Sita Sings the Blues

0:13 - 0:18

DITT NAMN HÄR
presenterar
0:22 - 0:27

i samarbete med
DINA PENGAR
0:29 - 0:38

en
FINANSIERAD-AV-DIG-produktion
1:17 - 1:21

Jag känner mig låg, jag älskar min man-
1:21 - 1:25

fastän han är så ond.
1:25 - 1:31

Den sortens man behöver en kvinna som mig
1:31 - 1:33

...en kvinna som mig...
1:33 - 1:35

...en kvinna som mig...
1:35 - 1:40

...en kvinna som mig...
6:45 - 6:50

Rick vill anställa mig!
Han har börjat vid en ny studio.
6:51 - 6:53

Var är den?
6:56 - 6:57

Indien!
7:02 - 7:04

När?
7:04 - 7:05

Jag minns inte vilket år...
7:05 - 7:06

Det är inget år...
7:06 - 7:08

Hur vet du att det var ett visst år?
7:08 - 7:11

Jag tror att de sa 1300-talet.
7:11 - 7:13

1300-talet var nyligen.
7:13 - 7:14

Nej, men... Jag vet inte.
7:14 - 7:17

Det var när... mogulerna regerade, Babur var i Indien.
7:17 - 7:17

1000-talet då?
7:17 - 7:20

Det var definitivt före Kristus.
7:20 - 7:22

Före Kristus, helt säkert.
7:22 - 7:26

Och jag tror det var i Ayodhya,
där Ram föddes.
7:26 - 7:29

Jag vet det, för de rev det templet.
7:29 - 7:31

Det sägs att Ram föddes där.
Det tror jag inte på-
7:31 - 7:32

-men det sägs så.
7:32 - 7:36

Och Ayodhya ligger i delstaten Uttar Pradesh.
7:36 - 7:38

Det är precis där!
Därför måste det vara sant.
7:38 - 7:43

Den har väl en kärna av sanning,
precis som Bibeln.
7:43 - 7:46

Vill ni höra hela berättelsen?
7:46 - 7:50

Visst, för Rams far hade fyra hustrur.
7:50 - 7:51

Tre hustrur.
7:51 - 7:52

Tre hustrur?
7:52 - 7:53

Fyra söner.
7:53 - 7:55

Fyra söner, tre hustrur. OK.
7:55 - 7:56

Jag vet vad sönerna heter.
7:56 - 7:58

Kausalya...
7:58 - 8:00

Nej, det är hustrun, det var det jag menade.
8:00 - 8:04

Kausalya, Sumitra och Kaikeyi.
8:04 - 8:07

Och Kausalyas son var Ram.
8:07 - 8:09

Sumitras son var Laxman.
8:09 - 8:11

Kaikeyis son var Bharat.
8:11 - 8:12

Jag är imponerad!
8:12 - 8:13

Ja, och-
8:13 - 8:17

-Shatrughan tror jag var Laxmans bror,
så han måste varit...
8:17 - 8:19

Sumitras son.
8:19 - 8:21

Sita var Rams fru.
8:21 - 8:25

Precis. Jag känner till Sita.
Sitas far var Janaka.
8:25 - 8:28

Sita har många namn.
Sita är bara ett.
8:28 - 8:29

Ja.
8:29 - 8:30

Janaki! Janaki!
8:30 - 8:32

Janaki också.
8:32 - 8:35

Och Vahish, Vahish...
8:35 - 8:37

