[Intro música de piano]

Imagínese lo hermoso que debe haber sido, esta plaza

con todos estos arcos monumentales cubiertos en travertino

y todas estas estatuas y fuentes hermosas derramando agua

que refleja la luz sobre el travertino.

Para que podamos pensar en esto como la manera más

pensamos hoy sobre Lincoln Center (exactamente) -

con fuentes de la piedra media y reluciente.

¿debemos empezar por hablar un poco de

la estructura y como se construio?

debemos imaginar el coleseo como un dona gigante

em medio esta el estadio

la palabra en ingles "arena" (estadio) significa arena en latino.

en el suelo donde los gladiodores peliaban,

usaban arena para absorber la sangre y otros fluidos del cuerpo.

semejante a arena higenico para los gatos.

entonces entre las peleas differentes

podian limpiarlo muy facilmente

el nombre original del edificio no era el coliseo

el coliseo es un nombe apodo

no por ser un monumento colosal

sino que fue locado en la proximidad do

una estua colosal --originalmente de Nero

era una decoracion de su casa

entonces con tiempo el nombre apodo fue dada por su proximidad

el nombre original era "flavian ampitheater" (flavian anfiteatro).

esa proceso es alog muy tipical

aun en monumentos americanos

tienes el centro de lincon

tienes el centro de rockefeller

estan conectados con el nobre de la famili que pago por la construcion del edificio.

la familia flavian pago por la construcion del coliseo.

Anfiteatro Flavio es sólo un nombre técnico de la forma.

Simplemente significa en griego "una sala doble".

Los teatros griegos originales eran en realidad semi-círculos