ืืื ืืืื ืืืืื ืืืฆืืืื โ ืืืื ืืืืจืืช ืืชืจ ืขื ืืืืื
-
0:01 - 0:04ืืชื ืืืืขืื, ืื ืชืื ื ืชื ืืืืืช
ืืืืืืช ืื ืืฉื ืืืืจืืช. -
0:05 - 0:08ืืืขืฉื, ืื ื ืื ืืืื ืืขืื ืืื ืช
ืืืืจืืช ืืฉืืขืฆืื. -
0:09 - 0:13ืคืฉืื - ืืฉ ืืืื ืกืื ืื ืืืจืืช ืืกืืื
-
0:13 - 0:16ืฉืื ืืืจืก ืืช ืืืืืื,
-
0:16 - 0:21ืฉืคืืืข ืืกืืืืืื ืฉืืื ืืืชืคืชื ืื ืขืฆืื.
-
0:21 - 0:24ืืฉ ืืืื ืกืื ืื ืืืจืืช ืืกืืื
-
0:24 - 0:25ืฉืืคืจืืข ืืื.
-
0:25 - 0:27ืื ืฉืื ื ืื ืกื ืืืืจ ืืื
-
0:27 - 0:29ืฉืื ื ืืืืื ืืจืื ืืื ืืืืืื
-
0:29 - 0:32ืืืืจืื ืฉืืื ื ืืขืืจืืื ืืกืคืืง ืืืื ืืืืืื
-
0:32 - 0:34ืืืืฉืืื ืืืืืืื ืฉืืื,
-
0:34 - 0:35ืืืฆืืง.
-
0:36 - 0:38ืืื ืื ืืงืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืกืคืงืืจืื,
-
0:38 - 0:41ื ืืจื ืืจืื ื ืืง,
-
0:41 - 0:44ืืฉืืืจืื ืืจืืืฉืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืฆืืื
-
0:44 - 0:48ืืื ืืืืจื ืฉืืื ืขืืื ืื ืจืืข
-
0:48 - 0:52ืืืจืืฃ ืืขื ืืื ืืืจ ืฉืงืืจื,
ืื ืื ืื ืจืืข ืงืื, -
0:52 - 0:57ืืืืืื ืืช ืืืื ืฉืื ืื
ืชืช-ืงืืืฆื ืงืื ื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืืืช ืืงืจืืืจืืช. -
0:59 - 1:01ืืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืืืื ืืฆืืจื ืืื,
-
1:01 - 1:03ืืื ื ืืืืจืช ืื ืื ื
-
1:03 - 1:06ืื ืืืืืื ืืืืข ืฉืืืืืื ืฉื ื ืืืชืืืจืื ืฉืื
-
1:06 - 1:09ื ืืืชื ืืขืฉืืช ืืืช ืืขืฆืื,
-
1:09 - 1:13ืืืืืื ืฉืื ื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืืืื
ืืืืืช ืขื ืจืฉืืืช ืืขืืื. -
1:13 - 1:16ืืื ื ืจืืช ืืืืืช ืืขืืื ืฉืืื:
-
1:16 - 1:19ืื ืื ื ืฉืืืจืื ืขืืืื ืืจืืืื ืืฉืืืื
-
1:19 - 1:21ืืกืคืงืื ืืื ืืืื ืืืื,
-
1:22 - 1:24ืืื ืื ืื ื ืืืืืืื ืฉืืืื
ืืืชื-ืืกืคืจ ืื ืืื ืื, -
1:24 - 1:27ืืฉืื ืืืืชืืช ืื ืืื ืืช ืืืชื-ืืกืคืจ ืื ืืื ืื,
-
1:27 - 1:30ืืืงืืืื ืืช ืืฆืืื ืื ืื ืืื ืื
ืืืืชืืช ืื ืืื ืืช ืืืชื-ืืกืคืจ ืื ืืื ืื. -
1:30 - 1:32ืืื ืื ืจืง ืืฆืืื ืื, ืืืืฉืืื,
-
1:32 - 1:34ืืื ืจืง ืืฆืืื ืื ืืืืืฉืืื,
ืืื ืื ืืฉืืืื ืืืคืจืกืื -
1:34 - 1:37ืืืกืคืืจื, ืืคืขืืืืืืช, ืืื ืืืืืช.
-
1:37 - 1:39ืื ืื ื ืืืืจืื ืืื ืื ืฉืื ืืกืคืืง
ืืืฆืืจืฃ ืืืืขืืื, -
1:39 - 1:42ืฆืจืื ืืืงืื ืืืขืืื,
ืื ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืจืืฆืืช ืืจืืืช ืืช ืื. -
1:42 - 1:43ืืกืื ื ืื ืืื ืชืจืืื ืืงืืืื.
