Unutulmayacak firavun - Kate Narev
-
0:07 - 0:10Mısır'da üç bin beş yüz yıl önce
-
0:10 - 0:14soylu bir firavun
vahşi bir saldırının kurbanı oldu. -
0:14 - 0:16Fakat fiziksel saldırı değildi.
-
0:16 - 0:20Bu soylunun ölümünün üzerinden
20 yıl geçmişti. -
0:20 - 0:22Tarihi bir saldırıydı,
-
0:22 - 0:27"damnatio memoriae" yani
"hatıranın lanetlenmesi" idi. -
0:27 - 0:30Birisi eline bir iskarpela alıp
heykelini paramparça ederek -
0:30 - 0:36firavunun ismini ve suretini
tarihten silmeye teşebbüs etti. -
0:36 - 0:39Peki bu firavun kimdi
ve saldırının arkasındaki sebep neydi? -
0:39 - 0:41İşte size bir ipucu:
-
0:41 - 0:44firavun Hatshepsut bir kadındı.
-
0:44 - 0:48Usulen asla firavun olmamalıydı.
-
0:48 - 0:51Bir kadının hükümdar olması
yasal olmasına rağmen -
0:51 - 0:54Mısır'a özgü bazı temel inançları
rahatsız etti. -
0:54 - 0:58İlk olarak, firavun eril tanrı Horus'un
-
0:58 - 1:00somut hali olarak görürülürdü.
-
1:00 - 1:04İkinci olarak, erkekler tarafından
yönetilme geleneğinin bozulması -
1:04 - 1:07bir "doğruluk" temsili,
düzene ve adalete olan inancın ifadesi, -
1:07 - 1:12Mısırlılar için
büyük öneme sahip olan Maat'a karşı -
1:12 - 1:14ciddi bir başkaldırıydı.
-
1:14 - 1:16Hatshepsut belki de ünvanları vasıtasıyla
-
1:16 - 1:21bu düzen ve ataerkil arasındaki ilişkiye
olan inanca uyum sağlamaya çalışmıştı. -
1:21 - 1:22Maatkare ismini almış
-
1:22 - 1:25ve kimi zaman kendine eril sonla biten
-
1:25 - 1:28Hatshepsu ismiyle hitap etmişti.
-
1:28 - 1:32Fakat görünen o ki
bu girişimler herkesi ikna etmemiş -
1:32 - 1:34ve belki de birisi Hatshepsut'un heykelini
-
1:34 - 1:38dünya Maat'ın rahatsız edilmesini unutsun
-
1:38 - 1:41ve Mısır'daki dengeler rayına otursun diye
yok etmişti. -
1:41 - 1:45Zaten Hatshepsut
tahtın meşru varisi değildi -
1:45 - 1:48sadece bir saltanat vekili gibi
bir tür eş kraldı. -
1:48 - 1:52Mısır krallığı geleneksel olarak
babadan oğula geçiyordu. -
1:52 - 1:56I.Thutmose'dan Hatshepsut'un eşi olan
-
1:56 - 1:58oğlu II.Thutmose'a geçmişti.
-
1:58 - 2:03Taht II. Thutmose'dan sonra
oğlu III.Thutmose 'a geçmeliydi -
2:03 - 2:07fakat III.Thutmose babası öldüğünde
küçük bir çocuktu. -
2:07 - 2:10Ölen firavunun
baş kadını ve dul eşi Hatshepsut, -
2:10 - 2:13üvey oğlunun vekili olarak
yardıma koştu ancak -
2:13 - 2:18sonunda onun yanında tam yetkili
firavun olarak hüküm sürdü. -
2:18 - 2:21Belki de III.Thutmose buna bozulmuştu.
-
2:21 - 2:24Belki de
Hatshepsut'un heykelini yıkan oydu. -
2:24 - 2:27Hatshepsut'un kötü bir firavun olmasından
dolayı birinin onu -
2:27 - 2:29lekelemek istemiş oması da muhtemeldir.
