áĄáąáŹááşááźááşááźáá°áááŻáˇ áááŻááşááŹááźáá˛áˇ áĄááťááşáážá áşááťááş - Richard St. John
-
0:00 - 0:14(ááŽáááś)
-
0:14 - 0:16ááťá˝ááşááąáŹáşá áĄáąáŹááşááźááşáážáŻáĄááźáąáŹááşá¸áááŻ
ááźáąáŹáá°áááŻááąáŹáˇá -
0:16 - 0:20áá°áá˝áąá áááźáŹáááááŻáááᯠááťá˝ááşááąáŹáˇáááŻ
"áážáŻáśáˇááąáŹáş ááąáŹááźáąáŹááąá¸áááŹá¸"áááŻáˇ ááąáŤáşááźááŤáááşá -
0:20 - 0:23ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠáážáŻáśáˇááąáŹáş ááąáŹááźáąáŹááąá¸áááŹá¸
áááŻááşááŹááᯠáĄá áážáŹááᯠááźáąáŹááŹá¸ááťááşááŤáááşá -
0:23 - 0:28ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠáĄáááşáĄá ááážáŽáááŻááşááŤá
-
0:28 - 0:30ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áá áşááąáŹááşáááŻááž
áážáŻáśáˇááąáŹáşáááŻááşáá° áááŻááşááŤá -
0:30 - 0:34ááááşááąáŹáˇ ááťá˝ááşááąáŹáˇ ááŻááşááŹá¸áá˝áąá ááťá˝ááşááąáŹáˇáááŻ
á áááşááŹááşááťáááşá¸á áąáá˛áˇ ááąáŹááźáąáŹááąá¸áááŹá¸áááŻáˇ ááąáŤáşááźáááşá -
0:34 - 0:35ááťá˝ááşááąáŹáş áĄáŹá¸ááŻááşááąááŹá áĄááťááşáĄáááşáá˝áąáááŻ
áĄááááąá¸ ááąáŹááźáąáŹááąááźááşá¸ááŤá -
0:37 - 0:39ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠáĄááźááşáá˝ááşááąáˇááŹáá˛áˇááźáŽá¸ áĄáąáŹááşááźááşáážáŻ
áĄááźáąáŹááşá¸ áĄááťááşáá˝áąááᯠáážáŹáá˝áąáˇáá˛áˇáááşá -
0:39 - 0:41áĄá˛ááŤááᯠááťážááąááąá¸áááŻáˇ áĄááŻááŽáážáŹ áááşááąááŤáááşá
-
0:41 - 0:44ááťá˝ááşááąáŹáˇáá˛áˇ áĄá˛ááŽááᯠááááŹááşááźáąáŹááşá¸áᏠáá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇ
áááşáážá áşááŻááşá¸áá ááąááŹááşááąáŤáşáážáŹ á áááşáá˛áˇááŤáááşá -
0:44 - 0:47ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠáááşááŽáááŻááŽááŹá¸áážáŹ ááťááşá¸ááááˇáş
TED áá˝ááşááááˇáşááᯠáá˝áŹá¸ááąááŻááşá¸ááŤá -
0:47 - 0:50ááťá˝ááşááąáŹáşáá˛áˇ áááşááťááş áááşááťáąáŹáş
ááąáŹááşáááąá¸áá áşááąáŹááş áááŻááşááąáá˛áˇáááşá -
0:50 - 0:54áá°áᏠááááˇáşááᯠáááşá¸áá˛áá˛áˇ ááááŹá¸á áŻááž ááźá áşáá˛áˇáááŻáˇ
áááá˛áážáŹ áá áşááŻááŻááᯠáĄáąáŹááşááźááşáááŻáˇ áááŻááŹá¸ááąáá˛áˇáááşá -
0:54 - 0:57ááťá˝ááşááąáŹáˇ áá˝ááşááťá°ááŹááąáŤáşáážáŹ áĄááŻááşááťáŹá¸ááąááŻááşá¸
áá°áᏠááąá¸áá˝ááşá¸áá˝áąááᯠááąá¸ááąááŤááąáŹáˇáááşá -
0:57 - 1:01áĄá˛ááŤáá˛áˇ ááŻáśá¸áááťážáąáŹáşáááˇáşáááá˛
"áááşááťáŹá¸áᏠáĄáąáŹááşááźááşáá°ááŹá¸?"ááąá¸ááŹáááşá -
1:01 - 1:03ááťá˝ááşááąáŹáşáá "áááŻááşáá°á¸á áĄáąáŹááşááźááşáá° áááŻááşáá°á¸"á
-
1:03 - 1:07Terry Fox áááž ááťá˝ááşááąáŹáˇ ááŽáááŻá¸ááźáŽá¸ááŤá
áá°áᏠáĄááŻááᯠáĄááźáŽá¸áĄááťááş áĄááŻááşááźá áşááąááźáŽá -
1:07 - 1:10áá°áᏠáááşááŹááźáąáŹááˇáş ááźáąáá áşáááş ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áááŻááşááááşá