-
1:43 - 1:46ืืืืืจ, ืชืจืื ืืืืืืืช ืฉืืืคืช ืืื ืืืืจืื.
-
1:46 - 1:48(ืฆืืืง)
-
1:48 - 1:53ืืื ืื ืฆืจืื ืืืืขืฉืืช ืืฉืืืคื ืืฉืืืืช.
-
1:53 - 1:56ืื ืื ื ืืฆืคืื ืืืืืืื ืฉืื ื
ืืืฆืข ืืจืื ืฉื ืฉืืืืช -
1:56 - 1:59ืฉืื ืื ื ืืฃ ืคืขื ืื ื ืืจืฉื ื ืื,
-
1:59 - 2:01ืืืืืืื ืฉืืจืืฉ ืื ืื ืืจืื,
-
2:01 - 2:03ืื ืื ื ืืืฉืืื
-
2:03 - 2:06ืฉืืจืืจ ืฉืขืืื ื, ืืืืจืื, ืืืชืืืื ืขื ืื ืืืจื
-
2:06 - 2:08ืืื ืืืช, ืืืืื ืช ืืฉืืคืืช,
-
2:09 - 2:11ืืืืืืช ืืฉืจืช ืฉื ืืืื ืฉืื ื
-
2:11 - 2:13ืืืขืืืจืช ืืืืฉืืช
-
2:14 - 2:16ืืืืืืืจื.
-
2:16 - 2:18ืืื ืขื ืืืืืื ืฉืื ื, ืืืืืื ืืืงืจืื ืฉืื ื,
-
2:18 - 2:20ืื ืื ื ืืืืื ืื ืื ืืจืื ืืื ืืืืืืฃ,
-
2:20 - 2:24ืืืคืชืืช, ืืืจืืื, ืืืขืืืจ,
ืืืืชืืงื, ืืื ืืืฆืืง, -
2:25 - 2:27ืืื ืืืืื ืฉืื ืื ืืคืฉืืื,
-
2:27 - 2:30ืื ืกืืืจืื ืืืชืืช,
-
2:30 - 2:32ืื ืืืจืกืื ืืขืฆืื ืืช ืืขืชืื,
-
2:32 - 2:35ืงืืื ืืืืืืช ืืืฉืื
-
2:35 - 2:37ืืืงืืฅ ืงืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืืืช
-
2:37 - 2:40ืฉืืืืืช ืืืขื ืื ืืงืฉื.
-
2:43 - 2:48ืืื ืืจืืืฉ ืืื ืืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืฉืืื?
-
2:48 - 2:51ืงืืื ืื, ืืื ืืื ืืืฉืืง ืืืคืฉื.
-
2:51 - 2:52ืืื ืืื ืืืจ ืืฆืืจืืื,
-
2:52 - 2:55ืื ืื ืืืจ ืืืื ืืืืืช ืืขืฉืืจ,
ืื ืื ืื ื ืืืฉืืื. -
2:55 - 2:59ืื ืืืืื ืฉืื ืคืืกืช ืฉืืขืืจื ืืืช,
ืื ืืืื, ืื ืคืขืืืืช, -
2:59 - 3:03ืืื ืจืืข ืฉื ืืื ืื ืืืื ืืฉืืื
ืืขืชืื ืฉืื ื ืืชืื ื ืื ืืฉืืืื, -
3:03 - 3:06ืืื ืื ื ืคืืืจืื ืืืชื ืืขืืจื ืืืืช,
-
3:06 - 3:10ืืื ืื ื ืืคืืื ืคืืืจืื ืืืชื
ืืฉืขืืช ืฉืื ื ืืกืคืืงืืช, -
3:10 - 3:15ืื ืขืื ืื ืืกืื ืื ืื ืขื ืจืฉืืืช ืืืขืืื ืฉืืื.
-
3:15 - 3:18ืืืืืืืช ืืืขืืื ืืื, ืื ืื ื ืืืืจืื
ืฉืื ืื ื ืจืง ืจืืฆืื ืฉืื ืืืื ืืืืฉืจืื, -
3:18 - 3:20ืืื ืื ืื ืืืืจืื ืืืืชื ืืืืช-ืืกืคืจ,
-
3:21 - 3:24ืืืืืจ ืฉืื ื ืื"ื ืืฉืจ ืฉืืืืื
-
3:24 - 3:27ืืื ืขื ืฉืืขืืจื ืืืืช ืืืฆืืื ืื ืฉืืื.
