์๊ฐ์ ๋ํ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ ์ ์น์ฑ
-
0:01 - 0:06์๊ฐ์๋ ์ธ์ข ์ด ์๋ค๋ฉด ์ด๋จ๊น์.
-
0:06 - 0:10์ฌ๊ธฐ์ ์ธ์ข ์ด๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ฌ์
๋ฏธ๊ตญ์์ ์ดํดํ๋ ์ธ์ข ์ ๋งํฉ๋๋ค. -
0:10 - 0:16๋ณดํต, ์ธ์ข ์ด๋ ํ์ธ๊ณผ ๋ฐฑ์ธ ๊ฐ์
๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ค๋ฃฐ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ๋จ์ด์ฃ . -
0:16 - 0:18์ ๊ฐ์ ์ํ๋ฆฌ์นด๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค ์ฌ์ด์์
-
0:18 - 0:21๋๋๋ก ์ ํด ๋ด๋ ค์ค๋
๋๋ด์ด ํ๋ ์์ต๋๋ค. -
0:21 - 0:24"CP time" ์ด๋ผ๋ ๊ฑด๋ฐ์.
-
0:24 - 0:26"์ ์ ์ธ์ข ๋ค์ ์๊ฐ"์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
-
0:26 - 0:30์ง๊ธ์ ๋์ด์ ์ํ๋ฆฌ์นด๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์
"์ ์ ์ธ์ข "์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด์ง๋ ์์ง๋ง -
0:30 - 0:31์ด ๋๋ด์ ์์ง ๊ทธ๋๋ก ๋จ์์
-
0:31 - 0:34์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ตํ ์๋ฐฐ์๊ฐ์ ๋ฆ๊ฑฐ๋
-
0:34 - 0:35์ผ์ธ ์์ฌ๋ ๊ฐ์กฑํ์ฌ
-
0:35 - 0:38์ฌ์ง์ด ์๊ธฐ ์ฅ๋ก์์๋ ๋ฆ๋๋ค๊ณ ํ์ฃ .
-
0:39 - 0:42์ ๋ ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ์๊ฒฉํ๊ฒ
์๊ฐ์ ์งํค๋ ์ฌ๋์ ๋๋ค. -
0:42 - 0:44์ ์ด๋ฆฐ ์์ ์ ํฌ ์ด๋จธ๋๋
์ด๋ฐ ๋ง์ ํ์ จ์ด์. -
0:44 - 0:47"์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ค๋ฅธ ํ์ธ๋ค์ฒ๋ผ ํ๋ฉด ์๋ผ."
-
0:47 - 0:49๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ณดํต ์ฝ์์๊ฐ
30๋ถ ์ ์ ๋์ฐฉํ๊ณค ํฉ๋๋ค. -
0:50 - 0:55๊ทธ๋ฌ๋ ์ค๋, ์ ๋ ์๊ฐ์ ์ ์น์ฑ์
๋ํด ๋ง์๋๋ฆฌ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค. -
0:55 - 0:57์๊ฐ์๋ ์ธ์ข ์ด ์๋ค๋ฉด
-
0:57 - 0:58์๋ง ๋ฐฑ์ธ์ผ ๊ฒ๋๋ค.
-
0:59 - 1:01๋ฐฑ์ธ์ ์๊ฐ์ ์์ ํ์ฃ .
-
1:02 - 1:04๋ค. ์ ๋ ์์์.
-
1:04 - 1:08์ด๋ฐ ์ ๋์ ์ธ ๋ฐ์ธ์ ํ๋ ๊ฑด
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ถํธํฉ๋๋ค. -
1:09 - 1:12์ธ์ข ์ด ์ง์ง ์ค์ํ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋๋
์์ ์ ์ง๋์ง ์์๋์? -
1:13 - 1:15์ธ์ข ์ด ๋๋ฌด ์ฌ๊ฐํ๊ฒ ๋ค๋ฃฐ
๊ฐ๋ ์ ์๋์์์? -
1:16 - 1:19๊ณ๋ชฝ๋๊ณ ์ง๋ณด์ ์ธ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ
-
1:19 - 1:23์ธ์ข ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ถํ์ํ ๊ฐ๋ ์ ์ด์
์ญ์ฌ์ ์ฐ๋ ๊ธฐํต์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค. -
1:23 - 1:28๊ณ์ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ ์ด์ผ๊ธฐ๋ง ํ๋ค๋ฉด
์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๊ฑธ ๊ทน๋ณตํ ์ ์๊ฒ ์ด์? -
1:30 - 1:33์ด์ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ ๊ฐ๋ ์ ํ์ ์บก์์
๋ฃ์ด ๋์ด์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์. -
1:33 - 1:36๋ ์ ๋ฌป์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ
1000๋ ์ฏค ํ์ ํ๋ด์ -
1:36 - 1:39์ด๋ฅผ ๋ ์ฑ์ํ ์๊ฐ์ผ๋ก
๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๊ฑฐ์์. -
1:39 - 1:42์ธ์ข ์์ฒด๊ฐ ์๋ ๋ฏธ๋์
์ฐ๋ฆฌ๋ก์ ๋ง์ด์ฃ . -
1:42 - 1:44๊ทธ๋ฌ๋ ํ๋ฒ ๋ณด์๋ฉด
-
1:44 - 1:48์ธ์ข ์ฃผ์๋ ์ฐจ๋ณ์ ์ํฅ์ ๋ฌด๋งํ๋ ค๋
์๋ง์ ์ด๋์๋ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. -
1:48 - 1:51์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ฐ์ ๊ด๋ฆฌํ๋ ๋ฐฉ์
-
1:51 - 1:53์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์์ ํ๋ ๋ฐฉ์
-
1:53 - 1:57๋ ํ์ฌ์ ๋ถ์ ์ ์ธ ์ง์ค์ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ฌธ์ ๋ก
๋ฎ์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ ค๋ ๋ฐฉ์์ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ -
1:57 - 2:00์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ๋ผ๋ ๋ฏธ๋๊ฐ ๋ฐ๋ก
์ง๊ธ ์ด์๊ฐ๋ ํ์ฌ๋ผ๊ณ -
2:00 - 2:02์ฃผ์ฅํ๋ ๋ฐฉ์์์๋ ๋ํ๋์ฃ .
