WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:05.010
[Intro música de piano]

00:00:05.010 --> 00:00:07.803
Imagínese lo hermoso que debe haber sido, esta plaza

00:00:07.803 --> 00:00:10.799
con todos estos arcos monumentales cubiertos en travertino

00:00:10.799 --> 00:00:15.610
y todas estas estatuas y fuentes hermosas derramando agua

00:00:15.610 --> 00:00:17.315
que refleja la luz sobre el travertino.

00:00:17.315 --> 00:00:19.465
Para que podamos pensar en esto como la manera más

00:00:19.465 --> 00:00:22.199
pensamos hoy sobre Lincoln Center (exactamente) -

00:00:22.199 --> 00:00:25.734
con fuentes de la piedra media y reluciente.

00:00:25.734 --> 00:00:27.291
¿debemos empezar por hablar un poco de

00:00:27.291 --> 00:00:29.441
la estructura y como se construio?

00:00:29.441 --> 00:00:31.853
debemos imaginar el coleseo como un dona gigante

00:00:31.853 --> 00:00:34.009
em medio esta el estadio

00:00:34.009 --> 00:00:36.365
la palabra en ingles "arena" (estadio) significa arena en latino.

00:00:36.365 --> 00:00:39.176
en el suelo donde los gladiodores peliaban,

00:00:39.176 --> 00:00:42.848
usaban arena para absorber la sangre y otros fluidos del cuerpo.

00:00:42.848 --> 00:00:45.421
semejante a arena higenico para los gatos.

00:00:45.421 --> 00:00:47.840
entonces entre las peleas differentes

00:00:47.840 --> 00:00:50.542
podian limpiarlo muy facilmente

00:00:50.542 --> 00:00:53.921
el nombre original del edificio no era el coliseo

00:00:53.921 --> 00:00:56.316
el coliseo es un nombe apodo

00:00:56.316 --> 00:00:58.111
no por ser un monumento colosal

00:00:58.111 --> 00:01:00.639
sino que fue locado en la proximidad do

00:01:00.639 --> 00:01:03.429
una estua colosal --originalmente de Nero

00:01:03.429 --> 00:01:05.556
era una decoracion de su casa

00:01:05.556 --> 00:01:10.548
entonces con tiempo el nombre apodo fue dada por su proximidad

00:01:10.548 --> 00:01:14.049
el nombre original era "flavian ampitheater" (flavian anfiteatro).

00:01:14.049 --> 00:01:15.616
esa proceso es alog muy tipical

00:01:15.616 --> 00:01:17.714
aun en monumentos americanos

00:01:17.714 --> 00:01:19.044
tienes el centro de lincon

00:01:19.044 --> 00:01:20.531
tienes el centro de rockefeller

00:01:20.531 --> 00:01:24.341
estan conectados con el nobre de la famili que pago por la construcion del edificio.

00:01:24.341 --> 00:01:27.503
la familia flavian pago por la construcion del coliseo.

00:01:27.503 --> 00:01:32.028
Anfiteatro Flavio es sólo un nombre técnico de la forma.

00:01:32.028 --> 00:01:34.240
Simplemente significa en griego "una sala doble".

00:01:34.240 --> 00:01:36.853
Los teatros griegos originales eran en realidad semi-círculos