-
3:27 - 3:29ืืื ืจืืืื ืขื ืืคื ืื ืฉืื ื
-
3:29 - 3:31ืฉืืืืฉืืจ ืฉืื ื, ืฉืืืืื ืฉืื ื,
-
3:31 - 3:33ืฉืืฉืืื ืฉืืื
-
3:33 - 3:35ืชืืื ืืฆืืื ื ืืื.
-
3:35 - 3:37ืืื ืื ืื ื ืฆืืขืืื ืืฆืืื
-
3:37 - 3:42ืืืงืจืงืจืื ืฉืืืื ืืื ืืืื ืืชืขืจืืืช
ืืืืืื ืืืืกืืืื ืกืืจ -- -
3:42 - 3:43(ืฆืืืง)
-
3:43 - 3:49ืืฉืืืื ืืืชื ืืงืคืืฅ ืจืง ืืขื ืืืื ืืืชืจ
ืืืืืืช ืืขื ืจืืืง ืืืชืจ, -
3:49 - 3:52ืืื ืืืจื ืืื ืืืจื ืืื.
-
3:52 - 3:54ืืืฉืื ืืืืขืื ืืชืืืื,
-
3:54 - 3:56ืื ืื ืืืืจืื, "ืืื, ืื ืืืื ืืืืืช
ืืขื ืืื ืืืืื -
3:57 - 3:58ืื ืืขืฉืืช ืืชืืจ ืคืขืืืืช?"
-
3:58 - 3:59ืื ืืืืืื ืืืืขืฆืื ืืืืืจืื,
-
4:00 - 4:03"ืื ืื ื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืชืงืื
ืืืื ืืืจืกืืื ืื ืืื ื?" -
4:03 - 4:06ืืื, ืืฉืืชืืืืื ืืืืง ืฆืืื ืื ืืชืืืื,
-
4:06 - 4:08ืืื ืืงืืืื ืืื 80,
-
4:08 - 4:10ืื ืืก ืืืืืื ืืื 60,
-
4:10 - 4:12ืื ืืกืืกืื ืขื ืืืจืืื ืืืืจืืฃ
-
4:12 - 4:17ืืืืืจืื, "ืืืฉืื ืื ืคืขื ืืชืงืื ืืืื ืืืจืกืืื
ืื ืืื ื ืขื ืืฆืืื ืื ืืืื?" -
4:18 - 4:19ืืืืืืื ืฉืื ื,
-
4:20 - 4:23ืืื ืงืฉืจ ืืืื ืฉืื ืืกืืืืื ืืช ืืชืืืื,
-
4:23 - 4:24ืื ืืกืจื ืืืืืจ.
-
4:25 - 4:27ืื ืฉืืืจืื.
-
4:27 - 4:28ืื ืงืฆืช ืฉืืืงืื.
-
4:28 - 4:30ืื ืืขื ืืืืืจืื ืืืืื,
-
4:30 - 4:34ืืงืืืื ืฉืืืืืืจืื ืืืืืื ืืืืจื,
"ืขืฉืืชื ืืกืคืืง, -
4:34 - 4:37ืืืืืฅ ืฉืืฉืงืขืชื ืืืืืืช ืืื ืืกืคืืง."
-
4:37 - 4:42ืืื ื ืืืืื ืขืืฉืื ืืจืืืช ืืืืืืช
ืฉื ืืจืื ืืืืืืื -
4:42 - 4:44ืืืื ืืื ืชืืืื,
-
4:44 - 4:48ืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืฉืืืื ืืช ืื
ืืกืืคื ืฉื ืืืจ? -
4:50 - 4:52ืืื, ืื ืื ื ืืืืจืื,
-
4:52 - 4:55ืืืืืื ืฉืืื ืฉืืื ืืช ืื.
-
4:55 - 4:56ืื ื ืจืื ืฉืื ืื ื ืืชื ืืืื โ
-
4:56 - 4:59ืื ืืืืื ืฉืื ืื ื ืืืืช ืืืฉืืื
ืฉืื ืืืื ืืื ืขืชืื -
4:59 - 5:04ืื ืื ืื ืืชืงืืื ืื ืืงืืืฆื
ืืงืื ื ืืื ืฉื ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืื ืืงืจืืืจืืช -
5:04 - 5:05ืฉืื ืื ื ืืชืื ื ืื ืืื.
-
5:06 - 5:09ืื ืฉืืืื, ืจืง ืืืื, ืื ืื ื ืคืฉืื ืืคืืืื
-
5:09 - 5:11ืฉืื ืืืื ืืื ืขืชืื ืฉื ืืื ืืืชืจืืจื ืื
-
5:11 - 5:15ืืืืจืื ืฉืื ื ืขื ืกืืืงืจืื ืืื ืืืืื ืืืช ืฉืื ื.