-Jag såg en pjäs
-Vaidehi.
8:37 - 8:40

-Vad?
-Vaidehi, jag såg en pjäs som hette så.
8:40 - 8:43

Då lärde jag mig att det
var ett av Sitas namn.
8:43 - 8:46

Ram skulle krönas av Dasharatha, som konung-
8:46 - 8:49

-och Kaikeyi gick till honom och...
8:49 - 8:52

Eftersom hon hade gjort
något riktigt snällt
8:52 - 8:54

Jag tror att hon tog hand om honom
när han var sjuk.
8:54 - 8:55

Ja.
8:55 - 8:58

Så då sa han till henne:
8:58 - 9:02
9:02 - 9:05
9:05 - 9:08
9:08 - 9:11
9:28 - 9:33
9:33 - 9:36
9:36 - 9:37
9:38 - 9:41
9:41 - 9:45
9:45 - 9:48
9:49 - 9:54
9:54 - 9:56
9:56 - 9:58
9:58 - 10:00
10:00 - 10:02
10:02 - 10:05
10:05 - 10:09
10:09 - 10:13
10:13 - 10:17
10:17 - 10:21
10:21 - 10:23
10:23 - 10:24
10:24 - 10:25
10:25 - 10:30
10:30 - 10:32
10:32 - 10:34
10:34 - 10:37
10:37 - 10:40
10:40 - 10:41
10:41 - 10:43
10:43 - 10:47
10:47 - 10:49
10:49 - 10:51
10:51 - 10:52
10:52 - 10:53
10:53 - 10:56
10:56 - 10:57
10:57 - 11:00
11:00 - 11:02
11:02 - 11:06
11:06 - 11:11
11:11 - 11:15
11:15 - 11:19
11:19 - 11:21
11:21 - 11:23
11:23 - 11:31
11:44 - 11:51
11:51 - 11:57
11:57 - 12:03
12:03 - 12:09
12:10 - 12:16
12:16 - 12:23
12:23 - 12:30
12:30 - 12:37
12:37 - 12:44
12:44 - 12:50
12:51 - 12:55
12:55 - 12:58
12:58 - 13:04
13:33 - 13:40
13:40 - 13:47
13:47 - 13:54
13:54 - 14:00
14:01 - 14:07
14:07 - 14:14
14:15 - 14:19
14:19 - 14:23
14:23 - 14:29
14:31 - 14:32
14:41 - 14:42
14:42 - 14:47
15:01 - 15:06
15:06 - 15:11
15:11 - 15:14
15:14 - 15:17
15:17 - 15:20
15:20 - 15:23
15:23 - 15:25
15:25 - 15:26
15:26 - 15:28
15:28 - 15:31
15:31 - 15:35
15:35 - 15:38
15:38 - 15:41
15:41 - 15:45
15:45 - 15:47
15:47 - 15:50
15:50 - 15:52
15:52 - 15:54
15:54 - 15:58
15:58 - 16:02
16:02 - 16:08
16:08 - 16:11
16:11 - 16:13
16:13 - 16:15
16:15 - 16:18
16:18 - 16:21
16:21 - 16:24
16:24 - 16:26
16:26 - 16:27
16:27 - 16:31
16:31 - 16:36
16:36 - 16:39
16:39 - 16:43
16:43 - 16:45
16:45 - 16:47
16:47 - 16:49
16:49 - 16:52
16:52 - 16:57
16:57 - 17:02
17:02 - 17:07
17:09 - 17:14
17:14 - 17:18
17:18 - 17:22
17:22 - 17:24
17:24 - 17:28
17:28 - 17:33
17:33 - 17:35
17:35 - 17:38
17:38 - 17:43
17:43 - 17:46
17:46 - 17:51
17:52 - 17:58
17:58 - 18:03
18:03 - 18:09
18:20 - 18:24
18:24 - 18:27
18:27 - 18:30
18:30 - 18:32
18:33 - 18:38
18:38 - 18:43
18:43 - 18:47
18:47 - 18:50
19:22 - 19:26
