Return to Video

Vật lý trị liệu thật nhàm chán - Thay vì thế hãy chơi một trò chơi

  • 0:01 - 0:06
    Khi còn bé, tôi rất thích chơi Trốn Tìm.
  • 0:06 - 0:10
    Có lần, tôi nghĩ việc trèo lên cây
    sẽ là một nơi ẩn náu lý tưởng
  • 0:10 - 0:13
    nhưng tôi đã ngã và bị gãy tay.
  • 0:13 - 0:17
    Thực tế là tôi đã vào học lớp 1 trong tình
    trạng băng bó khắp thân mình.
  • 0:18 - 0:22
    Sau 6 tuần băng được tháo ra, nhưng lúc
    ấy tôi cũng chưa thể giang rộng khuỷu tay,
  • 0:22 - 0:25
    và tôi đã phải thực hiện vật lý trị liệu
    để có thể co gập tay,
  • 0:25 - 0:28
    100 lần mỗi ngày, 7 ngày một tuần.
  • 0:29 - 0:32
    Tôi tập rất ít, bởi vì tôi cảm thấy chán
    và thấy đau,
  • 0:32 - 0:36
    và hậu quả là, tôi cần thêm 6 tuần nữa để
    cảm thấy ổn hơn.
  • 0:37 - 0:40
    Nhiều năm sau đó, mẹ tôi có triệu chứng
    tê cứng vai,
  • 0:40 - 0:44
    mẹ cảm thấy đau và tê cứng ở vai.
  • 0:44 - 0:47
    Người phụ nữ tôi tin suốt nửa cuộc
    đời mình rất giàu sức mạnh
  • 0:47 - 0:50
    đột nhiên cần giúp đỡ khi mặc đồ hay khi
    cắt thức ăn.
  • 0:51 - 0:54
    Mẹ cũng phải tập vật lý trị liệu
    hàng tuần, và cũng như tôi,
  • 0:54 - 0:56
    mẹ hiếm khi tập luyện tại nhà,
  • 0:56 - 0:59
    hệ quả là mẹ tôi cần trên 5 tháng mới cảm
    thấy khỏe hơn.
  • 1:00 - 1:03
    Mẹ và tôi đều cần thực hiện
    vật lý trị liệu,
  • 1:03 - 1:05
    một quá trình tập đi tập lại các động tác
    thể chất
  • 1:05 - 1:10
    để phục hồi các cử động bị ảnh hưởng do
    tai nạn hay chấn thương.
  • 1:10 - 1:12
    Lúc đầu, bác sĩ trị liệu sẽ hướng dẫn
    bệnh nhân,
  • 1:12 - 1:15
    nhưng sau đó, việc tập ở nhà hoàn toàn phụ
    thuộc vào bệnh nhân.
  • 1:15 - 1:19
    Nhưng bệnh nhân thấy vật lý trị liệu rất
    chán, bực mình, khó hiểu
  • 1:19 - 1:22
    và tốn nhiều thời gian trước khi thấy
    hiệu quả.
  • 1:22 - 1:27
    Đáng buốn là có đến 70% bệnh nhân không
    tuân theo hướng dẫn tập luyện.
  • 1:27 - 1:30
    Điều này có nghĩa là phần lớn bệnh nhân
    không tập luyện
  • 1:30 - 1:34
    và do đó cần nhiều thời gian hơn để
    phục hồi.
  • 1:34 - 1:37
    Tất cả các bác sỹ trị liệu đồng ý rằng
    các bài tập
  • 1:37 - 1:39
    giúp giảm thời gian cần để phục hồi,
  • 1:39 - 1:41
    nhưng bệnh nhân thiếu động lực
    để tập luyện.
  • 1:42 - 1:47
    Do đó, cùng với 3 người bạn, chúng tôi
    đam mê thiết kế phần mềm,
  • 1:47 - 1:49
    chúng tôi tự hỏi,
  • 1:49 - 1:54
    Liệu có thú vị không nếu bệnh nhân có thể
    tập phục hồi theo cách cua mình?
  • 1:54 - 1:56
    Chúng tôi bắt đầu xây dựng MIRA, 1 nền
    tảng phần mềm máy tính
  • 1:56 - 1:59
    sử dụng thiết bị Kinect--camera chụp
    chuyển động,
  • 1:59 - 2:03
    để biến các bài tập truyền thống thành
    dạng trò trơi Video.
  • 2:04 - 2:08
    Bác sĩ trị liệu của tôi đã thiết lập xong
    kế hoạch trị liệu cho tôi.