-
5:18 - 5:19ืื.
-
5:19 - 5:21(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
5:25 - 5:27ืืื ืื ืชืกืชืืื ืขื ืื ืฉืขืฉืื ื,
-
5:27 - 5:31ืื ืืฉ ืืื ืืช ืืืืืฅ ืืืืช ืืืชืืื ื,
-
5:31 - 5:34ืืชื ืชืจืื ืฉืื ืจืง ืฉืืืืืื ืฉืื ื
ืืืฉืืื ืฉืืฉืืื ืฉืืื -
5:34 - 5:36ืืืืข ืืฆืืื ืื ืืืืฉืืื,
-
5:36 - 5:40ืืื ืื ืฉืื ื ืืื ืืชืื
ืืืืืืช ืืืชืคืชืืื ืืืงืจืื ืฉืืื -
5:40 - 5:44ืื ืืืื, ืืื ืืืจืกื ืืฉืื ื ืืกืจื
"ืืืืืช ื'ืื ืืืงืืืืฅ'", -
5:44 - 5:46ืื ืื ื ืืขืืืจืื ืืืืืื ืืช ืืืกืจ:
-
5:46 - 5:51"ืืื ืืื, ืื ื ืื ืืืฉืืช ืฉืืชื ืืืืช
ืืืื ืืืฉืื ืืฉืื ืืื ืืืขืืื." -
5:51 - 5:54ืืื ืขื ืขืืจืช ืืืชืจ ืฉืื ื,
-
5:54 - 5:57ืืื ืช ืืืชืจ ืืืืืื ืช ืืืชืจ ืืืืืงืช ืืืืืื,
-
5:57 - 6:01ืื ืื ื ืฉืืืืื ืืืืืืื ืืช ืืกืืืื ืฉืืื
ืืื ืืช ืืกืืืืืช ืขืฆืืืช, -
6:01 - 6:04ืฉืื ืขืืงืจืื ืืกืืื ืืืื ืฉื ื ืคืฉ ืืืื,
-
6:04 - 6:07ืขืืงืจืื ืืจืื ืืืชืจ ืืฉืื
ืืืืขืจืื ืืขืฆืืืช ืฉืื ืืงืืืื -
6:07 - 6:09ืืฉืื ืื ื ืืฉืืืื ืืืชื.
-
6:09 - 6:15ืืกืืืืืช ืขืฆืืืช ื ืื ืืช ืืืฉืจ ืืื ืจืืื
ืฉืืืขืฉืื ืฉืื ืืืืืืื ืืชืืฆืืืช, -
6:15 - 6:17ืื โ
-
6:17 - 6:18ืืื!
-
6:18 - 6:21(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
6:22 - 6:25ืื ืืืืขืฉืื ืฉื ืืืจืื ืืฉืื,
-
6:25 - 6:28ืืื ืืฉืืืขืฉืื ืฉืื ืขืฆืื
ืืืืืืื ืืชืืฆืืืช. -
6:28 - 6:30ืื, ืื ื ื ืกื ืืคืฉืืืช,
-
6:30 - 6:35ืื ืืืืืื ืฉืื ื ืขืืืืื ืืคืชื
ืืกืืืืืช ืขืฆืืืช, ืืื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืช, -
6:35 - 6:40ืื ืื ืืฆืืจืื ืืขืฉืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื,
ืชืื ืื, ืืืืื, -
6:40 - 6:44ืขืฉืืื, ืชืงืืื, ืืชืืืืืืช, ื ืืกืื ืืืขืืื,
-
6:44 - 6:47ืืืืื ืืืืืืช ืืช ืืืืื
-
6:47 - 6:48ืืขืฆืื.
-
6:49 - 6:52ืขืืฉืื, ืืื ืื ื ืืืืจืช
-
6:52 - 6:54ืฉืื ืืื ืืื ืืจืืฅ ืืืื ืืืืืืฆืื
-
6:54 - 6:57ืืื ืฆืจืื ืืช ืืชืขืจืืืช ืืืืจื ืืืืื,
-
6:57 - 6:59ืืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืคืฉืื ืืืชืจืืง ืืืฉืืจืจ?
-
7:00 - 7:01ืืจืืจ ืฉืื.
