Return to Video

Кухня - 2 серия (1 сезон)

  • 0:00 - 0:04
    Türkçe versiyon
  • 0:17 - 0:20
    Deniyorlar ki her madalyada iki taraf var.
  • 0:20 - 0:21
    Kesinlikle katılıyorum.
  • 0:21 - 0:24
    Bir yandan şehirdeki en lüks ve tatlı
  • 0:24 - 0:26
    restoranda bir iş bulursun.
  • 0:26 - 0:30
    Ama diğer yandan bu yediğin yemeklerin kalitesini etkilemez.
  • 0:35 - 0:39
    Bir yandan bir restoranın sevgili misafirisin.
  • 0:39 - 0:42
    Ama diğer yandan asla senin hakkında
  • 0:42 - 0:44
    gerçekten düşündüklerini bilmeyeceksin.
  • 0:47 - 0:50
    Bir yandan senin dünyanın en güzel
  • 0:50 - 0:52
    ve sakin yerde olduğunu inanıyorsun.
  • 0:52 - 0:54
    Ama diğer yandan...
  • 0:56 - 0:58
    - Kapariyle dana eti!
    - Evet, Şef!
  • 0:58 - 1:00
    İki tarhun alabalık tabak!
  • 1:00 - 1:03
    - Senya, beşamelim nerede?
    - Hemen, Şef, 20 saniye!
  • 1:03 - 1:05
    Ya sen? Niçin etrafında duruyorsun?
  • 1:05 - 1:07
    (tabaklar kırılıyor)
  • 1:10 - 1:13
    En sonunda, bir yandan iki saat geç kaldın
  • 1:13 - 1:15
    ve inanıyorsun ki çarmıha gerileceksin.
  • 1:15 - 1:17
    Ama diğer yandan...
  • 1:17 - 1:19
    Tavuk Popo, seni seviyorum!
  • 1:20 - 1:24
    Geç kaldı. Kazandım. Bahis yapan herkes, para ver.
  • 1:24 - 1:27
    Çabuk, çabuk!
  • 1:27 - 1:30
    Sen bu rahatsız gün ruh halımı iyileştirdin yüzünden
  • 1:30 - 1:34
    sana çok önemli, ve daha özellikle, sosyal işe yararlı bir görev ödüllendiriyorum:
  • 1:34 - 1:36
    Sen...
  • 1:36 - 1:38
    - ...bakkaliye getireceksin.
    - Ama Şef...
  • 1:38 - 1:43
    - Neyse bir şey değil; bu kalbimin derinliklerinden.
    - Şef, düşündüm ki yemek pişirecekmişim.
  • 1:43 - 1:46
    İyi, bak. İki varolmayan kabiliyetine güvendin:
  • 1:46 - 1:50
    düşünmek ve pişirmek. Yürü!
  • 2:06 - 2:08
    Nastya, senin yüzünden bir anda bir kalp krizi geçireceğim.
  • 2:08 - 2:13
    Şef, bir kız şef için kelime ne? Şefine?
  • 2:13 - 2:15
    Doğa Ana'nın hatası.
  • 2:15 - 2:20
    Ah, yan restorandan Doğa Ana'nın hatası yemek salonunda oturuyor.
  • 2:27 - 2:29
    Niçin sinsice dolanıyor?
  • 2:29 - 2:31
    - Ona niçin sormalıyım mı?
    - Gerek yok.
  • 2:32 - 2:34
    - Ne istedi?
    - Bir kahve.
  • 2:34 - 2:35
    Bu kadar mı?
  • 2:36 - 2:37
    Bu ne? Bir kahvehane mi?
  • 2:39 - 2:42
    - Şef, ondan korkuyor musunuz?
    - Yok ya. Niye?
  • 2:42 - 2:44
    Sadece ayakkabı bağı çözüldü.
  • 2:50 - 2:54
    - Ne? Dün işten seni atmadılar?
    - Ah, her şeyden önce, iyi günler.