áĄá˛ááŽááąáŹááşáážáŹ áá°áᏠáááŻááşááąáŹááşááťáŽááźáąá¸áᏠ-
1:10 - 1:12áááşáᏠááŻááąáááĄáá˝ááş
áááşááŻáśáá˝áą áááşá¸ááťáŽ á áŻá ááşá¸áááŻááşáá˛áˇáááşá -
1:12 - 1:15ááŤáážáááŻááş Bill Gates áááŻááŤá ááŻáˇá
áááŻááşáááŻááş ááąááŹááşáááŻááąáŹááş áááŻááşááŹá¸áá°ááąá -
1:15 - 1:18áá°áááŻáááş áá°áˇááᯠááąá¸áá˝ááşá¸áá˝áą ááąá¸áááşáá˛áˇ
áááąá¸áááąá¸ ááąá¸áážáŹáááŻááşáááąááŤáá°á¸á -
1:18 - 1:20(áááşááąáŹááśááťáŹá¸)
-
1:20 - 1:23áĄá˛ááŽááąáŹááşáážáŹ ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠáá°áˇáááŻ
ááŻááşáááŻááşáá˛áˇáá°á¸áá˛áˇ ááá ášá áá áşááťááŻáˇááᯠááźáąáŹááźáááşá -
1:23 - 1:26ááťá˝ááşááąáŹáş áááşáá˝ááşááźáąáŹááźáŹá¸áááŹááᯠááźááŻááşáááşá ááąá¸áá˝ááşáááşáážáŻáááŻááşáᏠááŻáá˝áą ááážáááŹá¸áá°ááŤá
-
1:26 - 1:30ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠááźáąá¸áááŹááᯠááŤáááŹááŤáááşá
ááťá˝ááşááąáŹáˇáá˝ááşáá°áá˝áą áĄááźáŹá¸áážáŹ áááŻááşááŹáážáááŤáááşá -
1:30 - 1:32áĄáááş áá ááťáąáŹáş áĄáááŻá¸áĄááŻáá˝áą áĄááźáŹá¸áážáŹááąá
-
1:32 - 1:36ááŹááá˝ááşáĄáá˝ááş ááťá˝ááşááąáŹáşáá˛áˇ
áĄááźááşááŻáśá¸ á áśáážáŻááşá¸á áážá áşááŹáᎠáá áááá áşááŤá -
1:36 - 1:39áá áááŻááşá áá áşáááşá¸ áá ááŽáááŻááŽááŹááᯠááźáąá¸ááŹááąá
-
1:39 - 1:42ááťá˝ááşááąáŹáş ááášááŹáˇáááŻááşááźáŽá¸ ááŻáážá áşááŻá ááŻáśá¸ááąáŤáşáážáŹ
ááŹááá˝ááşáá˝áą áĄááźáááş á á ááťáąáŹáş ááźáąá¸áá˛áˇáá°ááŤá -
1:42 - 1:46ááąáŹááŤá ááťá˝ááşááąáŹáˇáááŽá¸ áá˛áˇ ááťá˝ááşááąáŹáş ááŽáá°á¸áááŻááşááśáá˛á
Machu Picchu ááąáá Inca áááşá¸ááźáąáŹááşá¸ááŤá -
1:46 - 1:49áááŻááşááźáŽá¸ ááŻáá áşááŻáážáŹ ááźáąá¸áá˛áˇáá°ááźá áşááŹáááŻáˇá
-
1:49 - 1:51ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáᏠáĄáášááŹááááşáážáŹ
ááźáąá¸áááŻáˇ áááŻáá˛áˇááŤáááşá -
1:51 - 1:55ááŤááąáá˛áˇ áĄá˛ááŽááᯠááąáŹááşáá˝áŹá¸ááąáŹáˇá áĄááźáąáĄááą
ááááşáááąáŹááşá¸áá˛áˇáááŻáˇá á áááşááźáááşáĄáąáŹááş ááŻááşáá˛áˇááááşá -
1:55 - 1:58áážááŻááşá¸áá˝áą ááźááˇáşáá˝ááşá¸áá˛áˇáááŻáˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááŹ
áááşá¸ááąáŤáşááᯠááááşá¸áááŻááşáá˛áˇááźááŤá -
1:58 - 2:02áĄá˛ááŤáá˛áˇ ááąáŹááşáááşááᯠáááŻááş ááá ááąáŹááş áážáąáŹáşáá˛áˇááźááŹ
ááźáááşáá˛áˇ áááşáááşááᯠáážáŹáá˛áˇááááşá -
2:02 - 2:05ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áá áááŻááş ááŹááá˝ááşááźáŽá¸áááŻ
-
2:05 - 2:06áážáąááąáŤáşáážáŹáᲠááźáąá¸áá˛áˇááááşá
-
2:06 - 2:10ááąá¸áááşáá˛áˇ áážáąáá˛áˇ ááŻááşá¸áááşááąáŤáşáážáŹ
ááá áááş áááşááźáąá¸áá˛áˇááźáááşá -
2:10 - 2:13ááťá˝ááşááąáŹáˇáááŽá¸ áá˛áˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠááášááŹáˇáĄááźááˇáşááŻáśá¸ááąáŹááş