-
7:01 - 7:02(ืฆืืืง)
-
7:03 - 7:04ืื ืื ืื ืฉืื ื ืืืืจืช,
-
7:04 - 7:08ืื ืฉืื ื ืืืืจืช ืืื ืฉืืฉืื ืื ื
ืืชืืืืกืื ืืฆืืื ืื ืืืืฉืืื ืืฉืืืื ืืคืจืกืื -
7:08 - 7:10ืืืืจื ืฉื ืืืืืืช,
-
7:10 - 7:14ืืื ืืืขื ืงืืื ืืืืืืช ืื
ืงืืืฆื ืงืื ื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืืืช, -
7:14 - 7:17ืื ืื ืืกื ืืืกืคืจ ืงืื ืฉื ืงืจืืืจืืช,
-
7:17 - 7:21ืื ืื ื ืืขื ืืงืื ืืืืืื ืฉืื ื
ืืืืจื ืืฆืืืฆืืช ืืืื ืฉื ืืฆืืื. -
7:21 - 7:25ืืืืจืืช ืฉืื ืื ื ืขืฉืืืื ืืขืืืจ ืืื
ืืืฉืื ืืื ื ืืฆืืื ืืช ืงืฆืจื-ืืืื -
7:25 - 7:26ืขื ืืื ืขืืจืช ืืชืจ โ
-
7:26 - 7:30ืืื ืืฉืื ืืงืืืื ืฆืืื ืืื ืืืชืจ
ืืฉืื ืื ื ืขืืืจืื ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืฉืืขืืจื ืืืืช, -
7:30 - 7:34ืื ืฉืืฉ ืืื ืจืืืื ืืืืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืขืืจืชื ื โ
-
7:35 - 7:38ืื ืฉืื ื ืืืืจืช ืืื
ืฉืืื ืื ืืฉ ืืืืจ ืืจืื-ืืืื -
7:39 - 7:41ืืชืืืฉื ืืขืฆืืืช ืฉืืื.
-
7:41 - 7:43ืื ืฉืื ื ืืืืจืช ืืื,
ืฉืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืคืืืช ืืืืืืื -
7:43 - 7:45ืืืื ืืงืืฅ ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืืกืคืฆืืคื
-
7:45 - 7:48ืฉืื ืืืื ืืฆืืืื ืืืืืฉ ืืงืฉื,
ืื ืืืชืงืื ืืืืื, -
7:48 - 7:53ืืืจืื ืืืชืจ ืืืืืืื ืืืื ืืืจืืืื,
ืืื ืืจืื, ืกื ืืืืืื ืืืืช -
7:53 - 7:58ืืืืจืืืืช ืฉืื ืฆืจืืืื
ืืื ืืืฆืืื ืืื ืืงืื ืฉืืืื. -
7:58 - 7:59ืื ืฉืื ื ืืืืจืช ืืื,
-
7:59 - 8:04ืฉืืืืืื ืฉืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืคืืืช
ืืืืกืกืืืืื ืืืื ืฆืืื ืื ืืืืฉืืื, -
8:04 - 8:06ืืืจืื ืืืชืจ ืืขืื ืืื ืื
-
8:06 - 8:11ืืืืืืช ืืืขื ืืงื ืืกืืก ืืืฆืืื ืฉืืื,
-
8:11 - 8:14ืืื ืืื ืขื ืืืจืื ืืื ืืืื
-
8:15 - 8:16ืืืืืืช.
-
8:16 - 8:19(ืฆืืืง)
-
8:19 - 8:21(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
8:23 - 8:26ืืืจืชื ืืจืืข ืืืืืช? ืืืจืชื ืืืืืช?
ืืืืช ืืืจืชื. -
8:28 - 8:30ืืื ืืจืฆืื ืืช, ืื ืืกืืื:
-
8:31 - 8:35ืืืืงืจ ืืืืจืื ืืืจืื ืืืืชืจ
ืขื ืื ื ืืื ืฉืื ืคืขื ื ืขืฉื -
8:35 - 8:37ื ืงืจื ืืืงืจ ืืจืืืืจื ืืจื ื.
-
8:37 - 8:39ืืื ืืฆื ืื ืืืฆืืื ืืืงืฆืืขืืช ืืืืื,
-
8:40 - 8:42ืฉืื ืื ืฉืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืืืื ืฉืื ื,
-
8:42 - 8:46ืืืฆืืื ืืืงืฆืืขืืช ืืืืื ืืืืขื
ืืืืฆืืข ืืืืืช ืืืื. -
8:46 - 8:48ืืืื ืฉืืชืืืืื ืืืงืื ืืืชืจ, ืืื ืืืชืจ,
-
8:48 - 8:50ืืื ืืื ืจืื ืฉื ืืคืฉืืช ืฉืจืืืืื ืืืจืชืืืช,
-
8:50 - 8:53ืืื ืจืื ืฉืืืืจ, ืืฉื ื ืืืืืฉืื
ืขืืืื ืื ื ืขืืื, -
8:53 - 8:55ืืืฉืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืืชื,
ืืื ืฉืื ืื ืืืื ืื ื, -
8:55 - 8:56ืืื ืจืื ืฉืืืืจ,
-
8:56 - 8:59ืื ื ืืชืจืื ืืช ืืืืืฅ ืฉืื ืืืืืช ืืืื,
-
8:59 - 9:02ืฉืื ืื ืฉืืืืฃ ืืืชื ืงืืืื ืืืงืื ืืขืืืื.
