Khoa học viễn tưởng giúp dự đoán tương lai thế nào - Roey Tzezana
-
0:07 - 0:10Bạn có muốn biết điều gì sẽ xảy ra
trong tương lai -
0:10 - 0:15Điều gì sẽ xảy ra ngày mai, năm tới,
hay thậm chí là một nghìn năm sau? -
0:15 - 0:16Không chỉ mình bạn thắc mắc đâu.
-
0:16 - 0:21Tất cả mọi người, từ chính phủ, đến
quân đội, hay cả những nhà kinh doanh, -
0:21 - 0:23và tất cả bọn họ đều thuê những người
được gọi là vị lai -
0:23 - 0:26những người cố gắng dự đoán tương lai.
-
0:26 - 0:29Một số người có khả năng làm việc này
chính xác đến kinh ngạc. -
0:29 - 0:31Giữa thế kỉ 20,
-
0:31 - 0:33một nhóm những nhà chiến lược tên là
RAND Corporation -
0:33 - 0:36đã tham vấn các nhà khoa học
và những người theo thuyết vị lai, -
0:36 - 0:39họ đã cùng nhau
dự đoán trước những công nghệ -
0:39 - 0:41mà chúng ta cho là hiển nhiên
ngày hôm nay, -
0:41 - 0:43như các cơ quan nhân tạo,
-
0:43 - 0:45thuốc tránh thai,
-
0:45 - 0:49và những thư viện có khả năng tra cứu
tài liệu nghiên cứu cho người đọc. -
0:49 - 0:52Một cách để những người vị lai
đi đến những dự đoán của họ -
0:52 - 0:56là phân tích sự vận động
và các xu hướng trong xã hội, -
0:56 - 1:00và phác họa hướng đi của chúng
trong tương lai -
1:00 - 1:02với tính khả thi ở các cấp độ khác nhau.
-
1:02 - 1:07Công việc của họ cung cấp thông tin
giúp các nhà làm chính sách,
lãnh đạo đưa ra quyết định -
1:07 - 1:09cho phép họ cân nhắc các lựa chọn
cho tương lai -
1:09 - 1:14thứ không còn cách nào khác
có thể hình dung cụ thể, chi tiết như vậy -
1:14 - 1:18Tất nhiên, con người chỉ biết được
tương lai trong một giới hạn nhất định -
1:18 - 1:21Luôn luôn có những phát hiện
phi thường -
1:21 - 1:25những điều tưởng chừng là vô lý
với mọi người ở hiện tại. -
1:25 - 1:26Thử tưởng tượng
-
1:26 - 1:30có một nhà vật lý ở thế kỉ 19
-
1:30 - 1:33được đưa đến thế kỷ 21.
-
1:33 - 1:38Bạn giải thích cho ông ấy thứ chất kì lạ
tên Uranium 235 là có thật -
1:38 - 1:42tự nó có thể tạo ra năng lượng
đủ cho cung cấp cho cả một thành phố -
1:42 - 1:45hoặc tiêu diệt một thành phố
chỉ trong tích tắc. -
1:45 - 1:49"Làm sao nguồn năng lượng lớn như vậy có
thể tự xuất hiện ?"- Ông ta hỏi -
1:49 - 1:51"Đó không phải khoa học, đó là ma thuật."
-
1:51 - 1:54Và về mặt nào đó, ông ta có thể đúng.
-
1:54 - 1:56Hiểu biết về khoa học
từ thế kỉ 19 của ông ta -
1:56 - 2:00không tồn tại những kiến thức về
năng lượng phóng xạ hay vật lý nguyên tử. -
2:00 - 2:04Thời của ông ấy, không hề có dự đoán nào
về sự xuất hiện của tia X quang, -
2:04 - 2:06hay là bom nguyên tử,
-
2:06 - 2:07chứ đừng nói đến thuyết tương đối
-
2:07 - 2:10hay là cơ học lượng tử.
-
2:10 - 2:11Như Arthur C.Clarke đã nói,
-
2:11 - 2:16"Bất kì công nghệ tiên tiến thật sự nào
đều không khác gì ma thuật". -
2:16 - 2:20Làm thế nào để chúng ta có thể chuẩn bị
cho một tương lai đầy kỳ diệu -
2:20 - 2:24tương tự như hiện tại của chúng ta
trong mắt một người ở thế kỷ 19? -
2:24 - 2:28Ta có thể nghĩ bằng công nghệ hiện đại
và kỹ thuật phân tích dữ liệu tiên tiến -
2:28 - 2:31chúng ta có thể dự đoán tương lai
một cách chính xác hơn nhiều -
2:31 - 2:33so với những đồng nghiệp ở thế kỉ 19
-
2:33 - 2:35và đúng vậy.
-
2:35 - 2:38Tuy nhiên,
sự phát triển kỹ thuật của chúng ta -
2:38 - 2:43cũng mang theo những thách thức mới
ngày càng phức tạp và khó lường. -
2:43 - 2:47Số tiền đặt cược vào thế hệ tương lai để
chúng có thể vươn đến những điều không thể -
2:47 - 2:50chưa bao giờ lớn như ở hiện tại.
-
2:50 - 2:51Vậy nên câu hỏi là:
-
2:51 - 2:53Làm thế nào ta làm được?