-
2:03 - 2:07๋ฒ๋ฝ ์ค๋ฐ๋ง๊ฐ 2008๋ ์
๋ํต๋ น์ด ๋์์ ๋ -
2:07 - 2:10๋ง์ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์
์๋๋ ๋๋ฌ๋ค๊ณ ์ ์ธํ์ต๋๋ค. -
2:10 - 2:14๋ญ๋ ์ง "ํฌ์คํธ(Post-)"๋ฅผ ๋ถ์ด๋ ๊ฑธ
์ข์ํ๋ ์๋๊ฐ ์์์ต๋๋ค. -
2:14 - 2:19ํฌ์คํธ ๋ชจ๋๋์ฆ, ํฌ์คํธ ๊ตฌ์ฑ์ฃผ์,
ํฌ์คํธ ํ๋ฏธ๋์ฆ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ฃ . -
2:19 - 2:22"ํฌ์คํธ"๋ผ๋ ๋ง์ ๋จ์ํ
ํ๋ฌธ์ ์ ๋์ฌ์ ๋๋ค. -
2:22 - 2:24์ฐ๋ฆฌ์ ํ์ฌ ์์น๋ฅผ ๊ท์ ํ๋ ค๊ณ
-
2:24 - 2:25๋ฒ์๋ฅผ ์ง์ ํ๋ ๋ง์ด์ฃ .
-
2:26 - 2:29๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๋์ฌ๋ฅผ ๋ถ์ธ๋ค๊ณ
-
2:29 - 2:32์ธ์ข ์ฃผ์์ ์ฐจ๋ณ์ด
๊ณผ๊ฑฐ์ ์ผ์ด ๋์ง๋ ์์ฃ . -
2:32 - 2:35๋ฏธ๊ตญ์ด "ํ๋ฆฌ(pre)-์ธ์ข ์ฃผ์"์ธ
์ ์ ํ๋ฒ๋ ์์์์์. -
2:35 - 2:39๊ทธ๋์ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์์ ๋ฒ์ด๋ฌ๋ค๊ณ
์ด์ผ๊ธฐํ๊ธฐ์๋ ์ฐ๋ฆฐ ์์ง๋ -
2:39 - 2:42ํ์ธ๊ณผ ๋ผํด๊ณ ์ฌ๋๋ค์ด๋
ํ ์ฐฉ ์ธ์ข ์ ๋ํ ๋ฌธ์ ๋ก -
2:42 - 2:43์จ๋ฆํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
-
2:44 - 2:48์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ด ์๋
๋ฏธ๋๋ฅผ ์ถํํ๋ ค๋ ์์ ์ -
2:48 - 2:53์ง๋ 50๋ ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ ์น์ ์ํฉ์
๊ฐ์ฅ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ ์ด์์ต๋๋ค. -
2:53 - 2:57์ค๋ ์ ๋ ์ธ ๊ฐ์ง ๊ด์ ์
๋ํด ๋งํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค. -
2:57 - 3:00๊ณผ๊ฑฐ, ํ์ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
๋ฏธ๋์ ์์ ์์ ๋ฐ๋ผ๋ณธ -
3:00 - 3:05์ธ์ข ์ฐจ๋ณ๊ณผ ๋ฐฑ์ธ ์ฐ์์ฃผ์
์ฌ์ด์ ์ธ์์ ๊ดํ ๊ฒ์ ๋๋ค. -
3:05 - 3:07์ฒซ๋ฒ์งธ, ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋๋ค.
-
3:08 - 3:10์๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ญ์ฌ๋ ๋ณํ๊ณ
-
3:10 - 3:12ํ์ธ๋ค๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ฃ .
