모두가 함께 만드는 미래만이 가치있는 이유

좋은 저녁 아니면 좋은 아침입니다.
거기는 몇 시인지 모르겠네요.

시간이야 어떻든 행사에
참여해서 너무 기쁩니다.

"미래의 당신"이라는
제목이 너무 좋습니다.

미래를 바라보면서 현재
대화를 열게 하니까요.

"당신"을 통해 미래를 보는 거죠.

"미래의 당신"

여러분들이 미래를 만들고
만남들로 이루어 집니다.

인생은 서로의 관계를 통해
흘러가니까요.

인생의 수많은 시간이

저의 신념을 강하게 해줬습니다.

각 모든 사람의 존재는 다른 사람과
깊이 연결되어 있다는 겁니다.

인생이란 그저 시간이 지나가는 게 아니라
서로의 관계에 있는 겁니다.

사람을 만나면서
아픈 사람의 이야기를 들어주고

나은 미래를 찾아 엄청난 고생을 겪는

이주자들의 이야기에 귀 기울이고

마음 속에 끔찍한 고통을 안고 있는
수감자의 이야기를 듣고

일자리를 구하지 못하는 많은
젊은이들의 이야기를 들으며

저는 자주 궁금해 합니다.

"어째서 내가 아니라 저들이어야 할까?"

제 자신이 이주자의
가정에서 태어났습니다.

다른 많은 이탈리아인들처럼
저의 아버지, 조부모님도

아르헨티나를 떠나

가진 것 없는 어려운 삶을 겪었습니다.

오늘날 "폐기된" 사람들처럼
될 수도 있었습니다.

그래서 마음 속 깊이 항상 자문합니다.

"어째서 내가 아니라
그들이어야 하는가?"

가장 먼저는, 이 모임이 우리에게 모두

서로 필요한 존재임을
알게 해 줬으면 좋겠습니다.

그 누구도 섬처럼 혼자가 아닙니다.

다른 사람들과 별개로
독립적인 "나"가 아니에요.

모두 함께 서야만
미래를 세울 수 있습니다.

자주 생각하는 건 아니지만
모든 것은 연결되어 있고