážáŹ ááźá áşááąááŹáááŻ
ááááş áááŻááşááąáŹáşáááŻááşáá˛áˇ -
2:04 - 2:07á áááşáĄáŹááŻáś áážááŻá¸áá˝áá˛áˇ áĄáááŻááşá¸áááŻááŹ
áááááŻááşáááşá -
2:07 - 2:11ááŤá ááááˇáş áĄáááşá¸ááźáŽá¸ááŤá áááşááąáŹááş
áážááşáá˛áááŻáᏠááźááşáááŻááşááŤáááşááąáŹáşá -
2:11 - 2:14ááźáŽá¸ááąáŹáˇ ááźáąáŹáá˛áˇáááᯠááśááŻáśáá˝áąá
ááťáŹá¸ááťáŹá¸á áŹá¸á áŹá¸ ááážááá°á¸á -
2:14 - 2:17ááŤááźáąáŹááˇáş áážá°ááŹá¸áá˛áˇ áá°áˇáĄáá˝ááşáá°áá˝áąáá˛áˇ
ááźááşááŻááşááááşá -
2:17 - 2:21ááŻáśá áśáá°áá˝áąáááşááŽá¸áááŻáˇ áá°áá˝áąáááŻ
ááąáŹááşá¸áááşá áážáŹá¸áááşá¸ áá°ááŽáááŻááşá¸ -
2:22 - 2:24áá ášá ááşá¸áá˝áąááᯠáááşáááŻááşáááąáŹááş
ááááťáĄáąáŹááşááŻááşáááş -
2:24 - 2:26ááŽááąáŹááşááąáŹáˇ áĄá˛ááŽááąáˇá ááźá áşááŹáá˛áˇ
áááşáááŻááşáááťážááąáŹáˇ -
2:26 - 2:29áĄááááťááŻáśá¸ áĄááááąá¸ááŤáááşá
-
2:30 - 2:34(ááŽááŽáááŻ) áá°áá˝áą ááĄáŹá¸ááťáŹá¸áááşá
áá°áá˝áą ááĄáŹá¸ááťáŹá¸áááşá -
2:42 - 2:45(áĄááś) áĄááŻááąá áá°ááąááźááşááąáááşá
-
2:59 - 3:02(áĄááś) áá°ááŹáááşáááş áá áşá áŽá¸áááŻáááşá
-
3:02 - 3:04NP: ááŽááąáŹáˇ ááŹáááşá áá°á
-
3:04 - 3:06áá°áˇáĄáá˝ááş ááášááŹáĄááŤá¸áážáŹ áááşá¸ááťážáąáŹááşááąááŹá
-
3:06 - 3:09áá°áˇáĄáá˝ááş áá°á ááŽááášááŹáá˛áˇ áĄáááşá¸áá˛áážáŹááŤá
-
3:09 - 3:11áááŻááŤá ááŻáˇá ááŽáá°á áá°áˇááźáąááąáŹááşáážáŹááŤá
-
3:12 - 3:14áá°áˇáá˛áˇ áĄáááá áĄááźááşáááŻááŹááąáŹááşááž
-
3:14 - 3:16áá°áᏠááŽáĄáááşá¸ááąááŹáá˝ááşáážáŹ áážáááŹááᯠááźááşááááşá
-
3:16 - 3:20ááááşááąáŹáˇ áá°áᏠáááşá¸ááąáŤáşáážáŹ
áááŻááşááŹááᯠááźááşáááŻááşáááˇáşááąáá˛áˇ -
3:20 - 3:23ááŽáá°áá˝áąáá˛áˇáĄáá° áĄá˛ááŽáážáŹ
áá°áážáááááŻááťááŻá¸ááśá áŹá¸ááááşá -
3:23 - 3:25áĄá˛ááŽáážáŹ ááááşááážááá˛áˇááąáŹááşááᯠááááşá¸áááĄáąáŹááş
-
3:25 - 3:27áááááŹá¸ááąááááşáááŻáˇááŹá¸á
-
3:28 - 3:31ááŽááąáŹáˇ ááŽáĄáááŻááşá¸áᏠáááá Sundance
áááŻáá˝áŹá¸ááŹáá˛áˇ áĄááŻáśá¸áááşáááşá -
3:31 - 3:35áĄáśáˇáŠá ááŹááąáŹááşá¸áá˛áˇáĄááŹááťááŻá¸ááźá áşááźáŽá¸