  • 2:08 - 2:11
    Hãy cùng xem nó trông ra sao.
  • 2:14 - 2:17
    Trò chơi đầu tiên tôi phải điều khiển con
    ong bay lên xuống
  • 2:17 - 2:19
    để thu thập hạt phấn về cho tổ ong,
  • 2:19 - 2:22
    đồng thời tránh những con bọ khác.
  • 2:22 - 2:25
    Tôi điều khiển con ong bằng các
    động tác co, duỗi khuỷu tay,
  • 2:25 - 2:29
    tương tự lúc tôi 7 tuổi sau khi tháo băng.
  • 2:30 - 2:33
    Khi thiết kế trò chơi, chúng tôi trao đổi
    với bác sĩ trước
  • 2:33 - 2:36
    để hiểu những động tác nào bệnh nhân cần
    thực hiện.
  • 2:36 - 2:38
    Sau đó chúng tôi thiết kế trò chơi
  • 2:38 - 2:41
    đưa ra những mục tiêu đơn giản để bệnh
    nhân làm theo.
  • 2:41 - 2:43
    Nhưng phần mềm này rất tùy biến,
  • 2:43 - 2:47
    và các bác sĩ có thể thiết kế các
    bài tập theo ý họ.
  • 2:47 - 2:49
    Dùng phần mềm này, bác sĩ của tôi
  • 2:49 - 2:51
    ghi lại các động tác tập vai,
  • 2:51 - 2:54
    đó là 1 trong những động tác mẹ tôi phải
    tập
  • 2:54 - 2:55
    khi bà ấy bị tê cứng vai.
  • 2:55 - 2:59
    Tôi có thể làm theo động tác của bác sĩ ở
    phía trái màn hình,
  • 2:59 - 3:03
    trong khi phía bên phải, tôi thấy mình tập
    động tác được hướng dẫn.
  • 3:03 - 3:05
    Tôi cảm thấy hứng thú và tự tin hơn,
  • 3:05 - 3:07
    trong khi tôi tập luyện cùng với bác sĩ
  • 3:07 - 3:11
    những bài tập mà bác sĩ nghĩ lằ tốt nhất
    cho tôi.
  • 3:11 - 3:14
    Điều này cơ bản là đã mở rộng phạm vi ứng
    dụng cho các bác sĩ
  • 3:14 - 3:18
    thiết lập bất cứ bài tập nào họ cho là tốt
  • 3:18 - 3:22
    Đây là trò chơi bán đấu giá trong nhà
    giúp tránh ngã,
  • 3:22 - 3:25
    được thiết kế để làm khỏe cơ và cải thiện
    thăng bằng.
  • 3:25 - 3:28
    Như bệnh nhân, tôi cần thực hiện động tác
    ngồi và đứng,
  • 3:28 - 3:29
    và khi tôi đứng lên,
  • 3:29 - 3:32
    tôi đang trả giá cho đồ vặt tôi muốn mua.
  • 3:32 - 3:34
    (Cười)
  • 3:34 - 3:37
    Trong 2 ngày nữa, bà tôi sẽ sang tuổi 82,
  • 3:37 - 3:39
    và có xác suất 50% rằng người trên 80 tuổi
  • 3:39 - 3:41
    ngã ít nhất 1 lần mỗi năm,
  • 3:41 - 3:44
    có thể dẫn đến gãy xương hông hoặc tệ hơn.
  • 3:44 - 3:48
    Lực cơ yếu và suy giảm thăng bằng
    là nguyên nhân chính gây ngã,
  • 3:48 - 3:52
    cho nên khắc phục các vấn đề này dựa trên
    các bài tập có chủ đích
  • 3:52 - 3:54
    sẽ giúp những người cao tuổi như bà tôi
  • 3:54 - 3:57
    an toàn hơn và tự mình đi được lâu hơn.
  • 3:57 - 4:00
    Khi bài tập kết thúc, MIRA cho tôi thấy
  • 4:00 - 4:03
    tôi đã luyện tập được như nào xuyên suốt
    bài tập.
  • 4:04 - 4:06
    Tôi vừa mới đưa ra 3 trò chơi
    khác nhau
  • 4:06 - 4:08
    cho trẻ em, người lớn, và người cao tuổi.
  • 4:08 - 4:11
    Phương thức này có thể giúp bệnh
    nhân chỉnh hình, thần kinh,
  • 4:11 - 4:14
    nhưng chúng tôi sẽ mau có lựa chọn
