After Us

Anh sẽ nói chuyện với em sau

Carley

Carley

Bình tĩnh đi nào

Bạn làm được mà.

Nghe tôi này, Carley

Carley

Carley

Carley, bạn nghe thấy không?

Giờ bạn ở đây

Đừng lẩn tránh nó nữa

Ở đâu....?

Bước đầu tiên, hãy SUY NGHĨ và RÚT LUI

Mình không muốn dậy

Cũng được, bạn có thể nằm ở đây cả ngày

Bạn có thể khóc thâu đêm

Bạn được phép làm những điều mà

bình thường bạn không được làm

như bật lại tin nhắn cũ để
nghe lại giọng nói của anh ấy

Anh xin lỗi vì đã để nhỡ cuộc gọi của em

Anh đang trên tàu điện ngầm, nhưng
anh sẽ gọi lại cho em sau, nhé?

Hoặc ước anh ta sẽ gửi tin nhắn cho bạn,
để xem anh ấy có nhớ về bạn không

Nhưng đồng thời, điều đó

chỉ làm cho bạn nhớ anh ấy nhiều hơn

Bạn biết là không nên,
nhưng bạn vẫn muốn nhắn tin...

thậm chí là gọi cho anh ta

Bạn đấu tranh, nhưng bạn đã thua

Bạn xem những kẻ ngớ ngẩn
trong phim hài lãng mạn

Nó rất nhạt nhẽo, những vẫn xem.
Ăn cơm hộp

Mình nhớ mọi điều về anh ấy

Bạn nhớ gì vậy?

Cách anh ôm mình như một người
đàn ông mạnh mẽ

cái cách anh ấy đặt nhẹ cằm
lên đầu của mình

Anh ấy làm mình yên tâm
khi nắm tay mình giữa đám đông

Lúc nhìn vào mắt của anh,
khi anh vô tình ăn cái cuối cùng

Nụ hôn ngọt ngào sau khi tập,
làm mình co rúm cả người lại

nhưng giờ nó chỉ có thể
làm mình mỉm cười

Mình nhớ tất cả

Không sao

Bạn được quyền, bạn phải vậy

Chuyện trông có vẻ bình thường
và chả ai quan tâm

Dù sao, bạn cũng đang có gắng gây ấn tượng

Bạn thấy anh ta sao?

Ở mọi nơi

Sẽ ổn thôi nếu bạn cố gắng
tránh mọi nơi, mọi thứ

Bạn chỉ muốn ở một mình.

Bạn bè muốn bạn ra ngoài,
nhưng những gì bạn muốn là....

tắt tất cả đèn.....

cuộn tròn trên giường và khóc một lúc

Bạn bè đang cố gắng giúp bạn, họ nói:

Cậu có thể là tốt hơn nhiều mà

Dù sao tớ cũng chả ưa gì hắn ta

Mình không muốn nghe những điều đó

Nó chẳng giúp gì được

....Mình chỉ muốn anh ấy trở về với mình thôi

hay bạn chỉ nhớ những suy nghĩ của anh ấy,

Nhớ những thói quen, sự chiều chuộng, cơ thể?

Đó là tất cả, phải không?

Không

Lúc này, bạn chỉ nhớ mỗi anh ấy

Như vậy cũng được

Carley

Carley, nghe thấy không?

Yeah

Bạn có muốn dậy không?

Thực ra, mình muốn

Mình đã ngủ bao lâu rồi?

Nó không quan trọng lắm

Điều quan trọng là bạn đã sẵn sàng....

....cho bước tiếp theo

GIẢI THOÁT

Mình thấy đói

Mình nghĩ bạn nên cố gắng
sắp xếp lại cho tươm tất

Về việc gì cơ

Chải mái tóc của bạn đi

Có thể thêm lớp bóng mắt

Má hồng chứ?

Yeah, không

Bạn nói đúng, không má hồng

Gọi một, hai người bạn thân để tán dóc

Bạn đã sẵn sàng để nói về
người yêu cũ của bạn

nhưng lần này là với một
cái đầu tỉnh táo

Bạn có thể thấy vài gã dễ thương
trong mắt bạn

nhưng không thể khuấy động trái tim của bạn

Không có bướm, không có lửa, không quan tâm....

Bởi vì mình vẫn nhớ anh ấy

Bạn sẽ như vậy trong một thời gian

Nhưng ít nhất bạn đã bớt ham muốn
liên hệ hoặc theo dõi anh ấy

Bạn hãy học cách kìm nén
những ham muốn ấy lại

Mình sẽ phải đây bao lâu nữa?

Bao lâu nếu bạn thấy đủ

Bạn dậy sớm đấy!

-Mình đã sẵn sàng!
-Bước tiếp theo.....REBUIDING

Một rồi hai ngày

Hai ngày rồi một tuần

tuần rồi tháng

và ngay sau đó, bạn đã
sẵn sàng để chứng minh

rằng bạn cần phải sống tiếp

Bạn thực sự muốn ra ngoài,

tụ tập, làm quen với bạn mới

Bạn nói chuyện, cười đùa, tán tỉnh

Yeah, thậm chí là tán tỉnh,
hay bất cứ điều gì như vậy

Mình hơi kiêu thì phải

Không sao đâu, một lúc thôi

Miễn là bạn đã cười trở lại

Bạn bắt đầu một cuộc sống mới hơn

Một chút nước trái cây

Sau đó đặt một chuyến đến châu Âu

cố gắng tập Yoga

cắt lại tóc, ô, ok.
Làm gì mà điên lắm

Chạy marathon

Tham quan bảo tàng

dọn dẹp chỗ quần áo cũ của bạn

Bạn bắt đầu với một cuộc sống không có anh ấy

Carley .....

Đó là lần đầu tiên anh ấy đến đây

mình nấu spaghetti và
văng lên áo của anh ấy

Mình đã mang đi giặt nó ngay lập tức

Chúng mình đã nói chuyện hàng giờ liền,
và rồi anh ấy quên nó ở đây

Bạn đã tiến bộ rất nhiều, Carley, làm ơn....

Mình sẽ giữ nó trong tủ như một lời
nhắc nhở của đêm hôm đó

Đã gần 4 năm rồi

Mình nghĩ anh ấy là một nửa của mình

Bọn mình đã từng nghĩ vậy

Yeah, cảm giác đó rất đặc biệt

Chỉ là..........

mình sẽ nhớ mãi.....

Đôi khi, không có gì khó khăn
nếu bạn cố gắng

từ bỏ một điều gì đó cứ níu kéo bạn

Một kỷ niệm dài

Một hy vọng sai lầm

Bạn lùi lại một vài bước

nhưng nếu bạn mạnh mẽ

Bạn lại tiếp tục đứng lên

Thế giới trở nên sáng hơn,
hạnh phúc và nhẹ hơn

Sự nặng nề của đau khổ và sợ hãi
đã được gỡ bỏ

Và bạn sẽ cảm thấy hứng thú hơn

Hứng thú cho những điều sắp tới

Hứng thú với mọi vấn đề

Lúc này đây, không nhất thiết phải tìm
ai đó để yêu thương

Hãy tìm kiếm ai đó như một người bình thường,

Chỉ là....khi bạn không để ý đến một ai khác,

bạn có thể tập trung cho cuộc sống của mình

Tạo ra một phiên bản tốt hơn
cho chính bạn

Nhưng chẳng hại gì khi bạn mỉm cười
với một gã dễ thương trong quán coffee