-
3:12 - 3:14๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์
์์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผํฉ๋๋ค. -
3:14 - 3:17์ด์ ๊น์ง ํญ์ ๊ทธ๋์๋ฏ์ด
-
3:17 - 3:19๋ง์น ์ ์น์ ์ญ์ฌ๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ์.
-
3:19 - 3:21ํ ์ฐฉ๋ฏผ์ ๋ ์ ์ฝํํ ๊ฒ์ด๋
-
3:21 - 3:23ํ ์ฐฉ๋ฏผ์ ๋๋ํ์ดํ ๊ฒ์ด๋
-
3:23 - 3:26์ํ๋ฆฌ์นด์ธ๋ค์ ๊ณ ํฅ์์
ํ์ณ ์จ ๊ทธ๋ฐ ์ญ์ฌ ๋ง์ด์ฃ . -
3:27 - 3:29์ ๋ฝ์ ์ด๋ ๋ฐฑ์ธ ์ฒ ํ์๊ฐ
-
3:29 - 3:34์ฒ์์ผ๋ก ์๋์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ ํํ๋ฉฐ
์ด๋ฐ ์ ๋ช ํ ๋ง์ ๋จ๊ฒผ์ต๋๋ค. -
3:34 - 3:37"์ํ๋ฆฌ์นด๋ ์ธ๊ณ์ฌ์ ์ผ๋ถ๊ฐ ์๋๋ค."
-
3:38 - 3:40๊ทธ๊ฐ ์๋ฏธํ ๊ฒ์
-
3:40 - 3:42์ํ๋ฆฌ์นด์ธ๋ค์ด ์ญ์ฌ์ ๋ฒ์ ๋ฐ์ ์๊ณ
-
3:42 - 3:47์๊ฐ์ด๋ ์ง๋ณด์ ํ์ง์ ์๋ฌด๋ฐ
์ํฅ์ ๋ผ์น์ง ๋ชปํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. -
3:47 - 3:52ํ์ธ๋ค์ด ์ญ์ฌ์ ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ์
๋ผ์น์ง ๋ชปํ๋ค๋ ์๊ฐ์ -
3:52 - 3:55๋ฐฑ์ธ ์ฐ์์ฃผ์์ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ
์ฌ์ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. -
3:55 - 3:57์ด๋ 1926๋ ์นดํฐ ์ฐ๋์จ์ด
-
3:57 - 4:00"ํ์ธ์ญ์ฌ ์ฃผ๊ฐ์ง"๋ฅผ
์ฐฝ๊ฐํ ์ด์ ์ด๊ธฐ๋ ํ์ฃ . -
4:00 - 4:02๋ํ, ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ๋งค๋ 2์์
-
4:02 - 4:06์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ธ ์ญ์ฌ์ ๋ฌ์
๊ธฐ๋ ํ๋ ์ด์ ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. -
4:07 - 4:09ํ์ฌ, ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ด์ ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ ๋๋ค.
-
4:09 - 4:15ํ์ธ๋ค์ ์๋์ ๋ค๋จ์ด์ ธ ์๊ณ
๊ณผ๊ฑฐ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ์๋ค๊ณ ๋ณด๊ณ ์์ฃ . -
4:15 - 4:18์ ๊ฐ ์ง๊ธ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ์.
-
4:18 - 4:22ํ์ธ์ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ฃผ์๊ฐ ์ฌ์ ํ
๋ฌธ์ ๊ฐ ๋๋ค๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋๋ฐ -
4:22 - 4:25๋ณดํต ์ฌ๋๋ค, ์ฃผ๋ก ๋ฐฑ์ธ๋ค์
-
4:25 - 4:26์ด๋ ๊ฒ ๋งํฉ๋๋ค.
-
4:26 - 4:27"๋ ์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ ์ฒด๋์ด ์๋?"
-
4:28 - 4:29"์ ๊ทธ๋ฅ ๋์ด๊ฐ์ง ์๋๊ฑฐ์ผ?"
-
4:30 - 4:32"ํ์ธ์ด ๋ํต๋ น์ด ๋๋ ์๋์ผ.
-
4:32 - 4:33๋ค ์ง๋ ์ผ์ด๋ผ๊ณ ."
-
4:35 - 4:37์๋ฆฌ์ ํฌํฌ๋๊ฐ
์ด๋ฐ ์ ๋ช ํ ๋ง์ ํ์ฃ . -
4:37 - 4:39"๊ณผ๊ฑฐ๋ ๊ฒฐ์ฝ ์ฃฝ์ง ์์๋ค.
-
4:39 - 4:41์ฌ์ง์ด ๊ณผ๊ฑฐ์์ ์กฐ์ฐจ๋."