    cho trẻ em mắc chứng tự kỷ,
  • 4:14 - 4:16
    sức khỏe tinh thần và ngôn ngữ trị liệu.
  • 4:17 - 4:19
    Bác sĩ của tôi có thể mở hồ sơ cá nhân của
    tôi
  • 4:19 - 4:22
    và xem các dữ liệu thu được trong suốt bài
    tập.
  • 4:22 - 4:25
    Cô ấy có thể biết cường độ tôi vận động,
    được nhiêu điểm,
  • 4:25 - 4:27
    mức độ nhanh chậm mà tôi vận động khớp,
  • 4:27 - 4:28
    và các thông số khác nữa.
  • 4:28 - 4:31
    Bác sĩ có thể dựa vào các dữ liệu này để
    điều chỉnh cách điều trị.
  • 4:32 - 4:34
    Tôi rất vui khi phiên bản này
    được sử dụng
  • 4:34 - 4:37
    trên 10 phòng khám ở châu Âu và Mỹ,
  • 4:37 - 4:39
    và chúng tôi đang làm phiên bản gia đình.
  • 4:39 - 4:44
    Chúng tôi muốn giúp các bác sĩ chỉ định
    cách trị liệu số
  • 4:44 - 4:47
    và giúp các bệnh nhân phục hồi tại nhà
    theo cách của họ.
  • 4:48 - 4:51
    Nếu mẹ hay tôi có công cụ này khi
    thực hiện vật lý trị liệu,
  • 4:51 - 4:55
    thì có lẽ chúng tôi đã tập luyện tốt hơn,
  • 4:55 - 4:58
    vàc có lẽ đã phục hồi nhanh hơn nhiều.
  • 4:58 - 5:00
    Xin Cảm Ơn.
  • 5:00 - 5:02
    (Vỗ Tay)
  • 5:02 - 5:06
    Tom Rielly: Cosmin này, hãy cho tôi biết
    phần cứng kia là gì vậy
  • 5:06 - 5:07
    cái mà họ đang chuyển đi kia kìa?
  • 5:07 - 5:10
    Nó làm từ gì, và giá của nó là bao
    nhiêu nhỉ?
  • 5:10 - 5:13
    Cosmin Milhau: Đó là Microsoft Surface Pro
    3 cho bản demo,
  • 5:13 - 5:17
    nhưng bạn chỉ cần 1 chiếc máy tính và
    Kinect, nó có giá 120 đô la.
  • 5:17 - 5:20
    TR: Uh, và Kinect là thiết bị mà mọi người
    dùng trong Xboxes
  • 5:20 - 5:21
    chơi game 3D nhỉ?
  • 5:21 - 5:24
    CM: Đúng vậy, nhưng anh không cần Xbox,
    chỉ camera là được.
  • 5:24 - 5:27
    TR: Hợp lý, vậy giải pháp này tốn dưới
    1000 đô la.
  • 5:27 - 5:29
    CM: Chắc chắn rồi, với 400 đô la anh đã
    có thể dùng nó.
  • 5:29 - 5:32
    TR: Hiện nhóm anh làm thử nghiệm
    lâm sàng ở phòng khám.
  • 5:32 - 5:33
    CM: Đúng thế.
  • 5:33 - 5:36
    TR: Và hy vọng là tạo phiên bản tại nhà
  • 5:36 - 5:37
    để mọi người có thể tập từ xa,
  • 5:37 - 5:41
    còn bác sĩ có thể biết được tôi tập
    luyện ra sao.
  • 5:41 - 5:42
    CM: Đúng vậy.
  • 5:42 - 5:44
    TR: Tuyệt. Cảm ơn rất nhiều.
    CM: Cám ơn.
  • 5:44 - 5:45
    (Vỗ Tay)
Title:
Vật lý trị liệu thật nhàm chán - Thay vì thế hãy chơi một trò chơi
Speaker:
Cosmin Mihaiu
Description:

Bạn vừa bị thương, và bạn đang trên đường về nhà sau một giờ vật lý trị liệu. Điều cuối cùng bạn muốn làm là bài tập khó hiểu mà phải mất quá lâu để có được kết quả. TED Fellow Cosmin Mihaiu trình diễn một niềm vui, giải pháp rẻ tiền có thể biến các bài tập vật lý trị liệu nhàm chán thành một trò chơi video với các hướng dẫn tinh thể rõ ràng.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:57

Vietnamese subtitles

Revisions