ืืงืืื ืืืจืืื ืืืืืจื -- 105 ืืืืื ืืงืฉืืื ืืืื
-
0:01 - 0:07ืื ืืื ืื ืืื ืืืืืจ ืฉื ืืืื ืืืืื ืฆืื
ืฉืืื ืื. -
0:07 - 0:09ืื ื ืขืืื ืืื ืืคื ืืื ืืขืจื
-
0:09 - 0:15ืืืืืื ืืืจืืจื ืฉื ืืคืฆืื ืืืืื ืืืงืืืืช ืงืจืื
-
0:15 - 0:18ืื ื ืืืืื ืืฉืืืืช ืืงืืื ืืืืื ืจืื
ืืื ืืืืืจืื -
0:18 - 0:22ืืืืืืฉ ืฉืขืืจ ืื ื ืืฉืืชืคื ืืจืงื ืืืจืคื ืืืจ
-
0:22 - 0:27ืกืืืื ื ืืช ืืืฉืืืช ืืฉืืคืชื ืืช ืืืืชืจ ืฉืื ืืงืืชื
ืืืง. -
0:27 - 0:30ืืืขืฉื, ืื ืืจืืืฉ ืืืืื ืืืขืชื ืืคื ืืฉืจ
-
0:30 - 0:33ืืืจืืขื ืืืืฉืื ืืืืฆืข ืฉืื ืืงืื
-
0:33 - 0:38ืฉืืืืืื ืืขืืงืจ ื ืืืชื ืืงืืืชื ืืืฉืจ
ืืืื ืฉื ืื. -
0:38 - 0:42ืื ืืชื ืืืืืื ืืืืืื ืืขืฆืืื ืฉืืืขืืจ
ืืื ืื ืืื ืืืง ืืืืจื -
0:42 - 0:44ืืืช ืืชืืคืขืืช ืืืืืื ืืืขื ืืื ืืช
-
0:44 - 0:46ืืื ืฉื ืจืื ืฉืืืืืจืื ืืืืื ืงืฆืจ ื ืขืื ืืืืืืื.
-
0:46 - 0:49ืืืื ืืชืืชื ืืขืฆืื ืืื ืืขืจืืช
-
0:49 - 0:53ืืืื ืืื ืืข ื ืืืืช ืืงืืืืช ืืืืื
17 ืืืงืืช ืืืืืช -
0:53 - 0:56ืืืช ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ื ืืืืจ ืขื ืืืฉืืืช ืืื,
-
0:56 - 1:02ืืืืจืืช ืฉืื ืื ื ืื ืืคืฆืืื ืืช
ืจืฆืฃ ืืื ืื ืื ืืื ืื ืืืกืงืืคืื ืืืืืื -
1:02 - 1:06ืืื ืกืืคืืจ ืขื ืืืฉืงืืข ืืช ืื ืืืื
ืืืื ืืืฉืื ืืฉืื -
1:06 - 1:08ืฉืื ื ืขืฉื ืืขืืื.
-
1:08 - 1:12ืื ื ืืงืืื ืฉืชืืฆืื ืืื ืงืฆืช ืืืืจ ืืืืฉืื.
-
1:12 - 1:16ืื ืืื ืืกืข, ืืฉืืืช ืืื ืืจืืืงื,
-
1:16 - 1:21ืืืื ืืืืฉืช ืืงืจื ืืืืชืจ, ืขื ืืจืืืืช ืืืืงืืช
ืืืืชืจ, ืืืืฉื ืืืืชืจ ืืืืืืื ืืืืชืจ. -
1:21 - 1:23ืื ืืงืื ืืจืชืง.
ืื ืืงืื ืขื ืง. -
1:23 - 1:25ืืื ืืืืื ืคื 2 ืืืืกืืจืืื,
-
1:25 - 1:30ืืืื ืืืฉืช ืฉืืืืื ืืื ืืืื ืืกืื ืืื.
-
1:30 - 1:32ืืืืืจ ืืืกืืจ, ืืืืืชื
-
1:32 - 1:34ืชืืคืขื ืืขื ืืื ืช ืืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืื,
-
1:34 - 1:38ืืืจ ืฉืืืืชื ืืฆืคื ืฉืืงืจื ืืืจืืก ืืืคืืื
ืืขืื ืืื ืฉื ืื ืืื -
1:38 - 1:40ืฉืืืืช ืฉื ืฉืืขืืช ืืขืจื ืื:
-
1:40 - 1:42"ืื ืื ืืืจืงืืืงื. ืืื ืื.
-
1:42 - 1:48ืื ื ืืืขืื ืืืื ื ืืื ืืืจืงืืืงื ืขื
ืืื ืืืืื ืืืื ืื ืืฉืืืื ืฉืื ื." -
1:48 - 1:51ืื," ืืื ืื, ื ืกืขืช ืืฉื ืืืื ืืขืฉืืช ืืจืชืื?"
-
1:51 - 1:53(ืฆืืืง)
-
1:54 - 1:58ืืืกืข ืฉืื ื ืืื ืืืขืฉื 69 ืืจืชืื ืื ืืื
ืืืจื ืืฉื ื -
1:58 - 2:04105 ืืืื, ืืกืข ืืขืืื ืฉื 3000 ืง"ื ืืจืื ืืืืืฃ
ืฉื ืื ืืืจืงืืืงื -
2:04 - 2:07ืืงืืื ืืืจืืื ืืืืืจื.
-
2:07 - 2:09ืืืจื, ืฉืืจื ื ืืช ืืฉืื
-
2:09 - 2:15ืฉื ืืืกืข ืืจืืื ืืืจืื ืืืืชืจ ืืืืชืจ ื 640 ืง"ื.