-
2:29 - 2:32Fakat deliller aslında onun oldukça iyi
bir firavun olduğunu gösteriyor. -
2:32 - 2:36Makamının geleneksel görevlerini
beceriyle yerine getirmişti. -
2:36 - 2:37Hatshepsut harika bir mimardı.
-
2:37 - 2:40Kabir tapınağı Djeser-Djeresu,
-
2:40 - 2:43zamanında mimari bir fenomendi
-
2:43 - 2:45ve bugün hâlâ daha takdir edilir.
-
2:45 - 2:47Punt'un uzak bölgelerine
-
2:47 - 2:52oldukça başarılı ticaret heyeti yürüterek
Mısır'ın ekonomisini büyütmüştü. -
2:52 - 2:54Güçlü dinsel bağları da vardı.
-
2:54 - 2:58Hatta kendisinin resmi tanrı Amun'un kızı
olduğunu ileri sürmüştü. -
2:58 - 3:02Üstelik Nubian seferinde
başarılı bir askeri kariyer edinmişti -
3:02 - 3:06ve savaş meydanında askerleriyle birlikte
savaştığını iddia ederdi. -
3:06 - 3:10Tabii ki Hatsepsut'un kariyerindeki
başarıyı değerlendirirken -
3:10 - 3:11dikkatli olmalıyız
-
3:11 - 3:15çünkü delillerin çoğu bizzat kendisi
tarafından yazılmıştır. -
3:15 - 3:18Hikayesini
kabir tapınağının duvarlarındaki -
3:18 - 3:20yazıtlarda ve resimlerde
-
3:20 - 3:23ve Amun için yaptırdığı
kızıl şapelde anlatır. -
3:23 - 3:27O zaman Hatshepsut'un hatırasına karşı
kim suç işledi? -
3:27 - 3:33En yaygın şüpheli üvey oğlu, yeğeni
ve eş hükümdarı III.Thutmose'dır. -
3:33 - 3:36Tahtını çaldığından dolayı
kızgınlığından mı yapmıştı? -
3:36 - 3:39Bu pek olası değildir çünkü
Hatshepsut öldükten -
3:39 - 3:4220 yıl sonrasına kadar zarar verilmemişti.
-
3:42 - 3:46Bu öfkeye tutunmak ve galeyana gelip
hareket etmek için uzun bir zaman. -
3:46 - 3:49Belki de III.Thutmose saltanatını
daha güçlü göstermek için yapmıştır. -
3:49 - 3:54Fakat büyük ihtimalle o ya da bir başkası,
insanlar Mısır tahtında -
3:54 - 3:59bir kadının oturduğunu unutsun diye
Hatshepsut'un heykelini yıkmıştır. -
3:59 - 4:03Bu cinsiyet aykırılığı adeta,
Maat'a haddinden fazla bir tehditti -
4:03 - 4:06ve tarihten silinmesi gerekiyordu.
-
4:06 - 4:10Neyse ki, antik sansürler
yeterince kapsamlı değilmiş. -
4:10 - 4:13Bu eşsiz, kudretli kadının hikayesi
bugün anlatılabilsin diye -
4:13 - 4:17yeteri kadar delil olayları bir araya
getirmemiz için bize kadar ulaşmış.
- Title:
- Unutulmayacak firavun - Kate Narev
- Description:
-
Hatshepsut, Mısır'da Yeni Krallık döneminde kadın bir firavundu.Ölümünden 20 yıl sonra, birisi firavunun heykelini paramparça etmiş, eline iskarpela alıp firavunun adını ve suretini tarihten silmeye teşebbüs etmiştir.Bunu kim yapmıştı? Sebebi neydi? Kate Narev bu antik bilmeceyi çözmek için Hatshepsut'un hikayesinde ipuçları arıyor.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:34
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Selda Yener accepted Turkish subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Selda Yener edited Turkish subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Selda Yener edited Turkish subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Selda Yener edited Turkish subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Selda Yener edited Turkish subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Selda Yener edited Turkish subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Selda Yener edited Turkish subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev |