वैश्विक अर्थव्यवस्था में छुपा हुआ बल: घर भेजे जाने वाले पैसे
-
0:01 - 0:05मैं वाशिंगटन, डी.सी. मे रहता हूँ,
-
0:05 - 0:12मगर में भारत के उड़ीसा राज्य के सिंधकेला
नाम के गाँव में पला बढ़ा. -
0:12 - 0:17मेरे पिता एक सरकारी कर्मचारी थे.
-
0:17 - 0:21मेरी माँ पढ़ लिख नहीं सकती,
मगर वो -
0:21 - 0:26मुझसे हमेशा कहती थी कि,
"एक राजा अपने राज्य में ही -
0:26 - 0:32पूजा जाता है |
एक कवि की इज्ज़त हर जगह होती है." -
0:32 - 0:36तो मैं बड़ा होकर एक कवि बनना चाहता था.
-
0:36 - 0:40मगर मैं लगभग कभी भी कॉलेज नहीं गया
-
0:40 - 0:45जबतक एक मौसी ने मुझे आर्थिक तौर पर
मदद करने की पेशकश नहीं की. -
0:45 - 0:47मैं संबलपुर पढने चला गया,
-
0:47 - 0:51उस क्षेत्र का सबसे बड़ा शहर,
-
0:51 - 0:58जहा, कॉलेज में, मैंने टीवी (दूरदर्शन)
पहली बार देखा. -
0:58 - 1:00मेरा सपना था मैं यूनाइटेड स्टेट्स जाऊ
-
1:00 - 1:03उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए.
-
1:03 - 1:05जब वह अवसर आया,
-
1:05 - 1:07तब मैं २ महासागरों को पार कर,
उधार लिए पैसों से -
1:07 - 1:14एक यात्रा की टिकेट
और केवल २०डॉलर का नोट जेब में था. -
1:14 - 1:19यू.एस. मे, मै अनुसंधान केंद्र
में कार्य करता था, -
1:19 - 1:23और खाली समय में, अर्थशास्त्र के
लेक्चर लेता था. -
1:23 - 1:28और जो भी कुछ मैं कमाता था,
-
1:28 - 1:30मै अपने खर्चे उठता था और फिर मै उन पैसों
-
1:30 - 1:35को घर अपने भाई और पिता के पास
भेज देता था. -
1:35 - 1:38मेरी कहानी कोई अनोखी नहीं है.
-
1:38 - 1:43लाखों लोग हर साल प्रवासी होते हैं.
-
1:43 - 1:46परिवार की मदद से, वो
महासागरो को पार, -
1:46 - 1:53रेगिस्तान, नदी, पहाड़ सब को
पार करते हैं. -
1:53 - 1:57वे अपनी ज़िन्दगी जोखिम में डाल
ख्वाब को वास्तविकता में बदलते है -
1:57 - 2:00और वो ख्वाब बड़ा ही सीधा सा है,
-
2:00 - 2:03एक नौकरी होना, जिससे घर वापस कुछ पैसे
भेज सके -
2:03 - 2:05और परिवार की मदद कर सके,
-
2:05 - 2:10जिन्होंने उनकी पहले मदद की थी.
-
2:10 - 2:15दुनिया में २३.२ करोड़ ऐसे लोग है जो
अंतररास्ट्रीय प्रवास करते हैं, -
2:15 - 2:16ये वो लोग है जो उस देश में रहते है
-
2:16 - 2:19जहाँ उनका जन्म नहीं हुआ.
-
2:19 - 2:21अगर एक ऐसा देश बनाया जाए
-
2:21 - 2:22जिसमे सिर्फ इसी तरह के लोग हो,
-
2:22 - 2:24तो वहा की जन संख्या इतनी ज्यादा होगी
-
2:24 - 2:26जो ब्राज़ील जैसे देश को पीछे छोड़ दे.
-
2:26 - 2:28अर्थशास्त्र के हिसाब से
-
2:28 - 2:31ये फ्रांस को भी पीछे छोड़ देगा.
-
2:31 - 2:36करीब १८ करोड़ लोग, गरीब देशो से हैं,
-
2:36 - 2:39जो उनके घरो में पैसे लगातार भेजते रहते है.
-
2:39 - 2:44यह पैसे रेमित्तान्सस (प्रेषण) कहलाते है.