-
2:15 - 2:19(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
2:19 - 2:22ืืื ืืื ืฉืืืืขืื ืืืืืจ ืืืคืจืฅ,
-
2:22 - 2:26ืื ืืื ืืื ืืืืช ืืคื ืืกื ืคืจื ืกืืกืงื,
-
2:26 - 2:29ืืื ืืืกืชืืื ืืืืืืจ ืืืจื.
-
2:29 - 2:34ืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืช ืืืจืื,
ืื ืืื ืืืื ืืจืื, -
2:34 - 2:37ืื ืืื ืืืื ืฉืกืืื ืืชืืฆืชืืืช
-
2:37 - 2:41ืืืคืื ืืืงืืืฉืื ืฉื ืืืื ืก ืืื ืกืืืืจ ืืืืื.
-
2:41 - 2:46["ืฉื ื ืืืืืืื ืกืืืื ืืฉืืืช ืืงืืื, ืืฉืืืช
ืฉืื ืื ืฉืืฉืชืชืฃ ืื ืืขืืจ ื ืืจื"] -
2:46 - 2:49ืืจืืก ืืืคืืื ืืืจ ืื ืื ืืจืืืืืช
-
2:49 - 2:54ืขื ืืคืื , ืขื ืืกืืืืืื ืืืฆืืื
ืืขื ืืกืืืื ืืืืฉืจืืืช. -
2:54 - 2:58ืืชืื ืชืฉืขื ืื ืฉืื ืฉื ืืกื ืืขืฉืืช ืืช ืืืกืข ืืื
ืืขืืจ, -
2:58 - 3:01ืืฃ ืืื ืื ืืืืข ืืงืืื ืืืืืจื,
-
3:01 - 3:05ืืืืืฉื ืืชื ืืชืืืื.
-
3:05 - 3:07ืืื ืงืคืื ืจืืืจื ืคืืืงืื ืกืงืื.
-
3:07 - 3:10ืืื ืืืืื ืืช ืืงืืืฆื ืืืืจืื ื ืฉื ืืกืชื ืืช
ืืืกืข ืืื -
3:10 - 3:12ืกืงืื ืืืืจืื ืฉืื ืกืจ ืืจื ืกื ืฉืืงืืืื,
-
3:12 - 3:15ืืืืื ืขืฉืืจ,
-
3:15 - 3:19ืืืืืื ืืฉืืืืช ืชืื ื ืกืืื ืืืืืช ืืจืืฉืื ืื
ืฉืืืืขื ืืงืืื ืืืจืืื, -
3:19 - 3:22ืืืื ืืฉืจืื ืืคื ืฉื ืืืืง ืืคื ืืื ืฉื
ืื ืืืจืงืืืงื, -
3:22 - 3:25ืืงืื ืฉืืืขื ื ืขืืื ืคืืืช, ืืืืชื ืชืงืืคื,
-
3:25 - 3:26ืืืฉืจ ืคื ื ืืฉืื ืฉื ืืืจื,
-
3:26 - 3:29ืืืืืื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืจื
ืืจื ืืืกืงืืคืื. -
3:29 - 3:33ืื ืืืจืงืืืงื ืืืชื, ืืืืื ืจืื ืืืื ืืงืืืืช,
ืื ืืืืคื. -
3:33 - 3:34ืืืง ืืื ืืื ืืืืจืื ืืช ืืกืืคืืจ.
-
3:34 - 3:37ืืืฉืืืช ืืืืจืื ื ืฉื ืกืงืื, ืืืฉืืืช "ืืจื ื ืืื"
ื 1910, -
3:37 - 3:40ืืชืืืื ืืืฉืืืช ืขื ืงืืช ืืกืื ืื ืืฆืืจ.
-
3:40 - 3:42ืืื ืื ืฆืืืช ืืืื ืฉืืฉืชืืฉ ืืกืืกื ืคืื ื,
-
3:42 - 3:45ืืืืื, ืืจืงืืืจืื ืืืื ืขืื,
-
3:45 - 3:48ืืืื ืช ืืกืคืจ ืจื ืฉื ืืฆืืืจื ืืืื ืืืืง ืืืงืืืืช
ืืืืืจืื ืืจืืฉ -
3:48 - 3:52ืืื ืืืื ืืืืืื ืฆืืืช ืฉื ืืืืฉื ืืคืืงืืื ืฉื
ืกืงืื ืืงืืื, -
3:52 - 3:55ืืืืจ ืืืืขื ืืงืืื ืื ืืกืชืืืื ืืืชืืืื ืืกืข
ืืืจื ืืจืื ืืืืฃ. -
3:55 - 3:58ืกืงืื ืืืฆืืืช ืฉืื
-
3:58 - 4:01ืืืืขื ืืงืืื ืืืจืืื ืืื ืืืจ 1912
-
4:01 - 4:06ืจืง ืืืื ืืืืืช ืฉืื ื ืืฆืื ืข"ื ืฆืืืช ื ืืจืืืื
ืืืืืืช ืจืืืื ืืืื ืืกื, -
4:06 - 4:08ืฉืืฆืืืช ืฉืื ืจืื ืขื ืืืืืืช ืืืืื.
-
4:08 - 4:10ืืฆืืืช ืฉื ืกืงืื ืืื ืืจืื.
-
4:10 - 4:15ืืืืฉื ืืืชืจ ืืืื ืฉื ืื
ืืืกืข ืืื ื ืฉืืจ ืื ืืืืจ. -
4:15 - 4:18ืื ืืืฉืช ืืืจื ืืฆืืืช ืฉื ืกืงืื ืืชื ืืืกืข ืืืจื.
-
4:18 - 4:20ืืืืืื ืืขืฉืืจ ืืืืจืื,
-
4:20 - 4:23ืื ื ืฉืืื ืืช ืขืฆืื ืืื ืื.
-
4:23 - 4:26ืืื ืืชืืจ ืื ื ืฉืืจ ืื ืคืชืืจ?
-
4:26 - 4:29ืืฆืืืช ืฉื ืกืงืื ืขืืจ 2500 ืง"ื ืืจืื.