  • 2:54 - 2:57
    İkinci olarak sigara içmek sağlık için kötü.
  • 2:57 - 3:00
    Üçüncü olarak kim bu uzmanı atmak istiyor?
  • 3:00 - 3:04
    Dur! Gidebilirmemi yüzden çok üzgün müydün?
  • 3:05 - 3:06
    Seni özlersin?
  • 3:07 - 3:09
    Çünkü mükemmel gecemizi hatırlıyorsun!
  • 3:13 - 3:14
    Selam, Aynura.
  • 3:17 - 3:22
    Sen, dinle. Eğer herhangi bir kişi şeyimiz hakkında bilirse ben...
  • 3:22 - 3:25
    - Viktoriya Sergeyevna!
    - Evet, Kostya?
  • 3:25 - 3:29
    Viktoriya Sergeyevna, bardaki sikiperi yine kırılmış.
  • 3:29 - 3:32
    Dün sana, "Tamirci aramak zorundasın," söyledim.
  • 3:33 - 3:35
    Şu an kendi kendine problemi tamir etmek zorundasın.
  • 3:40 - 3:43
    - Sikiperi kırılmış mı?
    - Evet. Çalışması nasıl olduğunu biliyor musun?
  • 3:43 - 3:44
    Ne bilmeliyim?
  • 3:45 - 3:49
    Geçen işimdeki sikiperi her gün kırılmış.
  • 3:50 - 3:52
    İstifa ettim, ve şimdi kim onu tamir ediyor, bilmiyorum.
  • 3:52 - 3:55
    Baksana, benimkini tamir edebiliyor musun?
  • 3:58 - 4:01
    Karşılığında bakkaliyenin hepsini getireceğim.
  • 4:03 - 4:04
    İyi, tamam.
  • 4:07 - 4:11
    Böylece getirme görevi bitirdi. Son bir şey, bir sikiperi ne oluyor be?
  • 4:16 - 4:18
    - İyi günler!
    - Merhaba!
  • 4:18 - 4:21
    - Buraya ne getirdin?
    - Bu, işimdir.
  • 4:22 - 4:24
    Restoranımıza şık tabak takımlarını götürdüler.
  • 4:24 - 4:27
    Onlar yüklenirken yerinizde bir yarım saat harcamak istedim.
  • 4:27 - 4:30
    Evet, iyi sofra takımı hep yararlı.
  • 4:30 - 4:32
    Peki, herhangi bir şey istemiyor musunuz?
  • 4:32 - 4:35
    Ah, dedim ki zaman harcamak istedim, intihar etmek istemedim.
  • 4:36 - 4:39
    - Şakam komik değil mi?
    - Evet, ve boşver!
  • 4:39 - 4:42
    Herkes kadınların şaka yapmayabilirdiğini
  • 4:42 - 4:45
    ve pişirmeyebildiğini bilir.
