Porque é que os nós dos dedos estalam? — Eleanor Nelsen
-
0:09 - 0:11Que som é esse?
-
0:11 - 0:12Consoante a quem perguntamos,
-
0:12 - 0:16o estalar das articulações
é um som de doce alívio -
0:16 - 0:20ou o ruído desagradável
de um hábito revoltante. -
0:20 - 0:22Mas, a sério. Que som é este?
-
0:22 - 0:27Porque é que dobrar as articulações
de certa forma lhes faz dar esses estalos? -
0:27 - 0:30Os cientistas têm adiantado
diversas explicações, -
0:30 - 0:32incluindo o alongamento
repentino dos ligamentos -
0:32 - 0:37e, em casos extremos, o rangido
dos ossos, um de encontro a outro. -
0:37 - 0:40Mas a explicação mais vulgar
é que o esticar das articulações -
0:40 - 0:42produz este som
de uma bolha a rebentar -
0:42 - 0:45porque, de facto, há bolhas dentro delas.
-
0:46 - 0:49As articulações dos dedos
são as que dão estalos mais facilmente -
0:49 - 0:52mas muita gente também
faz estalar as articulações -
0:52 - 0:54entre as vértebras
do pescoço e das costas -
0:54 - 0:58e até das ancas, dos pulsos,
dos ombros, etc. -
0:58 - 1:01Todas estas articulações
são articulações sinoviais -
1:01 - 1:03e são as mais flexíveis do corpo.
-
1:03 - 1:07O espaço entre dois ossos
está cheio de um líquido viscoso, -
1:07 - 1:12o fluido sinovial, que contém
longas moléculas lubrificantes, -
1:12 - 1:15como o ácido hialurónico e a lubricina.
-
1:15 - 1:19O fluido sinovial tem, mais ou menos,
a textura da clara do ovo -
1:19 - 1:22e a sua função principal
é almofadar os ossos -
1:22 - 1:25e ajudá-los a deslizar um sobre o outro.
-
1:25 - 1:27Também contém fagócitos
-
1:27 - 1:29que ajudam a limpar quaisquer resíduos
-
1:29 - 1:32de osso ou cartilagem
que apareçam na articulação. -
1:32 - 1:35Mas a razão que interessa
para os estalos dos nós dos dedos -
1:35 - 1:37é que, tal como outros fluidos do corpo,
-
1:37 - 1:41contém muitas moléculas de gás dissolvido.
-
1:41 - 1:45Quem gosta de estalar os nós dos dedos
sabe que, para obter um bom estalo, -
1:45 - 1:48tem que esticar a articulação
mais do que é habitual, -
1:48 - 1:51dobrando os dedos para trás,
por exemplo. -
1:51 - 1:54Quando fazemos isso,
os ossos afastam-se uns dos outros. -
1:54 - 1:56O espaço entre os ossos aumenta,
-
1:56 - 2:00mas a quantidade de fluido
sinovial mantém-se a mesma. -
2:00 - 2:02Isso cria uma zona de baixa pressão
-
2:02 - 2:06que liberta os gases dissolvidos
do fluido sinovial, -
2:06 - 2:09tal como o dióxido de carbono
que se desprende duma gasosa -
2:09 - 2:11quando tiramos a tampa.
-
2:11 - 2:16No interior da articulação, os gases
em fuga formam uma bolha. -
2:17 - 2:19Mas a bolha não dura muito.
-
2:19 - 2:23O fluido envolvente pressiona-a
até que ela rebenta. -
2:24 - 2:27Os gases da bolha dispersam-se
pela cavidade sinovial -
2:28 - 2:32e voltam a dissolver-se lentamente
no fluido, ao fim de 20 minutos. -
2:33 - 2:35É por isso que temos de esperar um pouco
-
2:35 - 2:37antes de voltar a fazer estalar
a mesma articulação. -
2:37 - 2:41Alguns cientistas pensam
que pode haver dois estalos. -
2:41 - 2:44Um quando a bolha se forma
e outro quando ela rebenta. -
2:45 - 2:48Fazer estalar uma articulação
aumenta-a temporariamente. -
2:48 - 2:52É por isso que, quem gosta de fazer
estalar os nós dos dedos e as vértebras, -
2:52 - 2:56diz que esse hábito torna as articulações
mais soltas e mais flexíveis. -
2:56 - 2:58Mas talvez já tenham ouvido dizer
-
2:58 - 3:01a um familiar preocupado
ou a um colega aborrecido -
3:01 - 3:04que fazer estalar as articulações
provoca artrite. -
3:05 - 3:08Um médico chamado Donald Unger
também ouviu dizer isso. -
3:08 - 3:11Assim, apostado em desmentir
os avisos da mãe, -
3:11 - 3:14fez estalar os nós dos dedos
da mão esquerda, -
3:14 - 3:17repetidamente, durante 50 anos,
-
3:18 - 3:21enquanto nunca fez estalar
os nós dos dedos da mão direita. -
3:21 - 3:24Ao fim de 36 500 estalos,
-
3:24 - 3:27nenhuma das mãos tinha artrite.
-
3:27 - 3:30Por este ato abnegado
de devoção à ciência. -
3:30 - 3:34o Dr. Unger recebeu um Prémio IgNobel
-
3:34 - 3:36uma caricatura do Prémio Nobel
-
3:36 - 3:39que reconhece feitos
científicos extravagantes -
3:39 - 3:41mas mesmo assim fascinantes.
-
3:42 - 3:45Unger escreveu que os resultados
deviam motivar uma investigação -
3:45 - 3:47às outras crenças dos pais
-
3:47 - 3:50como a importância de comer espinafres
-
3:50 - 3:52O júri ainda está a pensar nisso.
-
3:52 - 3:54Quanto aos estalos dos nós dos dedos,
-
3:54 - 3:57um estudo sugere que
esticar as articulações -
3:57 - 4:00e o rebentar das bolhas
pode provocar inchaço nas mãos -
4:00 - 4:01e enfraquecer o seu aperto.
-
4:02 - 4:04Mas o maior perigo que se provou
-
4:04 - 4:07parece ser aborrecer
as pessoas à nossa volta.
- Title:
- Porque é que os nós dos dedos estalam? — Eleanor Nelsen
- Speaker:
- Eleanor Nelsen
- Description:
-
Vejam a lição completa em: http://ed.ted.com/lessons/why-do-your-knuckles-pop-eleanor-nelsen
Algumas pessoas adoram sentir o estalar dos nós dos dedos, enquanto outras se arrepiam só com esse som. Mas o que é que causa este estalo característico? Será perigoso? Eleanor Nelsen revela os factos por detrás do estalar dos nós dos dedos.
Lição de Eleanor Nelsen, animação de Steve Belfer Creative.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:22
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Why do your knuckles pop? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why do your knuckles pop? | ||
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for Why do your knuckles pop? | ||
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for Why do your knuckles pop? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why do your knuckles pop? |