-
2:44 - 2:48तथ्य जो आपको आश्चर्य में डाल सकते है :
-
2:48 - 2:52४१३ बिलियन(अरब) डॉलर
-
2:52 - 2:55रेमित्तान्सस थे पिछले साल के
-
2:55 - 2:59प्रवासियों द्वारा विकासशील देशो में
भेजा जाने वाला पैसा -
2:59 - 3:00विकासशील देशो के प्रवासियों द्वारा,
-
3:00 - 3:02विकासशील देशो में भेजा जाने वाला
-
3:02 - 3:04४१३ बिलियन(अरब) डॉलर.
-
3:04 - 3:06यह एक उल्लेखनीय संख्या है क्यूंकि
-
3:06 - 3:08यह ३ गुना है
-
3:08 - 3:12कुल विकास सहयता पैसों का.
-
3:12 - 3:15और फिर भी, आप और मै,
-
3:15 - 3:17मेरे सहयोगी वाशिंगटन से,
-
3:17 - 3:19हम अन्तहीन चर्चा और
-
3:19 - 3:21वार्ता करते है विकास सहायक की,
-
3:21 - 3:25जबकि हम रेमित्तान्सस को अनदेखा कर देते है.
-
3:25 - 3:29सत्य है कि, लोग २०० डॉलर
हर माह तक भेजते हैं औसतन -
3:29 - 3:33किंतु, हर माह लगातार,
-
3:33 - 3:35लाखो लोगो द्वारा,
-
3:35 - 3:39यह पैसा विदेशी मुद्रा के चलन में जुड़ जाता हैं
-
3:39 - 3:44तो पिछले साल भारत को $७२ अरब मिले,
-
3:44 - 3:46उसके आय.टि . निर्यात से ज्यादा.
-
3:48 - 3:49इजिप्त में भेजी हुई रक्कम तीन गुणा है
-
3:49 - 3:53सुएझ कनाल के उत्पन्न से।
-
3:53 - 3:57ताजिकीस्तान मे,
भेजी गाई राशी जी.ड़ि.पी के ४२ प्रतिशत है। -
3:57 - 4:00और गरीब, छोटे, नाजूक स्तिथीवाले,
-
4:00 - 4:05टकराव करनेवाले देशो मे,
भेजा गया उत्त्पन्न जीवन रेखा है। -
4:05 - 4:08जैसे कि सोमालिया या हैती।
-
4:08 - 4:10अचंभित करने वाला नही कि इतनी बडी नगद का
-
4:10 - 4:15अर्थव्यवस्था और गरीब लोगो पर
बडा असर होता होगा। -
4:15 - 4:19भेजी गइ नगद, निजी निवेश जैसी,
-
4:19 - 4:22वह वापस नहीं जाती
-
4:22 - 4:24जब देश के मुसीबत के इशारे हो|
-
4:24 - 4:26असल में यह बिमा की तरह काम करती है|
-
4:26 - 4:29जब घरवाले मुसीबत में होते है,
-
4:29 - 4:31कठिनाई से जूझते है,
-
4:31 - 4:34भेजी जानेवाली नगद बढती है,
यह बिमा की तरह काम करती है| -
4:34 - 4:36विस्थापित और पैसे भेजते है|
-
4:36 - 4:38विकाश के लिए मदद राशि की तरह,
-
4:38 - 4:40उसे शासकीय संस्था के माध्यम से,सरकार के माध्यम से
-
4:40 - 4:43नहीं जाना होता, भेजे जानी वाली नगद
-
4:43 - 4:45सीधा गरीबो तक,
-
4:45 - 4:46और घरवालो तक पहुँचती हैं,
-
4:46 - 4:49और बहुत बार व्यावसायिक सलाह के साथ|
-
4:49 - 4:52तो नेपाल में, गरीबो का हिस्सा
-
4:52 - 4:55१९५५ में ४२ प्रतिशत था,
-
4:55 - 4:57गरीबों का हिस्सा पूरी आबादी में|
-
4:57 - 5:01२००५ से, दस साल बाद,
-
5:01 - 5:03सरकारी और पैसो की समस्या के समय
-
5:03 - 5:08गरीब लोगो का हिस्सा ३१ प्रतिशत तक गिरा|
-
5:08 - 5:11दारिद्र्य में यह गिरावट, बहुत हद तक,
-
5:11 - 5:13लगभग उसमे से आधा, भारत से
-
5:13 - 5:16भेजी गई नगदी से था
-
5:16 - 5:18एक और गरीब देश|
-
5:18 - 5:22साल्वाडोर में, शाला छोड़ने वालो की
-