    (Nastya gülüyor)
  • 4:46 - 4:50
  • 4:50 - 4:52
  • 4:54 - 4:56
  • 4:57 - 4:58
  • 4:58 - 5:03
  • 5:03 - 5:05
  • 5:10 - 5:12
  • 5:13 - 5:15
  • 5:15 - 5:18
  • 5:19 - 5:20
  • 5:25 - 5:28
  • 5:28 - 5:30
  • 5:30 - 5:32
  • 5:37 - 5:38
  • 5:38 - 5:42
  • 5:42 - 5:44
  • 5:44 - 5:48
  • 5:50 - 5:52
  • 5:53 - 5:56
  • 6:00 - 6:02
  • 6:02 - 6:07
  • 6:08 - 6:09
  • 6:09 - 6:12
  • 6:12 - 6:17
  • 6:19 - 6:20
  • 6:22 - 6:25
  • 6:28 - 6:32
  • 6:34 - 6:36
  • 6:58 - 7:02
  • 7:04 - 7:08
  • 7:16 - 7:18
  • 7:20 - 7:23
  • 7:23 - 7:25
  • 7:26 - 7:28
  • 7:29 - 7:30
  • 7:30 - 7:33
  • 7:33 - 7:36
  • 7:37 - 7:39
  • 7:41 - 7:43
  • 7:43 - 7:46
  • 7:46 - 7:48
  • 7:57 - 7:59
  • 7:59 - 8:02
  • 8:15 - 8:16
  • 8:17 - 8:21
  • 8:23 - 8:26
  • 8:26 - 8:27
  • 8:29 - 8:30
  • 8:31 - 8:33
  • 8:37 - 8:40
  • 8:40 - 8:42
  • 8:42 - 8:43
  • 8:46 - 8:50
  • 8:50 - 8:53
  • 8:54 - 8:56
  • 8:59 - 9:03
  • 9:03 - 9:06
  • 9:06 - 9:08
  • 9:08 - 9:11
  • 9:12 - 9:15
  • 9:15 - 9:18
  • 9:18 - 9:20
  • 9:20 - 9:24
  • 10:00 - 10:02
  • 10:03 - 10:06
  • 10:14 - 10:16
  • 10:16 - 10:19
  • 10:19 - 10:21
  • 10:22 - 10:26
  • 10:28 - 10:30
  • 10:30 - 10:34
  • 10:38 - 10:41
  • 10:42 - 10:44
  • 10:44 - 10:45
  • 10:45 - 10:47
  • 10:47 - 10:48
  • 10:48 - 10:52
  • 10:52 - 10:56
  • 10:56 - 10:57
  • 10:57 - 11:02
  • 11:02 - 11:04
  • 11:04 - 11:07
  • 11:07 - 11:09
  • 11:09 - 11:10
  • 11:10 - 11:12
  • 11:13 - 11:15
  • 11:15 - 11:18
  • 11:18 - 11:19
  • 11:19 - 11:23
  • 11:23 - 11:25
  • 11:25 - 11:29
  • 11:30 - 11:32
  • 11:34 - 11:36
  • 11:36 - 11:38
  • 11:43 - 11:45
  • 11:45 - 11:48
  • 11:48 - 11:51
  • 11:52 - 11:55
  • 11:55 - 11:58
  • 11:59 - 12:05
  • 12:05 - 12:06
  • 12:06 - 12:10
  • 12:10 - 12:13
  • 12:14 - 12:15
  • 12:28 - 12:31
  • 12:31 - 12:34
  • 12:35 - 12:36
  • 12:40 - 12:43
  • 12:43 - 12:45
  • 12:45 - 12:51
  • 12:52 - 12:53
  • 12:55 - 12:58
  • 12:58 - 13:01
  • 13:02 - 13:04
  • 13:07 - 13:08
  • 13:14 - 13:15
  • 13:17 - 13:18
  • 13:19 - 13:22
  • 13:22 - 13:26
  • 13:26 - 13:28
  • 13:28 - 13:31
  • 13:31 - 13:32
  • 13:52 - 13:53
  • 13:54 - 13:59
  • 13:59 - 14:02
  • 14:02 - 14:04
  • 14:05 - 14:08
  • 14:16 - 14:17
  • 14:18 - 14:21
  • 14:25 - 14:26
  • 14:28 - 14:29
  • 14:30 - 14:31
  • 14:48 - 14:50
  • 14:50 - 14:52
  • 14:52 - 14:54
  • 14:55 - 14:56
  • 14:56 - 14:58
  • 15:00 - 15:03
  • 15:03 - 15:07
  • 15:15 - 15:20
  • 15:20 - 15:23
