Return to Video

ืœืงื•ื˜ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ ื•ื‘ื—ื–ืจื” -- 105 ื”ื™ืžื™ื ื”ืงืฉื™ื™ื ื‘ื—ื™ื™

  • 0:01 - 0:07
    ืื– ื›ืืŸ ื‘ื ื•ื•ื” ื”ืžื“ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”
    ืฉื”ื•ื ื˜ื“.
  • 0:07 - 0:09
    ืื ื™ ืขื•ืžื“ ื›ืืŸ ืœืคื ื™ื›ื ื”ืขืจื‘
  • 0:09 - 0:15
    ื›ืžื•ืžื—ื” ื‘ื’ืจื™ืจื” ืฉืœ ื—ืคืฆื™ื ื›ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืงืจื™ื
  • 0:15 - 0:18
    ืื ื™ ืžื•ื‘ื™ืœ ืžืฉืœื—ื•ืช ืœืงื•ื˜ื‘ ื‘ืžื”ืœืš ืจื•ื‘
    ื—ื™ื™ ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื
  • 0:18 - 0:22
    ื•ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืฉืขื‘ืจ ืื ื™ ื•ืฉื•ืชืคื™ ื˜ืจืงื” ืœืืจืคื ื™ื™ืจ
  • 0:22 - 0:27
    ืกื™ื™ืžื ื• ืืช ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ืฉืืคืชื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื‘ื” ืœืงื—ืชื™
    ื—ืœืง.
  • 0:27 - 0:30
    ืœืžืขืฉื”, ื–ื” ืžืจื’ื™ืฉ ื›ืื™ืœื• ื”ื’ืขืชื™ ืœืคื” ื™ืฉืจ
  • 0:30 - 0:33
    ืžืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืืžืฆืข ืฉื•ื ืžืงื•ื
  • 0:33 - 0:38
    ืฉื‘ืžื”ืœื›ื ื‘ืขื™ืงืจ ื ื”ืžืชื™ ื•ืงืœืœืชื™ ื”ื™ืฉืจ
    ืœื‘ืžื” ืฉืœ ื˜ื“.
  • 0:38 - 0:42
    ืื– ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืœืขืฆืžื›ื ืฉื”ืžืขื‘ืจ
    ื”ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื—ืœืง ืœื’ืžืจื™
  • 0:42 - 0:44
    ืื—ืช ืžืชื•ืคืขื•ืช ื”ืœื•ื•ืื™ ื”ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช
  • 0:44 - 0:46
    ื”ื™ื ืฉื ืจืื” ืฉื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ ื ืขืœื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.
  • 0:46 - 0:49
    ื•ืœื›ืŸ ื›ืชื‘ืชื™ ืœืขืฆืžื™ ื›ืžื” ื”ืขืจื•ืช
  • 0:49 - 0:53
    ื‘ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื ื”ืžื•ืช ื•ืงืœืœื•ืช ื‘ืžื”ืœืš
    17 ื”ื“ืงื•ืช ื”ื‘ืื•ืช
  • 0:53 - 0:56
    ื–ืืช ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ื–ื•,
  • 0:56 - 1:02
    ื•ืœืžืจื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืœื ืžืคืฆื—ื™ื ืืช
    ืจืฆืฃ ื”ื’ื ื•ื ืื• ื‘ื•ื ื™ื ื˜ืœืกืงื•ืคื™ื ื—ืœืœื™ื™ื
  • 1:02 - 1:06
    ื–ื”ื• ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืœื”ืฉืงื™ืข ืืช ื›ืœ ื›ื•ืœืš
    ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืžืฉื”ื•
  • 1:06 - 1:08
    ืฉืœื ื ืขืฉื” ืžืขื•ืœื.
  • 1:08 - 1:12
    ืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืฉืชืžืฆืื• ื‘ื–ื” ืงืฆืช ื—ื•ืžืจ ืœืžื—ืฉื‘ื”.
  • 1:12 - 1:16
    ื–ื” ื”ื™ื” ืžืกืข, ืžืฉืœื—ืช ืœืื ื˜ืจื˜ื™ืงื”,
  • 1:16 - 1:21
    ื–ื•ื”ื™ ื”ื™ื‘ืฉืช ื”ืงืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขื ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื—ื–ืงื•ืช
    ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ื‘ืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.
  • 1:21 - 1:23
    ื–ื” ืžืงื•ื ืžืจืชืง.
    ื–ื” ืžืงื•ื ืขื ืง.
  • 1:23 - 1:25
    ื”ื™ื ื’ื“ื•ืœื” ืคื™ 2 ืžืื•ืกื˜ืจืœื™ื”,
  • 1:25 - 1:30
    ื–ื•ื”ื™ ื™ื‘ืฉืช ืฉื’ื•ื“ืœื” ื›ืžื• ื”ื•ื“ื• ื•ืกื™ืŸ ื™ื—ื“.
  • 1:30 - 1:32
    ื‘ืžืืžืจ ืžื•ืกื’ืจ, ื—ื•ื•ื™ืชื™
  • 1:32 - 1:34
    ืชื•ืคืขื” ืžืขื ื™ื™ื ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื,
  • 1:34 - 1:38
    ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืžืฆืคื” ืฉื™ืงืจื” ืœื›ืจื™ืก ื”ื“ืคื™ืœื“
    ื‘ืขื•ื“ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื‘ื˜ื“
  • 1:38 - 1:40
    ืฉื™ื—ื•ืช ืฉื ืฉืžืขื•ืช ื‘ืขืจืš ื›ืš:
  • 1:40 - 1:42
    "ืื• ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืงื”. ืžื’ื ื™ื‘.
  • 1:42 - 1:48
    ืื ื™ ื•ื‘ืขืœื™ ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืงื” ืขื
    ืœื™ื ื“ื‘ืœืื“ ืœื™ื•ื ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืฉืœื ื•."
  • 1:48 - 1:51
    ืื•," ืžื’ื ื™ื‘, ื ืกืขืช ืœืฉื ื‘ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืžืจืชื•ืŸ?"
  • 1:51 - 1:53
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 1:54 - 1:58
    ื”ืžืกืข ืฉืœื ื• ื”ื™ื” ืœืžืขืฉื” 69 ืžืจืชื•ื ื™ื ืื—ื“
    ืื—ืจื™ ื”ืฉื ื™
  • 1:58 - 2:04
    105 ื™ืžื™ื, ืžืกืข ืžืขื’ืœื™ ืฉืœ 3000 ืง"ืž ื‘ืจื’ืœ ืžื”ื—ื•ืฃ
    ืฉืœ ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืงื”
  • 2:04 - 2:07
    ืœืงื•ื˜ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ ื•ื‘ื—ื–ืจื”.
  • 2:07 - 2:09
    ื‘ื“ืจืš, ืฉื‘ืจื ื• ืืช ื”ืฉื™ื
  • 2:09 - 2:15
    ืฉืœ ื”ืžืกืข ื”ืจื’ืœื™ ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืž 640 ืง"ืž.