5:22 - 5:25बच्चो की संख्या उन परिवारों में कम हैं
-
5:25 - 5:27जहाँ भेजी गई नगद प्राप्त होती हैं|
-
5:27 - 5:29मेक्सिको और श्री लंका में,
-
5:29 - 5:33नवजात शिशु के वजन उन परिवारों में ज्यादा हैं
-
5:33 - 5:39जहाँ भेजी जाने वाली नगद आती हैं|
-
5:39 - 5:43भेजी जाने वाली नगद ध्यान से लपेटे डॉलर्स है|
-
5:43 - 5:45विस्थापित घर पे पैसे खाना,
-
5:45 - 5:48जरुरी चीजे खरीदना, घर बनाना,
-
5:48 - 5:50शिक्षा निधी,
-
5:50 - 5:53बड़ो का स्वास्थ्य, व्यवसाय निवेश
-
5:53 - 5:55दोस्त और कुटुंब के लिए|
-
5:55 - 5:57विस्थापित लोग और पैसे भेजते है|
-
5:57 - 6:00अगर कोई शादी या ऑपरेशन होता है|
-
6:00 - 6:04और विस्थापित लोग पैसे
-
6:04 - 6:07बहुत बार भेजते है,
-
6:07 - 6:09अप्रत्याशित मृत्यु जिसमें
-
6:09 - 6:13वो नहीं जा सकते|
-
6:13 - 6:16यह सभी अच्छे के लिए ही जाता है,
-
6:16 - 6:17भेजे जाने वाले नगदी पे
-
6:17 - 6:19कुछ प्रतिबन्ध है
-
6:19 - 6:22४०० अब्ज डॉलर्स भेजे जानी वाली नगद|
-
6:22 - 6:23उसमे से सबसे बड़ी
-
6:23 - 6:28पैसे भेजने के लिए लगने वाली बड़ी कीमत|
-
6:28 - 6:30पैसे भेजने वाली कंपनिया शुल्क
-
6:30 - 6:34गरीबो के हिसाब से रखते है|
-
6:34 - 6:37वे कहेंगे, " ५०० डॉलर्स तक
-
6:37 - 6:38भेजने के लिए
-
6:38 - 6:41३० डॉलर्स शुल्क है|
-
6:41 - 6:44अगर आप गरीब है और
आप को सिर्फ २०० डॉलर्स भेजने है -
6:44 - 6:47आप को $३० शुल्क भरना ही पड़ेगा|
-
6:47 - 6:49दुनिया का भेजे जाने का शुल्क औसत
-
6:49 - 6:51आठ प्रतिशत है|
-
6:51 - 6:53इसका मतलब आप १०० डॉलर्स भेजते हो,
-
6:53 - 6:55आप के कुटुंब तक सिर्फ
-
6:55 - 6:56९२ डॉलर्स पहुचेंगे|
-
6:56 - 6:58अफ्रीका में पैसे भेजने का शुल्क
-
6:58 - 7:00और ज्यादा है|
-
7:00 - 7:01१२ प्रतिशत|
-
7:01 - 7:03अफ्रीका के अंदर पैसे भेजने के लिए
-
7:03 - 7:04उससे भी ज्यादा पैसे लगते है,
-
7:04 - 7:06२० प्रतिशत से ज्यादा|
-
7:06 - 7:10उदाहरनार्थ, बेनिन से नाइज़रिया
पैसे भेजने के लिए| -
7:10 - 7:14और फिर वेनेज़ुएला जहाँ पे
-
7:14 - 7:15विनिमय नियंत्रण की वजह से,
-
7:15 - 7:17आप १०० डॉलर्स भेजते हो और आप
-
7:17 - 7:19भाग्यशाली है और आप के कुटुंब को
-
7:19 - 7:23१० डॉलर्स भी मिलते है तो|
-
7:23 - 7:26सच है, वेनेज़ुएला को कोई भी सरकारी
-
7:26 - 7:27व्यवस्था से पैसे नहीं भेजता|
-
7:27 - 7:29सभी सूटकेस में से ही जाता है|
-
7:29 - 7:32जहाँ भी शुल्क ज्यादा है,
-
7:32 - 7:34पैसा निचे से जाता है|
-
7:34 - 7:36और इससे भी खराब,
-
7:36 - 7:38बहुत से विकाशशील देशो में
-
7:38 - 7:40दुसे देशो में पैसे
-
7:40 - 7:42भेजने पे पाबंदी है|
-
7:42 - 7:44बहुत से धनवान देशो में भी कुछ ही देशो को
-
7:44 - 7:50पैसे भेजने की अनुमति है|
-
7:50 - 7:52तो वहा पैसे भेजने के लिए कोई पर्याय,
-
7:52 - 7:54सस्ता पर्याय, नहीं है?