áĄááźáąááśáĄáŹá¸ááźááˇáşááąáŹáˇ áááááŻáśá¸ -
3:35 - 3:37áĄáá˝ááşáá°áááşááŽá¸áá˛áˇ ááŻááşáážááşááŤá
-
3:37 - 3:39ááťá˝ááşááááŻáˇáá˝áŹááąáŹáˇ áĄááąáŹáşááᯠáááˇáşáá˝áŹá¸áááááşá
-
3:39 - 3:41áá°áá˝áą áááşáááŻááŻáśáˇááźááşáááşá ááŹáá˝áąááźá áşáááşáááŻááŹ
-
3:42 - 3:43ááááşááᯠááááá˛áˇáá°á¸á
-
3:43 - 3:46ááŽááááşáááşááŹá¸áá˛áˇ ááźá˝ááşáá˛áˇ ááąáŤáşááŹáá˛áˇááŹááŤá
-
3:46 - 3:50(ááŽááŽáááŻ) áĄááŻá¸á áááşá¸áááŻááąáááşá áááŻááąáááşá
Gina áááşá¸áááŻááąáááşá -
3:50 - 3:53ááŽááąáŹáˇ ááťá˝ááşááĄááśáá˛á áĄáśáˇáŠáážáŻáááŻ
ááźáŹá¸áááşáááŻáˇááŹá¸á -
3:53 - 3:56ááŽáááŻááťááŻá¸ áááŻááşááąáŹááşáážáŻá áááşáᏠáááşááŹ
ááťá˝ááşááááŻáˇ ááźááşááá˛áˇ -
3:56 - 3:59áááŻááşááąáŹááşáážáŻááťááŻá¸áá˛áˇ áĄááŻáśá¸áááşáá˝áŹá¸áááşá
-
3:59 - 4:03ááźáąááźááşááąáŤáşá áá°áá˝áąáᏠááąááźááşáá˛áˇ
áá°ááŹááᯠáážá áşááááˇáşáááŻáˇ ááźááŻá¸á áŹá¸ááąáááşá -
4:03 - 4:05áááŻááşáááŻááşááŹááąáŹááş áá°áˇááŹá¸áᲠááŽá¸áááŻá¸ááźáąáŹááŹ
-
4:05 - 4:09ááŤáážáááŻááşáĄáá°ááąá¸áááŻááşáá˛áˇáááşá¸áá˛áˇ
ááźááŻá¸á áŹá¸ááąááŹááąá -
4:09 - 4:11ááŽáĄáááŻááşá¸áá°áá˝áą áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸áááŻ
áá˝ááşááźáŽá¸ ááźáąáŹáááŻááşá¸ááŹá -
4:11 - 4:14"áĄááŻáˇ ááŻááŹá¸ááą ááśááźááşá¸áááŻááşááŹá
ááŽáá°ááᯠááá°ááŽáááŻááşáá˛áˇáá°á¸á" -
4:14 - 4:16ááŤááᯠáá°áááŻáˇáááᲠááźááşááąá¸áááŻááşáááşá
-
4:17 - 4:19ááŤáá˛áˇ ááŽáĄáááŻááşá¸ááźáŽá¸ááąáŹáˇ
-
4:20 - 4:24USC á ááŻááşáážááşáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸áá˛áˇ
ááášááááŻááş áááŹáášááŹááážáŻá¸á -
4:24 - 4:28"Hunger" áááŻá ááşá¸ááźááˇáşáááŻáˇ ááášááŹáˇ
á áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸áááŻáááşááž áŚá¸á áŽá¸ááᯠááąáŤáşááŹáááşá -
4:28 - 4:30ááťááşáážááşáá˝áą ááťá˝ááşáááŻááşááźáŽá¸
-
4:30 - 4:33áĄááźáąáŹááşá¸ áĄáááŻááşá¸áá áşááŻáááŻ
ááťááşááťááşá¸ ááŹáááşááąá¸áááşá -