  • 2:15 - 2:19
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
  • 2:19 - 2:22
    ืืœื• ืžื›ื ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืžืื–ื•ืจ ื”ืžืคืจืฅ,
  • 2:22 - 2:26
    ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืžื• ืœืœื›ืช ืžืคื” ืœืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•,
  • 2:26 - 2:29
    ื•ืื– ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื—ื–ืจื”.
  • 2:29 - 2:34
    ืื– ื›ืžื• ื˜ื™ื•ืœื™ ืžื—ื ืื•ืช ืื—ืจื™ื,
    ื–ื” ื”ื™ื” ื˜ื™ื•ืœ ืืจื•ืš,
  • 2:34 - 2:37
    ื–ื” ื”ื™ื” ื˜ื™ื•ืœ ืฉืกื•ื›ื ื‘ืชืžืฆืชื™ื•ืช
  • 2:37 - 2:41
    ื‘ื“ืคื™ื ื”ืžืงื•ื“ืฉื™ื ืฉืœ ื‘ื™ื–ื ืก ืื™ื ืกื™ื™ื“ืจ ืžืœื–ื™ื”.
  • 2:41 - 2:46
    ["ืฉื ื™ ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืกื™ื™ืžื• ืžืฉืœื—ืช ืœืงื•ื˜ื‘, ืžืฉืœื—ืช
    ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื” ื‘ืขื‘ืจ ื ื”ืจื’"]
  • 2:46 - 2:49
    ื›ืจื™ืก ื”ื“ืคื™ืœื“ ื“ื‘ืจ ื›ืœ ื›ืš ื‘ืจื”ื™ื˜ื•ืช
  • 2:49 - 2:54
    ืขืœ ื”ืคื—ื“ , ืขืœ ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืœื”ืฆืœื—ื”
    ื•ืขืœ ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ื™ืฉืจื“ื•ืช.
  • 2:54 - 2:58
    ืžืชื•ืš ืชืฉืขื” ืื ืฉื™ื ืฉื ื™ืกื• ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืžืกืข ื”ื–ื”
    ื‘ืขื‘ืจ,
  • 2:58 - 3:01
    ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื”ื’ื™ืข ืœืงื•ื˜ื‘ ื•ื‘ื—ื–ืจื”,
  • 3:01 - 3:05
    ื•ื—ืžื™ืฉื” ืžืชื• ื‘ืชื”ืœื™ืš.
  • 3:05 - 3:07
    ื–ื”ื• ืงืคื˜ืŸ ืจื•ื‘ืจื˜ ืคืืœืงื•ืŸ ืกืงื•ื˜.
  • 3:07 - 3:10
    ื”ื•ื ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื ื™ืกืชื” ืืช
    ื”ืžืกืข ื”ื–ื”
  • 3:10 - 3:12
    ืกืงื•ื˜ ื•ื”ื™ืจื™ื‘ ืฉืœื• ืกืจ ืืจื ืกื˜ ืฉืืงืœื˜ื•ืŸ,
  • 3:12 - 3:15
    ื‘ืžื”ืœืš ืขืฉื•ืจ,
  • 3:15 - 3:19
    ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืžืฉืœื—ื•ืช ืชื•ืš ื ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื
    ืฉื™ื’ื™ืขื• ืœืงื•ื˜ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™,
  • 3:19 - 3:22
    ื‘ื›ื“ื™ ืœืฉืจื˜ื˜ ืžืคื” ืฉืœ ื”ื—ืœืง ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ
    ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืงื”,
  • 3:22 - 3:25
    ืžืงื•ื ืฉื™ื“ืขื ื• ืขืœื™ื• ืคื—ื•ืช, ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”,
  • 3:25 - 3:26
    ืžืืฉืจ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ื”ื™ืจื—,
  • 3:26 - 3:29
    ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื™ืจื—
    ื“ืจืš ื˜ืœืกืงื•ืคื™ื.
  • 3:29 - 3:33
    ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืงื” ื”ื™ืชื”, ื‘ืžื”ืœืš ืจื•ื‘ ื”ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช,
    ืœื ืžืžื•ืคื”.
  • 3:33 - 3:34
    ื—ืœืง ืžื›ื ื‘ื˜ื— ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ.
  • 3:34 - 3:37
    ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ืกืงื•ื˜, ื”ืžืฉืœื—ืช "ื˜ืจื” ื ื•ื‘ื”"
    ื‘ 1910,
  • 3:37 - 3:40
    ื”ืชื—ื™ืœื” ื›ืžืฉืœื—ืช ืขื ืงื™ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืžืฆื•ืจ.
  • 3:40 - 3:42
    ื”ื™ื” ืœื• ืฆื•ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื•ืกื™ ืคื•ื ื™,
  • 3:42 - 3:45
    ื›ืœื‘ื™ื, ื˜ืจืงื˜ื•ืจื™ื ืžืžื•ื ืขื™ื,
  • 3:45 - 3:48
    ื”ื˜ืžื ืช ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžืฆื‘ื•ืจื™ ืžื–ื•ืŸ ื•ื“ืœืง ื‘ืžืงื•ืžื•ืช
    ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืžืจืืฉ
  • 3:48 - 3:52
    ื”ื›ืœ ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ื‘ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ
    ืกืงื•ื˜ ืœืงื•ื˜ื‘,
  • 3:52 - 3:55
    ืœืื—ืจ ื”ื”ื’ืขื” ืœืงื•ื˜ื‘ ื”ื ื™ืกืชื•ื‘ื‘ื• ื•ื™ืชื—ื™ืœื• ืžืกืข
    ื—ื–ืจื” ื‘ืจื’ืœ ืœื—ื•ืฃ.
  • 3:55 - 3:58
    ืกืงื•ื˜ ื•ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœื•
  • 3:58 - 4:01
    ื”ื’ื™ืขื• ืœืงื•ื˜ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ ื‘ื™ื ื•ืืจ 1912
  • 4:01 - 4:06
    ืจืง ื‘ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืฉื”ื ื ื•ืฆื—ื• ืข"ื™ ืฆื•ื•ืช ื ื•ืจื•ื•ื’ื™
    ื‘ื”ื•ื‘ืœืช ืจื•ืืœื“ ืืžื•ื ื“ืกืŸ,
  • 4:06 - 4:08
    ืฉื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœื• ืจื›ื‘ ืขืœ ืžื–ื—ืœื•ืช ื›ืœื‘ื™ื.
  • 4:08 - 4:10
    ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ืกืงื•ื˜ ื”ืœืš ื‘ืจื’ืœ.
  • 4:10 - 4:15
    ื•ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืžืžืื” ืฉื ื™ื
    ื”ืžืกืข ื”ื–ื” ื ืฉืืจ ืœื ื’ืžื•ืจ.
  • 4:15 - 4:18
    ื›ืœ ื—ืžืฉืช ื—ื‘ืจื™ ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ืกืงื•ื˜ ืžืชื• ื‘ืžืกืข ื—ื–ืจื”.
  • 4:18 - 4:20
    ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ,
  • 4:20 - 4:23
    ืื ื™ ืฉื•ืืœ ืืช ืขืฆืžื™ ืœืžื” ื–ื”.
  • 4:23 - 4:26
    ืื™ืš ืืชื’ืจ ื–ื” ื ืฉืืจ ืœื ืคืชื•ืจ?
  • 4:26 - 4:29
    ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ืกืงื•ื˜ ืขื‘ืจ 2500 ืง"ืž ื‘ืจื’ืœ.
  • 4:29 - 4:30
    ืืฃ ืื—ื“ ืืคื™ืœื• ืœื ื”ื’ื™ืข ืงืจื•ื‘ ืœืžืจื—ืง ื”ื–ื” ืžืื–.
  • 4:30 - 4:33
    ืœื›ืŸ ืืชื’ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืกื™ืžืŸ ื“ืจืš
    ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืขืžื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช,
  • 4:33 - 4:36
    ื‘ืขื•ืฆืžืช ื”ืžืืžืฅ, ื‘ื”ื™ืฉื’ ื”ืืชืœื˜ื™
  • 4:36 - 4:39
    ื‘ืืงืœื™ื ืฉื”ื•ื ืœืœื ืกืคืง ื”ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ.
  • 4:39 - 4:41
    ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืžื• ืฉืฉื™ื ื‘ืจื™ืฆืช ืžืจืชื•ืŸ
  • 4:41 - 4:44
    ืœื ื™ืฉื‘ืจ ืžืื– ืฉื ืช 1912.
  • 4:44 - 4:49
    ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื™ืœื•ื‘ ืžื•ื–ืจ ืฉืœ ืกืงืจื ื•ืช,
  • 4:49 - 4:51
    ืขืงืฉื ื•ืช ื•ื’ื ื™ื”ื™ืจื•ืช
  • 4:51 - 4:55
    ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืื•ืชื™ ืœืžื—ืฉื‘ื” ืฉืื•ืœื™ ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช
    ื”ืื“ื ืฉื™ืกื™ื™ื ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”.
  • 4:55 - 4:59
    ืฉืœื ื›ืžื• ื‘ืžืฉืœื—ืช ืฉืœ ืกืงื•ื˜ ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืจืง ืฉื ื™ื™ื
  • 4:59 - 5:02
    ื•ื™ืฆืื ื• ืžื”ื—ื•ืฃ ืฉืœ ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืงื” ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ
    ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”,
  • 5:02 - 5:04
    ืกื•ื—ื‘ื™ื ืืช ื”ื›ืœ ื‘ืขืฆืžื ื•,
  • 5:04 - 5:07
    ืชื”ืœื™ืš ืฉืกืงื•ื˜ ืงืจื ืœื• "ื’ืจื™ืจื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื“ื".
  • 5:07 - 5:10
    ื›ืฉืื ื™ ืื•ืžืจ ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื›ืžื• ื”ืœื™ื›ื”
    ืžืคื” ืœืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ื•ื‘ื—ื–ืจื”,
  • 5:10 - 5:13
    ืื ื™ ืœืžืขืฉื” ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื›ืžื• ืœื’ืจื•ืจ ืžืฉื”ื•
    ืฉืฉื•ืงืœ ื™ื•ืชืจ
  • 5:13 - 5:16
    ืžืฉื—ืงืŸ ื”ืคื•ื˜ื‘ื•ืœ ื”ื›ื‘ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ.
  • 5:16 - 5:18
    ื”ืžื–ื—ืœื•ืช ืฉืœื ื• ืฉืงืœื• 200 ืงื™ืœื•ื’ืจื,
  • 5:18 - 5:21
    ืื• 440 ืคืื•ื ื“ ื›ืœ ืื—ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืกืข,
  • 5:21 - 5:25
    ืžืฉืงืœ ื–ื”ื” ืœืžืฉืงืœ ืฉืกื—ื‘ื• ื”ืกื•ืกื™ื ื”ื—ืœืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ
    ืฉืœ ืกืงื•ื˜.
  • 5:25 - 5:28
    ื‘ื”ืชื—ืœื”, ื”ื’ืขื ื• ืœืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 1 ืงืž"ืฉ.
  • 5:28 - 5:32
    ืื•ืœื™ ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ื ื™ืกื” ืืช ื”ืžืกืข ื”ื–ื” ืขื“
    ืขื›ืฉื™ื•,
  • 5:32 - 5:33
    ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืžืžืื” ืฉื ื™ื,
  • 5:33 - 5:38
    ื–ื” ื‘ื’ืœืœ ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ื”ื™ื”
    ืžืกืคื™ืง ื˜ื™ืคืฉ ื‘ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ืืช ื–ื”.
  • 5:38 - 5:40
    ื•ืœืžืจื•ืช ืฉืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื”ื™ื™ื ื• ื—ื•ืงืจื™ื
  • 5:40 - 5:43
    ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืื“ื•ืืจื“ื™ ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” --
  • 5:43 - 5:47
    ืœื ื ืชื ื• ืฉืžื•ืช ืœื”ืจื™ื ื•ืœื
    ืžืคื™ื ื• ืขืžืงื™ื ืœื ื™ื“ื•ืขื™ื --
  • 5:47 - 5:52
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืฆืขื“ื ื• ืœืชื•ืš ืื–ื•ืจ ืœื ืžืžื•ืคื”
    ื‘ื”ื•ื•ื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช.
  • 5:52 - 5:55
    ืœืžื™ื•ื—ื“, ืื ื‘ืขืชื™ื“ ื™ื’ืœื• ืฉื™ืฉ ืื–ื•ืจ ื‘ืžื•ื— ื”ืื“ื
  • 5:55 - 5:59
    ืฉื ื“ืœืง ื›ืืฉืจ ืื“ื ืžืงืœืœ ืืช ืขืฆืžื•,
  • 5:59 - 6:02
    ืื ื™ ืœื ืื”ื™ื” ืžื•ืคืชืข.
  • 6:02 - 6:06
    ืฉืžืขืชื ืฉื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืžืžื•ืฆืข ืžื‘ืœื” 90% ืžื–ืžื ื•
    ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืกื’ื•ืจื™ื.
  • 6:06 - 6:09
    ืื ื—ื ื• ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืกื’ื•ืจ
    ื‘ืžืฉืš ืงืจื•ื‘ ืœืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื,
  • 6:09 - 6:11
    ื’ื ืœื ืจืื™ื ื• ืฉืงื™ืขื”.
  • 6:11 - 6:13
    ื–ื” ื”ื™ื” 24 ืฉืขื•ืช ืฉืœ ืื•ืจ ื™ื•ื.
  • 6:13 - 6:15
    ืชื ืื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื• ื“ื™ ืกืคืจื˜ื ื™ื™ื.
  • 6:15 - 6:20
    ื”ื—ืœืคืชื™ ืชื—ืชื•ื ื™ื 3 ืคืขืžื™ื ื‘ืžื”ืœืš 105 ื”ื™ืžื™ื
  • 6:20 - 6:24
    ื˜ืจืงื” ื•ืื ื™ ื—ืœืงื ื• 3 ืžื˜ืจื™ื ืจื‘ื•ืขื™ื ืฉืœ ืื•ื”ืœ.
  • 6:24 - 6:29
    ื”ื™ืชื” ืœื ื• ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืกืงื•ื˜
    ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืืคื™ืœื• ืœื“ืžื™ื™ืŸ.
  • 6:29 - 6:32
    ื›ืชื‘ื ื• ื‘ื›ืœ ืขืจื‘ ื‘ื‘ืœื•ื’ ืžื”ืื•ื”ืœ ื“ืจืš ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ื ื™ื™ื“
  • 6:32 - 6:34
    ื•ื”ื™ื” ืœื ื• ืžืฉื“ืจ ืœื•ื•ื ื™ ืžื™ื•ื—ื“,
  • 6:34 - 6:36
    ื”ื›ืœ ื”ื•ืคืขืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉืžืฉ.
  • 6:36 - 6:38
    ื”ื™ื” ืœื ื• ืคืื ืœ ืกื•ืœืืจื™ ืขืœ ื”ืื•ื”ืœ.
  • 6:38 - 6:42
    ื•ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื™ืชื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืœื™.
  • 6:42 - 6:48
    ื›ื™ืœื“ ืงื‘ืœืชื™ ื”ืฉืจืื” ืžืกืคืจื•ืช
    ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื”ืจืคืชืงืื•ืช ื•ืžืกืขื•ืช,
  • 6:48 - 6:51
    ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื›ื•ืœื ื• ืจืื™ื ื• ืคื” ื”ืฉื‘ื•ืข
  • 6:51 - 6:55
    ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื.
  • 6:55 - 6:57
    ืื– ื”ื™ื” ืœื ื• ืงืฆืช ืฆื™ื•ื“ ืžื•ื“ืจื ื™,
  • 6:57 - 7:00
    ืื‘ืœ ื”ืืชื’ืจื™ื ืฉืกืงื•ื˜ ื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื
  • 7:00 - 7:02
    ื”ื™ื• ืื•ืชื ืืชื’ืจื™ื ืฉืื™ืชื ื”ืชืžื•ื“ื“ื ื•:
  • 7:02 - 7:06
    ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ืืชื’ืจ ืฉืื•ืชื• ื›ื™ื ื” ืกืงื•ื˜ ื’ืœื™ืฉื”,
  • 7:06 - 7:09
    ื›ืžื•ืช ื”ื—ื™ื›ื•ืš ื‘ื™ืŸ ื”ืžื–ื—ืœืช ื•ื”ืฉืœื’.
  • 7:09 - 7:13
    ื”ืจื•ื— ื”ืงืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื—ื•ื•ื™ื ื• ื”ื™ืชื”
    ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื™ื ื•ืก 70 ืžืขืœื•ืช,
  • 7:13 - 7:15
    ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœื ื• ืจืื•ืช ืืคืกื™ืช, ืžื” ืฉื ืงืจื ื•ื•ื™ื˜ืื•ื˜,
  • 7:15 - 7:18
    ื‘ืžื”ืœืš ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืกืข ืฉืœื ื•.
  • 7:18 - 7:21
    ื”ืœื›ื ื• ืœืื•ืจื›ื• ื•ืœืจื•ื—ื‘ื• ืฉืœ ืื—ื“ ื”ืงืจื—ื•ื ื™ื
  • 7:21 - 7:24
    ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ืžืกื•ื›ื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื,
    ืงืจื—ื•ืŸ ื‘ื™ืจื“ืžื•ืจ.
  • 7:24 - 7:27
    ืื•ืจื›ื• 180 ืง"ืž, ื•ืžืจื‘ื™ืช ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื”ื ืžื” ืฉื ืงืจื
    ืงืจื— ื›ื—ื•ืœ.
  • 7:27 - 7:31
    ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื”ื™ืคื™ื
    ืžื ืฆื ืฆื™ื ื‘ืฆื‘ืข ื›ื—ื•ืœ ืคืœื“ื”
  • 7:31 - 7:35
    ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ืืœืคื™ ืกื“ืงื™ื ื‘ืงืจื—,
  • 7:35 - 7:39
    ื—ืจื™ืฆื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืืœื• ื‘ืงืจื— ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข
    ืœืขื•ืžืง ืฉืœ 60 ืžื˜ืจื™ื.
  • 7:39 - 7:40
    ืžื˜ื•ืกื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ื—ื•ืช ืคื”,
  • 7:40 - 7:44
    ื›ืš ืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ,
  • 7:44 - 7:48
    ื‘ื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ื”ืกื™ื›ื•ื™ ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ืœ ื—ื™ืœื•ืฅ.
  • 7:48 - 7:52
    ื”ื’ืขื ื• ืœืงื•ื˜ื‘ ื”ืฆืคื•ื ื™ ืœืื—ืจ 61 ื™ืžื™ื ืฉืœ
    ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืจื’ืœ,
  • 7:52 - 7:55
    ืขื ื™ื•ื ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืคืกืงื” ื‘ื’ืœืœ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื’ืจื•ืข,
  • 7:55 - 7:57
    ื•ืื ื™ ืžืฆื˜ืขืจ ืœื•ืžืจ ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืกื•ื’ ืฉืœ ืื›ื–ื‘ื”.
  • 7:57 - 8:00
    ื™ืฉ ื‘ืกื™ืก ืืžืจื™ืงืื™ ืงื‘ื•ืข,
  • 8:00 - 8:03
    ื”ืชื—ื ื” ืขืœ ืฉื ืืžื•ื ื“ืกืŸ ื•ืกืงื•ื˜
    ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืงื•ื˜ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™.
  • 8:03 - 8:05
    ื™ืฉ ืœื”ื ืžื ื—ืช, ื™ืฉ ืœื”ื ืžื›ื•ืœืช,
  • 8:05 - 8:06
    ื™ืฉ ืœื”ื ืžืงืœื—ื•ืช ื—ืžื•ืช,
  • 8:06 - 8:08
    ื™ืฉ ืœื”ื ืžืฉืจื“ ื“ื•ืืจ, ื—ื ื•ืช ืชื™ื™ืจื™ื,
  • 8:08 - 8:12
    ืžื’ืจืฉ ื›ื“ื•ืจืกืœ ืฉืžืชืคืงื“ ื’ื ื›ืื•ืœื ืงื•ืœื ื•ืข.
  • 8:12 - 8:14
    ืื– ื–ื” ืงืฆืช ืฉื•ื ื” ื‘ื™ืžื™ื ืืœื”,
  • 8:14 - 8:16
    ื•ื™ืฉ ืœื”ื ื’ื ื“ื•ื ืžื™ื ืฉืœ ื–ื‘ืœ.
  • 8:16 - 8:17
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ื“ื‘ืจ ืžื•ืคืœื
  • 8:17 - 8:23
    ืฉื‘ื ื™ ืื“ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืžืฉืš 365 ื™ืžื™ื ื‘ืฉื ื”
  • 8:23 - 8:26
    ืขื ื”ืžื‘ื•ืจื’ืจื™ื, ืžืงืœื—ื•ืช ื—ืžื•ืช ื•ืื•ืœืžื•ืช ืงื•ืœื ื•ืข,
  • 8:26 - 8:29
    ืื‘ืœ ื–ื” ื ืจืื” ืฉื”ื ืžื™ื™ืฆืจื™ื ื”ืžื•ืŸ ืงื•ืคืกืื•ืช
    ืงืจื˜ื•ืŸ ืจื™ืงื•ืช.
  • 8:29 - 8:31
    ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ื‘ืฆื“ ืฉืžืืœ ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”,
  • 8:31 - 8:32
    ื›ืžื” ื“ื•ื ืžื™ื ืฉืœ ื–ื‘ืœ
  • 8:32 - 8:35
    ืžื—ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื˜ืก ื”ื—ื•ืฆื” ืžื”ืงื•ื˜ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™.
  • 8:35 - 8:39
    ืื‘ืœ ื™ืฉ ื’ื ืขืžื•ื“ ื‘ืงื•ื˜ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™,
  • 8:39 - 8:42
    ื•ืื ื—ื ื• ื”ื’ืขื ื• ืœืฉื ื‘ืจื’ืœ, ืœืœื ืขื–ืจื”,
  • 8:42 - 8:44
    ืœืœื ืชืžื™ื›ื”, ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ,
  • 8:44 - 8:46
    270 ืง"ืž ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ื,
  • 8:46 - 8:48
    ื’ื•ืจืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืฆื™ื•ื“ ืžื›ืœ ืื—ื“ ืื—ืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.
  • 8:48 - 8:50
    ื•ืื ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ืฆืจื™ื ืฉื ื•ื˜ืกื™ื ื”ื‘ื™ืชื”,
  • 8:50 - 8:53
    ืžื” ืฉืœืœื ืกืคืง ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืœืขืฉื•ืช,
  • 8:53 - 8:55
    ืื– ื”ื”ืจืฆืื” ืฉืœื™ ื”ื™ื™ืชื” ืžืกืชื™ื™ืžืช ืคื”
  • 8:55 - 8:59
    ื•ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื”.
  • 8:59 - 9:04
    ืื ื™ืฉ ืœืš ืืช ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื ื›ื•ืŸ,
    ื”ื›ืœื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื, ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื ื›ื•ื ื”,
  • 9:04 - 9:07
    ืื ืืชื” ืžืืžื™ืŸ ื‘ืขืฆืžืš ื•ื ื—ื•ืฉ ืžืกืคื™ืง,
  • 9:07 - 9:11
    ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืืคืฉืจื™.
  • 9:13 - 9:15
    ืื‘ืœ ืื– ื”ืชื—ืœื ื• ืืช ื”ืžืกืข ื—ื–ืจื”,
  • 9:15 - 9:18
    ื•ืื– ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ื”ื™ื• ืžืขื ื™ื™ื ื™ื.
  • 9:18 - 9:21
    ื’ื‘ื•ื” ืขืœ ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืืจืงื˜ื™,
  • 9:21 - 9:25
    ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ 3 ืง"ืž, ื”ืจื•ื— ื”ื™ื™ืชื” ื—ื–ืงื”, ืงืจ ืžืื“,
    ื™ื‘ืฉ ืžืื“ ื•ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืžื•ืชืฉื™ื.
  • 9:25 - 9:27
    ืขื‘ืจื ื• 35 ืžืจืชื•ื ื™ื,
  • 9:27 - 9:28
    ื”ื™ื™ื ื• ืจืง ื‘ื—ืฆื™ ื”ื“ืจืš,
  • 9:28 - 9:30
    ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื™ื™ืช ืœื ื• ืจืฉืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ
  • 9:30 - 9:32
    ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ื•ื˜ืœืคื•ื ื™ื ืœื•ื•ื™ื ื™ื™ื
  • 9:32 - 9:37
    ื•ืžืฉื•ืื•ืช ืขื™ืงื•ื‘ ื”ื“ื•ืœืงื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ื”ื™ื•ื,
    ืฉืœื ื”ื™ื• ืœืžืฉืœื—ืช ืฉืœ ืกืงื•ื˜,
  • 9:37 - 9:38
    ืื‘ืœ ื‘ืžื‘ื˜ ืœืื—ื•ืจ,
  • 9:38 - 9:40
    ื‘ืžืงื•ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื• ืœืงืœื™ื ื™ื•ืชืจ,
  • 9:40 - 9:42
    ืจืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื“ื•ื•ืงื ื’ืจืžื” ืœื ื•
  • 9:42 - 9:46
    ืœื”ืฉืื™ืจ ืžืขื˜ ืžืื“ ืžืจื•ื•ื— ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ,
  • 9:46 - 9:50
    ืœื”ืคืœื™ื’ ืงืจื•ื‘ ืžืื“ ืœืงืฆื” ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœื ื• ื›ื‘ื ื™ ืื“ื.
  • 9:50 - 9:54
    ื–ื•ื”ื™ ืฆื•ืจื” ืžืขื•ื“ื ืช ืžืื“ ืฉืœ ืขื™ื ื•ื™
  • 9:54 - 9:56
    ืœื”ืชื™ืฉ ืืช ืขืฆืžืš ืขื“ ืœืฉืœื‘ ืฉืœ ืจืขื‘ ื™ื•ื ืื—ืจ ื™ื•ื
  • 9:56 - 10:01
    ื‘ื–ืžืŸ ืฉืืชื” ื’ื•ืจืจ ืžื–ื—ืœืช ืžืœืื” ื‘ืื•ื›ืœ.
  • 10:01 - 10:05
    ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื, ืื ื™ ื›ื•ืชื‘ ืฉื•ืจื•ืช ื—ืœืงืœืงื•ืช
    ื‘ื‘ืงืฉื•ืช ืœื—ืกื•ืช
  • 10:05 - 10:08
    ืขืœ ื“ื—ื™ืคืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืœืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช,
  • 10:08 - 10:12
    ืื‘ืœ ืœืžืขืฉื” ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืžืื“ ืžืคื—ื™ื“
  • 10:12 - 10:14
    ืœืคื ื™ ืฉื”ื’ืขื ื• ืœืงื•ื˜ื‘ ื”ื™ื•
  • 10:14 - 10:18
    ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืฉืœ ืจื•ื— ื ื’ื“ื™ืช ื›ืžืขื˜ ืงื‘ื•ืขื”, ืจื•ื—
    ืฉื”ืื˜ื” ืื•ืชื ื•.
  • 10:18 - 10:20
    ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ื™ื• ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืฉืื›ืœื ื• ื—ืฆื™ ืžื ื”.
  • 10:20 - 10:23
    ื”ื™ืชื” ืœื ื• ื›ืžื•ืช ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ืžื–ื•ืŸ ื‘ืžื–ื—ืœื•ืช ืœื›ืœ
    ื”ืžืกืข,
  • 10:23 - 10:25
    ืื– ื ื™ืกื™ื ื• ืœืคืชื•ืจ ืืช ื–ื” ืข"ื™
  • 10:25 - 10:29
    ื”ืคื—ืชื” ืฉืœ ื›ืžื•ืช ื”ืงืœื•ืจื™ื•ืช ื”ื“ืจื•ืฉื” ืœื ื• ื‘ื—ืฆื™.
  • 10:29 - 10:32
    ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื›ืžื•ืช ื”ืกื•ื›ืจ ื‘ื“ื ืฉืœื ื• ื”ืœื›ื” ื•ืคื—ืชื”
  • 10:32 - 10:35
    ื›ืžื•ืช ื”ืกื•ื›ืจ ื‘ื“ื ืคื—ืชื” ืžื™ื•ื ืœื™ื•ื
  • 10:35 - 10:40
    ื•ื ื”ื™ื™ื ื• ืจื’ื™ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืงื•ืจ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™.
  • 10:40 - 10:42
    ื˜ืจืงื” ืฆืœื ืื•ืชื™ ื‘ืขืจื‘ ืื—ื“
  • 10:42 - 10:44
    ืœืื—ืจ ืฉื›ืžืขื˜ ืื‘ื“ืชื™ ื”ื›ืจื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื™ืคื•ืชืจืžื™ื”.
  • 10:44 - 10:49
    ืœืฉื ื™ื ื• ื”ื™ื• ื”ืชืงืคื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืฉืœ ื”ื™ืคื•ืชืจืžื™ื”,
    ืžืฉื”ื• ืฉืœื ื—ื•ื•ื™ืชื™ ืžืขื•ืœื,
  • 10:49 - 10:51
    ื•ื–ื” ืื›ืŸ ื’ืจื ืœืขื ื•ื•ื” ืขืžื•ืงื”.
  • 10:51 - 10:54
    ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื™ืช ืจื•ืฆื” ืœื—ืฉื•ื‘, ื›ืžื• ืฉืื ื™ ื—ื•ืฉื‘
  • 10:54 - 10:57
    ืฉืืชื” ืžื”ืกื•ื’ ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ืฉืœื ืžื•ื•ืชืจ,
  • 10:57 - 10:59
    ืฉืชืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืงื•ืฉื™ ื‘ื’ื‘ื•ืจื”,
  • 10:59 - 11:01
    ื”ื™ืคื•ืชืจืžื™ื” ืœื ื ื•ืชืŸ ืœืš ื”ืจื‘ื” ื‘ืจื™ืจื”.
  • 11:01 - 11:04
    ืืชื” ื ื”ืคืš ืœืžืขืฉื” ืœื ื›ื”.
  • 11:04 - 11:07
    ื–ื” ื›ืžื• ืœื”ื™ื•ืช ืชื™ื ื•ืง ืฉื™ื›ื•ืจ.
  • 11:07 - 11:09
    ืืชื” ื ื”ื™ื™ื” ืคืชื˜ื™.
  • 11:09 - 11:13
    ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืจืฆื™ืชื™ ื”ื™ื” ืœืฉื›ื‘ ื•ืœืคืจื•ืฉ.
  • 11:13 - 11:15
    ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจื’ืฉื” ืžื•ื–ืจื”, ืžื•ื–ืจื”,
  • 11:15 - 11:20
    ื•ื–ื” ื”ื™ืชื” ื”ืคืชืขื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืฉ ื‘ืžื™ื“ื” ื›ื–ื•.
  • 11:20 - 11:25
    ื•ืื– ืื–ืœ ืœื ื• ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜,
  • 11:25 - 11:28
    75 ืง"ืž ืœืคื ื™ ื”ืžืฆื‘ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื ื•
  • 11:28 - 11:30
    ืžืฆื‘ื•ืจ ืฉื”ื˜ืžื ื• ื‘ื“ืจืš ื”ืœื•ืš.
  • 11:30 - 11:32
    ื”ื˜ืžื ื• 10 ืžืฆื‘ื•ืจื™ ืžื–ื•ืŸ,
  • 11:32 - 11:34
    ืงื‘ืจื ื• ืื•ื›ืœ ื•ื“ืœืง ืœืžืกืข ืฉืœื ื• ื—ื–ืจื” --
  • 11:34 - 11:38
    ื”ื“ืœืง ื”ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื ื•ืจ ืฉืœื ื• ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš
    ืฉืœื’ ืœืžื™ื --
  • 11:38 - 11:43
    ื•ื ืืœืฆืชื™ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืœืงืจื•ื ืœื˜ื™ืกืช ืืกืคืงื”,
  • 11:43 - 11:48
    ืžื˜ื•ืก ืฉื ื•ืฉื ืžื–ื•ืŸ ืœ 8 ื™ืžื™ื
    ื•ืœืขื–ื•ืจ ืœื ื• ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžืจื•ื•ื—.
  • 11:48 - 11:51
    ื–ื” ืœืงื— ืœื”ื 12 ืฉืขื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืขืœื™ื ื•
    ืžื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืงื”.
  • 11:51 - 11:55
    ืงืจื™ืื” ืœืžื˜ื•ืก ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ื‘ื—ื™ื™.
  • 11:55 - 11:58
    ื•ืื ื™ ื ืฉืžืข ืงืฆืช ื›ืžื• ื ื•ื›ืœ ืขื•ืžื“ ืคื” ืขื
    ืกื•ื’ ืฉืœ ื›ืจืก.
  • 11:58 - 12:01
    ื”ืขืœืชื™ 13 ืง"ื’ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื.
  • 12:01 - 12:04
    ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืจืขื‘ ื”ื•ืชื™ืจ ืื•ืชื™ ืขื ืฆืœืงืช ื ืคืฉื™ืช,
  • 12:04 - 12:09
    ื•ืœื›ืŸ ืื ื™ ืฉื•ืื‘ ืืช ื”ืžื–ื ื•ืŸ ื‘ื›ืœ
    ืžืœื•ืŸ ืืœื™ื• ืื ื™ ืžื’ื™ืข.
  • 12:09 - 12:11
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 12:11 - 12:16
    ื”ื™ื™ื ื• ืžืžืฉ ืจืขื‘ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืžืฉ ืจืขื”.
  • 12:16 - 12:19
    ืื ื™ ืœื ืžืชืจื—ื˜ ืฉืงืจืืชื™ ืœืžื˜ื•ืก
  • 12:19 - 12:21
    ื‘ื’ืœืœ ืฉืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ืžื“ ืคื” ื‘ื—ื™ื™ื,
  • 12:21 - 12:23
    ืขื ื›ืœ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช, ืžืกืคืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื”.
  • 12:23 - 12:28
    ืื‘ืœ ืœืงื‘ืœ ืขื–ืจื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง
    ืžื”ืชื•ื›ื ื™ืช,
  • 12:28 - 12:31
    ื•ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉื”ืื’ื• ืฉืœื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืื‘ืง ืื™ืชื•.
  • 12:31 - 12:34
    ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื—ืœื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื™,
  • 12:34 - 12:36
    ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืžืขื˜ ืžื•ืฉืœื.
  • 12:37 - 12:39
    ื‘ื“ืจืš ื—ื–ืจื” ืœื—ื•ืฃ,
  • 12:39 - 12:41
    ื ืขืœื™ ื”ืงืจื— ืฉืœื ื• -- ื”ื“ื•ืงืจื ื™ื ืขืœ ื”ื ืขืœื™ื ืฉืœื ื•
  • 12:41 - 12:44
    ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื‘ื›ื“ื™ ืœื—ืฆื•ืช ืฉื˜ื— ืฉืœ ืงืจื— ื›ื—ื•ืœ--
  • 12:44 - 12:45
    ื ืฉื‘ืจื• ื‘ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื™ืจื“ืžื•ืจ.