-
7:54 - 7:55है|
-
7:55 - 7:59केनिया में एम्- पेसा लोगो को
पैसे भेजने का तरीका है -
7:59 - 8:02और मिलने का शुल्क सिर्फ
-
8:02 - 8:05६० सेंट (पैसे) प्रति लेन-देन|
-
8:05 - 8:07अमरिकी फेड ने मेक्सिको के साथ
-
8:07 - 8:09मेक्सिको में पैसे भेजने के
-
8:09 - 8:11व्यवसाय के लिए
-
8:11 - 8:16६७ सेंट प्रति लेन-देन शुल्क लगाया है|
-
8:16 - 8:19और फिर भी, यह जल्द, सस्ते, अच्छे तरीके
-
8:19 - 8:22अंतरराष्ट्रीय लागू नहीं कर सकते
-
8:22 - 8:25क्यूंकि काले धन को वैध बनाने के भय से,
-
8:25 - 8:27थोडा डाटा होते हुए भी
-
8:27 - 8:30किसी भी संबंध को समर्थन देने के लिए,
-
8:30 - 8:32कोई भी काला धन वैध करने का माध्यम
-
8:32 - 8:37और छोटी भेजी जाने वाली नगद के बीच.
-
8:37 - 8:39बहुत से बड़े बैंक आज कल
-
8:39 - 8:42सावधानता से बैंक व्यावसायिक खाता
-
8:42 - 8:45संभालते है, मुख्यतर
-
8:45 - 8:48जो सोमालिया से है|
-
8:48 - 8:50सोमालिया, एक देश जहा
-
8:50 - 8:57सालाना प्रति व्यक्ति आय २५० डॉलर्स है|
-
8:57 - 9:00प्रतिमाह सोमालिया जाने वाली नगदी
-
9:00 - 9:02उससे ज्यादा बड़ी है|
-
9:02 - 9:05भेजे जाने वाली नगद
सोमालिया की जीवनावश्यक है -
9:05 - 9:09और यह एक उदाहरण है
-
9:09 - 9:10दाया हाथ बहुत मदद कर रहा है
-
9:10 - 9:14और बाया हाथ जीवनावश्यक
चीज को मार दे रहा है -
9:14 - 9:20उनके अर्थव्यवस्था के नियमों के माध्यम से|
-
9:20 - 9:25उसके बाद गाँव के मेरे जैसे
गरीब लोगो की स्थिति. -
9:25 - 9:27गाव में, सिर्फ डाक सेवा से
-
9:27 - 9:30पैसे पहुचाने का मार्ग है|
-
9:30 - 9:32दुनिया के बहुत से सरकार ने
-
9:32 - 9:35उनके डाक सुविधा को
-
9:35 - 9:38पैसे भेजने वाले कंपनियों
के साथ साझेदारी की है| -
9:38 - 9:41तो अगर मुझे मेरे पिताजी को
-
9:41 - 9:43गाव में पैसे भेजने है, मुझे पैसे
-
9:43 - 9:46भेजने वाली कंपनी से ही पैसे भेजने पड़ेंगे|
-
9:46 - 9:47कीमत अधिक भी क्यों न हो|
-
9:47 - 9:51मै कोई और सस्ता तरीका नहीं ले सकता|
-
9:51 - 9:53यह बदलना चाहिए|
-
9:53 - 9:56तो हमने अंतरराष्ट्रिय संगठनों और
-
9:56 - 9:58सामजिक व्यवसायिको के साथ पैसे भेजने का
-
9:58 - 9:59सस्ते उपाय ढूंढे?
