Uzbudljivi pogled na prvih 21 dana u životu pčele

Svi smo čuli da pčele nestaju. Ali što čini kolonije pčela tako osjetljivima? Fotograf Anand Varma uzgojio je pčele u svom dvorištu - ispred kamere - kako bi dobio bliži pogled. Ovaj projekt, za National Geographic, pruža lirski pogled u košnicu pčela - i otkriva jednu od najvećih prijetnji njihovom zdravlju, moljca koji napada mladunčad pčela u prvih 21 dana njihova života. Sa njegovim nevjerojatnim snimkama, praćenim glazbom Magik*Magik orkestra, Varma prikazuje problem... i rad na rješavanju tog problema. (Ovaj govor je dio sessiona sa TED2015 vođenog od strane Pop-Up časopisa: popupmagazine.com ili @popupmag na Twitteru.)

(Glazba)

Ove su pčele u mom dvorištu
u Berkeleyu, Kalifornija.

Do prošle godine,
nisam nikad držao pčele,

ali me National Geographic pitao
da napravim fotografsku priču o njima.

i ja sam odlučio, kako bih mogao
napraviti neodoljive slike

trebam sam uzgajati pčele.

I kao što znate

pčele oprašuju jednu trećinu
naših prehrambenih usjeva

i u posljednje vrijeme
im je teško.

Tako sam kao fotograf htio istražiti kako
taj problem zapravo izgleda.

Zato ću vam pokazati što sam
otkrio prošle godine

Ovo malo dlakavo stvorenje

je svježa mlada pčela napola
izašla iz svoje stanice legla

i pčele se sada suočavaju
sa nekoliko različitih problema

uključujući pesticide, bolesti
i gubljenje staništa.

ali najveća prijetnja im je
parazitski moljac iz Azije,

Varroa destructor.

I ovaj moljac veličine vrha igle
napada mlade pčele

i sisa im krv.

To na kraju uništi košnicu

zato što oslabljuje
imunološki su stav pčela,

i čini ih osjetljivijima
na stres i bolesti.

Pčele su najosjetljivije

kada se razvijaju unutar svoje
stanice legla

i htio sam znati kako taj proces
zapravo izgleda

pa sam se udružio sa labaratorijem
za pčele u U.C.Davisu

i otkrio kako uzgojiti pčelu
ispred kamere.

Pokazat ću vam prvih 21
dana u životu pčele

sažetih u 60 sekundi.

Ovo je jajašce pčele
koje se liježe u larvu.

i te novosnesene larve
plivaju unutar svojih stanica

hraneći se bijelom smjesom
koju pčele dadilje izlučuju za njih.

Zatim se njihova glava i noge
polako diferenciraju

kada se preoblikuju u kukuljice.

Ovdje je taj isti proes zakukuljivanja

i možete vidjeti moljce
kako se kreću okolo u stanicama.

Zatim se tkivo u njihovom
tijelu reorganizira

i polako se razvija pigment
u njihovim očima.

Zadnji korak u procesu je
smežuravanje njihove kože

i izrastanje dlake.

(Glazba)

Stoga -- (Pljesak)

Kao što možete vidjeti tijekom
polovice tog vide a

moljci su se kretali okolo
na mladim pčelama,

i način na koji su pčelari
uglavnom tretirali te moljce

je tretiranje košnica sa kemikalijama.

Na duže vrijeme, to su loše vijesti,

pa istraživaći rade na
pronalasku alternativa

za obuzdavanje tih moljaca.

Ovo je jedna od tih alternativa.

To je eksperimentalni program uzgoja
na USDA labaratoriju pčela u Baton Rougeu

i ova matica i pčele oko nje
su dio ovog programa

Istraživači su otkrili

da neke od ovih pčela imaju
prirodnu sposobnost borbe protiv moljaca

pa su krenuli u uzgoj
linije pčela otpornih na moljca

Evo što je potrebno za
uzgoj pčela u labaratoriju

Maticu koja je djevica se umiri

i zatim ju se umjetno osjemenjuje
koristeći ovaj precizni instrument

Ovaj postupak omogućava istraživačima

da kontroliraju koje
će točno pčele križati

ali postoji nedostatak
u posjedovanju tolike kontrole

Oni su uspjeli u uzgoju
pčela otpornih na moljca,

ali u tom postupku, te pčele
su počele gubiti osobine

poput njihove nježnosti
i mogućnosti skladištenja meda

Da bi riješili taj problem

ovi istraživači sada surađuju
sa pčelarima trgovcima.

Ovdje Bret Adee otvara jednu
od svojih 72.000 košnica.

On i njegov brat vode najveću
operaciju očuvanja pčela u svijetu,

i USDA integrira svoje pčele otporne
na moljce u njihovu operaciju

s nadom da će tokom vremena,

biti u mogućnosti odabrati pčele
koje ne samo da su otporne na moljca

nego i zadržavaju sve svoje
kvalitete koje su nama korisne.

I kada to tako kažem

zvuči kao da manipuliramo i
iskorištavamo pčele,

a istina je, da to radimo
već tisućama godina

Uzimamo ovo divlje stvorenje
i stavljamo unutar kutije,

praktički ga pripitomljujemo,

i u početku je to bilo s namjerom
da prikupljamo njihov med

ali s vremenom počeli smo gubiti
naše autohtone oprašivače.

naše divlje oprašivače,

i danas postoje mnoga mjesta
gdje ti divlji oprašivači

ne mogu izvršiti oprašivanje koje je
potrebno za našu poljoprivredu,

pa su te uzgojene pčele postale sastavni
dio našeg prehrambenog sustava.

Pa kada ljudi govore o očuvanju pčela

moje tumačenje toga

je da moramo sačuvati
našu vezu sa pčelama

i kako bi izradili nova rješenja,

moramo razumjeti
osnovnu biologiju pčela

i razumjeti učinke stresora
koje nekad ne možemo vidjeti

Drugim riječima, moramo jako
dobro razumjeti pčele.

Hvala vam.

(Pljesak)