áážá áşááŻáśá¸áááŻáááşá¸ áááşáá˛áˇááźááŤáááşá -
2:13 - 2:15áááŻááşááźáŽá¸áááŻááşá¸áá˛á áĄááźááˇáşááŻáśá¸ ááąáŹááşáá˝áąááąá
-
2:15 - 2:18áĄááąááá áááŻááşááźáŽá¸áá˛á áĄááźááˇáşááŻáśá¸ááąáŹááş
Aconcagua ááᯠáááşáá˛áˇááźáááşá -
2:18 - 2:21ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áĄáŹáááááááŻááşáá˛á
áĄááźááˇáşááŻáśá¸ Kilimanjaro áááşá¸ááŤááŹááąáŤáˇá -
2:21 - 2:24á ááŹá¸á ááşááŹáááŻáˇá áĄáážááşááᯠáááşááśááźáąáŹááááşá ááťá˝ááşááąáŹáşááŹ
Kilimanjaro áááŽá¸ááᯠáááşáá˝ááşáááŻááşááááşá -
2:24 - 2:28ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠáĄááźááˇáşáááŻááşá¸áááŻááşáᏠááąáŹááŤááźá áşááŹáááşá
ááťá˝ááşááąáŹáˇáááŽá¸á á áŹááŹááąáŤáşááąáŹááş áááá˛áˇáá°á¸á -
2:28 - 2:33ááťá˝ááşááąáŹáşá ááŻááşá¸áááşááąááŻááşá¸
áá°áᏠááááşáĄáá áááşááźáąá¸ááźááşááŹáá˛áˇáááşá -
2:33 - 2:38ááŤááąáá˛áˇá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áážá áşáŚá¸ááŹá áá áážá áşááťáąáŹáşááąááŹááąáŹááşá áááşáá˝áŹá¸áá˝áŹá¸ áĄáá°áá°áážáááąááŻááşá¸áá˛á
-
2:38 - 2:42ááťá˝ááşááąáŹáşá áááşáááş áĄá˛ááŤáᏠááŽáááŻáĄáá˝ááşáĄáá˝ááş
áĄáąáŹááşááźááşáážáŻáá˛áááŻáˇ áááşáááşá -
2:42 - 2:43áĄá˛ááŤááᯠááťá˝ááşááąáŹáşá áááąá¸áááąá¸ááᯠááźáąáŹááźáá˛áˇáááşá
-
2:43 - 2:46"áĄááşáááşáááąáŹáˇ áĄáąáŹááşááźááşáážáŻ
áá áşááťááŻáˇáážááááşáááŻáˇ áááşááŹáá˛á" -
2:46 - 2:50ááŽáááŻáááŻáááşá "ááąáŹááşá¸ááźáŽá
áĄááşáááşá áááşá¸ááźá˝ááşáá°ááąá¸ááŹá¸?" -
2:50 - 2:51áĄá˛ááŤááᯠááťá˝ááşááąáŹáşá áááşáááŻááźáąááážááşá¸ áááá
-
2:51 - 2:55ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááąááşááŻááşá¸á áá˝áąáĄááźáąáŹááşá¸
ááźáąáŹáááŻáážáŻáᏠáááąáŹááşá¸áá°á¸áááŻáˇ áááşáážááşáá˛áˇááźááŤáááşá -
2:55 - 2:56ááŤááąáá˛áˇá ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠáĄáážááşáááŻáĄáážááşáĄáááŻááşá¸
ááźáąáááş ááŻáśá¸ááźááşáááŻááşáááşá -
2:56 - 2:59"ááŻááşáááşá áĄááşáááşáᏠáááşá¸ááźá˝ááşáá°ááąá¸ááŤá
-
2:59 - 3:02ááŤááąáá˛áˇ áĄá˛á፠áááşááᯠáááŹáá˛áˇááŹááᯠááááá°á¸á
áĄááşáááşáᏠáá˝áąááᯠáááŻááşáážáŹááąáá˛áˇáá° áááŻááşáá˛áˇáá°á¸á -
3:02 - 3:03ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áĄá˛ááŤáᏠáĄááşáááşáĄáá˝ááş
ááááşáĄááąá¸áááźáŽá¸áá˛áˇáá°á¸á" -
3:03 - 3:06ááŤáá˛áˇáá°áá "áĄááşáááşáĄáá˝ááş áááŻááşáááŻááşááąáá˛áˇá
ááťá˝ááşááĄáá˝ááş áĄááąá¸ááźáŽá¸áááşá -
3:06 - 3:09áá áşáááşááŻáśá¸ áááşá¸áá˛áá° áááźá áşááťááşáá°á¸á
áá áşááŻááŻááᯠáĄáąáŹááşááźááşááťááşáááşá -
3:09 - 3:10ááŤááąáá˛áˇá áĄá˛á፠áááşááąáŹáˇáážáŹááž
ááźá áşááŹáážáŹ áááŻááşááŤáá°á¸ááąá" -
3:10 - 3:12"ááŹááźá áşáááŻáˇ ááźá áşáááŹáážáŹáá˛?"