-
9:59 - 10:06पहला, १००० डॉलर्स से भी कम भेजे जाने वाले
कीमत के उपर नियम न लगाए| -
10:06 - 10:08सरकार को वह पता चलना चाहिए कि
-
10:08 - 10:12छोटी नगदी कला धन नहीं होता|
-
10:12 - 10:17दूसरा, सरकार ने पैसे भेजने वाली कंपनिया
-
10:17 - 10:20और डाक की साझेदारी बंद करनी चाहिए|
-
10:20 - 10:21उस के लिए डाक
-
10:21 - 10:23और कोई भी राज्य की बैंकिंग सुविधा जिसका
-
10:23 - 10:26सबसे बड़ा संघ है जो गरीबो की सेवा करती है|
-
10:26 - 10:30असल में, उन्होंने प्रतियोगिता लानी चाहिए,
-
10:30 - 10:33साझेदारी चालु करने की,
-
10:33 - 10:36उससे मूल्य कम कर सकते है, जैसे कि हमने किया
-
10:36 - 10:39उन्होंने किया, दूरसंचार इंडस्ट्री में|
-
10:39 - 10:42आपने देखा होगा कि वहां क्या हुआ है|
-
10:42 - 10:47तिसरा, बड़े मनुष्य के हित और
बिना लाभ के लिए काम करने वाले संस्थाए -
10:47 - 10:49पैसे भेजे जाने वाला तरीका विना मूल्य
-
10:49 - 10:51की तौर पर चालु करना चाहिए|
-
10:51 - 10:52उन्होंने विना मूल्य
-
10:52 - 10:54पैसे भेजने के लिए मंच बनाना चाहिए
-
10:54 - 10:58जिससे वो कम से कम मूल्य में पैसा भेज सके
-
10:58 - 11:00दुनिया के सभी मिश्रित नियमों को
-
11:00 - 11:05सामने रख कर|
-
11:05 - 11:06समुदाय के विकास का विचार करके
-
11:06 - 11:08भेजे जाने वाले पैसे पर लगने वाला मूल्य को
-
11:08 - 11:12अभी के आठ प्रतिशत से एक तक
कम करने का लक्ष्य रखना चाहिए| -
11:12 - 11:14अगर हमने मूल्य एक प्रतिशत तक कम किया,
-
11:14 - 11:18तो हम हर साल ३० अरब डॉलर्स बचा सकते है|
-
11:18 - 11:23३० अरब डॉलर्स, तो अफ्रीका के वार्षिक
-
11:23 - 11:26द्विपक्षीय मदद बजट से ज्यादा है|
-
11:26 - 11:29यह लगभग समान या थोडा
-
11:29 - 11:32अमरीका के कुल मदद बजट से ज्यादा है
-
11:32 - 11:35जो कि दुनिया के सबसे ज्यादा दानी है|
-
11:35 - 11:36असल में, बचत ३० अब्ज डॉलर्स से
-
11:36 - 11:39ज्यादा हो सकती है क्यूंकि पैसे
भेजनेवाले चैनल भी -
11:39 - 11:44मदद के लिए, व्यापार या निवेश
के लिए उपयोग कर सकते है| -
11:44 - 11:46और पैसे भेजने घर तक पहुचने के लिए
-
11:46 - 11:49एक बड़ी बाधा यह है कि
-
11:49 - 11:51बड़ी और अत्यधिक
-
11:51 - 11:54और चुनने का अवैध मूल्य,
-
11:54 - 11:57मूल्य जो विस्थापित भरते है,
विस्थापित कामगार -
11:57 - 12:00उनके नौकरी देनेवालो को पैसे देते है|
-
12:00 - 12:04मैं कुछ साल पहले दुबई में था|
-
12:04 - 12:06मैं कामगारों के कैंप में गया था|
-
12:06 - 12:12वह समय रात के ८ बजे थे अँधेरा, गर्मी, उमस|
-
12:12 - 12:13कामगार काम पे कठिन दिन के बाद
-
12:13 - 12:16वापिस आ रहे थे,
-
12:16 - 12:18और मेरा बांग्लादेशी कंस्ट्रक्शन कामगार
-
12:18 - 12:21के साथ संवाद हुआ|
-
12:21 - 12:23वो निश्चिंत था कि वो
-
12:23 - 12:25पैसे घर भेज रहा था,
-
12:25 - 12:28वो कुछ महीनो से पैसे भेज रहा था|
-
12:28 - 12:29और बहुत सा पैसा
-
12:29 - 12:32भरती एजेंट या कामगार एजेंट को जाता
-
12:32 - 12:34जिसने उसको जॉब दिया था|
-
12:34 - 12:37और मेरे मन में यह चित्र देख सकता हूँ
-
12:37 - 12:39पत्नी भेजे जाने वाले पैसे
-