-
4:29 - 4:30ืืฃ ืืื ืืคืืื ืื ืืืืข ืงืจืื ืืืจืืง ืืื ืืื.
-
4:30 - 4:33ืืื ืืชืืจ ืื ืืื ืกืืื ืืจื
ืืืืืืช ืืขืืืืืช ืฉื ืืื ืืฉืืช, -
4:33 - 4:36ืืขืืฆืืช ืืืืืฅ, ืืืืฉื ืืืชืืื
-
4:36 - 4:39ืืืงืืื ืฉืืื ืืื ืกืคืง ืืงืฉื ืืืืชืจ ืืืืืจ ืืืจืฅ.
-
4:39 - 4:41ืื ืืื ืืื ืฉืฉืื ืืจืืฆืช ืืจืชืื
-
4:41 - 4:44ืื ืืฉืืจ ืืื ืฉื ืช 1912.
-
4:44 - 4:49ืืืืืื ืฉืืืื ืืืืจ ืฉื ืกืงืจื ืืช,
-
4:49 - 4:51ืขืงืฉื ืืช ืืื ืืืืจืืช
-
4:51 - 4:55ืืืืืื ืืืชื ืืืืฉืื ืฉืืืื ืื ื ืืืื ืืืืืช
ืืืื ืฉืืกืืื ืืช ืืขืืืื. -
4:55 - 4:59ืฉืื ืืื ืืืฉืืืช ืฉื ืกืงืื ืื ืื ื ืืืื ื ืจืง ืฉื ืืื
-
4:59 - 5:02ืืืฆืื ื ืืืืืฃ ืฉื ืื ืืืจืงืืืงื ืืืืงืืืืจ
ืฉื ื ืฉืขืืจื, -
5:02 - 5:04ืกืืืืื ืืช ืืื ืืขืฆืื ื,
-
5:04 - 5:07ืชืืืื ืฉืกืงืื ืงืจื ืื "ืืจืืจื ืืืืฆืขืืช ืืื".
-
5:07 - 5:10ืืฉืื ื ืืืืจ ืฉืื ืืื ืืื ืืืืื
ืืคื ืืกื ืคืจื ืกืืกืงื ืืืืืจื, -
5:10 - 5:13ืื ื ืืืขืฉื ืืชืืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืืจืืจ ืืฉืื
ืฉืฉืืงื ืืืชืจ -
5:13 - 5:16ืืฉืืงื ืืคืืืืื ืืืื ืืืืชืจ.
-
5:16 - 5:18ืืืืืืืช ืฉืื ื ืฉืงืื 200 ืงืืืืืจื,
-
5:18 - 5:21ืื 440 ืคืืื ื ืื ืืืช ืืชืืืืช ืืืกืข,
-
5:21 - 5:25ืืฉืงื ืืื ืืืฉืงื ืฉืกืืื ืืกืืกืื ืืืืฉืื ืืืืชืจ
ืฉื ืกืงืื. -
5:25 - 5:28ืืืชืืื, ืืืขื ื ืืืืืฆืข ืฉื 1 ืงื"ืฉ.
-
5:28 - 5:32ืืืื ืืกืืื ืฉืืฃ ืืื ืื ื ืืกื ืืช ืืืกืข ืืื ืขื
ืขืืฉืื, -
5:32 - 5:33ืืืฉื ืืืชืจ ืืืื ืฉื ืื,
-
5:33 - 5:38ืื ืืืื ืฉืืฃ ืืื ืื ืืื
ืืกืคืืง ืืืคืฉ ืืืื ืื ืกืืช ืืช ืื. -
5:38 - 5:40ืืืืจืืช ืฉืื ื ืื ืืืื ืืืขืื ืฉืืืื ื ืืืงืจืื
-
5:40 - 5:43ืืืืื ืืืืืืจืื ืฉื ืืืืื --
-
5:43 - 5:47ืื ื ืชื ื ืฉืืืช ืืืจืื ืืื
ืืคืื ื ืขืืงืื ืื ืืืืขืื -- -
5:47 - 5:52ืื ื ืืืฉื ืฉืฆืขืื ื ืืชืื ืืืืจ ืื ืืืืคื
ืืืืืื ืืื ืืฉืืช. -
5:52 - 5:55ืืืืืื, ืื ืืขืชืื ืืืื ืฉืืฉ ืืืืจ ืืืื ืืืื
-
5:55 - 5:59ืฉื ืืืง ืืืฉืจ ืืื ืืงืื ืืช ืขืฆืื,
-
5:59 - 6:02ืื ื ืื ืืืื ืืืคืชืข.
-
6:02 - 6:06ืฉืืขืชื ืฉืืืืจืืงืื ืืืืืฆืข ืืืื 90% ืืืื ื
ืืืงืืืืช ืกืืืจืื. -
6:06 - 6:09ืื ืื ื ืื ืืืื ื ืืืงืื ืกืืืจ
ืืืฉื ืงืจืื ืืืจืืขื ืืืืฉืื, -
6:09 - 6:11ืื ืื ืจืืื ื ืฉืงืืขื.
-
6:11 - 6:13ืื ืืื 24 ืฉืขืืช ืฉื ืืืจ ืืื.
-
6:13 - 6:15ืชื ืื ืืืืื ืืื ืื ืกืคืจืื ืืื.
-
6:15 - 6:20ืืืืคืชื ืชืืชืื ืื 3 ืคืขืืื ืืืืื 105 ืืืืื
-
6:20 - 6:24ืืจืงื ืืื ื ืืืงื ื 3 ืืืจืื ืจืืืขืื ืฉื ืืืื.
-
6:24 - 6:29ืืืชื ืื ื ืืื ืืืืืื ืฉืกืงืื
ืื ืืื ืืืื ืืคืืื ืืืืืื. -
6:29 - 6:32ืืชืื ื ืืื ืขืจื ืืืืื ืืืืืื ืืจื ืืืืฉื ืื ืืื
-
6:32 - 6:34ืืืื ืื ื ืืฉืืจ ืืืื ื ืืืืื,
-
6:34 - 6:36ืืื ืืืคืขื ืืืืฆืขืืช ืืฉืืฉ.
-
6:36 - 6:38ืืื ืื ื ืคืื ื ืกืืืืจื ืขื ืืืืื.
-
6:38 - 6:42ืืืืชืืื ืืืชื ืืฉืืื ืื.
-
6:42 - 6:48ืืืื ืงืืืชื ืืฉืจืื ืืกืคืจืืช
ืืขืืกืงืช ืืืจืคืชืงืืืช ืืืกืขืืช, -
6:48 - 6:51ืืื ื ืืืฉื ืฉืืืื ื ืจืืื ื ืคื ืืฉืืืข
-
6:51 - 6:55ืืช ืืืฉืืืืช ืืืืื ืฉื ืกืืคืืจ ืกืืคืืจืื.
-
6:55 - 6:57ืื ืืื ืื ื ืงืฆืช ืฆืืื ืืืืจื ื,
-
6:57 - 7:00ืืื ืืืชืืจืื ืฉืกืงืื ืืชืืืื ืืืชื
-
7:00 - 7:02ืืื ืืืชื ืืชืืจืื ืฉืืืชื ืืชืืืืื ื:
-
7:02 - 7:06ืืื ืืืืืืจ ืืืชืืจ ืฉืืืชื ืืื ื ืกืงืื ืืืืฉื,
-
7:06 - 7:09ืืืืช ืืืืืื ืืื ืืืืืืช ืืืฉืื.
-
7:09 - 7:13ืืจืื ืืงืจื ืืืืชืจ ืฉืืืืื ื ืืืชื
ืกืืื ืืืื ืืก 70 ืืขืืืช, -
7:13 - 7:15ืืืืืชื ืื ื ืจืืืช ืืคืกืืช, ืื ืฉื ืงืจื ืืืืืืื,
-
7:15 - 7:18ืืืืื ืืจืืืช ืืืกืข ืฉืื ื.
-
7:18 - 7:21ืืืื ื ืืืืจืื ืืืจืืืื ืฉื ืืื ืืงืจืืื ืื
-
7:21 - 7:24ืืืืืืื ืืืืกืืื ืื ืืืืชืจ ืืขืืื,
ืงืจืืื ืืืจืืืืจ. -
7:24 - 7:27ืืืจืื 180 ืง"ื, ืืืจืืืช ืคื ื ืืฉืื ืื ืื ืฉื ืงืจื
ืงืจื ืืืื. -
7:27 - 7:31ืืชื ืืืืืื ืืจืืืช ืืช ืคื ื ืืฉืื ืืืคืื
ืื ืฆื ืฆืื ืืฆืืข ืืืื ืคืืื -
7:31 - 7:35ืืืืกืื ืืืืคื ืกืืงืื ืืงืจื,
-
7:35 - 7:39ืืจืืฆืื ืขืืืงืื ืืื ืืงืจื ืืืืืื ืืืืืข
ืืขืืืง ืฉื 60 ืืืจืื. -
7:39 - 7:40ืืืืกืื ืื ืืืืืื ืื ืืืช ืคื,
-
7:40 - 7:44ืื ืฉืืืื ื ืืกืืืื ืืืืื ืืืืชืจ,
-
7:44 - 7:48ืื ืงืืื ืฉืื ืืกืืืื ืืงืื ืืืืชืจ ืืงืื ืืืืืฅ.
-
7:48 - 7:52ืืืขื ื ืืงืืื ืืฆืคืื ื ืืืืจ 61 ืืืื ืฉื
ืืืืื ืืจืื, -
7:52 - 7:55ืขื ืืื ืืื ืฉื ืืคืกืงื ืืืื ืืื ืืืืืจ ืืจืืข,
-
7:55 - 7:57ืืื ื ืืฆืืขืจ ืืืืจ ืฉืื ืืื ืกืื ืฉื ืืืืื.
-
7:57 - 8:00ืืฉ ืืกืืก ืืืจืืงืื ืงืืืข,
-
8:00 - 8:03ืืชืื ื ืขื ืฉื ืืืื ืืกื ืืกืงืื
ืื ืืฆืืช ืืงืืื ืืืจืืื. -
8:03 - 8:05ืืฉ ืืื ืื ืืช, ืืฉ ืืื ืืืืืช,
-
8:05 - 8:06ืืฉ ืืื ืืงืืืืช ืืืืช,
-
8:06 - 8:08ืืฉ ืืื ืืฉืจื ืืืืจ, ืื ืืช ืชืืืจืื,
-
8:08 - 8:12ืืืจืฉ ืืืืจืกื ืฉืืชืคืงื ืื ืืืืื ืงืืื ืืข.
-
8:12 - 8:14ืื ืื ืงืฆืช ืฉืื ื ืืืืื ืืื,
-
8:14 - 8:16ืืืฉ ืืื ืื ืืื ืืื ืฉื ืืื.
-
8:16 - 8:17ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืืจ ืืืคืื
-
8:17 - 8:23ืฉืื ื ืืื ืืืืืื ืืืชืงืืื ืืืฉื 365 ืืืื ืืฉื ื
-
8:23 - 8:26ืขื ืืืืืจืืจืื, ืืงืืืืช ืืืืช ืืืืืืืช ืงืืื ืืข,
-
8:26 - 8:29ืืื ืื ื ืจืื ืฉืื ืืืืฆืจืื ืืืื ืงืืคืกืืืช
ืงืจืืื ืจืืงืืช. -
8:29 - 8:31ืืชื ืืืืืื ืืจืืืช ืืฆื ืฉืืื ืฉื ืืชืืื ื,
-
8:31 - 8:32ืืื ืืื ืืื ืฉื ืืื
-
8:32 - 8:35ืืืื ืืืืืช ืืืืก ืืืืฆื ืืืงืืื ืืืจืืื.