-
3:12 - 3:15áá°áá "áĄááşáááş ááźááşááá˛áˇáĄáááŻááşá¸áá˛ááąá
ááťá˝ááşá ááááşááąáŹáşáá° áááŻááşáá°á¸á -
3:15 - 3:16ááťáąáŹááşá¸áážáŹáááşá¸ áĄááąáŹáşááźáŽá¸ áááŻááşáá°á¸á"
-
3:16 - 3:21"áĄá˛ááŽááąáŹáˇ ááŹááźá áşááážáŹáá˛? áĄááşáááşáááşá¸ áááąáŹáşááŤáá°á¸á áĄáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸ áĄáąáŹááşáááŻáˇ ááááşá¸ááźáŽá¸ ááŻááşáá˛áˇáááŹá
-
3:21 - 3:23áĄááşáááşáá˛áˇáĄáá° ááŹáááŻááŹáážááşá¸
ááŤááŹáá˛áˇáᏠáááŻááşáá°á¸á -
3:23 - 3:27áĄááşáááşáᏠáá°ááźááŻááşáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ ááŤáážáááŻááş
áĄáąáŹááşááźááşáááŻáˇ áĄááŹá¸áĄáᏠáĄáážáááŻáśá¸áááŻááşáá˛áˇáá°á¸á -
3:27 - 3:30áĄááşáááş á ááŻááşáááŻááşáá˛áá˛áˇ ááŻááşáááşá¸áĄáá áş
áá áşááŽááźáŽá¸áᏠááťááŻáśá¸áááŻáˇáᏠááťáŹá¸áá˛áˇááŹá -
3:30 - 3:32ááŤááąáá˛áˇ áĄááŻáśá¸áááŻááşá¸áážáŹááťááąáŹáˇ
áĄááşáááˇáşáĄááźáąáĄááą ááąáŹááşá¸ááŹáá˛áˇáááşá -
3:32 - 3:35ááŽááąáŹáˇ áĄááşáááşá ááŻááşáááŻáˇááááŻááşáá˛áˇáááşáááŻááąáŹáˇ
áááşáááşá¸ ááŻááşáááŻááşááážáŹááąáŤáˇá" -
3:35 - 3:37áĄá˛ááŽááąáŹááşáážáŹ áá°ááŹ
áĄááźáŽá¸ááŹá¸ááŻáśá¸ ááąá¸áá˝ááşá¸ááᯠááąá¸áááŻááşáááş: -
3:37 - 3:41"ááąáŹááşá¸ááźáŽá áĄáąáŹááşááźááşáážáŻááŽáááŻ
ááááş ááąáŤáşááąáŹááşááąá¸áááŻááşááŹá ááŹáá˝áąáá˛?" -
3:41 - 3:43ááťá˝ááşááąáŹáşá "ááŻáášááá˛á
áĄááşáááş áááşáááŻááŻááş áááááŻááşáážáŹáá˛á -
3:43 - 3:46áá áşáááşá¸áááşá¸áá˛áˇ áĄááşáááş ááŻááşáááŻááşáá˛áˇááąáá˛áˇá
áááşááᯠááŻááşáááŻááşáá˛áˇááŹááᯠááááá°á¸á" -
3:46 - 3:49áĄá˛ááŽááąáŹááşáážáŹ ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠááąááŹááşááąáŤáşááž
áááşá¸áááŻááşáᏠTED áá˝ááşááááˇáşááᯠáá˝áŹá¸áá˛áˇáááşá -
3:49 - 3:52ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠááááşááᯠáĄáąáŹááşááźááşáá˛áˇáá°áá˝áąáá˛áˇ
ááźááˇáşááąáá˛áˇ áááşá¸áááźáŽá¸áá˛áážáŹ áááşááąáá˛áˇáááşá -
3:52 - 3:55á áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşáááşá¸á áááášááśáááŹá
áĄááŻáááŹá ááťááşá¸ááŹááąá¸á -
3:55 - 3:59áááşá¸áááŹá áááşáááşá¸ááťááşáááŻááşáᏠáááŹáážááşáá˝áą
áĄááźáŹá¸áááşááąááŻááşá¸ ááťá˝ááşááąáŹáş ááźááşááᲠáá˝áąá¸ááááŹá: -
3:59 - 4:01áá°áááŻáˇááᯠáĄáąáŹááşááźááşáĄáąáŹááş ááŻááşááąá¸áá˛áˇááŹá
ááŹáá˛ááᯠáá°áááŻáˇááᯠááąá¸ááźááˇáşáááşááąáŹá -