19:26 - 19:30
19:30 - 19:34
19:34 - 19:38
19:38 - 19:42
19:42 - 19:48
19:48 - 19:53
19:53 - 19:58
19:58 - 20:04
20:04 - 20:08
20:08 - 20:13
20:13 - 20:18
20:18 - 20:24
20:24 - 20:28
20:28 - 20:37
20:38 - 20:47
20:48 - 20:53
20:53 - 20:57
20:57 - 21:03
21:03 - 21:07
21:07 - 21:13
21:32 - 21:37
21:37 - 21:42
21:42 - 21:48
21:48 - 21:51
21:51 - 21:58
22:00 - 22:03
22:03 - 22:07
22:07 - 22:09
22:09 - 22:11
22:11 - 22:16
22:16 - 22:19
22:19 - 22:22
22:22 - 22:26
22:26 - 22:28
22:28 - 22:30
22:30 - 22:32
22:32 - 22:34
22:37 - 22:39
22:39 - 22:41
22:41 - 22:44
22:45 - 22:47
22:47 - 22:49
22:50 - 22:53
22:55 - 22:58
22:58 - 23:00
23:00 - 23:04
23:04 - 23:06
23:06 - 23:09
23:09 - 23:11
23:11 - 23:13
23:13 - 23:19
23:19 - 23:21
23:21 - 23:25
23:25 - 23:29
23:29 - 23:31
23:31 - 23:35
23:35 - 23:39
23:39 - 23:41
23:42 - 23:44
23:52 - 23:55
23:55 - 23:56
23:56 - 24:02
24:03 - 24:07
24:07 - 24:11
24:11 - 24:14
24:49 - 24:50
24:50 - 24:51
24:51 - 24:53
24:53 - 24:56
24:56 - 24:58
24:58 - 24:59
24:59 - 25:02
25:02 - 25:06
25:06 - 25:09
25:09 - 25:13
25:13 - 25:15
25:15 - 25:19
25:19 - 25:21
25:21 - 25:22
25:22 - 25:24
25:27 - 25:29
25:30 - 25:32
25:34 - 25:36
25:38 - 25:39
25:39 - 25:41
25:41 - 25:45
25:45 - 25:49
25:49 - 25:53
25:53 - 25:57
25:57 - 25:59
25:59 - 26:03
26:04 - 26:05
26:05 - 26:09
26:09 - 26:12
26:12 - 26:15
26:15 - 26:16
26:19 - 26:23
26:23 - 26:26
26:29 - 26:32
26:34 - 26:38
26:40 - 26:47
26:52 - 26:58
26:59 - 27:03
27:04 - 27:07
27:08 - 27:15
27:17 - 27:22
27:23 - 27:27
27:27 - 27:30
27:34 - 27:36
27:51 - 27:56
27:58 - 28:03
28:05 - 28:12
28:12 - 28:18
28:19 - 28:25
28:26 - 28:29
28:30 - 28:33
28:33 - 28:38
28:39 - 28:40
28:40 - 28:47
28:47 - 28:53
28:53 - 28:58
28:58 - 29:01
29:02 - 29:07
30:04 - 30:05
30:05 - 30:11
30:12 - 30:18
30:18 - 30:23
30:23 - 30:27
30:27 - 30:32
30:34 - 30:35
30:38 - 30:41
30:41 - 30:44
30:44 - 30:46
30:46 - 30:51
30:51 - 30:54
30:54 - 30:56
30:56 - 31:00
31:00 - 31:02
31:02 - 31:04
31:04 - 31:07
31:07 - 31:08
31:08 - 31:13
31:13 - 31:18
31:18 - 31:23
31:23 - 31:27
31:27 - 31:31
31:31 - 31:33
32:03 - 32:05
32:05 - 32:06
32:06 - 32:12
32:12 - 32:16
32:16 - 32:20
32:20 - 32:23
32:23 - 32:26
32:26 - 32:28
32:28 - 32:31
32:31 - 32:32
32:32 - 32:35
32:35 - 32:38
32:38 - 32:41
32:41 - 32:45
32:45 - 32:48
32:49 - 32:53