  • 12:45 - 12:47
    ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ืœื ื• 160 ืง"ืž ื‘ื™ืจื™ื“ื”
  • 12:47 - 12:49
    ืขืœ ืงืจื— ื›ื—ื•ืœ ื—ืœืงืœืง ื•ืงืฉื” ื›ืื‘ืŸ.
  • 12:49 - 12:52
    ื”ื ื“ืจืฉื• ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืฉืขื”.
  • 12:52 - 12:54
    ื‘ื›ื“ื™ ืœืชืช ืœื›ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ื’ื•ื“ืœ,
  • 12:54 - 12:57
    ื–ื”ื• ื”ื ื•ืฃ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืคืชื— ืฉืœ ืงืจื—ื•ืŸ ื‘ื™ืจื“ืžื•ืจ.
  • 12:57 - 13:00
    ื ื™ืชืŸ ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื›ืœ ืžื ื”ื˜ืŸ ืœืจื•ื•ื— ืฉืจื•ืื™ื ื‘ืื•ืคืง
  • 13:00 - 13:03
    30 ื”ืง"ืž ื‘ื™ืŸ ื”ืจ ื”ื•ืค ืœื”ืจ ืงืืคื™ืŸ.
  • 13:03 - 13:10
    ืžืขื•ืœื ืœื ื”ืจื’ืฉืชื™ ืงื˜ืŸ ื›ืžื• ืฉื”ืจื’ืฉืชื™
    ื‘ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืงื”.
  • 13:10 - 13:12
    ื›ืฉื”ื’ืขื ื• ืœืคืชื— ืฉืœ ื”ืงืจื—ื•ืŸ,
  • 13:12 - 13:16
    ืžืฆืื ื• ืฉืœื’ ื˜ืจื™ ืฉื›ืกื” ืืช ืขืฉืจื•ืช ื”ื—ืจื™ืฆื™ื ืฉื‘ืงืจื—.
  • 13:16 - 13:19
    ืื—ื“ ืžืื ืฉื™ ืฉืืงืœื˜ื•ืŸ ืชืืจ ืืช ื—ืฆื™ื™ืช
    ืชื•ื•ืื™ ืฉื˜ื— ื–ื”
  • 13:19 - 13:24
    ื›ืžื• ื”ืœื™ื›ื” ืขืœ ืชืงืจืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืžืขืœ ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช.
  • 13:24 - 13:27
    ื ืคืœื ื• ื™ื•ืชืจ ืคืขืžื™ื ืžืฉืื ื™ ืžืกื•ื’ืœ ืœื–ื›ื•ืจ,
  • 13:27 - 13:31
    ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืจืง ืžื—ืœื™ืงื” ื”ืจื’ืœ ื“ืจืš ื”ืฉืœื’.
  • 13:31 - 13:33
    ืœืคืขืžื™ื ืฉืงืขื ื• ื›ืœ ื”ื“ืจืš ืขื“ ื”ื›ืชืคื™ื™ื,
  • 13:33 - 13:37
    ืื‘ืœ ืœืžื–ืœื ื• ืœื ืฉืงืขื ื• ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ.
  • 13:37 - 13:41
    ื•ืœืคื ื™ ืคื—ื•ืช ืž 5 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืื—ืจื™ 105 ื™ืžื™ื,
  • 13:41 - 13:45
    ื—ืฆื™ื ื• ืืช ืงื• ื”ืกื™ื•ื ื”ืžื•ื–ืจ ื”ื–ื”,
  • 13:45 - 13:48
    ื”ื—ื•ืฃ ืฉืœ ื”ืื™ ืจื•ืก ื‘ืฆื“ ื”ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ื™ ืฉืœ
    ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืงื”.
  • 13:48 - 13:50
    ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืงืจื— ื‘ืจืงืข
  • 13:50 - 13:53
    ื•ืืช ื”ืกืœืข ื”ืชืคื•ืจืจ ืžืื—ื•ืจื™ ื–ื”.
  • 13:53 - 13:56
    ืžืื—ืจื™ื ื• ื ืฉืืจื• 2900 ืง"ืž ืฉืœ ืกื™ืžื ื™ ื”ืžื’ืœืฉื™ื
  • 13:56 - 13:59
    ืขืฉื™ื ื• ืืช ื”ืžืกืข ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืงื•ื˜ื‘
    ืฉื ืขืฉื” ื‘ืจื’ืœ,
  • 13:59 - 14:03
    ืžืฉื”ื• ืฉื—ืœืžืชื™ ืขืœื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉื•ืจ.
  • 14:03 - 14:05
    ื•ื‘ืžื‘ื˜ ืœืื—ื•ืจ,
  • 14:05 - 14:08
    ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ืžื“ ืขืœ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื
  • 14:08 - 14:09
    ืฉืืžืจืชื™ ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื
  • 14:09 - 14:11
    ืขืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื˜ืจื•ืช
  • 14:11 - 14:15
    ืขืœ ื ื—ื™ืฉื•ืช ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™,
  • 14:15 - 14:20
    ืื‘ืœ ืื ื™ ืžื•ื“ื” ืฉืœื ื”ืงื“ืฉืชื™ ืžืกืคื™ืง ืžื—ืฉื‘ื”
    ืขืœ ืžื” ื™ืงืจื”
  • 14:20 - 14:23
    ื›ืืฉืจ ืื’ื™ืข ืœืžื˜ืจื” ืฉื”ืฆื‘ืชื™ ืœืขืฆืžื™
  • 14:23 - 14:27
    ื”ืžื˜ืจื” ืฉื”ืงื“ืฉืช ืœื” ืืช ืจื•ื‘ ื—ื™ื™ืš ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื,
  • 14:27 - 14:30
    ื•ืœืžืขืฉื” ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื–ื”.
  • 14:30 - 14:34
    ื›ืคื™ ืฉืืžืจืชื™, ื™ืฉ ืžืขื˜ ืžืื“ ืกื™ืžื ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื
    ืฉืขืฉื™ืชื™ ืืช ื–ื”.
  • 14:34 - 14:35
    ื”ืขืœืชื™ 13 ืง"ื’.
  • 14:35 - 14:39
    ืงื‘ืœืชื™ ื›ืžื” ืฆืœืงื•ืช ืžืžืฉ ืงื˜ื ื•ืช ืฉื‘ื˜ื— ืžื›ื•ืกื•ืช ืขื›ืฉื™ื•
    ื‘ืžื™ื™ืงืืค.
  • 14:39 - 14:42
    ื™ืฉ ืœื™ ืื—ืช ืขืœ ื”ืืฃ ื•ืื—ืช ืขืœ ื›ืœ ืœื—ื™
    ืžื”ืžืงื•ื ืฉืœ ืžืฉืงืคื™ ื”ืžื’ืŸ,
  • 14:42 - 14:47
    ืื‘ืœ ื‘ืคื ื™ื ืื ื™ ืื“ื ืื—ืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.