4:01 - 4:05áá°áá áşáŚá¸á áŽááᯠáĄáąáŹááşááźááşááąá¸ááŽáááŻ
áážáąáˇááąáŹááşááąáŤáşááąá¸ááŹá ááŹáá˝áąááťáŹá¸ááŤááááˇáş? -
4:05 - 4:08áĄá˛ááŤáá˛áˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠáĄá˛ááŽááᯠá§ááŹáááŻáášáááŻááşááźáŽá¸áá˝áąáááŻ
ááąá¸ááźááˇáşáááŻáˇ á áááşáážáŻááşáážáŹá¸ááąáá˛áˇáááşá -
4:08 - 4:10ááŤááąáá˛áˇ áááŻááˇáşá áááşáá˛áážáŹ
ááśááá áááşáááşá¸ áážáááąáá˛áˇáááşá -
4:10 - 4:13áĄá˛ááŽáá°áá˝áąáᏠááťá˝ááşááąáŹáˇáşááᯠááŹááźá áşáááŻáˇ
ááźáąáŹááźááťááşááźááážáŹáá˛? -
4:13 - 4:16ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠááŹáááşááźáŽá¸ ááááşá¸á áŹáááŹáááŻááşáá°á¸á
ááááşá¸á Ꮰáá áşááąáŹááşááᯠáááŻááşááŹá -
4:16 - 4:19áĄá˛ááŤááźáąáŹááˇáşáááŻáˇáááŻáˇ á ááąáŹááşáá áááąá¸
áĄá˛ááŽá áŽááśááááşá¸ááᯠáááşá á˛áá áşáááŻáˇ áĄáááˇáşááźá áşááąááźáŽá -
4:19 - 4:22áĄá˛ááŽáĄááťáááşáážáŹ áááŻááşáááŻááşáááŻáˇ ááťá˝ááşááąáŹáˇááŽáááŻ
ááťááşáážáŹáá° ááťážáąáŹááşááŹááŹá Ben Cohen áááŻááşáááŻááşááťá -
4:22 - 4:25ááŹáááşááźáŽá¸ Ben and Jerry's ááąáá˛ááŻááˇáşáááŻ
áá°ááąáŹááşáá˛áˇáá°ááŤáá˛á -
4:25 - 4:28áĄá˛ááŤáá˛áˇ áĄááŻááąá¸áááşááąá¸á ááŤáážáááŻááş áááşááąáŹáˇáážááźá áşááŹáážáŹ
áááŻááşáá°á¸ áááŻáᏠááŹá¸áááşáááŻááşáááşá -
4:28 - 4:32áá°áˇáážáąáˇáážáŹ ááŻááşáááşáááŻááşáᏠ"Ben áááşááťáŹá
ááťá˝ááşááąáŹáˇááŽáážáŹááááŻááťááş áá áşááŻáážááááşá -
4:32 - 4:33áááşááťáŹá¸ááᯠááŹáááŻááąá¸ááážááşá¸ááąáŹááş ááááá°á¸á
-
4:33 - 4:36áááşáááŻáá˛ááźá áşááźá áş áááşááťáŹá¸ááᯠáĄáąáŹááşááźááşáĄáąáŹááş
ááŻááşááąá¸áá˛áˇááŹá ááŹááťáŹá¸áá˛?" -
4:36 - 4:38"áááŤáááşá ááŹááŤá ááąáŹáşáᎠááąáŹááşááźááĄáąáŹááşá"
-
4:38 - 4:41ááąáŹáşáᎠáá˛áˇ ááąáá˛ááŻááˇáşááᯠááąáŹááşááŻáśá¸ááąá ááş
Ben áᏠáá°áˇáĄááźáąáŹááşá¸ááᯠááźáąáŹááźáááşá -
4:41 - 4:43áĄá˛ááŽááąáŹááşáážáŹ áááşáážá áşááŻááşáá˝áŹá¸áááŻáˇ
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áĄáᯠáá˝áąáˇááŻáśááąááźáááŹááŤá -
4:43 - 4:46ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠáĄáąáŹááşááźááşáá˛áˇ áá°áá˝áą
á áá ááťáąáŹáşááᯠáá˝áąáˇááŻáśááąá¸ááźááşá¸ááźááˇáşáá˛áˇááŤááźáŽá -
4:46 - 4:49áá°ááťááşá¸ áá˝áąáˇááŻáśááťááş áĄáąáŹááşááźááşáážáŻ
ááŻáśááźááşáá˝áą ááąáŹááşááťáŽááᯠá áŻá ááşá¸áááŻááşáá˛áˇááŤáááşá -