-
4:42 - 4:45๊ทธ๋ฌ๋ ์น์ ํ๋ ํฌ๋ฆฌ์คํฐ ๋์จ
๊ต์๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ์ต๋๋ค. -
4:45 - 4:48"์ฐ๋ฆฌ์ ๊ธฐ์ต์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ผ์๋ณด๋ค ๊ธธ๋ค"
-
4:49 - 4:52์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ๊ฐ์งํฉ๋๋ค.
-
4:52 - 4:55๊ฐ์กฑ๊ณผ ์๋ก์ ๋ฐ๋จ,
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฟ์ ๋ง์ด์ฃ . -
4:57 - 5:02์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋์์ค ์ฌ์น๋ฅผ
๋ถ๋ฆด ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. -
5:02 - 5:04๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฐ๋์
-
5:04 - 5:06์ฐ๋ฆฌ์ ์ ์น์ ์ฌ๊ฑด์๋
๋ฌธ์ ๊ฐ ๋๋ฌด๋ ๋ง์์ -
5:06 - 5:08์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ์๋์ง
-
5:08 - 5:10ํน์ ํ์ฌ์ ์ด๊ณ ์๋์ง
์์ง ๋ชปํฉ๋๋ค. -
5:10 - 5:13์๋ฅผ ๋ค์ด, ํ์ธ์๋ช ๊ถ์ ์ํด
์์ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด -
5:13 - 5:17๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก ๋๊ฐ ํ์ธ์๋ฏผ์
๋ถ๋นํ ์ดํด์ ํญ์ํ๊ณ -
5:17 - 5:20์ ํญํ๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณด๋ฉด
-
5:20 - 5:23๋ง์น 50๋ ์ ์ ์ผ์ฒ๋ผ ๋ณด์ ๋๋ค.
-
5:24 - 5:26๊ณผ๊ฑฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋์์ฃผ์ง ์์์.
-
5:27 - 5:31๊ทธ๋ฌ๋ฉด, ํจ๊ป ํ์ฌ๋ก ๊ฐ๋ณด์ฃ .
-
5:32 - 5:34ํ์ฌ ์์ ์์ ์ ๊ฐ ์ฃผ์ฅํ๋ ค๋ ๊ฒ์
-
5:34 - 5:36์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฒช๊ณ ์๋ ์ธ์ข ๋ฌธ์ ๊ฐ๋ฑ์
-
5:36 - 5:39์๊ฐ๊ณผ ๊ณต๊ฐ์ ๋์ด์
์ถฉ๋์ด๋ผ๋ ์ ์ ๋๋ค. -
5:40 - 5:42๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ป์ด๋๊ตฌ์?
-
5:42 - 5:45์ ๊ฐ ์์ ๋ฐฑ์ธ๋ค์ด ์๊ฐ์
์์ ํ๋ค๊ณ ๋ง์๋๋ ธ์ฃ . -
5:46 - 5:49๊ถ๋ ฅ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์ด๋ค์
๋ ธ๋์ ์๋๋ฅผ ์ ํฉ๋๋ค. -
5:50 - 5:53๊ทธ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ฒฐ์ ํ์ฃ .
-
5:54 - 5:56์กฐ์ง ๋ฆฝ์จ์ธ ๊ต์์ ์ฃผ์ฅ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด
-
5:56 - 6:00๋ฐฑ์ธ๋ค์ ์ฌ์ง์ด ์ฌํํตํฉ์
์๋๋ ๊ฒฐ์ ํ๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. -
6:00 - 6:03๊ทธ๋ค์ ์์ ์ง๋จ์ด
์์ ๋ค์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด -
6:03 - 6:07์ผ๋ง๋ ๋ง์ ์๊ฐ์
์ธ์์ผ ํ ์ง๊น์ง๋ ๊ฒฐ์ ํ์ฃ . -
6:07 - 6:10๊ณผ๊ฑฐ๋ก ๋์๊ฐ์ ์๋ค์ ์ดํด๋ณผ๊น์.
-
6:11 - 6:13ํ์ธ ์ธ๊ถ ์ด๋๊ณผ
-
6:13 - 6:16"์ฆ๊ฐ์ ์ธ ์์ "๋ฅผ ์ํ
์ง๋์ธต์ ์ธ์นจ์ ๋ ์ฌ๋ ค ๋ณด๋ฉด -
6:16 - 6:20๊ทธ๋ค์ ๋ฐฑ์ธ๋ค์ ์ฌํ์ ํฌ์ฉ์
๋๋ฆฐ ์์ง์์ ๋์ ํ๊ณ ์์์ต๋๋ค. -
6:20 - 6:241965๋ ์ ํ์ธ ์ ๊ฑฐ๊ถ
๋ฒ๋ฅ ์ด ํต๊ณผ๋๊ธฐ๊น์ง -
6:24 - 6:26100๋ ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆผ์ด ์์์ต๋๋ค.