-
2:53 - 2:57Câu trả lời đầy hứa hẹn thực ra
đã có kể từ thế kỷ 19 -
2:57 - 2:59và chính Cách Mạng Công Nghiệp
-
2:59 - 3:02đã đặt nền tảng cho
thế giới hiện tại của chúng ta ngày nay. -
3:02 - 3:04Trong thời đại của sự phát triển bùng nổ
và những phát minh -
3:04 - 3:09một thể loại mới của văn học -
khoa học viễn tưởng - đã xuất hiện. -
3:09 - 3:13Được truyền cảm hứng bởi những sáng tạo
thời kì đó, Jules Vern, H.G. Wells, -
3:13 - 3:17và những nhà tư tưởng khác đã khám phá
ra những kịch bản không tưởng, -
3:17 - 3:20vẽ nên những chân trời mới
cho những nỗ lực của loài người -
3:20 - 3:22Và trong suốt thế kỷ 20 và
tới thế kỷ 21, -
3:22 - 3:26những người kể chuyện tiếp tục chia sẻ
tầm nhìn của họ về tương lai -
3:26 - 3:31và đã dự đoán chính xác nhiều mặt
của thế giới mà ta sống nhiều thập kỷ sau -
3:31 - 3:33Trong truyện "Brave New World"
-
3:33 - 3:37Aldous Huxley tiên đoán về việc sử dụng
thuốc chống suy nhược vào năm 1932, -
3:37 - 3:40rất lâu trước khi loại thuốc đó
trở nên phổ biến. -
3:40 - 3:46Năm 1953, cuốn sách "Fahrenheit 451"
,của Ray Bradbury đã báo trước về tai nghe -
3:46 - 3:48- "vòng sắt radio", theo miêu tả của ông
-
3:48 - 3:51Và trong cuốn "2001: A Space Odyssey"
-
3:51 - 3:58Tác giả C. Clarke đã miêu tả một bảng tin
di động và có màn hình phẳng vào từ 1968. -
3:58 - 4:02Trong những tác phẩm kết hợp
giải trí và xã luận, -
4:02 - 4:05chúng ta được gợi mở để gác lại sự hoài nghi
và suy nghĩ về những hậu quả -
4:05 - 4:11của sự thay đổi tận gốc những thứ quen thuộc,
những tập quán đã ăn sâu. -
4:11 - 4:11Theo nghĩa này
-
4:11 - 4:16tác phẩm khoa học viễn tưởng hay nhất
thể hiện được lời của triết gia Michel Foucault, -
4:16 - 4:21"Tôi không phải tiên tri. Việc của tôi là tạo ra
những cánh cửa ở nơi vốn sẵn chỉ là bức tường" -
4:21 - 4:26Thoát khỏi ràng buộc của hiện tại và
sự quy chụp về về sự bất khả thi, -
4:26 - 4:30khoa học viễn tưởng phục vụ như
một công cụ hữu dụng cho việc sáng tạo. -
4:30 - 4:32Nhiều người vị lai nhận ra điều này,
-
4:32 - 4:36và một số bắt đầu đưa những nhà văn
viết chuyện viễn tưởng vào trong nhóm họ. -
4:36 - 4:41Ngay gần đây thôi, một dự án tên là iKnow
đã đề xuất những viễn cảnh -
4:41 - 4:43giống như trong những câu chuyện
khoa học viến tưởng -
4:43 - 4:46Chúng bao gồm cả sự khám phá về
nền văn minh ngoài trái đất -
4:46 - 4:50sự phát triển cách thức để con người và
động vật giao tiếp 1 cách trơn tru, -
4:50 - 4:53và cả thuốc trường sinh.
-
4:53 - 4:55Vậy thì, tương lai đang nắm giữ điều gì?
-
4:55 - 4:57Tất nhiên, ta không thể biết chắc chắn,
-
4:57 - 5:01nhưng khoa học viễn tưởng
đã cho chúng ta thấy nhiều điều khả thi. -
5:01 - 5:03Sau cùng, trách nhiệm của chúng ta
-
5:03 - 5:07là xác định phải làm gì để
ta có thể hiện thực hóa những điều đó.
- Title:
- Khoa học viễn tưởng giúp dự đoán tương lai thế nào - Roey Tzezana
- Description:
-
Xem đầy đủ tại: http://ed.ted.com/lessons/how-science-fiction-can-help-predict-the-future-roey-tzezana
Bạn có muốn biết tương lai của chúng ta có gì? Điều gì sẽ xảy ra cho loài người ngày mai, năm sau hay thậm chí là một thiên niên kỷ sau? Thế thì không chỉ có mỗi bạn. Tất cả mọi người từ chính phủ đến quân đội đến các nhà - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:22
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana | ||
Nguyen Bich accepted Vietnamese subtitles for How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana | ||
Nguyen Bich edited Vietnamese subtitles for How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana | ||
Nguyen Bich edited Vietnamese subtitles for How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana | ||
nguyễn minh tuấn trần edited Vietnamese subtitles for How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana | ||
KHOI PHAM edited Vietnamese subtitles for How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana | ||
KHOI PHAM edited Vietnamese subtitles for How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana | ||
KHOI PHAM edited Vietnamese subtitles for How science fiction can help predict the future - Roey Tzezana |