4:49 - 4:53áááşáááşáĄááŽá¸ááŽá¸áá˛á áĄáąáŹááşááźááşáážáŻáá˝áąáá˛á
áá°áá˛áˇáĄááťááşáá˝áąááᯠáážáŹáááŻáá˛áˇááŤáááşá -
4:53 - 4:57áĄá˛ááŤááźáąáŹááˇáşáááŻáˇáááŻáˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠA ááž Z áĄáá
ááŹáá°á¸ááťááŻá¸á áŻáśáážáŹ áážááá°áááŻáˇááᯠáá˝áąáˇááŻáśáá˛áˇáááşá -
4:57 - 5:01ááŤáá˝áąáááąáŹáˇ áĄáášááᏠA áá˛á áá°áá˝áąááŤá
-
5:01 - 5:03ááá ášá áĄááťáŹá¸á áŻáá˛áážáŹ áá°áá áşááąáŹááşáááá˛áˇááŤá
-
5:03 - 5:05ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠááťáąáŹáşááźáŹá¸ááźáá˛áˇ á áŹáááşá¸áááŻááş
ááźáąáŹááşáŚá¸ááᯠáá˝áąáˇááŻáśááąá¸ááźááˇáşáá˛áˇáááşá -
5:05 - 5:09ááŻáášáááŽááźáŽá¸ááᯠá á áşááąá¸áá˛áˇáá° ááŤá¸áŚá¸á áĄáŹááŹááá˛
ááąáŹááşáá˛áˇáá°á¸ááźáá˛áˇ áĄáŹááŹáááŹááşáážá°á¸ ááŤá¸áŚá¸á -
5:09 - 5:12áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ ááŹááşááąáŹááşáááşá¸ááŹá¸ááŻá
áĄáááşáááŽááŻáážááş ááąá¸áŚá¸á -
5:12 - 5:15ááášááŹáˇááááşááŽá¸ ááášáááá°áááąá áááŹáážááş ááŻáśá¸áŚá¸á
-
5:15 - 5:17ááášááŹáˇááŹáááşááźáŽá¸ ááááŻááŹáááŹáážááş ááźáąáŹááşáŚá¸á
-
5:17 - 5:20ááźáŽá¸ááąáŹáˇá áááŻáááşááŻáážááş ááąá¸áŚá¸áááşá¸ ááŤááźááąá¸áááşá
-
5:20 - 5:23áá°áááŻáˇáᏠA áá˛á áááŻááşááąáá˛áˇá
áĄáŹá¸áááşá ááŹááźáŽá¸ ááŤáá˛á -
5:23 - 5:26ááŽááąááŹáááąááźáŽá¸ ááťá˝ááşááąáŹáşááŹ
áá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇ áážá áşááąáŤááşá¸ááťáŹá¸á á˝áŹáĄáá˝ááşá¸ -
5:26 - 5:30áá˝áąáˇááŻáśááąá¸ááźááşá¸áááŻááşáá˛áˇáá˛áˇ áĄá˛ááŽááᯠáááŹááŻáášáááŻááşááźáŽá¸áá˝áą
áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááťáąá¸áá°á¸áááşáááŻááŹááᯠááźáąáŹáááŻááŤáááşá -
5:30 - 5:34ááŤáá˝áąáᏠááááˇáşááᯠáá°áááŻáˇáá˛áˇ áĄáášááŻááášáááá˝áąááŤá
ááťá˝ááşááąáŹáşá ááááşá¸ááŤá¸ááąá¸áá°ááťážááŤá -
5:34 - 5:36ááááˇáşáĄáŹá¸ááŻááşáá˛áˇááá˛áˇáĄááťááşá
áá°áááŻáˇáá˛áˇ áá˝áąáˇááŻáśááąá¸ááźááşá¸áá˛áˇááŹáá˝áąááᯠ-
5:36 - 5:39á ááŹá¸ááŻáśá¸ áá áşááŻáśá¸ááťááşá¸á áŽá áá áşááźáąáŹááşá¸ááťááşá¸á áŽá
áááşá¸á á áşááąáˇááŹáážáŻááŤáá˛á -
5:39 - 5:43áá°áááŻáˇááᯠáĄáąáŹááşááźááşáĄáąáŹááş áá°ááąá¸áá˛áˇáááşáááŻáˇ
áá°áááŻáˇáááŻáá˛áˇááŹáá˝áąááᯠáá˝á˛ááźáŹá¸á áŽááąá¸áááŻáˇ ááźá áşáá˛áˇáááşá -
5:43 - 5:46áĄá˛ááŽááąáŹááşáážáŹ áá°áá˝áąáĄááťáŹá¸á áŻáá˛áˇ
áĄáąáŹááşááźááşáážáŻáááŻááşáᏠ-