-
6:26 - 6:28๋ฏธ๊ตญ ๋จ๋ถ์ ์ ์ดํ
-
6:28 - 6:31์ํ๋ฆฌ์นด๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์๊ฒ
ํฌํ๊ถ์ ์ฃผ๊ธฐ๊น์ง ๋ง์ด์ฃ . -
6:31 - 6:33์ ์์ ๊ธ๋ฐํจ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ
-
6:33 - 6:38์ค์ ์ ์ฌํ์ ํตํฉ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ธฐ๊น์ง
์ฌ์ ํ 100๋ ์ ์๊ฐ์ด ๊ฑธ๋ ธ์ต๋๋ค. -
6:38 - 6:402012๋ ์ด๋๋ก
-
6:40 - 6:44๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์ ๋ณด์์ ์ธ ์ฃผ์
์ ๋ฒ๊ธฐ๊ด๋ค์ด ์๋ํ ๊ฒ์ -
6:44 - 6:46ํ์ธ๋ค์ ํฌํ๊ถ์ ๋ค์
์ทจ์ํ๋ ๊ฒ์ด์์ต๋๋ค. -
6:46 - 6:49์ ํ ํฌํ์ ๋ฒ์์ ํต๊ณผ์ํค๊ณ
-
6:49 - 6:51์ฌ์ ํฌํ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋นผ์์ผ๋ ค ํ์ฃ .
-
6:52 - 6:53์ง๋ 7์์๋
-
6:53 - 6:57์ฐ๋ฐฉ๋ฒ์์ด ๋ ธ์ค์บ๋กค๋ผ์ด๋ ์ฃผ์
ํฌํ์ ๋ฒ์์ ํ์งํ์ต๋๋ค. -
6:57 - 7:01๊ทธ ๋ฒ์์ด ํ์ธ๋ง์ ๋์์ผ๋ก
๋ง๋ค์ด์ก๋ค๋ ๊ฒ์ด ์ด์ ์์ฃ . -
7:03 - 7:06์ฃผ์ ์ ์น ๋ฌด๋์์ ํ์ธ์ ๋ํ
ํฌ์ฉ์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ -
7:06 - 7:11์ฌ๋๋ค์ ๋ค๋ฃจ๊ณ ์กฐ์ข ํ๋
์ผ์ฐจ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ฉ๋๋ค. -
7:11 - 7:14์๊ฐ์ ๊ด๋ฆฌํ๊ณ ์ง๋ฐฐํ๋ ๊ฑฐ์ฃ .
-
7:14 - 7:18๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฐ ์๊ณต์ ์ถฉ๋์ด
์ผ์ด๋๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์ -
7:18 - 7:21๋ฐ์ ๋ ๋์๋ค์ ๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค๋ฉด, ์ ํ๋ํ, ๋ธ๋ฃจํด๋ฆฐ -
7:21 - 7:25ํ๋ผ๋ธํผ์, ๋ด์ฌ๋ฆฌ์ธ์ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
์์ฑํดDC ๊ฐ์ ๋์๋ค์ด์ฃ . -
7:25 - 7:28ํ์ธ๋ค์ด ์ฌ๋ฌ ์ธ๋์ ๊ฑธ์ณ
์ด์๋ ๋์์ ๋๋ค. -
7:28 - 7:32๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ง๊ธ์ ๋์ ์ฌ๊ฑด๊ณผ
๋ฐ์ ์ ํ๊ณ ์ผ์ -
7:32 - 7:34์ด๋ค ํ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ฅผ
๋ฐ์ด๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค. -
7:34 - 7:3621์ธ๊ธฐ๋ก ์ ์ด๋ค๋ฉด์ ๋ง์ด์ฃ .
-
7:37 - 7:40์ค๋ก ํ๋๋ ๊ต์๋
์ด๋ฐ ์ง๋ฌธ์ ๋์ก์ต๋๋ค. -
7:40 - 7:44์๊ฐ ์์ ์กด์ฌํ๋ ์ฌ๋์ด
-
7:44 - 7:47๊ณต๊ฐ๋ง์ ์ฐจ์งํ๋ ์ฌ๋๊ณผ
๋ง๋๋ฉด ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ ๊น์? -
7:49 - 7:50์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ ๊ดํ ๋คํผ์
-
7:51 - 7:54์๋ฆฌ๋ง ์ฐจ์งํ๊ณ ์๋ค๊ณ
์ฌ๊ฒจ์ง๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ -
7:54 - 7:57์ธ์์ ์ค๊ณํ๋ค๊ณ ์ฌ๊ฒจ์ง๋
์ฌ๋๋ค ๊ฐ์ ์ ์์ ๋๋ค. -
7:58 - 8:01์ญ์ฌ์ ํ๋ฆ์ ์ง๋ฐฐํ๋ ์ฌ๋๋ค์
-
8:01 - 8:05์๊ฐ์ ์ง๋ฐฐํ๊ณ ๊ตด๋ณต์ํจ
์ธ๊ณ์ ์ค๊ณ์๋ค์ด๋ผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. -
8:05 - 8:07๋ฐ๊ฟ ๋งํ๋ฉด ๋ฐฑ์ธ๋ค์ด์ฃ .