4:33 - 4:36ááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ Syria ááŻáášááááş áááąá¸áá˝áąáĄááźáąáŹááşá¸
ááááş ááŻááşááťááşáááşá -
4:36 - 4:40áĄááźáąáŹááşá¸ááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ ááźááşáá˝ááşá¸á á áşáážáŹ
áááąá¸áá˝áąááśáááŹá áĄáááŻá¸ááŻáśá¸áááŻáˇááŤá -
4:41 - 4:45ááŻáášááááşá áááşá¸á áá ášá ááşá¸áážááşáááşá¸áá°áááŻáˇ
áĄáŽáááşáááşá ááşááᯠáĄáá˝á˛áá áşáá˝á˛áˇ á áąáá˝ááşáááŻááşáááşá -
4:45 - 4:48áĄááááááąáŹáˇ áĄááŻááᯠáĄáá˝á˛áˇ á áąáá˝ááşáážáŹ áááŻááşáá°á¸á
-
4:48 - 4:50áĄá˛ááŽááąááŹá ISIS áá˝áą
áážáŻááşáážáŹá¸áá˛áˇááąááŹááźá áşáááŻáˇááŤá -
4:50 - 4:53áĄá˛ááŽááąáŹááş áááąá¸áááąá¸ ááŽááťááşá¸áááŻááąááŻááşá¸
-
4:53 - 4:57ááŻáśá¸áá áşááŻáśá¸ ááąáŤááşáá˝á˛áá˛áˇ áááşá¸ááąáŤáşá
ááźááşáá˝ááşá¸ áá áşááŻááᯠááźááşáááşááŽá¸ááŤáááşá -
4:57 - 4:59áᲠáážááşáááŻáˇ ááźááşáá˝ááşá¸áĄáááşáážáŹ áážááá˛áˇáĄááŤ
-
4:59 - 5:02áĄááśáá˝áąááᯠááźáŹá¸ááááşá
-
5:02 - 5:04áááŻááˇáşááąá¸á áááşááŹááá°áá˝áąááᯠáá˝áąáˇááááşá
-
5:04 - 5:07ááŤá áĄáááşá¸ ááźáąáŹááşá ááŹááąáŹááşá¸ááźáŽá¸
ááááşááśá áŹá¸áážáŻ áá áşááŻááŤá -
5:07 - 5:12ááááş ááŻáśá¸ááąáŤááşáá˝á˛áážáŻáážáŹ
ááŤáááşáá˛áˇáá°áá˝áąááᯠááŤá -
5:12 - 5:15áá°ááŽáá˛áˇ ááźáąáŹááşáá˝áśáˇáážáŻááťááŻá¸ááᯠááááá áąááŹá¸
ááźáąáŹááźáááŻááşá¸áááşá -
5:16 - 5:21(ááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ ááźááşáá˝ááşá¸á á áşá
áĄááąá¸ááźáŽá¸áážáŹáááŻáˇ áááşááááş) -
5:22 - 5:28(ááŤááᯠáááŻááşáááŻááş áááśá áŹá¸á áááťááşá¸ááąáŤáˇ)
-
5:29 - 5:36(ááááşá¸áááąá¸ ááŽááťááşá¸áááŻááźááşá¸)
-
5:36 - 5:39(ááąáŤááşáá˝á˛ááś)
-
5:39 - 5:43(ááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ áááąáŹááťááş)
-
5:44 - 5:46(áĄáá˝ááşááŻáááşááŽá¸ááźááşá¸ áĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáś)
-
5:47 - 5:49NP: ááąáŹááşááźáŽá¸ áááşáááşá Victoria áá˛áˇ Albert