-
8:35 - 8:39ืืื ืืฉ ืื ืขืืื ืืงืืื ืืืจืืื,
-
8:39 - 8:42ืืื ืื ื ืืืขื ื ืืฉื ืืจืื, ืืื ืขืืจื,
-
8:42 - 8:44ืืื ืชืืืื, ืืืกืืื ืืงืฉื ืืืืชืจ,
-
8:44 - 8:46270 ืง"ื ืืืื ืฉืื,
-
8:46 - 8:48ืืืจืจืื ืืืชืจ ืฆืืื ืืื ืืื ืืืจ ืืืืกืืืจืื.
-
8:48 - 8:50ืืื ืืืื ื ืขืืฆืจืื ืฉื ืืืกืื ืืืืชื,
-
8:50 - 8:53ืื ืฉืืื ืกืคืง ืืื ืืืืจ ืืืืืื ื ืืขืฉืืช,
-
8:53 - 8:55ืื ืืืจืฆืื ืฉืื ืืืืชื ืืกืชืืืืช ืคื
-
8:55 - 8:59ืืืื ืืืืชื ืืกืชืืืืช ืืืืคื ืืื.
-
8:59 - 9:04ืื ืืฉ ืื ืืช ืืฆืืืช ืื ืืื,
ืืืืื ืื ืืื ืื, ืืืื ืืืืืื ืื ืืื ื, -
9:04 - 9:07ืื ืืชื ืืืืื ืืขืฆืื ืื ืืืฉ ืืกืคืืง,
-
9:07 - 9:11ืื ืืืจ ืืคืฉืจื.
-
9:13 - 9:15ืืื ืื ืืชืืื ื ืืช ืืืกืข ืืืจื,
-
9:15 - 9:18ืืื ืืืืจืื ื ืืื ืืขื ืืื ืื.
-
9:18 - 9:21ืืืื ืขื ืืืืฉืืจ ืืืจืงืื,
-
9:21 - 9:25ืืืืื ืฉื 3 ืง"ื, ืืจืื ืืืืชื ืืืงื, ืงืจ ืืื,
ืืืฉ ืืื ืืื ืื ื ืืืื ื ืืืชืฉืื. -
9:25 - 9:27ืขืืจื ื 35 ืืจืชืื ืื,
-
9:27 - 9:28ืืืื ื ืจืง ืืืฆื ืืืจื,
-
9:28 - 9:30ืืืืื ืฉืืืืช ืื ื ืจืฉืช ืืืืืื
-
9:30 - 9:32ืฉื ืืืืกืื ืืืืคืื ืื ืืืืื ืืื
-
9:32 - 9:37ืืืฉืืืืช ืขืืงืื ืืืืืงืืช ืืืืื ืื ืืืื,
ืฉืื ืืื ืืืฉืืืช ืฉื ืกืงืื, -
9:37 - 9:38ืืื ืืืื ืืืืืจ,
-
9:38 - 9:40ืืืงืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืืื ืฉืื ื ืืงืืื ืืืชืจ,
-
9:40 - 9:42ืจืฉืช ืืืืืืื ืืืืงื ืืจืื ืื ื
-
9:42 - 9:46ืืืฉืืืจ ืืขื ืืื ืืจืืื ืืืืืื,
-
9:46 - 9:50ืืืคืืื ืงืจืื ืืื ืืงืฆื ืืืืืื ืฉืื ื ืืื ื ืืื.
-
9:50 - 9:54ืืืื ืฆืืจื ืืขืืื ืช ืืื ืฉื ืขืื ืื
-
9:54 - 9:56ืืืชืืฉ ืืช ืขืฆืื ืขื ืืฉืื ืฉื ืจืขื ืืื ืืืจ ืืื
-
9:56 - 10:01ืืืื ืฉืืชื ืืืจืจ ืืืืืช ืืืื ืืืืื.
-
10:01 - 10:05ืืืฉื ืฉื ืื, ืื ื ืืืชื ืฉืืจืืช ืืืงืืงืืช
ืืืงืฉืืช ืืืกืืช -
10:05 - 10:08ืขื ืืืืคืช ืืืืื ืฉื ืืกืืืืืช ืืื ืืฉืืช,
-
10:08 - 10:12ืืื ืืืขืฉื ืื ืืื ืืงืื ืืื ืืคืืื
-
10:12 - 10:14ืืคื ื ืฉืืืขื ื ืืงืืื ืืื
-
10:14 - 10:18ืฉืืืขืืื ืฉื ืจืื ื ืืืืช ืืืขื ืงืืืขื, ืจืื
ืฉืืืื ืืืชื ื. -
10:18 - 10:20ืืชืืฆืื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืฉืืืื ื ืืฆื ืื ื.
-
10:20 - 10:23ืืืชื ืื ื ืืืืช ืกืืคืืช ืฉื ืืืื ืืืืืืืช ืืื
ืืืกืข, -
10:23 - 10:25ืื ื ืืกืื ื ืืคืชืืจ ืืช ืื ืข"ื
-
10:25 - 10:29ืืคืืชื ืฉื ืืืืช ืืงืืืจืืืช ืืืจืืฉื ืื ื ืืืฆื.
-
10:29 - 10:32ืืชืืฆืื ืืื ืืืืช ืืกืืืจ ืืื ืฉืื ื ืืืื ืืคืืชื
-
10:32 - 10:35ืืืืช ืืกืืืจ ืืื ืคืืชื ืืืื ืืืื
-
10:35 - 10:40ืื ืืืื ื ืจืืืฉืื ืืืชืจ ืืงืืจ ืืงืืฆืื ื.