-
8:08 - 8:12ํค๊ฒ์ "์ํ๋ฆฌ์นด๋ ์ธ๊ณ์ฌ์
์ผ๋ถ๊ฐ ์๋๋ค"๋ผ๋ ๋ง ์์๋ -
8:12 - 8:15์ํ๋ฆฌ์นด๋ ์ง๊ตฌ์ ์๋ซ๋ถ๋ถ์
๋จ์ํ ๊ณต๊ฐ๋ง ์ฐจ์งํ๊ณ ์๋ -
8:15 - 8:17ํฐ ๋ ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ผ ๋ฟ์ด๋ผ๋
์๋ฏธ๊ฐ ๋ดํฌ๋์ด ์์ต๋๋ค. -
8:18 - 8:20์ํ๋ฆฌ์นด ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฆฌ๋ง
์ฐจ์งํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฑฐ์ฃ . -
8:21 - 8:25๊ทธ๋์ ์ค๋๋ , ๋ฐฑ์ธ๋ค์ ๊ณ์ํด์
์ญ์ฌ์ ํ๋ฆ์ ์ง๋ฐฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค. -
8:25 - 8:29ํ์ธ๋ค์ ๊ทธ์ ์๋ฆฌ๋ง ์ฐจ์งํ๋
์ฌ๋๋ค๋ก ์ฌ๊ธฐ๋ฉด์ ๋ง์ด์ฃ . -
8:29 - 8:31์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๋ ์ง ์์๋ฐ๋ ๋ง์ด์ฃ .
-
8:32 - 8:34์๊ฐ๊ณผ ์ง๋ณด์ ํ์ง์
-
8:34 - 8:40๋๋ถ๋ถ์ ์ฝ์์ ๊ฐํด์ง๋ ์์ฒญ๋
ํญ๋ ฅ์ ์ ๋นํํ๊ณค ํ์ต๋๋ค. -
8:40 - 8:45์ธ๊ณ๋ฅผ ์ง๋ฐฐํ์ง ๋ชปํ๊ณ
์๋ฆฌ๋ง ์ฐจ์งํ๋ ์ฝ์๋ค์ -
8:45 - 8:4821์ธ๊ธฐ๋ก ์ ์ด๋๋ ๊ณผ์ ์์
-
8:48 - 8:51์์ ๋ค์ด ์ด๋ ๊ณณ์ ๋ ๋์ผ ํ์ต๋๋ค.
-
8:52 - 8:56๊ฑฐ์ฃผ์ง ์ฐํธ๋ฒํธ์ ๋ฐ๋ผ
์๋ช ์ด ๋จ์ถ๋๋ค๋ ๊ฒ์ -
8:56 - 8:59๊ทธ๊ณณ์ ์๊ณต๊ฐ์ด ํ์ธ๋ค์๊ฒ
ํฉ๋นํ์ง ์์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ -
8:59 - 9:00ํ๋์ ์ฆ๊ฑฐ์ ๋๋ค.
-
9:01 - 9:05๋ด์ฌ๋ฆฌ์ธ์ค์ ์ฐํธ๋ฒํธ 70124์ธ
์ง์ญ์์ ํ์ด๋ ์์ด๋ค์ -
9:06 - 9:0793%๊ฐ ๋ฐฑ์ธ์ด๊ณ
-
9:07 - 9:11๊ธฐ๋์๋ช ์ด 25๋ ์ด๋ ๋ ๊น๋๋ค.
-
9:11 - 9:15๋ด์ฌ๋ฆฌ์ธ์ค์ ์ฐํธ๋ฒํธ 70112์ธ
์ง์ญ์ ์์ด๋ค์ ๋นํด์ ๋ง์ด์ฃ . -
9:15 - 9:17์ด๊ณณ์ 60%๊ฐ ํ์ธ์ ๋๋ค.
-
9:18 - 9:22์์ฑํด DC์ ๋ฉ๋ฆด๋๋ ๊ต์ธ์์
ํ์ด๋ ์์ด๋ค์ -
9:22 - 9:25์ฃผ๋ณ ๋์ฌ์ง์์ ํ์ด๋ ์์ด๋ค๋ณด๋ค
-
9:25 - 9:2920๋ ์ ๋ ์ค๋
์ด ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋ฉ๋๋ค. -
9:30 - 9:32ํ๋ํ์ ์ฝ์ธ ๋ ์ด๋ฐ ์ฃผ์ฅ์ ํ์ต๋๋ค.
-
9:32 - 9:38"์ด๋ค ์กด์ฌ๊ฐ ํ์ธ์ด๋ผ๋
๊ฐ๋ ์ผ๋ก ์ ์๋๋ค๋ฉด -
9:38 - 9:41์๊ฐ์ ์ธ ์ํด๋ฅผ ํผํ ์ ์๋ค."
