Return to Video

Adam Smith, Book 2, Ch. 2, Of Money

  • 0:00 - 0:06
    El libro 2, capítulo 2 realmente ésta lleno de ideas estimulantes e interesantes.
  • 0:06 - 0:12
    El título hace referencia al dinero, pero yo diría que éste es un capítulo sobre el sistema bancario.
  • 0:12 - 0:18
    El título exacto de éste capítulo ya no dice mucho: "Sobre el dinero considerado como una rama particular
  • 0:18 - 0:24
    del inventario general de la sociedad o del gasto en el mantenimiento del capital nacional".
  • 0:24 - 0:28
    Como ya mencioné antes, yo leo éste capítulo como un escrito sobre el sistema bancario.
  • 0:28 - 0:35
    La idea crítica de Smith es que los bancos y lo que ahora llamamos la intermediación financiera, crean
  • 0:35 - 0:42
    mas capital circulatorio. Si te refieres a nuestro capítulo anterior y a nuestro video anterior,
  • 0:42 - 0:48
    verás que nos referimos al capital circulatorio como un fondo que se usa para comprar y vender bienes o para
  • 0:48 - 0:53
    pagarles a los trabajadores mientras terminan un proceso de producción.
  • 0:53 - 0:57
    Así que para Smith los bancos son importantes por al menos 3 razones:
  • 0:57 - 1:02
    la primera es que por un determinado nivel de riqueza, éstos crean mas fondos líquidos para
  • 1:02 - 1:07
    apoyar a la inversión bancaria y esto fomentará el crecimiento económico. El segundo punto que
  • 1:07 - 1:13
    hace Smith es que al economizar en la liquidez de ésta manera, los bancos también habilitan al capital
  • 1:13 - 1:21
    para que se convierta en capital fijo y si te refieres al capítulo anterior (el video anterior) verás que
  • 1:21 - 1:27
    Smith se refiere con capital fijo a cosas como equipo y maquinaria y en esencia cuando el banco crea liquidez
  • 1:27 - 1:33
    está asegurando que los negocios no tengan que tener todos sus recursos en formas líquidas, pero
  • 1:33 - 1:39
    podrán hacer ciertas inversiones no-líquidas que también incrementarán la productividad. Éste es un punto muy
  • 1:39 - 1:47
    importante y de hecho no es muy bien entendido en modelos económicos hasta principios del siglo XX
  • 1:47 - 1:53
    pero es explicado y entendido por Adam Smith. Smith también escribe sobre el punto mas tradicional
  • 1:53 - 1:58
    que al tener un sistema bancario y un sistema de reservas fraccionalizado, esto habilita a una economía
  • 1:58 - 2:06
    a economizar en su uso de oro y plata. Lo mas importante aquí es que Smith tiene una teoría
  • 2:06 - 2:11
    altamente original y buena del sistema bancario, de la intermediación financiera y del porque toda ésta es
  • 2:11 - 2:16
    importante. Después Smith tiene una larga discusión sobre la intermediación financiera en Escocia y
  • 2:16 - 2:22
    como es que los bancos escoceses son relativamente eficientes en dar créditos, prestarle a los negocios
  • 2:22 - 2:28
    y también en crear liquidez. En ésta discusión muestra un conocimiento impresionante sobre los detalles
  • 2:28 - 2:33
    institucionales, claro sobre su Escocia natál, pero también sobre Inglaterra.
  • 2:33 - 2:38
    Puedes tomar ésta cita como uno de los puntos fundamentales de Smith sobre el sistema
  • 2:38 - 2:44
    bancario y cito: "Las operaciones acertadas del sistema bancario lo habilitan a convertir sus inventarios inertes
  • 2:44 - 2:50
    en inventarios activos y productivos, en materiales con los que se puede trabajar, en herramientas útiles para
  • 2:50 - 2:55
    el trabajo y en provisiones y subsistencia por la cual trabajar; en inventario que puede producir algo por
  • 2:55 - 3:04
    é mismo y para su país". En una metáfora sorprendente y vívida Smith también se refiere al sistema bancario
  • 3:04 - 3:11
    como uno que crea una forma de vagón por el aire. La última parte del capítulo cubre el problema de
  • 3:11 - 3:19
    las pequeñas notas que era un problema candente en los tiempos de Smith aun que deja de ser una controversia
  • 3:19 - 3:23
    importante para la economía moderna. Smith considera la pregunta ¿Se debería permitir que los bancos publicaran
  • 3:23 - 3:30
    pequeñas notas de nominaciones relativamente pequeñas? Smith aquí creía que el límite debían ser notas de 5 libras
  • 3:30 - 3:36
    y que para cantidades mayores de 5 libras, estaría bien si los bancos publicaran notas porque para notas de alto
  • 3:36 - 3:41
    valor las personas que intercambiaran notas tendrían un incentivo de revisar que las notas realmente
  • 3:41 - 3:47
    valieran lo que el banco les prometió. Para notas mas bajas, Smith se preguntaba si la gente que
  • 3:47 - 3:53
    intercambiaba las notas tendrían suficiente incentivo de revisar si el banco cumpliría con el valor que
  • 3:53 - 3:58
    había prometido con esas notas. Si piensas en el monitoreo de la calidad del banco, de sus reservas, de su capital
  • 3:58 - 4:04
    como si todo esto representara un precio fijo, entonces tiene sentido que la gente haga éste monitoreo
  • 4:04 - 4:10
    para notas de 100 libras pero que no lo hagan para notas de una libra.
  • 4:10 - 4:15
    Así que Smith piensa que para las notas mas pequeñas se deberían de usar monedas por ley, y el punto
  • 4:15 - 4:20
    aquí era prevenir que los bancos defraudaran a las personas que usaban las notas.
  • 4:20 - 4:29
    Smith era muy claro que ésta restricción legal sería una violación al sistema de libertad natural, pero él
  • 4:29 - 4:33
    pensaba que éstas violaciones de la libertad eran justificadas cuando de alguna forma contribuían
  • 4:33 - 4:40
    a la seguridad del público. Así que al final de éste capítulo, Smith explica su receta para el sistema bancario.
  • 4:40 - 4:45
    El piensa que la restricción en pequeñas notas son muy importantes para mantener la estabilidad del sistema
  • 4:45 - 4:51
    monetario y para limitar el fraude, pero que los bancos no deberían de ser regulados en ninguna otra área por
  • 4:51 - 4:56
    el gobierno. El punto mas importante aquí es que Smith creía que los propietarios de notas, solo tenían una
  • 4:56 - 5:03
    habilidad imperfecta para monitorial la solvencia de los bancos y en éste ámbito él no estaba en pro del
  • 5:03 - 5:08
    sistema bancario estrictamente libre. La razón por la cual éste problema no existe hoy en día, es que
  • 5:08 - 5:12
    las notas de papel de los bancos no están respaldadas por oro y de cualquier manera las deudas de los bancos
  • 5:12 - 5:18
    son garantizadas por los gobiernos. Pero en el siglo XVIII, durante el tiempo de Smith en Escocia, éste
  • 5:18 - 5:23
    era un problema político crítico cuando hablamos de la moneda y banca.
Title:
Adam Smith, Book 2, Ch. 2, Of Money
Description:

I created this video with the YouTube Video Editor (http://www.youtube.com/editor)

more » « less
Duration:
05:34
Debbie Tinez edited Spanish, Mexican subtitles for Adam Smith, Book 2, Ch. 2, Of Money
Debbie Tinez added a translation

Spanish, Mexican subtitles

Revisions