-
10:40 - 10:42ืืจืงื ืฆืื ืืืชื ืืขืจื ืืื
-
10:42 - 10:44ืืืืจ ืฉืืืขื ืืืืชื ืืืจื ืืขืงืืืช ืืืคืืชืจืืื.
-
10:44 - 10:49ืืฉื ืื ื ืืื ืืชืงืคืื ืืืืจืื ืฉื ืืืคืืชืจืืื,
ืืฉืื ืฉืื ืืืืืชื ืืขืืื, -
10:49 - 10:51ืืื ืืื ืืจื ืืขื ืืื ืขืืืงื.
-
10:51 - 10:54ืืืจืืช ืฉืืืืช ืจืืฆื ืืืฉืื, ืืื ืฉืื ื ืืืฉื
-
10:54 - 10:57ืฉืืชื ืืืกืื ืฉื ืืื ืฉืื ืฉืื ืืืืชืจ,
-
10:57 - 10:59ืฉืชืชืืืื ืขื ืืงืืฉื ืืืืืจื,
-
10:59 - 11:01ืืืคืืชืจืืื ืื ื ืืชื ืื ืืจืื ืืจืืจื.
-
11:01 - 11:04ืืชื ื ืืคื ืืืขืฉื ืื ืื.
-
11:04 - 11:07ืื ืืื ืืืืืช ืชืื ืืง ืฉืืืืจ.
-
11:07 - 11:09ืืชื ื ืืืื ืคืชืื.
-
11:09 - 11:13ืื ื ืืืืจ ืฉืื ืื ืฉืจืฆืืชื ืืื ืืฉืื ืืืคืจืืฉ.
-
11:13 - 11:15ืื ืืืืชื ืืจืืฉื ืืืืจื, ืืืืจื,
-
11:15 - 11:20ืืื ืืืชื ืืคืชืขื ืืฉืืืื ืืืืืช ืืืฉ ืืืืื ืืื.
-
11:20 - 11:25ืืื ืืื ืื ื ืืืืื ืืืืคื ืืืืื,
-
11:25 - 11:2875 ืง"ื ืืคื ื ืืืฆืืืจ ืืจืืฉืื ืฉืื ื
-
11:28 - 11:30ืืฆืืืจ ืฉืืืื ื ืืืจื ืืืื.
-
11:30 - 11:32ืืืื ื 10 ืืฆืืืจื ืืืื,
-
11:32 - 11:34ืงืืจื ื ืืืื ืืืืง ืืืกืข ืฉืื ื ืืืจื --
-
11:34 - 11:38ืืืืง ืืื ืขืืืจ ืืชื ืืจ ืฉืื ื ืืืื ืืืคืื
ืฉืื ืืืื -- -
11:38 - 11:43ืื ืืืฆืชื ืืงืื ืืืืื ืืงืจืื ืืืืกืช ืืกืคืงื,
-
11:43 - 11:48ืืืืก ืฉื ืืฉื ืืืื ื 8 ืืืื
ืืืขืืืจ ืื ื ืืืชืืืจ ืขื ืืืจืืื. -
11:48 - 11:51ืื ืืงื ืืื 12 ืฉืขืืช ืืืืืข ืขืืื ื
ืืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืื ืืืจืงืืืงื. -
11:51 - 11:55ืงืจืืื ืืืืืก ืืืืชื ืืืช ืืืืืืืช ืืงืฉืืช ืืืื.
-
11:55 - 11:58ืืื ื ื ืฉืืข ืงืฆืช ืืื ื ืืื ืขืืื ืคื ืขื
ืกืื ืฉื ืืจืก. -
11:58 - 12:01ืืขืืชื 13 ืง"ื ืืฉืืืฉื ืืฉืืืขืืช ืืืืจืื ืื.
-
12:01 - 12:04ืืืืืช ืื ืื ืจืขื ืืืชืืจ ืืืชื ืขื ืฆืืงืช ื ืคืฉืืช,
-
12:04 - 12:09ืืืื ืื ื ืฉืืื ืืช ืืืื ืื ืืื
ืืืื ืืืื ืื ื ืืืืข. -
12:09 - 12:11(ืฆืืืง)
-
12:11 - 12:16ืืืื ื ืืืฉ ืจืขืืื ืืฆืืจื ืืืฉ ืจืขื.
-
12:16 - 12:19ืื ื ืื ืืชืจืื ืฉืงืจืืชื ืืืืืก
-
12:19 - 12:21ืืืื ืฉืื ื ืขืืืื ืขืืื ืคื ืืืืื,
-
12:21 - 12:23ืขื ืื ืืืฆืืขืืช ืืืืืจืืช, ืืกืคืจ ืืช ืืกืืคืืจ ืืื.
-
12:23 - 12:28ืืื ืืงืื ืขืืจื ืืืฆืื ืืช, ืืขืืื ืื ืืืืชื ืืืง
ืืืชืืื ืืช, -
12:28 - 12:31ืืื ืืฉืื ืฉืืืื ืฉืื ืขืืืื ื ืืืง ืืืชื.
-
12:31 - 12:34ืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืื,
-
12:34 - 12:36ืืืื ืืื ืืืขื ืืืฉืื.
-
12:37 - 12:39ืืืจื ืืืจื ืืืืฃ,
-
12:39 - 12:41ื ืขืื ืืงืจื ืฉืื ื -- ืืืืงืจื ืื ืขื ืื ืขืืื ืฉืื ื
-
12:41 - 12:44ืฉืืฉ ืื ื ืืืื ืืืฆืืช ืฉืื ืฉื ืงืจื ืืืื--
-
12:44 - 12:45ื ืฉืืจื ืืืืง ืืขืืืื ืฉื ืืืจืืืืจ.
-
12:45 - 12:47ืขืืืื ืืื ืื ื 160 ืง"ื ืืืจืืื
-
12:47 - 12:49ืขื ืงืจื ืืืื ืืืงืืง ืืงืฉื ืืืื.