-
5:49 - 5:51ááźáááŻááşááᯠááŽáĄáááŻááşá¸ áá°ááŹáááŻáˇ áĄááááşááśááááş
-
5:51 - 5:52ááŤá áááźáąáŹáşááźáŹáá˛áˇááŤáá°á¸á
-
5:52 - 5:55ááťá˝ááşááááŻáˇááᯠááŽáá˝ážáąááťááşáááŻá¸áááşá¸áá˛áážáŹ
ááŹá¸áááşá -
5:55 - 5:56ááááşá¸ááŻááşááźááşáážáŻ ááážááá°á¸á
-
5:56 - 6:00ááŽááąáŹáˇ áĄá˛ááŽááąáˇáážáŹ ááźáááŻááşááᯠááąáŹááşááźá áş
áá°áá˝áąáᏠááŽááźáąáŹááşááąáŹááşááąáŹááş ááŽá¸áá˝áąáá˛áˇ -
6:00 - 6:01ááťá˝ááşááááŻáˇááᯠáá˝áąáá˛áˇááŤááááˇáşáááşá
-
6:01 - 6:05áá°áááŻáˇáá˝áąáᏠáá˝ážáąááťááşáááŻá¸ áážáąá¸á
ááŻáśááźáąáŹááźááşá¸ááᯠááźááşááťááşáᏠááźá áşáááŻááşáááşá -
6:05 - 6:08áá°áááŻáˇáá˝áą áĄáá˝ááşááŻáááşáááŹáá˝áąáá˛áˇ
ááááşáááŻááşáá˝áąáˇáá˝áŹá¸áááşá -
6:09 - 6:12ááŤááąáá˛áˇáĄááťáŹá¸áĄááźáŹá¸ á ááşá¸ááźááˇáşááźáŽá¸
á áááşááťáąáŹáş ááźáá˛áˇááźáŽá¸ -
6:12 - 6:16á áŹááťááşáážáŹ á á ááťááşáážáŹáážááá˛áˇ á§ááşáááş
ááąáŹáşáážááşáááşá¸áá˛áˇ áĄááŻáśá¸áááşáá˝áŹá¸áááşá -
6:16 - 6:19áĄá˛áˇááŽá ááááşá¸ááááşá¸áá°áá˝áąá ááźááŻááşáááŻááşááŹ
-
6:19 - 6:21áá áşááŤááž áááźááşáá°á¸ááźáá°ááá˛áˇá
-
6:21 - 6:26ááŽáááŻááťááŻá¸ "ááááˇáşáĄáááŻááşá¸áá˛"
"ááŻáśá¸á ááŻáśá ááŹáá˝áŹ" -
6:26 - 6:28ááŤáážáááŻááş ááááşááᯠá áááşáážáŻááşáážáŹá¸ááááŹá
-
6:28 - 6:31"ááŽáᎠááááşá¸áá˝áąáážáŹ ááźááşááąááť áá áşááŻááŻáá˛áááŻ
-
6:31 - 6:33ááááşááťáŹá¸ ááąáŹááşááąáááŹá¸ ááśá áŹá¸ááááşá"
-
6:34 - 6:38ááŽááąáŹáˇ áĄááŻááşááźá áşáááşáááŻáˇááŹá¸á
ááŤá áĄááŻááşááźá áşáááşá -
6:38 - 6:42áážááşáááŻáˇ áááşááąáŹááşááąááąá áááşáĄáá˝ááş
áá˛ááźá áşááźá áş áĄááźáŹááşá¸áááŻááşáá°á¸á -
6:42 - 6:44ááŤáᏠááááşááᯠá áááşáĄáŹááŻáśááᯠáážááŻá¸áá˝ááąá¸áááşá
-
6:44 - 6:48áᲠááá˝á˛ ááááşáá˛áˇáŚá¸á áĄáááŻááşá¸áá áşááŻáá˛
ááąáŹááşáá˛áˇáĄááŤá áááŻááşááŽáážáŹ áážáááąáááşáááŻáᏠ-
6:48 - 6:51áážááşááąáˇáá˝áŹá¸áááşáááŻáˇ ááźáąáŹááąáᏠáááŻááşáá°á¸á
-
6:51 - 6:54ááŤááąáá˛áˇ áá áşááťáááşáááşá¸ á ááąááŹáážáŹ