5:46 - 5:48á§ááŹá áĄááťááşááźáŽá¸áá˝áąáááŻ
áá˝áąáˇááźááşááŹáááŻááşááŤááąáŹáˇáááşá -
5:48 - 5:51ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠá áŹááŻáśá¸áá˝áą áááşá¸ááąáŤááşá¸ááťáŹá¸á á˝áŹáááŻáˇáááŻ
áá°ááźáŽá¸ ááąáˇááŹáááşá¸á á áşáá˛áˇáááŤáááşá -
5:51 - 5:53áĄá˛á፠áááşááąáŹááşááźáŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ
áĄááŻááşááźá áşáážááşá¸ áááşááťáŹá¸áááŻáˇ ááŹá¸áááşááźáá˛áˇááŹá¸? -
5:53 - 5:56ááąáˇááąáŹ ááŹáážáŹá፠ááťá˝ááşááąáŹáş áá áşááťáááşááŻáśá¸
ááŻááşááąááŹá-- áá˝á˛ááźááşá¸ áááşá¸á á áşáážáŻááŤáá˛á -
5:56 - 6:00ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠááąáŹááşáá áşááŤááťáŹá¸ ááąááŹááşááąáŤáşáážáŹ
ááŻáááááŻááťááŻá¸ áááąá¸ááᯠáá˝áąáˇáá˛áˇááááş... -
6:00 - 6:02ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠáĄá˛ááŽáááąá¸áááąá¸áááŻ
ááťáąá¸áá°á¸áááşáááŻááŤáááşá -
6:02 - 6:06ááťá˝ááşááąáŹáşáá˛áˇ áááᏠááťáąáŹáşá ááŹááźáŽá¸ ááźá áşáá˛áˇáážáŹáááŻááşáá˛
á áááşáááşá áŹá¸á áᏠáá°áá˝áąáááŻáááşá¸ áá˝áąáˇááŻáśáá˛áˇáážáŹ áááŻááşááŤáá°á¸á -
6:06 - 6:08áĄááŻááąáŹáˇ áá°ááąá¸áááŻááşáá˛áˇ ááąá¸áá˝ááşá¸áááŻ
ááťá˝ááşááąáŹáş ááźáąáááŻááşááŤááźáŽá -
6:08 - 6:12áĄá˛áᎠáĄáąáŹááşááźááşáá˛áˇ áá°áá˝áą áĄáŹá¸ááŻáśá¸áá˛á
áĄáąáŹááşááźááşááąá¸ áĄááťááşááźáŽá¸ áážá áşááťááşááᯠáá˝áąáˇááŹá¸ááŤááźáŽá -
6:12 - 6:14áááŹááŻáášáááŻááşááźá áşáááŻáˇ áážá áşááťááşááŤáá˛:
-
6:14 - 6:17áááŻááşááŻááşáááŻááşááŹááᯠááźááşáááŻá¸ááŤá
áĄáŹá¸ááŻááş ááŻááşáááŻááşááŤá -
6:17 - 6:19áĄááŹáááŻááşá¸ááᯠáááŻááşáá˛
áĄááŹáá áşááŻáááşá¸áááŻáᏠáĄáŹááŻáśááźáŻááŤá -
6:19 - 6:23áááŻááˇáşáááŻáááŻááş áá˝ááşá¸ááąá¸ááąááŤá
ááąáŹááşá¸áá˝ááşáá˛áˇ áĄáá°áĄááá˝áąááᯠááźáśáááąááŤá -
6:23 - 6:25áááŻááˇáşáááŻáááŻááşá
áááŻááşááŻááşáááŻááşááąááŹááᯠááźážááˇáşáááşááąááŤá -
6:25 - 6:30áĄááźáŹá¸áá°áááŻáˇáĄáŹá¸ áááşáááŻá¸áážááᏠáá áşááŻááŻááᯠááŻááşááťá˝áąá¸ááŤá
áĄáąáŹááşááźááşáážáŻáᏠáááŻááşáá áşááąáŹááşáááşá¸áĄáá˝ááş áááŻááşááŤá -
6:30 - 6:33ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áá˝á˛ááŻáśáˇááážáááŤá ááąáˇááťááşá¸áááťááşá¸ ááá˛áˇ
áĄáąáŹááşááźááşáážáŻááťááŻá¸ ááážááááŻááşáááŻáˇááŤá -
6:33 - 6:35ááŹááźá áşáááŻáˇ áĄá˛ááŤáá˝áąáááŻááž ááąáŹááşáá°ááá˛áˇááŹáá˛?