-
9:42 - 9:45๊ทธ์ ๋ง๋๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์
์ฐจ๋ณ์ ๊ฒฝํํฉ๋๋ค. -
9:45 - 9:46๊ตฌ์กฐ์ ์ธก๋ฉด ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ
-
9:46 - 9:48๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก๋ ๋ง์ด์ฃ .
-
9:48 - 9:50์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ
-
9:50 - 9:52๋ง๋จ์ ์๊ฐ์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ
-
9:52 - 9:54์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๊ณผ์
์์คํ ์๊ฐ์ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ -
9:54 - 9:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฑด๊ฐํ ์ถ์ ์์ด๋ฒ๋ฆฝ๋๋ค.
-
10:00 - 10:03๋ฏธ๋์ ํ์ธ๋ค์ ๋ณผ ์ ์์๊น์?
-
10:05 - 10:07ํ์ธ๋ค์๊ฒ ๋ฏธ๋๊ฐ ์์๊น์?
-
10:08 - 10:11๋ง์ฝ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ฐ๋ก
๊ทธ ์ธ์ข ์ด๋ผ๋ฉด ์ด๋จ๊น์? -
10:11 - 10:13์๊ฐ์ ํจ์ ์ ๋น ์ง
๊ทธ๋ค์ ์ํ๋ค๋ฉด ์ด๋จ๊น์? -
10:14 - 10:19๋ง์ฝ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ํ ์ง๋จ์ด
๋ฏธ๋๋ฅผ ๊ทธ๋ฆด ์ ์กฐ์ฐจ ์๋ค๋ฉด์? -
10:20 - 10:22์ด๋ฐ ์๊ฐ๊ณผ ๊ณต๊ฐ์ ์ถฉ๋
-
10:22 - 10:24์ฆ, ์์์์ ๊ฒฝ์ฐฐ ์ฌ์ด์ ์ถฉ๋
-
10:24 - 10:27์ง์ญ ๋ฐ์ ์ ์ฃผ์ฅํ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ
์ฃผ๋ฏผ๋ค ์ฌ์ด์ ์ถฉ๋ ์์์๋ -
10:27 - 10:32๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ์ํ๋ ํ์ธ๋ค์
์๋ฆ๋ค์ด ๋ฏธ๋๋ฅผ ๊ทธ๋ฆด ์๋ ์๊ฒ ์ฃ . -
10:32 - 10:34๋ง์ฝ ํ์ฌ๊ฐ ๋ฏธ๋์ ์งํ๋ผ๋ฉด
-
10:34 - 10:36์ฐ๋ฆฌ ์์ด๋ค์ ์ถฉ๋ถํ ๊ต์ก๋ฐ์ง ๋ชปํ๊ณ
-
10:36 - 10:39๋ง์ฑ์ ์ธ ์ง๋ณ์ด ๋ง์ฐํ๊ณ
-
10:39 - 10:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฃผ๊ฑฐ๋น์ฉ์ ์ ์
๊ฐ๋นํ ์ ์๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. -
10:42 - 10:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง์ ๋ฏธ๋์ ๋ํด
๋ ผ์ํ ์ค๋น๊ฐ ๋์ด ์๋ค๋ฉด -
10:45 - 10:49์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ฃผ์ด์ง ์๊ฐ์ด ์๋ค๋
๊ฒ๋ถํฐ ์ธ์ ํด์ผ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. -
10:50 - 10:53์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ๋ค์ ์ธ์ ๋ ์๊ฐ์ด ์์์ด์.
-
10:53 - 10:55์๊ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ํธ์ ์ ์์ง ์์ต๋๋ค.
-
10:55 - 10:59์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๊ธด๋ฐํ๊ฒ ์ด์์์ต๋๋ค.
-
10:59 - 11:01์๊ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ๋๊ณค ํฉ๋๋ค.
-
11:01 - 11:04๋ฐ๊ฟ ๋งํ๋ฉด, ํ์ค์ ์์ฃผํ๋๋ก
๊ฐ์ ๋นํ๊ณ ์์ด์. -
11:04 - 11:07๊ทธ์ ์ฐธ๊ณ ์์ผ๋ผ๊ณ ์๊ตฌํ์ฃ .
-
11:08 - 11:10๊ทธ๋ฌ๋ ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ ์๋ง์ ๋ถ๊ณผํ๋ค๋ฉด
-
11:10 - 11:14๋ ์๊ฐ์ ์ซ๊ธธ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ
-
11:14 - 11:15์ฆ๊ฐ์ ์ธ ์์ ๋ฅผ ์๊ตฌํ ๋ฐฉ๋ฒ์
-
11:15 - 11:17์๋๋ฌ ์ฐพ์์ผ ํฉ๋๋ค.