áážááááᯠááśá áŹá¸áááŹááťááŻá¸ ááźá áşáá˝áŹá¸áááşá -
6:54 - 6:58áá˝ááááşáážááážáŻ áááŻááŹááᯠááśá áŹá¸áááŻááşááźáŽá¸
-
6:58 - 7:02ááŤá ááťá˝ááşáááᯠááťážááąáááśá áŹá¸ááźááşá¸ á áááşáááąáŹ
ááᯠáááşáá˝ááşáá˝ááˇáşááąá¸ááŹáááŻáˇ áááşááŤáááşá -
7:02 - 7:04ááŻááşáááşááąáŹáşá
-
7:04 - 7:07ááŽááąáŹáˇ ááááşá ááŽáĄáááŻááşá¸áá˝áąáááŻ
-
7:07 - 7:12áááşááŽá¸ááŹáážáŹ áĄáááşá¸ááᯠáááŻá ááŻááşáááŻáˇ
áááŻáááşáááŻáˇ áááŻáááŻááŹááŤá -
7:12 - 7:16á áŹáááşáááşá¸áááŻááşáᏠááŻáśá¸á áśáá˝áąáááŻ
ááááşáᲠáááŻááşááŹáááŻáˇáááŻááźáŽá¸ -
7:16 - 7:19ááŽááŹááşáááşá¸áá˝áąááᯠáááŻá¸ááźáąáŹááˇáşáážáŻáá˛áˇ
ááąáŹááşáááşáᏠ-
7:19 - 7:20ááąááťáŹáĄáąáŹááşááŻááşáááŤáááşá
-
7:20 - 7:23áĄáááşáá˝áąááᯠáááŻááşáááŻááş ááááŻááşáá°á¸ááŹáááŻáááş
-
7:23 - 7:28ááŹá áşááźá áşáááŻáááŻááşááźáŽá¸ áážááşá¸áááŹááᯠáĄááşááááş
-
7:28 - 7:31ááááťáĄáąáŹááşááŻááşáááŻáˇáááŻááźáŽá¸ ááŽáá ášá ááşá¸á
áááşáááŹáááşá áĄá á áşáĄáážááşááąáŹ -
7:31 - 7:32ááŻááşáá˛áˇááŹá¸ áááŻááŹááąáŤáˇá
-
7:32 - 7:34áĽááᏠáá áşááŻááąá¸ááŤáá áąá
-
7:34 - 7:37áᎠTrayvon Martin áĄáážáŻááŤá ááŤá áá áážá áşááŹá¸
-
7:37 - 7:41ááąáŹááşááąá¸á á áááŻá¸áááŻááşá áááŻááŤáááşáá˛áˇ
áááźáŹá¸ááŻáśá¸áááşááźáŽá¸ -
7:41 - 7:44áĄáááşáĄááźááşáážáŹ áĄáááşááŽá¸ááťááşá¸á áąáŹááˇáşááźááˇáş
áá° George Zimmerman áá˛áˇ -
7:44 - 7:47áááŻááşááŹááśáááźáŽá¸ ááąáŹááşááąá¸ááᯠáá°á
áá áşáááşááŹáá˛áˇ áĄááŻáśá¸áááşáááŻááşáááşá -
7:48 - 7:49ááŽáĄáááŻááşá¸ááᯠáááşááŽá¸áááŻáˇ
-
7:49 - 7:52áĄááąáŹááşáĄáŚ áá áşááŻááŻáśá¸áá˛áˇ ááááŻááŹááŻáś
áá˝áąáááŻáá°á ááŽááŻáśáá˝áąááᯠáĄááźáąááśáᏠ-
7:52 - 7:57ááźááşáá˝ááşá¸áá áşááŻááŻáśá¸ááᯠáááŻááşáĄá ááş
ááźááşááąáŹááşáá˛áˇáááşá -
7:57 - 7:59ááźá áşáááşáá áşááŻááŻáśá¸áááŻ
-
7:59 - 8:03ááá á áá˛ááᯠááąáŤáş áá˛áˇ áĄááśáá˝ááşá¸ááŹá¸
ááŹáá˝áąáááą ááááşá¸áááŻáˇáááşá -
8:04 - 8:07á áááşáááşá áŹá¸á ááŹá ááŽááŹááşáááşá¸áá˛áˇ
ááááşá¸áá˝áąááᯠáá˝ážááˇáşáááşá -
8:07 - 8:11áᎠáĄááśááᯠááźááşáááşááąáŹááşáá˛áˇ
áážáŻáááşá¸ááąá¸áááŹáášááŹá Primeau Productions -
8:11 - 8:13áááźáąáŹááŹá áá°ááᯠáááşááąááśáážáŹá
-
8:13 - 8:16George Zimmerman ááŹá¸áá˛áˇááá˝ááşááťáááşáážáŹ
-
8:16 - 8:19Martin ááᯠááááŻááşáááş áá°áˇááąáááşáááŻ
ááąáŹááşá¸áááşáááŻááşáááşáá˛áˇá -
8:20 - 8:23ááŽááąáŹáˇ á áŹáááşáááşá¸áááŹáá˛áˇ
áĄááźáąááśáá°áá˝áąááᯠááŹá¸áááşáááŻááşááŤáááşá -
8:23 - 8:25ááŤáá˝áąá ááŽáážáŹ áááźáąáŹááşá¸áá˝áŹá¸áá°á¸ áááŻáˇááŹá¸á
-
8:25 - 8:29áĄááźá˛áááşá¸áááŻááşááŹáááˇáş ááŽáá°áá˝áąáááŻ
ááťá˝ááşááááŻáˇ áááŻááşááŹááąááŻááşá¸ááŤá -
8:29 - 8:32ááá°ááŹá ááźááşáá˝ááşá¸áážáŹ ááąáŹááşáážáááąáá˛áˇ áááąáŹááŤá
-
8:32 - 8:34áááşááźáŽá¸ áá˛ááťáá˝áŹá¸áá˛áˇáá°ááᯠááźááˇáşááąááŹááźá áşá áąá
-
8:34 - 8:37ááŻáśá¸ááąáŤááşáá˛áˇ ááźááşáá˝ááşá¸áážáŹ
áážáááąááŹááťááŻá¸ ááźá áşááźá áşááŤá -
8:37 - 8:42ááŤááťááŻá¸á ááŽáĄáááŻááşá¸áá˝áąáá˛áˇ ááťá˝ááşááááŻ
áážáąáˇáááŻáˇ ááąáŹááşá¸áážááşááŹá¸ááźáŽá¸ ááŤáá˝áąááᯠ-
8:42 - 8:44áááşáááŻáááşááŽá¸ááᲠáá˝áąá¸ááá áąáááşá
-
8:44 - 8:48ááááááŹáᏠááŹá¸ááźááşáááŻááťáąáŹáşáá˝ááşááźáŽá¸ ááŤáááŻ
áááŻááážááĄáąáŹááş áááşááŽá¸áááŻáˇ ááźáŽáŻá¸á áŹá¸ááąááŤáááşá -
8:48 - 8:51Trayvon Martin áááŻááťááŻá¸
áááŻáááŻááşá¸ áĄáááŻááşá¸áá˝áą áááşááŽá¸ááąááŤáááşá -
8:51 - 8:54ááŽáá ášá ááşá¸áá˝áąáᏠáááşááąáŹááşáážáŻ áážáááŹá¸ááŤáááşá
-
8:54 - 8:57áĄááąáááááşáá˝áąáááŻ
áá°áááŻáˇáážá°ááŹá¸ááŹáá˝áąááᯠááźáąáŹáááŻááşá¸áááşá -
8:57 - 9:01áááşá áŹáááşá¸á áááŻááşáááŻááş ááźááşááźáŽá¸ áá˝áąáááŻ
ááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ áááąá¸ááŻáášááááşáá˝áąááŽáá˝áŹá¸áááŻáˇááąáŤáˇá -
9:01 - 9:04"Hunger in LA á ááááşá¸á áŹáááŹ
ááŻáśá áśáá áşá áááŻáˇ -
9:04 - 9:06áá°ááŽááąá¸ááźáŽá¸ áĄááŹáááşáážáŹ
-
9:06 - 9:09áĄááźáŹá¸ ááŻáśáážááşá áá áşáá˝áąáá˛áˇ
áá°á¸ááąáŤááşá¸ááąáŹáˇáááşáááŻáˇ -
9:09 - 9:11áááşááŤáááşá
-
9:11 - 9:12ááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááşá
-
9:12 - 9:14(áááşááŻááşááśááťáŹá¸)
- Title:
- áĄááŹáááş ááááşá¸áá˝áąááŹá¸á áĄáá˝ááşáá°áááşááŽá¸ááźááşá¸
- Speaker:
- Nonny de la PaĂąa
- Description:
-
ááŹááşáááşá¸áá áşááŻááᯠáááˇáşáá˛áˇ á áááşáážáŹáááşáááŻááşáᲠáááŻááşááášááŹáá áşááŻááŻáśá¸áá˛áˇá፠áá˝áąáˇááźáŻáśááśá áŹá¸ááááşáááŻáááş áááşáááşááᯠááźá áşáá˝áŹá¸ááá˛á Nonny de la PaĂąa áᏠáááááşáááşááᯠááŹááşáááşá¸áá˛ááᯠáááˇáşáá˝ááşá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş áĄá ááşáĄáᏠááááşá¸áááŻáˇááťááşáá˝áąááᯠááąáŤáşáá˝ááşá¸ááŤá VR (áĄáá˝ááşáá°áááşááŽá¸ááźááşá¸) áááşá¸áááŹáá˛áˇááąáŤááşá¸á ááşááŹá¸áá˛áˇ ááááşá¸á áŹááᏠááŻáśá áśáá áş áá áşááŻááᯠááŻááşáááŻááşááąááŤáááşá ááááşáĄááąáá˛áˇ de la PaĂąa ááťážáąáŹáşáááˇáşááŹá¸ááŹá áá°áá˝áąááᯠááááşá¸ááᯠááŻáśá áśáá áşáá áşááŻáá˛áˇ ááŹá¸áááşá áąáááŻáˇáááŻáá˛áˇ á áááşáĄáŹááŻáśááᯠáážááŻá¸áá˝ááąá¸áá˛áˇ áĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśááŤáá˛á
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:27
Myo Aung approved Burmese subtitles for The future of news? Virtual reality | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for The future of news? Virtual reality | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for The future of news? Virtual reality | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for The future of news? Virtual reality | ||
Myo Aung accepted Burmese subtitles for The future of news? Virtual reality | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for The future of news? Virtual reality | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for The future of news? Virtual reality | ||
sann tint edited Burmese subtitles for The future of news? Virtual reality |