-
(bottles clinking)
-
(grunt)
(grunt)
-
[Thanks, man.]
-
Mmnah
-
(bottle cap clinks)
-
Whoa
-
How you did that?
-
I used the bottle opener
on the slipper like that
-
[Slipper?!]
-
That's sick, bro.
-
You know what else is sick?
-
This one, right here.
-
(door opens)
Aw!
-
[Kamaina!]
-
[What?]
-
Where is my Pepper CD?
-
Ey, you just made me mess up
my shot.
-
Did you take my Pepper CD, Kamaina?
-
[What?]
-
What are you looking at?
-
So apparently, uh, my sister thinks that
uh, I took her Pepper CD
-
Which I did. Ya know?
-
I don't know where your CD is.
-
Hey, Bo
-
pffbt
-
Kamaina, I know you took my Pepper CD.
-
Wait, which one?
-
[The new one.]
-
I don't know.
-
If you didn't take my Pepper CD,
then why you asking what kind?
-
[I don't know!]
I don't know!
-
You lying. I going tell dad.
-
(door slam)
[Yea whatever.]
-
My father's not gonna care.
-
He likes me more than her.
-
[knocks]
-
Kamaina
-
(guitar plucking)
[door knocks]
-
[Open the door]
-
Ya?
-
(Knocks)
Open the door.
-
What is it?
-
Kamaina, did you take your sister's CD?
-
Yea cuz it's, cuz it's her birthday, ya?
-
Wha!
-
Yeah, she really likes Pepper,
so uh, for her birthday,
-
I decided to get her tickets
to the Pepper concert.
-
They're playing, uh, Maui, Oahu and Kauai.
-
I get her tickets to the Pepper concert.
-
Oh you got her
tickets to the concert?!
-
Close the door, close the door.
-
Are you gon give back her CD too ya?
-
Yeah
-
I gonna surprise her.
-
That's funny.
-
Ok, leave me alone.
-
Go away.
-
What's going on?
-
Go away.
-
(whispers)
ok, ok.
-
(guitar plucks)
-
(whispers)
ok
-
Funny guy!
-
Yeah, my son.
He's a funny guy, yeah.
-
He's a funny guy da guy.
-
He's funny.
-
I just told my sister to come down here.
-
So I can tell her the news.
-
(grunt)
Maybe, uh,
-
She get mad at me, but maybe
she get really happy.
-
Whatever. I think it's worth it. Yup!
-
Urgh!
(Clattering)
-
Brah, you're supposed to catch it!
-
(door opens)
-
What?
-
(grunt)
It's my favorite sister!
-
(door hinge creaks)
-
[Your CD's right there]
-
by the stereo.
-
Finally!
-
I need it for a reason so you can
appreciate my present more.
-
I get you tickets to Pepper.
-
Are you serious?!
-
Three tickets cuz they're playing
Maui, Oahu, and Kauai.
-
Three islands?!
[And you're going to 'em].
-
(exclamation)
This is a dream came true!
-
Who's the best brudda
-
In the whole ♪ world ♪
♪ Hoooo ♪
-
Ah heh, NO!
-
Thanks for the tickets.
-
That's right.
-
(Door closes)
-
Guess going to the Pepper concert?
-
Well, I aaaamm!!
Ah HA HA!
-
I know, I know, I know!
-
[struggling]
When I turn 21,
-
she hid my car keys.
-
So I think this is kind of fair!
-
I'm going to get him back
so hard core.
-
But in the meantime,
-
I'm going to the ♪ Pepper Concert ♪
-
Hoooo my!!!!
-
Ooooooh SO STOKED!
-
So. Stoked.
-
on dat.
-
(♪ Pepper's "Freeze" ♪)
-
(grunt)
Fadda, help me!
-
You're good! You got it!
-
(♪ music ♪)