-
9:02 - 9:05ืขืืฉืื, ืืืื ื ืืืืขืื ืืช ืื.
ืืชื ืืืืขืื ืืช ืื. -
9:05 - 9:08(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
9:08 - 9:12ืืืื ื ืืืืขืื ืืช ืื, ืืขืืืื, ืืืืืืช ืืืขืืื,
-
9:12 - 9:16ืื ืื ื ืคืืืจืื ืืช ืืืืืื ืฉืื ื ืืืืืืช ืืืืช,
-
9:16 - 9:18ืืื ืื ื ืืคืืื ืืื ืฉืื ืฆืขืืจืื ืืืงืื ืืขืืืื
-
9:18 - 9:20ืขืืืื ืืืืื ืืจืฉืืืช ืืขืืื,
-
9:20 - 9:22ืืื ืืื ืื ืงืืืืช,
-
9:22 - 9:25ืืืืชืจ ืืฉืื ืืื, ืื ืืกืจื ืืืืฃ,
ืืืื ืกืืื ืงื -
9:25 - 9:27ืืืคืฉืื ืฉืจืืืืื ืืืืืจืชื,
-
9:27 - 9:31ืืืืกืชืื ืกืืื ืืืชืืืช,
ืืื ืื ื ืืืืื ืืืืขืื ืืขืืืชืื ืืขืืืื? -
9:31 - 9:35ืืื ืื ื ืืืื ืืฆืคืืช ืืจืืฉ ืื ืืืืก ืฉืื ืฆืจืื?
-
9:36 - 9:40ืืืืฆื ืืฉื ื ืืืฉืื ืืืืงืจ ืืจืืืืจื ืืจื ื
-
9:41 - 9:43ืงืืืข ืื ืฉืืื ืืืืื
-
9:44 - 9:46ืืื ืืืืื,
-
9:46 - 9:47ืื ืืืื ืืขืืืื,
-
9:47 - 9:50ืืืื ืืื ืฉืื:
-
9:50 - 9:54ืื ื ืืืื ืฉืื ื, ืืืืจืื ืฉืื ื, ืืืฉืคืื.
-
9:55 - 9:58ืื ืืืืืช ืฆืจืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืฉืื ื ืืืืื,
-
9:58 - 10:01ืืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืืจืื
ืื ืื ืื ืืืืืื ืงืืื ืืช ืขืฆืื. -
10:01 - 10:05ืืื ืื ืืืืื ืืช ืขืฆืื
ืื ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืืชื ืืื ืชื ืืื. -
10:05 - 10:07(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
10:10 - 10:11ื ืืื.
-
10:12 - 10:14ืื ืื,
-
10:14 - 10:16ืืืงืื ืืืืืช ืืืืกืกืืืืื ืืืื
ืฆืืื ืื ืืืืฉืืื, -
10:16 - 10:19ืืฉืืืืืื ืืืงืจืื ืฉืื ื ืืืืขืื
ืืืืชื ืืืืช-ืืกืคืจ, -
10:19 - 10:21ืื ืืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืืืขืืืื,
-
10:21 - 10:24ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืช ืืืื ืืืืืื ืฉืื ื,
ืืฉืื ืืฆื ืืช ืืคืืืคืื, -
10:24 - 10:25ืืืกืชืื ืขืืืื ืืขืื ืืื,
-
10:25 - 10:28ืืืชืช ืืื ืืจืืืช ืืช ืืฉืืื ืขื ืืคื ืื ืฉืื ื
-
10:28 - 10:31ืืฉืื ืื ื ืจืืืื ืืช ืืืื ืฉืื ื ืืคืขื
ืืจืืฉืื ื ืืืจื ืืกืคืจ ืฉืขืืช. -
10:31 - 10:33ืืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืฉืืื,
-
10:33 - 10:34"ืืื ืืื ืืืื ืฉืื?
-
10:36 - 10:39"ืื ืืืืช ืืืื?"