-
11:18 - 11:21์ ๋ ๋ฏธ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง๋๋
๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. -
11:21 - 11:25๊ทธ๋ฌ๋ ๋จผ์ ์๊ฐ์ด ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋์
๊ฒ์ธ์ง๋ฅผ ์ ํด์ผํฉ๋๋ค. -
11:26 - 11:29์๋์. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ๋๊ฐ์
์๊ฐ์ ๊ฐ์ง๋ ์์ต๋๋ค. -
11:29 - 11:33๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ฃผ์ด์ง๋ ์๊ฐ์ด
๊ณต์ ํ๊ณ ์์ ๋ก์ด์ง๋ ๊ฒฐ์ ํ ์ ์์ฃ . -
11:33 - 11:34์ฌ๋ ๊ณณ์ ์ฐํธ๋ฒํธ๊ฐ
-
11:34 - 11:36์๋ช ์ ๊ฒฐ์ ํ๋ ์์ธ์ด
๋์ง ์๋๋ก ํ ์ ์์ต๋๋ค. -
11:37 - 11:40๊ณผ๋ํ ํดํ์ด๋ ์ ํ ์ฒ๋ถ ๋๋ฌธ์
-
11:40 - 11:43ํ์ธ ์์ด๋ค์ด ๊ณต๋ถํ ์๊ฐ์
๋บด์๊ธฐ์ง ์๋๋ก ํ ์ ์์ต๋๋ค. -
11:43 - 11:45๋นํญ๋ ฅ์ ์ธ ๋ฒ์ฃ๋ฅผ ์ด์ ๋ก
-
11:45 - 11:48์ฅ๊ธฐ๊ฐ ํฌ์ฅ๋ ํ์ธ๋ค์ ์๊ฐ์
๋นผ์๋ ๊ฒ์ ๋ฉ์ถ ์ ์์ต๋๋ค. -
11:49 - 11:52๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ ์ง๋์น ๊ณต๊ถ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก
-
11:52 - 11:54ํ์ธ๋ค์ ์ถ๊ณผ ์๊ฐ์ ๋นผ์๋
๊ฒ์ ๋ฉ์ถ ์ ์์ต๋๋ค. -
11:55 - 11:58์ ๋ ๋ฏธ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง๋๋
๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์ต๋๋ค. -
11:58 - 12:02๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์์ธ์ข ์ ์๊ฐ์ผ๋ก๋
๊ทธ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค. -
12:02 - 12:04๋ฐฑ์ธ์ ์๊ฐ์ผ๋ก๋
-
12:04 - 12:06์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ผ๋ก๋
-
12:06 - 12:08์ฌ์ง์ด ์ ์ ์๊ฐ์ผ๋ก๋
๊ทธ๊ณณ์ ๋ฟ์ ์ ์์ต๋๋ค. -
12:09 - 12:11์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฐ์ผ๋ก๋ง
๋๋ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. -
12:11 - 12:12์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฐ์ด์.
-
12:12 - 12:14๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
-
12:14 - 12:17(๋ฐ์)
- Title:
- ์๊ฐ์ ๋ํ ์ธ์ข ์ฐจ๋ณ์ ์ ์น์ฑ
- Speaker:
- ๋ธ๋ฆฌํธ๋ ์ฟ ํผ(Brittney Cooper)
- Description:
-
"์๊ฐ์๋ ์ธ์ข ์ด ์๋ค๋ฉด, ์๋ง ๋ฐฑ์ธ์ผ ๊ฒ๋๋ค." ๋ฌธํํ๋ก ๊ฐ์ธ ๋ธ๋ฆฌํธ๋ ์ฟ ํผ๋ ์ด๋ ๊ฒ
๋งํฉ๋๋ค. ์ด ์์ฌํ๋ ๋ฐ๊ฐ ๋ง์ ๊ฐ์ฐ์์, ์ฟ ํผ๋ ์๊ฐ์ด๋ผ๋ ๊ด์ ์ผ๋ก ์ธ์ข ์ฃผ์์ ์ฐจ๋ณ์ ์ฌ์กฐ๋ช ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ ์์ธ์ข ๋ค์ด ์ผ๋ง๋ ์์ ๋ค์ ์๊ฐ์ ๋บด์๊ฒจ ์๊ณ , ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ๊ณผ ๋ง๋จ์ ์๊ฐ, ๊ฑด๊ฐํ ์ถ์ ์๊ณ ๋ฐ์ ์ด ์ผ๋ง๋ ๋ค์ณ์ง๊ฒ ๋์๋์ง๋ฅผ ์ผ๊นจ์์ค๋๋ค. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:29
JY Kang approved Korean subtitles for The racial politics of time | ||
JY Kang edited Korean subtitles for The racial politics of time | ||
JY Kang edited Korean subtitles for The racial politics of time | ||
JY Kang edited Korean subtitles for The racial politics of time | ||
JY Kang edited Korean subtitles for The racial politics of time | ||
Gichung Lee accepted Korean subtitles for The racial politics of time | ||
Gichung Lee edited Korean subtitles for The racial politics of time | ||
Gichung Lee edited Korean subtitles for The racial politics of time |