Waarom de enige toekomst die het bouwen waard is, iedereen omvat

0:01 - 0:07

Goeieavond -- of beter: goeiedag,
ik weet niet hoe laat het bij jullie is.
0:09 - 0:15

Hoe laat het ook is, ik ben blij dat ik
aan jullie ontmoeting kan deelnemen.
0:17 - 0:21

Ik hou veel van de titel
-- 'De jij van morgen' -
0:22 - 0:28

want hij kijkt naar morgen,
maar nodigt vandaag al uit tot dialoog:
0:30 - 0:34

terwijl hij naar de toekomst kijkt,
nodigt hij uit om zich tot 'jou' te richten.
0:35 - 0:36

'De jij van morgen',
0:38 - 0:45

de toekomst bestaat uit jou,
dat wil zeggen uit ontmoetingen,
0:46 - 0:48

want het leven verloopt langs
0:51 - 0:52
0:52 - 0:56
0:56 - 1:04
1:04 - 1:11
1:12 - 1:17
1:18 - 1:22
1:22 - 1:24
1:25 - 1:29
1:30 - 1:34
1:35 - 1:38
1:40 - 1:42
1:42 - 1:48
1:51 - 1:56
1:56 - 1:58
1:58 - 2:03
2:04 - 2:08
2:10 - 2:18
2:20 - 2:25
2:25 - 2:29
2:29 - 2:32
2:33 - 2:37
2:38 - 2:44
2:46 - 2:52
2:52 - 2:57
2:58 - 3:01
3:01 - 3:04
3:04 - 3:08
3:08 - 3:11
3:11 - 3:17
3:17 - 3:22
3:23 - 3:26
3:26 - 3:30
3:32 - 3:34
3:35 - 3:37
3:39 - 3:45
3:46 - 3:49
3:49 - 3:53
3:55 - 3:58
3:59 - 4:04
4:04 - 4:13
4:13 - 4:17
4:19 - 4:21
4:22 - 4:27
4:28 - 4:34
4:35 - 4:40
4:41 - 4:47
4:48 - 4:52
4:52 - 4:55
4:56 - 5:00
5:00 - 5:04
5:04 - 5:08
5:09 - 5:15
5:15 - 5:22
5:23 - 5:26
5:26 - 5:31
5:34 - 5:36
5:36 - 5:41
5:42 - 5:46
5:46 - 5:51
5:53 - 6:01
6:01 - 6:06
6:06 - 6:09
6:10 - 6:14
6:15 - 6:17
6:18 - 6:20
6:20 - 6:24
6:24 - 6:28
6:29 - 6:33
6:35 - 6:37
6:37 - 6:42
6:44 - 6:51
6:53 - 7:01
7:04 - 7:09
7:09 - 7:14
7:15 - 7:18
7:19 - 7:23
7:24 - 7:26
7:27 - 7:34
7:34 - 7:41
7:41 - 7:43
7:43 - 7:49
7:51 - 7:56
7:58 - 8:02
8:02 - 8:06
8:07 - 8:09
8:10 - 8:11
8:11 - 8:17
8:18 - 8:25
8:25 - 8:29
8:30 - 8:36
8:37 - 8:42
8:42 - 8:47
8:48 - 8:50
8:51 - 8:59
9:00 - 9:04
9:05 - 9:06
9:07 - 9:10
9:12 - 9:16
9:17 - 9:22
9:22 - 9:28
9:29 - 9:35
9:35 - 9:37
9:37 - 9:46
9:46 - 9:47
9:50 - 9:54
9:54 - 10:00
10:01 - 10:09
10:11 - 10:15
10:17 - 10:20
10:23 - 10:24
10:25 - 10:30
10:30 - 10:33
10:33 - 10:35
10:36 - 10:37
10:37 - 10:39
10:39 - 10:43
10:44 - 10:48
10:48 - 10:54
10:55 - 10:59
10:59 - 11:04
11:04 - 11:08
11:09 - 11:14
11:15 - 11:20
11:21 - 11:26
11:27 - 11:33
11:34 - 11:37
11:37 - 11:41
11:42 - 11:47
11:49 - 11:51
11:51 - 11:57
11:57 - 12:01
12:02 - 12:07
12:08 - 12:10
12:11 - 12:12
12:14 - 12:21
12:21 - 12:25
12:27 - 12:31
12:32 - 12:34
12:36 - 12:44
12:46 - 12:50
12:50 - 12:50
12:51 - 12:52
12:54 - 12:58
13:00 - 13:05
13:05 - 13:10
13:11 - 13:13
13:14 - 13:17
13:17 - 13:19
13:19 - 13:23
13:24 - 13:28
13:29 - 13:31
13:31 - 13:37
13:37 - 13:44
13:44 - 13:46
13:47 - 13:52
13:53 - 13:55
13:55 - 13:58
13:59 - 14:03
14:03 - 14:06
14:06 - 14:13
14:13 - 14:19
14:21 - 14:22
14:23 - 14:28
14:29 - 14:36
14:37 - 14:43
14:44 - 14:51
14:52 - 14:54
14:55 - 14:58
14:59 - 15:00
15:01 - 15:03
15:03 - 15:06
15:08 - 15:12
15:12 - 15:17
15:19 - 15:22
15:23 - 15:27
15:29 - 15:31
15:32 - 15:34
15:35 - 15:39
15:40 - 15:43
15:44 - 15:51
15:54 - 16:01
16:04 - 16:10
16:11 - 16:15
16:16 - 16:21
16:24 - 16:28
16:28 - 16:36
16:38 - 16:43
16:43 - 16:47
16:48 - 16:50
16:50 - 16:55
16:55 - 17:02
17:04 - 17:06
17:07 - 17:12
17:12 - 17:16
17:16 - 17:23
17:24 - 17:26

Title:: Waarom de enige toekomst die het bouwen waard is, iedereen omvat
Description:: more » « less
Video Language:: Italian
Team:: closed TED
Project:: TEDTalks
Duration:: 17:28

	Els De Keyser edited Dutch subtitles for TED2017 Surprise Speaker
	Els De Keyser approved Dutch subtitles for TED2017 Surprise Speaker
	Els De Keyser edited Dutch subtitles for TED2017 Surprise Speaker
	Els De Keyser edited Dutch subtitles for TED2017 Surprise Speaker
	Els De Keyser edited Dutch subtitles for TED2017 Surprise Speaker
	Rik Delaet accepted Dutch subtitles for TED2017 Surprise Speaker
	Rik Delaet edited Dutch subtitles for TED2017 Surprise Speaker
	Els De Keyser edited Dutch subtitles for TED2017 Surprise Speaker

Show all

Dutch subtitles

Revisions Compare revisions

Revision 10 Edited

Els De Keyser
Revision 9 Edited

Els De Keyser
Revision 8 Uploaded

Els De Keyser
Revision 7 Edited

Els De Keyser
Revision 6 Edited

Rik Delaet
Revision 5 Edited

Els De Keyser
Revision 4 Edited

Els De Keyser
Revision 3 Edited

Els De Keyser
Revision 2 Edited

Els De Keyser
Revision 1 Edited

Els De Keyser

	Revision Number	Author	Created
	10	Els De Keyser
	9	Els De Keyser
	8	Els De Keyser
	7	Els De Keyser
	6	Rik Delaet
	5	Els De Keyser
	4	Els De Keyser
	3	Els De Keyser
	2	Els De Keyser
	1	Els De Keyser

Waarom de enige toekomst die het bouwen waard is, iedereen omvat

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)