12:39 - 12:40का इन्तेजार कर रही है|
-
12:40 - 12:42पैसे आते है|
-
12:42 - 12:44वो पैसे लेती है और नियुक्ती एजेंट
-
12:44 - 12:47के हाथ में देती है|
-
12:47 - 12:50और बच्चे देख रहे है|
-
12:50 - 12:54यह रुकना चाहिए|
-
12:54 - 12:59यह सिर्फ बांग्लादेश के
कंस्ट्रक्शन कामगार के लिए नहीं -
12:59 - 13:00यह सभी लाखो कामगारों के लिए है|
-
13:00 - 13:03जिनको यह बाधा होती है|
-
13:03 - 13:05बंगलादेशी कंस्ट्रक्शन कामगार
-
13:05 - 13:09औसत ४००० डॉलर्स
नियुक्ती एजेंट को फी देता है -
13:09 - 13:14जिस जॉब से उसको सिर्फ
२००० डॉलर्स सालाना मिलते है| -
13:14 - 13:17इसका मतलब दो या तीन साल के लिए
-
13:17 - 13:20वो पैसे भेजता है
-
13:20 - 13:22नियुक्ती फी भरने के लिए|
-
13:22 - 13:25कुटुंब को इसमें कुछ देखने को भी नहीं मिलता
-
13:25 - 13:29यह सिर्फ दुबई के बारे में नहीं
-
13:29 - 13:31दुनिया के सब बड़े शहरो के पीछे की बात है|
-
13:31 - 13:34यह सिर्फ बांग्लादेशी
कंस्ट्रक्शन कामगारों की नहीं, -
13:34 - 13:36बल की दुनिया के सभी कामगारों की स्थिति है|
-
13:36 - 13:38सिर्फ आदमी नहीं|
-
13:38 - 13:40अधिकतम महिलाए
-
13:40 - 13:43इस रिक्रूटमेंट में वेदनीय है|
-
13:43 - 13:48एक सबसे अच्छी और नई
-
13:48 - 13:50भेजे जाने वाले पैसे की घटना हो रही है कि,
-
13:50 - 13:53कैसे नए इनोवेशन से जुटाया जाए
-
13:53 - 13:57लेन देन का प्रचार|
-
13:57 - 13:59विस्थापित घर पैसे भेजते है
-
13:59 - 14:00वे जहाँ रहते है वहां भी वे
-
14:00 - 14:03ज्यादा पैसे बचाते है|
-
14:03 - 14:05सालाना, प्रस्थापित लोगो की बचाई हुई नगद
-
14:05 - 14:09५०० अरब डॉलर्स है|
-
14:09 - 14:12सबसे ज्यादा नगदी बैंक डिपॉजिट्स में है
-
14:12 - 14:15जो कि आपको शून्य प्रतिशत ब्याज देते है|
-
14:15 - 14:18अगर कोई देश देता है और तीन या चार प्रतिशत
-
14:18 - 14:21व्याज देता है और वे कहते है कि,
-
14:21 - 14:24पैसे पाठशाला बनाने, रस्ते, हवाई अड्डे, रेलवे सुविधाए
-
14:24 - 14:27बनाने के लिए उस पैसो का उपयोग करेंगे
-
14:27 - 14:29मुल देश के, बहुत से
-
14:29 - 14:31विस्थापित रूचि रखते होंगे कि
-
14:31 - 14:33उनके पैसो से अलग करते होंगे क्यूंकि
-
14:33 - 14:35यह सिर्फ पैसे मिलाने के लिए नहीं कि
-
14:35 - 14:36जो उनको पैसे बचाने का मौका
-
14:36 - 14:42उनके देश के उन्नति में
सलग्न होने को देती है| -
14:42 - 14:43पैसे भेजने वाले चैनल का इस्तेमाल
-
14:43 - 14:48यह सबंध बेचने के लिए कर सकते है
-
14:48 - 14:49कारण जब वो आते है
-
14:49 - 14:51हर महिना नगदी भेजते है,
-
14:51 - 14:54तभी आप उनको वह बेचते है|
-
14:54 - 14:55आप यही कर सकते है
-
14:55 - 14:57लेनदेन जुटाने का प्रचार कर सकते है|
-
14:57 - 15:00मुझे भारत के बुलेट ट्रेन में
-
15:00 - 15:03निवेश करना अच्छा लगेगा
-
15:03 - 15:05और मुझे मेरे गाँव में मलेरिया के खिलाफ
-
15:05 - 15:09योगदान देना अच्छा लगेगा|
-
15:09 - 15:13भेजे जाने वाली नगदी एक
-
15:13 - 15:17अच्छा तरीका है जिससे
-
15:17 - 15:19सबसे ज्यादा जरुरत मंद को
-
15:19 - 15:22उससे सहायता मिले|
-