-
12:49 - 12:52ืื ืืจืฉื ืชืืงืื ืืืขื ืื ืฉืขื.
-
12:52 - 12:54ืืืื ืืชืช ืืื ืชืืืฉื ืฉื ืืืืื,
-
12:54 - 12:57ืืื ืื ืืฃ ืืืืืื ืืคืชื ืฉื ืงืจืืื ืืืจืืืืจ.
-
12:57 - 13:00ื ืืชื ืืืื ืืก ืืช ืื ืื ืืื ืืจืืื ืฉืจืืืื ืืืืคืง
-
13:00 - 13:0330 ืืง"ื ืืื ืืจ ืืืค ืืืจ ืงืืคืื.
-
13:03 - 13:10ืืขืืื ืื ืืจืืฉืชื ืงืื ืืื ืฉืืจืืฉืชื
ืืื ืืืจืงืืืงื. -
13:10 - 13:12ืืฉืืืขื ื ืืคืชื ืฉื ืืงืจืืื,
-
13:12 - 13:16ืืฆืื ื ืฉืื ืืจื ืฉืืกื ืืช ืขืฉืจืืช ืืืจืืฆืื ืฉืืงืจื.
-
13:16 - 13:19ืืื ืืื ืฉื ืฉืืงืืืื ืชืืจ ืืช ืืฆืืืช
ืชืืืื ืฉืื ืื -
13:19 - 13:24ืืื ืืืืื ืขื ืชืงืจืช ืืืืืืช ืืขื ืชืื ืช ืจืืืช.
-
13:24 - 13:27ื ืคืื ื ืืืชืจ ืคืขืืื ืืฉืื ื ืืกืืื ืืืืืจ,
-
13:27 - 13:31ืืืจื ืืื ืจืง ืืืืืงื ืืจืื ืืจื ืืฉืื.
-
13:31 - 13:33ืืคืขืืื ืฉืงืขื ื ืื ืืืจื ืขื ืืืชืคืืื,
-
13:33 - 13:37ืืื ืืืืื ื ืื ืฉืงืขื ื ืขืืืง ืืืชืจ.
-
13:37 - 13:41ืืืคื ื ืคืืืช ื 5 ืฉืืืขืืช ืืืจื 105 ืืืื,
-
13:41 - 13:45ืืฆืื ื ืืช ืงื ืืกืืื ืืืืืจ ืืื,
-
13:45 - 13:48ืืืืฃ ืฉื ืืื ืจืืก ืืฆื ืื ืื ืืืื ืื ืฉื
ืื ืืืจืงืืืงื. -
13:48 - 13:50ืืชื ืืืืืื ืืจืืืช ืืช ืืงืจื ืืจืงืข
-
13:50 - 13:53ืืืช ืืกืืข ืืชืคืืจืจ ืืืืืจื ืื.
-
13:53 - 13:56ืืืืจืื ื ื ืฉืืจื 2900 ืง"ื ืฉื ืกืืื ื ืืืืืฉืื
-
13:56 - 13:59ืขืฉืื ื ืืช ืืืกืข ืืืจืื ืืืืชืจ ืืงืืื
ืฉื ืขืฉื ืืจืื, -
13:59 - 14:03ืืฉืื ืฉืืืืชื ืขืืื ืืืชืจ ืืขืฉืืจ.
-
14:03 - 14:05ืืืืื ืืืืืจ,
-
14:05 - 14:08ืื ื ืขืืืื ืขืืื ืขื ืื ืืืืจืื
-
14:08 - 14:09ืฉืืืจืชื ืืืืจื ืืฉื ืื
-
14:09 - 14:11ืขื ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืจืืช
-
14:11 - 14:15ืขื ื ืืืฉืืช ืืืืืืื ืขืฆืื,
-
14:15 - 14:20ืืื ืื ื ืืืื ืฉืื ืืงืืฉืชื ืืกืคืืง ืืืฉืื
ืขื ืื ืืงืจื -
14:20 - 14:23ืืืฉืจ ืืืืข ืืืืจื ืฉืืฆืืชื ืืขืฆืื
-
14:23 - 14:27ืืืืจื ืฉืืงืืฉืช ืื ืืช ืจืื ืืืื ืืืืืจืื,
-
14:27 - 14:30ืืืืขืฉื ืื ื ืขืืืื ืื ืกื ืืืืื ืืช ืื.
-
14:30 - 14:34ืืคื ืฉืืืจืชื, ืืฉ ืืขื ืืื ืกืืื ืื ืืืฆืื ืื
ืฉืขืฉืืชื ืืช ืื. -
14:34 - 14:35ืืขืืชื 13 ืง"ื.
-
14:35 - 14:39ืงืืืชื ืืื ืฆืืงืืช ืืืฉ ืงืื ืืช ืฉืืื ืืืืกืืช ืขืืฉืื
ืืืืืงืืค. -
14:39 - 14:42ืืฉ ืื ืืืช ืขื ืืืฃ ืืืืช ืขื ืื ืืื
ืืืืงืื ืฉื ืืฉืงืคื ืืืื, -
14:42 - 14:47ืืื ืืคื ืื ืื ื ืืื ืืืจ ืืืืืืื.