-
6:35 - 6:39ááťá˝ááşááąáŹáˇááŻááşáá˛áˇáá˛áˇ áá˝áąáˇááŻáśááąá¸ááźááşá¸áážáŻáá˝áąáá˛á
áĄááťááşáá˝áąááᯠááťááąá¸áááŻááşááąáŹáˇá -
6:39 - 6:41áĄááźáŹá¸áĄááťááşáá˝áąáá˛áˇ á áŹáááş
ááŻáá ááźáąáŹáá˛áˇáá˛áˇ áážá áşááťááşáá˝áąáááž -
6:41 - 6:42áá°áááŻáˇááᯠáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸áá°ááąá¸áá˛áˇááŹáááŻáˇ
áá°áááŻáˇ ááąáŹááşááźáá˛áˇááźáááŻáˇááŤá -
6:42 - 6:46áĄá˛áᎠáĄááťááşáážá áşááťááşáááŻáˇáááž ááááˇáşáááŻ
áĄáąáŹááşááźááşáážáŻáá˛áˇ ááášáááŻááşááźáŽá¸ ááźá áşáá˛áˇááŹá -
6:46 - 6:48ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáᏠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ
áááşáááŻááşáᏠáááşáááşáĄáááŻááş -
6:48 - 6:51áááŻáĄááşáá˛áˇ áĄáá°á¸ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáá˝áąááᯠááŻáśá¸ááźáŽá¸
áááşááąáŹááşáááŻáˇáĄáá˝ááş áĄáŻááşááźá áşááźáŽá¸ááŤáá˛á -
6:51 - 6:55áááşá¸áááŹáááŻááşá¸ ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻááťáŹá¸á áááşá¸á á áşááąá¸
ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻááťáŹá¸á áĄááťáŹá¸ááźááşáá°áááŻááşáᏠááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻááťáŹá¸á -
6:55 - 6:58áááşááŽá¸ááŽáá˝ááşááąá¸ ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻááťáŹá¸ -- ááťáŹá¸áážáá˛áˇ áĄááźáŹá¸ááąáŹ
ááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻááťáŹá¸ááᯠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááşááąáŹááşá¸áááˇáşááąá¸áááŻááşáááşá -
6:58 - 7:00áááŻááˇáşáááşáááş áĄáááŻááşááąáŤáˇááąá
-
7:00 - 7:02áááşáááŻáá˛ááźá áşááźá áşá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááŹ
áááşáááşáááşáá˛áážáŹ áážáááąááąá -
7:02 - 7:06ááŻáá ááźáąáŹááźáá˛áˇáá˛áˇ áĄááťááşáážá áşááťááşáááŻáˇááŹ
áĄáąáŹááşááźááşáážáŻáá˛áˇ ááášáááŻááşááźáŽá¸ ááźá áşááąáážáŹ ááąááťáŹáááşá -
7:06 - 7:09(áááşááŻááşááśááťáŹá¸)
- Title:
- áĄáąáŹááşááźááşááźáá°áááŻáˇ áááŻááşááŹááźáá˛áˇ áĄááťááşáážá áşááťááş - Richard St. John
- Description:
-
Richard St. John á áááşáážá áş ááźáŹáĄáąáŹááş áá° á áá ááťáąáŹáşááᯠáá°ááťááşá¸áá˝áąáˇááŻáśááąá¸ááźááşá¸áá˛áˇáᏠááŻááąááááźááŻááşáá˛áˇáá˛áˇ ááąáŹááşáážáŹ ááášááŹáˇááážááşá¸á áĄáąáŹááşááźááşááźáá°áááŻáˇ áááŻááşááŹáá˛áˇááźáá˛áˇ áá°áá˛áˇ áĄááťááşáážá áşááťááşááᯠá áŻá ááşá¸áááşááź ááŹá¸ááŤáááşá
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 07:18
Myo Aung approved Burmese subtitles for 8 traits of successful people - Richard St. John | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for 8 traits of successful people - Richard St. John | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for 8 traits of successful people - Richard St. John | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for 8 traits of successful people - Richard St. John | ||
sann tint accepted Burmese subtitles for 8 traits of successful people - Richard St. John | ||
sann tint edited Burmese subtitles for 8 traits of successful people - Richard St. John | ||
sann tint edited Burmese subtitles for 8 traits of successful people - Richard St. John | ||
sann tint edited Burmese subtitles for 8 traits of successful people - Richard St. John |