Return to Video

Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome

  • 0:00 - 0:05
    [Intro música de piano]
  • 0:05 - 0:08
    Imagínese lo hermoso que debe haber sido, esta plaza
  • 0:08 - 0:11
    con todos estos arcos monumentales cubiertos en travertino
  • 0:11 - 0:16
    y todas estas estatuas y fuentes hermosas derramando agua
  • 0:16 - 0:17
    que refleja la luz sobre el travertino.
  • 0:17 - 0:19
    Para que podamos pensar en esto como la manera más
  • 0:19 - 0:22
    pensamos hoy sobre Lincoln Center (exactamente) -
  • 0:22 - 0:26
    con fuentes de la piedra media y reluciente.
  • 0:26 - 0:27
    ¿debemos empezar por hablar un poco de
  • 0:27 - 0:29
    la estructura y como se construio?
  • 0:29 - 0:32
    debemos imaginar el coleseo como un dona gigante
  • 0:32 - 0:34
    em medio esta el estadio
  • 0:34 - 0:36
    la palabra en ingles "arena" (estadio) significa arena en latino.
  • 0:36 - 0:39
    en el suelo donde los gladiodores peliaban,
  • 0:39 - 0:43
    usaban arena para absorber la sangre y otros fluidos del cuerpo.
  • 0:43 - 0:45
    semejante a arena higenico para los gatos.
  • 0:45 - 0:48
    entonces entre las peleas differentes
  • 0:48 - 0:51
    podian limpiarlo muy facilmente
  • 0:51 - 0:54
    el nombre original del edificio no era el coliseo
  • 0:54 - 0:56
    el coliseo es un nombe apodo
  • 0:56 - 0:58
    no por ser un monumento colosal
  • 0:58 - 1:01
    sino que fue locado en la proximidad do
  • 1:01 - 1:03
    una estua colosal --originalmente de Nero
  • 1:03 - 1:06
    era una decoracion de su casa
  • 1:06 - 1:11
    entonces con tiempo el nombre apodo fue dada por su proximidad
  • 1:11 - 1:14
    el nombre original era "flavian ampitheater" (flavian anfiteatro).
  • 1:14 - 1:16
    esa proceso es alog muy tipical
  • 1:16 - 1:18
    aun en monumentos americanos
  • 1:18 - 1:19
    tienes el centro de lincon
  • 1:19 - 1:21
    tienes el centro de rockefeller
  • 1:21 - 1:24
    estan conectados con el nobre de la famili que pago por la construcion del edificio.
  • 1:24 - 1:28
    la familia flavian pago por la construcion del coliseo.
  • 1:28 - 1:32
    Anfiteatro Flavio es sólo un nombre técnico de la forma.
  • 1:32 - 1:34
    Simplemente significa en griego "una sala doble".
  • 1:34 - 1:37
    Los teatros griegos originales eran en realidad semi-círculos
Title:
Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome
Description:

Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome

Speakers: Valentina Follo (courtesy of Context Travel), Dr. Beth Harris, Dr. Steven Zucker
Cover photo by Julia Avra Ugoretz

Views of the Colosseum were taken from the Rome Reborn model of ancient Rome with the permission of The Rome Reborn Project (www.romereborn.virginia.edu). The model is copyright 2004 by The Regents of the University of California. All rights reserved. This video illustrates the latest version of the model (2.1), which was created from January to May, 2010. It is available in higher resolution; for copies, please write to: http://bernard.d.frischer@gmail.com

Speakers: Valentina Follo (courtesy of Context Travel), Dr. Beth Harris, Dr. Steven Zucker
Cover photo by Julia Avra Ugoretz

Views of the Colosseum were taken from the Rome Reborn model of ancient Rome with the permission of The Rome Reborn Project (www.romereborn.virginia.edu). The model is copyright 2004 by The Regents of the University of California. All rights reserved. This video illustrates the latest version of the model (2.1), which was created from January to May, 2010. It is available in higher resolution; for copies, please write to: http://bernard.d.frischer@gmail.com
more » « less
Video Language:
English
Duration:
08:34
Retired user edited Spanish subtitles for Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome
lariviereben edited Spanish subtitles for Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome
Retired user added a translation
Amara Bot edited Spanish subtitles for Colosseum (Amphitheatrum Flavium), c. 70-80 C.E., Rome
eduardo.benedicto added a translation

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.