-
10:39 - 10:42ืืืฉืื ืขืจื ืืืชืืืจืช ืฉืืื ืขืื ื
"ืืจืืืช ืฆืืจืืื", ืืื ืฉืฉืื ืขื ืชื, -
10:42 - 10:44ืืื ื ืจืืฆื ืืฉืืืข ืขื ืืืืื ืืืชืืืืงื,
-
10:45 - 10:46ืื ืขื ืฆืืจืืื,
-
10:46 - 10:49ืืชื ืขืืืื ืืืืืื ืืืชืขื ืืื ืืฆืืจืืื,
-
10:49 - 10:52ืืชื ืืืืืื ืืืืื, "ืื ืืื ืืื
ืืืจืืืช ืืฆืืจืืื ืืืื?" -
10:52 - 10:56ืื ืฆืจืืืื ืืืขืช ืฉืืืคืช ืื ื ืืื ืืื ื ืืื,
-
10:56 - 10:58ืื ืืืื ืืืืฆืข ืืฆืืื ืื ืฉืืื,
-
11:00 - 11:02ืืืงืื, ืื ืืชื ืืืฉืืื ืืืืืช ืืืืื,
-
11:02 - 11:04ืื ื ืฉืืข ืืื ืืืคื, ืืื ืชืขืฉื ืื ื ืืืื.
-
11:04 - 11:08ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืจืืฆืืช ืืจืืืช
ืฆืืื ืื ืืืืฉืืื ืืืืืื, ืืฉืืืื ืืคืจืกืื, -
11:08 - 11:11ืืื ื ืืืื ืืื โ ืืขืจื.
-
11:13 - 11:19ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืจืืช ืืืืชืจ
ืืืงืฉืืช ืืช ืื ืืืฆืขืืจืื ืฉืื ื, -
11:19 - 11:20ืืื ืื ื ืืืืฉืืช ืืืืืืช:
-
11:21 - 11:26ืื ืืืื ืืื ืฉืืืจืื ืืงืืื'ืื ืจืืฆื ืฉื ืืืื โ
-
11:26 - 11:29(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
11:32 - 11:35ืืชื ืื ืืืืืื ืืืืช ืืืื ืืืงืืื'ืื
ืืื ืืืืืื ืืืืืจืื -
11:35 - 11:37ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืืืฆืืืืื ืืืืื.
-
11:37 - 11:40ืื ืฉืื ืฉืืืื ืืืืฆืืืื
ืืืื ืืืืืืืช ืืชืืงืฆืืืช, -
11:40 - 11:42ืืืื ืืืืืื ืงืื ื ืฉืืฃ ืืื ืื ืฉืืข ืขืืื,
-
11:42 - 11:43ืืืื ืืืืืื ืงืืืืชืืช,
-
11:43 - 11:46ืืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืื ืฉืจื.
-
11:46 - 11:49(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
11:53 - 11:56ืืืืืื ืืื ืืื ืืืืจ ืืื, ืืงืืืืืช ืฉืื ื,
-
11:56 - 11:58ืฉืื ืืืืช.
-
11:58 - 12:00ืืื ืืืื ื ืืจืืืืื ืืช ืืจืืืื ืฉืื ื,
-
12:00 - 12:02ืืืืื ื ืืืื ืื ืืืกืชืื ืขื ืขืื ืืื ืืืืืืช,
-
12:02 - 12:05ืืืื ืื ืืืื ื ืืกืืจืื
ืืช ืืืื ืฉืื ื ืืืืฉืืืื, -
12:06 - 12:09ืืืื ื ืืงืืืื ืืืืืฆืื ืืช ืืืืช ืืื,
-
12:09 - 12:11ืืื ืืืื ืื ืฉืื ืื ืกืืฃ ืืขืืื
-
12:11 - 12:15ืื ืืืืืื ืฉืื ื ืื ืืืื
ืืืืช ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืืืคืืจืกืืืช. -
12:16 - 12:17ืืืฉืื ืืื,
-
12:17 - 12:22ืื ืืืืืืช ืฉืืื ืื ื ืืืื
ืืคื ืจืฉืืืช ืืขืืื ืจืืื ืืช, -
12:22 - 12:24ืืฉืื ืืืื ืืืืืื,
-
12:25 - 12:27ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืจืกืืื ืืืฉืจ ืื,
-
12:27 - 12:30ืื ืืืื ืืฉื ืืจืฆืื ื ืืืืคืฉื,
-
12:30 - 12:32ืืื ืขืื ืืืชืฉืืงื ืฉืืื,
-
12:32 - 12:35ืืกืืืืื ืืืืื ืื ืืฉืืฉื ืฉื.
-
12:37 - 12:39ืื ื ืืืืืช ืืืืืืช ืืคื ืืื ืืืฉืื.