15:22 - 15:26भेजे जाने वाली नगद लोगो को ताकतवर बनाती है|
-
15:26 - 15:29हम सबने मिलके भेजी जाने वाली नगद
-
15:29 - 15:30और रिक्रूटमेंट
-
15:30 - 15:32सस्ता और सुरक्षित बनाना चाहिए|
-
15:32 - 15:35और यह सब कर सकते है|
-
15:35 - 15:37मेरे बारे में देखा जाए, मै
-
15:37 - 15:41दो दशक से भारत से दूर हूँ|
-
15:41 - 15:43मेरी पत्नी वेनुज़ुएला से है|
-
15:43 - 15:47मेरे बच्चे अमरीकी है|
-
15:47 - 15:51बहुत्तर मुझे वैश्विक नागरिक
जैसे महसूस होता है| -
15:51 - 15:53और फिर भी, मैं बहुत याद करता हूँ
-
15:53 - 15:56अपने मातृभूमि को|
-
15:56 - 16:01मैं एक ही समय भारत
और अमेरिका में रहना चाहता हूँ| -
16:01 - 16:04मेरे माँ बाप अब नहीं है|
-
16:04 - 16:07मेरे भाई और बहने आगे जा चुके है|
-
16:07 - 16:10मुझे घर पैसे भेजने के लिए
कोई शीघ्र जरूरत नहीं है| -
16:10 - 16:12और फिर भी, समय से समय,
-
16:12 - 16:15मैं दोस्तों को,
-
16:15 - 16:18परिवारों को, गाव वालो को, पैसे भेजता हूँ,
-
16:18 - 16:20वहाँ होने के लिए, जुड़े रहने के लिए|
-
16:20 - 16:22यह मेरी पहचान का हिस्सा है|
-
16:22 - 16:25और अभी भी मैं कवि बनने के लिए कोशिश कर रहा हूँ
-
16:25 - 16:28और कष्ट उठाने वाले विस्थापित
-
16:28 - 16:29उनको दरिद्र्यता के चक्र के संघर्ष से
-
16:29 - 16:31मुक्त करने के लिए|
-
16:31 - 16:32धन्यवाद|
-
16:32 - 16:39(तालियाँ)
- Title:
- वैश्विक अर्थव्यवस्था में छुपा हुआ बल: घर भेजे जाने वाले पैसे
- Speaker:
- दिलीप रथ
- Description:
-
२०१३ में, वैश्विक विस्थापित लोगो ने ४१३ अरब डॉलर्स घर पे और दोस्तों को भेजे-- वैश्विक विदेशी मदद से तीन गुना ज्यादा(लगभग १३५ अरब डॉलर्स). यह पैसा भेजे जाने वाली नगदी बोली जाती है, यह उनके जीवन का महत्वपूर्ण घटक है जो उसे प्राप्त करते है और बहुत देशो के अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण स्थान रखता है| अर्थशास्त्री दिलीप रथ बताते है कि "प्यारभरी यह भेजे जाने वाली नगदी" कितनी मूल्यवान है और विश्लेषण करते है कि कैसे यह व्यावहारिक और नियामक बाधाओं से दबाई जाती है|
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 16:59
Omprakash Bisen approved Hindi subtitles for The hidden force in global economics: sending money home | ||
Omprakash Bisen accepted Hindi subtitles for The hidden force in global economics: sending money home | ||
Omprakash Bisen edited Hindi subtitles for The hidden force in global economics: sending money home | ||
Omprakash Bisen edited Hindi subtitles for The hidden force in global economics: sending money home | ||
Omprakash Bisen edited Hindi subtitles for The hidden force in global economics: sending money home | ||
Omprakash Bisen edited Hindi subtitles for The hidden force in global economics: sending money home | ||
Omprakash Bisen edited Hindi subtitles for The hidden force in global economics: sending money home | ||
Omprakash Bisen edited Hindi subtitles for The hidden force in global economics: sending money home |