  • 15:23 - 15:25
  • 15:31 - 15:35
  • 15:35 - 15:37
  • 15:37 - 15:38
  • 15:39 - 15:40
  • 15:40 - 15:42
  • 15:42 - 15:46
  • 15:51 - 15:53
  • 15:55 - 15:57
  • 15:57 - 15:59
  • 16:02 - 16:03
  • 16:03 - 16:07
  • 16:07 - 16:08
  • 16:08 - 16:10
  • 16:12 - 16:15
  • 16:18 - 16:22
  • 16:23 - 16:25
  • 16:26 - 16:29
  • 16:30 - 16:31
  • 16:33 - 16:36
  • 16:36 - 16:38
  • 16:40 - 16:41
  • 16:44 - 16:45
  • 16:50 - 16:53
  • 16:54 - 16:55
  • 17:12 - 17:14
  • 17:22 - 17:24
  • 17:26 - 17:31
  • 17:31 - 17:33
  • 17:33 - 17:37
  • 17:52 - 17:54
  • 17:55 - 17:56
  • 17:57 - 17:58
  • 17:58 - 18:01
  • 18:01 - 18:04
  • 18:04 - 18:09
  • 18:09 - 18:11
  • 18:13 - 18:14
  • 18:14 - 18:19
  • 18:19 - 18:20
  • 18:31 - 18:36
  • 18:37 - 18:39
  • 19:15 - 19:16
  • 19:16 - 19:19
  • 19:19 - 19:21
  • 19:21 - 19:23
  • 19:25 - 19:28
  • 19:31 - 19:34
  • 19:35 - 19:36
  • 19:40 - 19:44
  • 19:44 - 19:45
  • 19:49 - 19:50
  • 19:50 - 19:51
  • 19:51 - 19:55
  • 19:55 - 19:57
  • 19:57 - 19:59
  • 19:59 - 20:00
  • 20:00 - 20:03
  • 20:03 - 20:05
  • 20:05 - 20:09
  • 20:09 - 20:11
  • 20:11 - 20:16
  • 20:16 - 20:19
  • 20:19 - 20:21
  • 20:22 - 20:26
  • 20:26 - 20:27
  • 20:31 - 20:33
  • 20:33 - 20:37
  • 20:37 - 20:40
  • 20:41 - 20:46
  • 20:46 - 20:47
  • 20:47 - 20:48
  • 20:50 - 20:53
  • 20:53 - 20:54
  • 20:54 - 20:59
  • 21:00 - 21:03
  • 21:15 - 21:21
  • 21:21 - 21:24
  • 21:24 - 21:26
  • 21:26 - 21:30
  • 21:30 - 21:34
  • 21:34 - 21:35
  • 21:35 - 21:37
  • 21:37 - 21:41
  • 21:41 - 21:44
  • 21:44 - 21:51
  • 21:51 - 21:53
  • 21:53 - 21:55
  • 21:56 - 21:58
  • 21:58 - 22:00
  • 22:00 - 22:06
  • 22:06 - 22:07
  • 22:09 - 22:13
  • 22:13 - 22:15
  • 22:15 - 22:18
  • 22:18 - 22:20
  • 22:20 - 22:23
  • 22:23 - 22:27
  • 22:27 - 22:29
  • 22:29 - 22:32
  • 22:34 - 22:38
  • 22:38 - 22:42
  • 22:43 - 22:43
  • 22:43 - 22:45
  • 22:45 - 22:50
  • 22:50 - 22:54
  • 22:55 - 23:01
  • 23:01 - 23:03
  • 23:03 - 23:05
  • 23:05 - 23:08
  • 23:08 - 23:09
  • 23:09 - 23:12
  • 23:12 - 23:16
  • 23:17 - 23:19
  • 23:19 - 23:23
  • 23:23 - 23:27
  • 23:27 - 23:32
  • 23:35 - 23:39
  • 23:39 - 23:43
  • 23:43 - 23:45
  • 23:48 - 23:52
  • 23:52 - 23:54
  • 23:56 - 23:59
  • 24:05 - 24:09
  • 24:11 - 24:16
Title:
Кухня - 2 серия (1 сезон)
Description:
more » « less
Video Language:
Russian
Team:
Captions Requested
Duration:
24:37

Turkish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.