-
12:40 - 12:43ืืฉ ืื ืฉื ื ืืืืื, ืกืืืืจ ืืืืืืจื.
-
12:43 - 12:45ืื ื ืขืจืื ืืชืืืจืื.
-
12:45 - 12:46ืืืขืืจ,
-
12:46 - 12:49ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืชืืืืกืชื ืืืืื
-
12:49 - 12:51ืืื ืื ืขืฆื ืืื ืกืื ืงืื ืื โ
-
12:51 - 12:53(ืฆืืืง)
-
12:53 - 12:56ืฉืขืืื ืืงืฆืฅ ืืืืืื ืืืืืจืืช,
-
12:56 - 13:00ืืืขืฆื ืืืชื ืืืขืืื ืฆืืจื ืืืฉืืืช ืฉื ืืื,
-
13:00 - 13:04ืฉืืืื ืชืืื ืืืฉืืืช ืืกืคืืง ืืฉืืื
ืืืืืื ืืื ืงืืื -
13:04 - 13:06ืื ืืืช ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืืืจืจื ืืืช ืืืืชืจ.
-
13:07 - 13:11ืืื ืืืขืชื ืืืกืงื ื,
ืืืจื ืฉืขืืืชื ืขื ืืืคื ืืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืจืื โ -
13:12 - 13:13(ืฆืืืง)
-
13:14 - 13:17ืืืืจื ืฉืืืืืชื ืฉื ื ืืืืื ืืฉืื,
-
13:18 - 13:20ืฉืืืืืื ืฉืื ืื ืื ืขืฆื ืืื ืกืื.
-
13:22 - 13:24ืื ืคืจืื-ืืจ
-
13:24 - 13:27ืืกืื ืืื ืื ืืืืข โ
-
13:27 - 13:29(ืฆืืืง)
-
13:29 - 13:33ืืชืคืงืืื ืืื ืืกืคืง ืืื ืกืืืื ืืืื ื,
-
13:33 - 13:35ืืื ืืืืง ืืืชื ืืจื ืืืืืช,
-
13:35 - 13:39ืืืืืื ืืืชื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืจืื
ืืืงืืื ืืืื, -
13:39 - 13:42ืืืืื ืืืจืกืืื, ืืชืืืจ, ืืงืจืืืจื,
-
13:42 - 13:44ืื ืชืืื ืืื.
-
13:44 - 13:50ืืขืืืื ืฉืื ืืื ืื ืืืคืื ืืืชื
ืืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืฉืืืคืื, -
13:50 - 13:55ืืื ืืชืืื ืืื ืืืชืคืชืืืช ืื ืขืฆืื ืื ืืืจ.
-
13:55 - 13:57ืชืืื ืจืื.
-
13:57 - 14:03(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืื ืืืื ืืืืื ืืืฆืืืื โ ืืืื ืืืืจืืช ืืชืจ ืขื ืืืืื
- Speaker:
- ื'ืืื ืืืช'ืงืื-ืืืืืืก
- Description:
-
ืืืจืื ืื ืืืืช ืขืืืจืื ืืฉืื ืืืขื ืื ืืืืื ืืฆืืคืืืช ืืืืืืช ืืื ืืืื ืื ืจืืข ืงืื ืืืืืื. ืื, ืืคืืืช, ืจืืื ืืืช ื'ืืื ืืืช'ืงืื-ืืืืืืก, ืืืืงื ืืช ืืฉืขืืจ ืฉื ืืกืืืื ืืื ืืืืฉืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืกืื ืคืืจื ืืืืงืจืชืืช. ืืชืฉืืงื ืืืืืืจ, ืืื ืงืืจืืช ืืืืจืื ืืืคืกืืง ืืืืืืจ ืืฆืืื ืืืืืืื ืืจื ืฆืืื ืื ืืืืฉืืื ืืืืื ืื. ืืืงืื, ืืื ืืืืืฆื ืืืชืืงื ืืืขื ืงื ืฉื ืืืื ืืื ืชื ืืื (ืืืืืืช ืืืช).
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:16
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for How to raise successful kids -- without over-parenting | ||
Sigal Tifferet accepted Hebrew subtitles for How to raise successful kids -- without over-parenting | ||
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for How to raise successful kids -- without over-parenting | ||
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for How to raise successful kids -- without over-parenting | ||
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for How to raise successful kids -- without over-parenting | ||
Tal Hemu edited Hebrew subtitles for How to raise successful kids -- without over-parenting | ||
Tal Hemu edited Hebrew subtitles for How to raise successful kids -- without over-parenting | ||
Sigal Tifferet declined Hebrew subtitles for How to raise successful kids -- without over-parenting |