  • 14:47 - 14:50
    ืื ืœื”ื™ื•ืช ื›ื ื”,
  • 14:50 - 14:55
    ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืงื” ืืชื’ืจื” ืื•ืชื™ ื•ื”ืคื›ื” ืื•ืชื™
    ืœืฆื ื•ืข ื™ื•ืชืจ
  • 14:55 - 14:59
    ื•ืื ื™ ืœื ื‘ื˜ื•ื— ืฉืื•ื›ืœ ืื™ ืคืขื
    ืœืชืืจ ืืช ื–ื” ื‘ืžื™ืœื™ื.
  • 14:59 - 15:03
    ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืื‘ืง ื‘ื›ื“ื™ ืœื—ื‘ืจ
    ื™ื—ื“ ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™.
  • 15:03 - 15:06
    ื–ื” ืฉืื ื™ ืขื•ืžื“ ืคื” ื•ืžืกืคืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื”
  • 15:06 - 15:11
    ื–ื” ื”ื•ื›ื—ื” ืฉื›ื•ืœื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ื“ื‘ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื,
  • 15:11 - 15:13
    ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืžื‘ื™ืฆื™ื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืฉื•ืงื”,
  • 15:13 - 15:15
    ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขืงืฉื ื•ืช ื˜ื”ื•ืจื”,
  • 15:15 - 15:17
    ืข"ื™ ืกื™ืจื•ื‘ ืœืคืจื•ืฉ,
  • 15:17 - 15:20
    ืื ืืชื” ื—ื•ืœื ืขืœ ืžืฉื”ื• ืžืกืคื™ืง ื—ื–ืง,
    ื›ืžื• ืฉืื•ืžืจ ืกื˜ื™ื ื’,
  • 15:20 - 15:23
    ื–ื” ื‘ืืžืช ืงื•ืจื”.
  • 15:23 - 15:26
    ืื‘ืœ ืื ื™ ื’ื ืขื•ืžื“ ืคื” ื•ืื•ืžืจ ืฉืืชื ื‘ื˜ื— ืžื›ื™ืจื™ื
    ืืช ื”ืืžืจื”
  • 15:26 - 15:32
    ืฉื”ืžืกืข ื™ื•ืชืจ ื—ืฉื•ื‘ ืžื”ื™ืขื“?
  • 15:32 - 15:36
    ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืžืฉื”ื•.
  • 15:36 - 15:38
    ื›ื›ืœ ืฉื”ืชืงืจื‘ืชื™ ืœืงื• ื”ืกื™ื•ื ืฉืœื™,
  • 15:38 - 15:42
    ืงื• ื”ื—ื•ืฃ ื”ืกืœืขื™ ืฉืœ ื”ืื™ ืจื•ืก,
  • 15:42 - 15:45
    ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ
  • 15:45 - 15:49
    ืฉื”ื”ืœื™ื›ื” ื”ืืจื•ื›ื” ื•ื”ืงืฉื” ื”ื–ื• ืžื ืกื” ืœืœืžื“ ืื•ืชื™
  • 15:49 - 15:53
    ื–ื” ืฉืฉืžื—ื” ื–ื” ืœื ืงื• ืกื™ื•ื,
  • 15:53 - 15:55
    ืฉืขื‘ื•ืจื ื• ื‘ื ื™ ื”ืื“ื,
  • 15:55 - 15:58
    ื”ืฉืœืžื•ืช ืฉืจื•ื‘ื ื• ื—ื•ืœืžื™ื ืขืœื™ื”
  • 15:58 - 16:02
    ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉืื•ืœื™ ืœืขื•ืœื ืœื ื ื•ื›ืœ ืœื”ืฉื™ื’,
  • 16:02 - 16:11
    ื•ืื ืื ื—ื ื• ืœื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื•
    ื‘ืžืกืข ืฉืœื ื•
  • 16:11 - 16:15
    ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ืœื’ืŸ ืฉื‘ื• ื›ื•ืœื ื• ื—ื™ื™ื,
  • 16:15 - 16:18
    ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœื ื’ืžื•ืจื™ื, ื”ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ื—ืฆื™ ื’ืžื•ืจื•ืช,
  • 16:18 - 16:21
    ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ื‘ืคืขื ื”ื‘ืื”
  • 16:21 - 16:24
    ืื– ืื•ืœื™ ืœืขื•ืœื ืœื ื ืจื’ื™ืฉ ืืช ื–ื”.
  • 16:24 - 16:28
    ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ืฉืืœื• ืื•ืชื™ , ืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื‘ื?
  • 16:28 - 16:35
    ื ื›ื•ืŸ ืœืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ืžืžืฉ ืฉืžื— ืœื”ื—ืœื™ื ื•ืœืขืžื•ื“ ืžื•ืœ
    ืžื–ื ื•ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ.
  • 16:35 - 16:39
    ืื‘ืœ ื›ืžื• ืฉื‘ื•ื‘ ื”ื•ืค ืืžืจ,
  • 16:39 - 16:41
    ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ืžืื“ ืฆื ื•ืข,
  • 16:41 - 16:45
    ืื‘ืœ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื™ืฉ ืœื™ ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื ืคืฉื™ื™ื
    ืœื”ืœื—ื ื‘ื–ื”. (ืฆื—ื•ืง)
  • 16:45 - 16:47
    ืชื•ื“ื”.
  • 16:47 - 16:51
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
Title:
ืœืงื•ื˜ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ ื•ื‘ื—ื–ืจื” -- 105 ื”ื™ืžื™ื ื”ืงืฉื™ื™ื ื‘ื—ื™ื™
Speaker:
ื‘ืŸ ืกืื ื“ืืจืก
Description:

ื”ืฉื ื”, ื”ื—ื•ืงืจ ื‘ืŸ ืกืื ื“ืจืืจืก ื™ืฆื ืœื˜ืจืง ื”ืฉืืคืชื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื•. ื”ื•ื ื™ืฆื ื‘ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืžืกืข ืฉื‘ื• ื ื›ืฉืœ ืงืคื˜ืŸ ืจื•ื‘ืจื˜ ืคืืœืงื•ืŸ ืกืงื•ื˜ ื‘ืžืฉืœื—ืช ืœืงื•ื˜ื‘ ื‘ 1912-- ืžืกืข ืฉืœ 4 ื—ื•ื“ืฉื™ื, 3000 ืง"ืž ืฉืœ ืžืกืœื•ืœ ืžืขื’ืœื™ ืžื”ืงืฆื” ืฉืœ ืื ืืจืงื˜ื™ืงื” ืœืงื•ื˜ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ ื•ื‘ื—ื–ืจื”. ื‘ื”ืจืฆืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœืื—ืจ ื”ื”ืจืคืชืงื” ืฉืœื•, ืจืง ื—ืžื™ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืื—ืจื™ ืฉื—ื–ืจ, ืกืื ื“ืืจืก ืžืฆื™ืข ืžื‘ื˜ ื›ื ื” ื•ืืžื™ืชื™ ืขืœ ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืžืืชื’ืจืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ืœื”ื—ืœื˜ื” ื”ืงืฉื” ื‘ื—ื™ื™ื•.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
17:04

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.