33:20 - 33:24
33:25 - 33:29
33:29 - 33:33
33:33 - 33:37
33:38 - 33:42
33:42 - 33:46
33:47 - 33:51
33:51 - 33:55
33:55 - 33:59
33:59 - 34:04
34:04 - 34:08
34:09 - 34:13
34:13 - 34:16
34:53 - 34:57
34:58 - 35:01
35:02 - 35:06
35:07 - 35:10
35:10 - 35:15
35:15 - 35:19
35:20 - 35:24
35:25 - 35:28
35:47 - 35:51
35:52 - 35:56
35:56 - 36:00
36:00 - 36:05
36:05 - 36:06
36:24 - 36:26
36:31 - 36:33
36:33 - 36:36
36:38 - 36:39
37:00 - 37:03
37:04 - 37:05
37:22 - 37:27
37:29 - 37:30
37:30 - 37:31
37:31 - 37:33
37:34 - 37:36
37:36 - 37:39
37:39 - 37:41
38:24 - 38:28
38:29 - 38:30
38:30 - 38:35
38:35 - 38:39
38:39 - 38:41
38:41 - 38:45
38:45 - 38:48
38:48 - 38:51
38:51 - 38:53
38:54 - 39:00
39:00 - 39:04
39:04 - 39:08
39:08 - 39:12
39:12 - 39:15
39:15 - 39:19
39:19 - 39:21
39:21 - 39:23
39:23 - 39:24
39:24 - 39:25
39:25 - 39:27
39:27 - 39:31
39:31 - 39:32
39:32 - 39:34
39:34 - 39:35
39:35 - 39:37
39:37 - 39:39
39:39 - 39:41
39:54 - 39:55
39:56 - 39:59
39:59 - 40:02
40:02 - 40:07
40:07 - 40:12
40:12 - 40:15
40:15 - 40:18
40:19 - 40:25
40:25 - 40:29
40:29 - 40:33
40:33 - 40:40
40:40 - 40:45
41:39 - 41:46
41:46 - 41:52
41:52 - 41:59
41:59 - 42:04
42:04 - 42:10
42:11 - 42:12
42:12 - 42:18
42:18 - 42:24
42:25 - 42:31
42:31 - 42:39
42:39 - 42:46
42:46 - 42:51
42:53 - 42:54
42:55 - 43:01
43:01 - 43:03
43:03 - 43:06
43:06 - 43:08
43:08 - 43:10
43:10 - 43:11
43:11 - 43:15
43:16 - 43:19
43:19 - 43:22
43:22 - 43:26
43:45 - 43:50
43:50 - 43:52
43:52 - 43:56
44:07 - 44:09
44:22 - 44:27
44:27 - 44:28
44:28 - 44:33
44:33 - 44:35
44:35 - 44:36
44:36 - 44:38
44:38 - 44:41
44:41 - 44:42
44:42 - 44:44
44:44 - 44:45
44:45 - 44:49
44:49 - 44:51
44:51 - 44:55
44:55 - 44:57
44:57 - 45:00
45:00 - 45:05
45:23 - 45:29
45:29 - 45:33
45:33 - 45:38
45:38 - 45:44
45:44 - 45:51
45:51 - 45:58
45:58 - 46:05
46:05 - 46:12
46:12 - 46:20
46:20 - 46:27
46:27 - 46:34
46:34 - 46:41
46:41 - 46:48
46:48 - 46:55
46:55 - 47:01
47:01 - 47:07
47:07 - 47:15
47:15 - 47:22
47:22 - 47:29
47:29 - 47:38
47:52 - 47:53
54:54 - 54:56
54:56 - 54:58
54:58 - 55:03
55:03 - 55:04
55:04 - 55:11
55:11 - 55:12
55:12 - 55:15
55:23 - 55:28
55:29 - 55:34
55:34 - 55:38
55:38 - 55:41
55:41 - 55:44
55:44 - 55:48
55:48 - 55:53
55:54 - 55:57
56:00 - 56:04
56:04 - 56:05
56:05 - 56:07
56:10 - 56:15
56:15 - 56:18
56:18 - 56:20
56:21 - 56:25
56:25 - 56:30
56:30 - 56:33
56:33 - 56:38
56:38 - 56:39
56:39 - 56:42
56:42 - 56:48
56:48 - 56:53
56:53 - 56:57
57:06 - 57:15
57:15 - 57:23
57:23 - 57:30
57:32 - 57:41
57:41 - 57:49
57:49 - 57:56
57:58 - 58:07
58:07 - 58:13
58:17 - 58:24
58:24 - 58:32
58:34 - 58:42
58:43 - 58:51
58:51 - 58:59
58:59 - 59:06
59:45 - 59:54
59:54 - 60:02
60:02 - 60:12
60:12 - 60:20
61:19 - 61:24
61:24 - 61:30
61:32 - 61:37
61:37 - 61:41
61:41 - 61:45
61:45 - 61:49
62:06 - 62:13
62:13 - 62:20
62:20 - 62:24
62:24 - 62:28
62:28 - 62:34
62:34 - 62:41
62:42 - 62:48
62:49 - 62:57
62:57 - 63:04
63:04 - 63:12
63:12 - 63:20
63:20 - 63:27
63:28 - 63:33
63:37 - 63:40
63:40 - 63:49
63:52 - 63:56
63:56 - 63:57
63:57 - 63:57
63:57 - 63:59
63:59 - 64:05
64:06 - 64:14
64:14 - 64:21
64:22 - 64:25
64:25 - 64:29
64:29 - 64:35
64:47 - 64:53
64:53 - 65:00
65:07 - 65:13
65:14 - 65:20
65:20 - 65:25
65:25 - 65:30
65:30 - 65:36
65:57 - 66:02
66:02 - 66:08
66:08 - 66:13
66:13 - 66:19
66:58 - 66:59
66:59 - 67:02
67:02 - 67:05
67:05 - 67:13
67:13 - 67:21
67:21 - 67:24
67:24 - 67:28
67:28 - 67:33
67:33 - 67:37
67:37 - 67:40
67:40 - 67:43
67:43 - 67:44
67:44 - 67:45
67:46 - 67:51
67:51 - 67:52
67:52 - 67:55
67:55 - 67:57
67:57 - 67:59
67:59 - 68:01
68:01 - 68:05
68:05 - 68:06
68:06 - 68:07
68:07 - 68:10
68:10 - 68:13
68:25 - 68:28
68:28 - 68:32
68:32 - 68:39
68:39 - 68:49
68:49 - 68:54
68:54 - 68:58
68:58 - 69:02
69:02 - 69:07
69:07 - 69:12
69:12 - 69:16
69:16 - 69:25
69:25 - 69:30
69:30 - 69:35
69:35 - 69:40
69:40 - 69:45
69:45 - 69:50
69:50 - 69:55
69:55 - 70:02
70:02 - 70:08
70:30 - 70:39
70:39 - 70:46
70:46 - 70:54
70:54 - 70:55
71:02 - 71:05
71:05 - 71:07
71:07 - 71:08
71:08 - 71:11
71:11 - 71:13
71:13 - 71:15
71:15 - 71:16
71:16 - 71:20
71:20 - 71:25
71:25 - 71:27
71:27 - 71:32
71:32 - 71:36
71:36 - 71:39
71:39 - 71:44
71:44 - 71:47
71:47 - 71:52
71:52 - 71:55
71:55 - 71:58
71:58 - 72:01
72:01 - 72:04
72:04 - 72:06
72:06 - 72:10
72:10 - 72:15
73:07 - 73:12
73:12 - 73:18
73:18 - 73:23
73:23 - 73:28
73:28 - 73:34
73:34 - 73:38
73:38 - 73:45
73:45 - 73:50
74:35 - 74:41
74:41 - 74:45
74:47 - 74:52
74:52 - 74:58
74:58 - 75:03
75:03 - 75:08
75:08 - 75:09
75:09 - 75:15
75:15 - 75:19
75:21 - 75:26
75:27 - 75:31
75:31 - 75:35
75:35 - 75:38
75:38 - 75:46
75:47 - 75:48

Title:: Sita Sings the Blues
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Film & TV
Duration:: 01:21:32

	Filip Wahlberg edited Swedish subtitles for Sita Sings the Blues
	Filip Wahlberg edited Swedish subtitles for Sita Sings the Blues
	Filip Wahlberg edited Swedish subtitles for Sita Sings the Blues
	Filip Wahlberg edited Swedish subtitles for Sita Sings the Blues
	Filip Wahlberg edited Swedish subtitles for Sita Sings the Blues
	Filip Wahlberg edited Swedish subtitles for Sita Sings the Blues
	Filip Wahlberg edited Swedish subtitles for Sita Sings the Blues
	Filip Wahlberg edited Swedish subtitles for Sita Sings the Blues

Show all

Swedish subtitles

Revisions Compare revisions

Revision 42 Edited

Filip Wahlberg
Revision 41 Edited

Filip Wahlberg
Revision 40 Edited

Filip Wahlberg
Revision 39 Edited

Filip Wahlberg
Revision 38 Edited

Filip Wahlberg
Revision 37 Edited

Filip Wahlberg
Revision 36 Edited

Filip Wahlberg
Revision 35 Edited

Filip Wahlberg
Revision 34 Edited

Filip Wahlberg
Revision 33 Edited

Filip Wahlberg
Revision 32 Edited

Filip Wahlberg
Revision 31 Edited

Filip Wahlberg
Revision 30 Edited

Filip Wahlberg
Revision 29 Edited

Filip Wahlberg
Revision 28 Edited

Filip Wahlberg
Revision 27 Edited

Filip Wahlberg
Revision 26 Edited

Filip Wahlberg
Revision 25 Edited

Filip Wahlberg
Revision 24 Edited

Filip Wahlberg
Revision 23 Edited

Filip Wahlberg
Revision 22 Edited

ac
Revision 21 Edited

Filip Wahlberg
Revision 20 Edited

Filip Wahlberg
Revision 19 Edited

Filip Wahlberg
Revision 18 Edited

Filip Wahlberg
Revision 17 Edited

Filip Wahlberg
Revision 16 Edited

Filip Wahlberg
Revision 15 Edited

Filip Wahlberg
Revision 14 Edited

Filip Wahlberg
Revision 13 Edited

Filip Wahlberg
Revision 12 Edited

Filip Wahlberg
Revision 11 Edited

Filip Wahlberg
Revision 10 Edited

Filip Wahlberg
Revision 9 Edited

Filip Wahlberg
Revision 8 Edited

Filip Wahlberg
Revision 7 Edited

Filip Wahlberg
Revision 6 Edited

Filip Wahlberg
Revision 5 Edited

Filip Wahlberg
Revision 4 Edited

Filip Wahlberg
Revision 3 Edited

Filip Wahlberg
Revision 2 Edited

Filip Wahlberg
Revision 1 Edited

Filip Wahlberg

	Revision Number	Author	Created
	42	Filip Wahlberg
	41	Filip Wahlberg
	40	Filip Wahlberg
	39	Filip Wahlberg
	38	Filip Wahlberg
	37	Filip Wahlberg
	36	Filip Wahlberg
	35	Filip Wahlberg
	34	Filip Wahlberg
	33	Filip Wahlberg
	32	Filip Wahlberg
	31	Filip Wahlberg
	30	Filip Wahlberg
	29	Filip Wahlberg
	28	Filip Wahlberg
	27	Filip Wahlberg
	26	Filip Wahlberg
	25	Filip Wahlberg
	24	Filip Wahlberg
	23	Filip Wahlberg
	22	ac
	21	Filip Wahlberg
	20	Filip Wahlberg
	19	Filip Wahlberg
	18	Filip Wahlberg
	17	Filip Wahlberg
	16	Filip Wahlberg
	15	Filip Wahlberg
	14	Filip Wahlberg
	13	Filip Wahlberg
	12	Filip Wahlberg
	11	Filip Wahlberg
	10	Filip Wahlberg
	9	Filip Wahlberg
	8	Filip Wahlberg
	7	Filip Wahlberg
	6	Filip Wahlberg
	5	Filip Wahlberg
	4	Filip Wahlberg
	3	Filip Wahlberg
	2	Filip Wahlberg
	1	Filip Wahlberg

Sita Sings the Blues

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)