-
14:47 - 14:50ืื ืืืืืช ืื ื,
-
14:50 - 14:55ืื ืืืจืงืืืงื ืืชืืจื ืืืชื ืืืคืื ืืืชื
ืืฆื ืืข ืืืชืจ -
14:55 - 14:59ืืื ื ืื ืืืื ืฉืืืื ืื ืคืขื
ืืชืืจ ืืช ืื ืืืืืื. -
14:59 - 15:03ืื ื ืขืืืื ื ืืืง ืืืื ืืืืจ
ืืื ืืช ืืืืฉืืืช ืฉืื. -
15:03 - 15:06ืื ืฉืื ื ืขืืื ืคื ืืืกืคืจ ืืช ืืกืืคืืจ ืืื
-
15:06 - 15:11ืื ืืืืื ืฉืืืื ื ืืืืืื ืืืฉืื ืืืจืื ืืืืืื,
-
15:11 - 15:13ืืืืฆืขืืช ืืืืืฆืื, ืืืืฆืขืืช ืชืฉืืงื,
-
15:13 - 15:15ืืืืฆืขืืช ืขืงืฉื ืืช ืืืืจื,
-
15:15 - 15:17ืข"ื ืกืืจืื ืืคืจืืฉ,
-
15:17 - 15:20ืื ืืชื ืืืื ืขื ืืฉืื ืืกืคืืง ืืืง,
ืืื ืฉืืืืจ ืกืืื ื, -
15:20 - 15:23ืื ืืืืช ืงืืจื.
-
15:23 - 15:26ืืื ืื ื ืื ืขืืื ืคื ืืืืืจ ืฉืืชื ืืื ืืืืจืื
ืืช ืืืืจื -
15:26 - 15:32ืฉืืืกืข ืืืชืจ ืืฉืื ืืืืขื?
-
15:32 - 15:36ืืฉ ืืื ืืฉืื.
-
15:36 - 15:38ืืื ืฉืืชืงืจืืชื ืืงื ืืกืืื ืฉืื,
-
15:38 - 15:42ืงื ืืืืฃ ืืกืืขื ืฉื ืืื ืจืืก,
-
15:42 - 15:45ืืชืืืชื ืืืืื ืฉืืฉืืขืืจ ืืืืื
-
15:45 - 15:49ืฉืืืืืื ืืืจืืื ืืืงืฉื ืืื ืื ืกื ืืืื ืืืชื
-
15:49 - 15:53ืื ืฉืฉืืื ืื ืื ืงื ืกืืื,
-
15:53 - 15:55ืฉืขืืืจื ื ืื ื ืืืื,
-
15:55 - 15:58ืืฉืืืืช ืฉืจืืื ื ืืืืืื ืขืืื
-
15:58 - 16:02ืืื ืืืจ ืฉืืืื ืืขืืื ืื ื ืืื ืืืฉืื,
-
16:02 - 16:11ืืื ืื ืื ื ืื ืืจืืืฉืื ืืช ืืืฉืืขืืช ืืื ืืขืืฉืื
ืืืกืข ืฉืื ื -
16:11 - 16:15ืืชืื ืืืืื ืฉืื ืืืื ื ืืืื,
-
16:15 - 16:18ืืืืจืื ืืื ืืืืจืื, ืืจืฉืืืืช ืืืฆื ืืืืจืืช,
-
16:18 - 16:21ืืืืจืื ืฉืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืืชืจ ืืื ืืคืขื ืืืื
-
16:21 - 16:24ืื ืืืื ืืขืืื ืื ื ืจืืืฉ ืืช ืื.
-
16:24 - 16:28ืืจืื ืื ืฉืื ืฉืืื ืืืชื , ืื ืืืืจ ืืื?
-
16:28 - 16:35ื ืืื ืืขืืฉืื ืื ื ืืืฉ ืฉืื ืืืืืื ืืืขืืื ืืื
ืืื ืื ืื ืฉื ืืชื ืืืื. -
16:35 - 16:39ืืื ืืื ืฉืืื ืืืค ืืืจ,
-
16:39 - 16:41ืื ื ืืจืืืฉ ืืื ืฆื ืืข,
-
16:41 - 16:45ืืื ืื ื ืืืฉื ืฉืืฉ ืื ืืช ืืืืืืช ืื ืคืฉืืื
ืืืืื ืืื. (ืฆืืืง) -
16:45 - 16:47ืชืืื.
-
16:47 - 16:51(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืงืืื ืืืจืืื ืืืืืจื -- 105 ืืืืื ืืงืฉืืื ืืืื
- Speaker:
- ืื ืกืื ืืืจืก
- Description:
-
ืืฉื ื, ืืืืงืจ ืื ืกืื ืืจืืจืก ืืฆื ืืืจืง ืืฉืืคืชื ื ืืืืชืจ ืฉืื. ืืื ืืฆื ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืกืข ืฉืื ื ืืฉื ืงืคืื ืจืืืจื ืคืืืงืื ืกืงืื ืืืฉืืืช ืืงืืื ื 1912-- ืืกืข ืฉื 4 ืืืืฉืื, 3000 ืง"ื ืฉื ืืกืืื ืืขืืื ืืืงืฆื ืฉื ืื ืืจืงืืืงื ืืงืืื ืืืจืืื ืืืืืจื. ืืืจืฆืื ืืจืืฉืื ื ืฉืืื ื ืืชื ืืืืจ ืืืจืคืชืงื ืฉืื, ืจืง ืืืืฉื ืฉืืืขืืช ืืืจื ืฉืืืจ, ืกืื ืืืจืก ืืฆืืข ืืื ืื ื ืืืืืชื ืขื ืืืฉืืื ืืืืชืืจืช ืฉืืืืื ืืืชื ืืืืืื ืืงืฉื ืืืืื.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:04
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for To the South Pole and back โ the hardest 105 days of my life | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for To the South Pole and back โ the hardest 105 days of my life | ||
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for To the South Pole and back โ the hardest 105 days of my life | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for To the South Pole and back โ the hardest 105 days of my life | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for To the South Pole and back โ the hardest 105 days of my life | ||
eviatar edlerman edited Hebrew subtitles for To the South Pole and back โ the hardest 105 days of my life | ||
eviatar edlerman edited Hebrew subtitles for To the South Pole and back โ the hardest 105 days of my life | ||
eviatar edlerman edited Hebrew subtitles for To the South Pole and back โ the hardest 105 days of my life |