Kāpēc es spēlēju klavieres uz ielas... un gaisā
-
0:05 - 0:07Nesen es lidoju
-
0:07 - 0:10virs tūkstošiem cilvēku
liela pūļa Brazīlijā, -
0:10 - 0:14spēlējot Georga Frīdriha Hendeļa mūziku.
-
0:14 - 0:17Es braucu arī pa Amsterdamas ielām,
-
0:17 - 0:20spēlējot šī paša komponista mūziku.
-
0:20 - 0:22Paskatīsimies!
-
0:23 - 0:31(Mūzika: Georgs Frīdrihs Hendelis, „Allegro.”
Izpilda Darja van den Berkena.) -
0:42 - 0:44(Video) Darja van den Berkena:
Es dzīvoju tur, 3. stāvā. -
0:44 - 0:46(Nīderlandiski) Es dzīvoju tur, uz stūra.
-
0:46 - 0:49Patiesībā es dzīvoju ap stūri,
un jūs esat mīļi gaidīti! -
0:49 - 0:52Vīrietis: (nīderlandiski) Izklausās forši?
Bērns: (nīderlandiski) Jā! -
0:52 - 0:55[(Nīderlandiski) „Hendeļa mājas koncerts”]
-
1:17 - 1:23(Aplausi)
-
1:28 - 1:30Darja van den Berkena:
Tas viss bija patiešām -
1:30 - 1:34brīnumaina pieredze
ļoti daudzu iemeslu dēļ. -
1:34 - 1:36Jūs, iespējams, gribat vaicāt,
kāpēc es to visu darīju? -
1:36 - 1:40Tas nav nekas tāds,
ko mūziķi dara ikdienā. -
1:41 - 1:44Es to darīju, jo iemīlējos šajā mūzikā
-
1:44 - 1:48un gribēju dalīties tajā
ar tik daudziem cilvēkiem, -
1:48 - 1:50cik vien iespējams.
-
1:50 - 1:52Tas sākās pirms pāris gadiem.
-
1:52 - 1:55Es biju mājās, uz dīvāna, ar gripu
-
1:55 - 1:57un kaut ko meklēju internetā,
-
1:57 - 2:00kad pirmoreiz uzzināju,
ka Hendelis ir rakstījis -
2:00 - 2:02skaņdarbus klavierēm.
-
2:02 - 2:05Es biju pārsteigta. Es to nezināju.
-
2:05 - 2:09Tā nu es lejuplādēju notis un sāku spēlēt.
-
2:09 - 2:11Un tad es piedzīvoju
-
2:11 - 2:14patiesa izbrīna stāvokli,
-
2:14 - 2:17brīvu no jebkādiem priekšstatiem.
-
2:17 - 2:20Es izjutu
-
2:20 - 2:23dziļu godbijību pret šo mūziku.
-
2:23 - 2:27Tādu es nebiju jutusi jau ilgu laiku.
-
2:27 - 2:31Iespējams, būs vieglāk saprast, to dzirdot.
-
2:31 - 2:34Pirmā daļa, ko es nospēlēju,
-
2:34 - 2:37sākās šādi:
-
2:38 - 2:44(Mūzika)
-
3:03 - 3:07Izklausās ļoti melanholiski, vai ne?
-
3:07 - 3:09Es pāršķīru lapu,
-
3:09 - 3:11un tam sekoja šis:
-
3:11 - 3:15(Mūzika)
-
3:39 - 3:43Tas izklausās ļoti enerģiski, vai ne?
-
3:43 - 3:45Pāris minūšu laikā
-
3:45 - 3:48— un skaņdarbs nebūt nav galā —
-
3:48 - 3:52es izjutu divus ļoti spēcīgus kontrastus:
-
3:52 - 3:55skaistu melanholiju un kūsājošu enerģiju.
-
3:55 - 3:57Šos divus elementus es uzskatu
-
3:57 - 4:00par ārkārtīgi svarīgām cilvēka izpausmēm.
-
4:00 - 4:05Šīs mūzikas skaidrība
ļauj to ļoti labi saklausīt. -
4:08 - 4:10Es esmu sniegusi daudz koncertu bērniem,
-
4:10 - 4:13septiņus, astoņus gadus veciem,
-
4:13 - 4:17un, lai ko es spēlētu,
vai tas būtu Bahs, Bēthovens -
4:17 - 4:19vai pat Štokhauzens,
-
4:19 - 4:22vai kāda džeza mūzika,
-
4:22 - 4:24viņi tai ir atvērti,
-
4:24 - 4:25patiešām gatavi klausīties,
-
4:25 - 4:28un, to darot, jūtas ērti.
-
4:29 - 4:31Kad ierodas klases ar bērniem,
-
4:31 - 4:35kas ir tikai dažus gadus vecāki —
11, 12 gadi, -
4:35 - 4:39es jūtu, ka reizēm man jau ir grūti
-
4:39 - 4:41viņus šādā veidā aizsniegt.
-
4:41 - 4:44Mūzikas sarežģītība kļūst par problēmu,
-
4:44 - 4:48un kļūst svarīgi citu cilvēku —
-
4:48 - 4:52vecāku, draugu un mediju — viedokļi.
-
4:53 - 4:58Jaunākie savu viedokli neapšauba.
-
4:59 - 5:02Viņi visu laiku brīnās,
-
5:02 - 5:05un es pilnīgi noteikti ticu,
ka mēs varam turpināt klausīties -
5:05 - 5:08tāpat kā šie septiņus gadus vecie bērni
-
5:08 - 5:10pat tad, kad pieaugam.
-
5:10 - 5:12Un tieši tāpēc es spēlēju
-
5:12 - 5:15ne tikai koncertzālēs,
-
5:15 - 5:19bet arī uz ielas, tiešsaistē, gaisā —
-
5:19 - 5:21lai izjustu šo brīnumu,
-
5:21 - 5:24lai patiešām klausītos
-
5:24 - 5:27un klausītos bez aizspriedumiem.
-
5:27 - 5:32Un tagad vēlos jūs aicināt to darīt.
-
5:39 - 5:46(Mūzika: Georgs Frīdrihs Hendelis, „Chaconne G mažorā.”
Izpilda Darja van den Berkena.) -
9:06 - 9:12(Aplausi)
-
9:12 - 9:14Paldies.
-
9:14 - 9:17(Aplausi)
- Title:
- Kāpēc es spēlēju klavieres uz ielas... un gaisā
- Speaker:
- Darja van den Berkena
- Description:
-
Pianiste Darja van den Berkena burtiski iemīlējās Georga Frīdriha Hendeļa baroka laika mūzikā klavierēm. Nu viņas mērķis ir atmodināt šīs sajūtas citos. Šajā runā viņa atklāj mums Hendeļa mūzikas emociju karuseli, spēlējot klavieres gaisā, uz ielas un, protams, uz skatuves.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:30
Ilze Garda approved Latvian subtitles for Why I take the piano on the road … and in the air | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Why I take the piano on the road … and in the air | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Why I take the piano on the road … and in the air | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Why I take the piano on the road … and in the air | ||
Kristaps accepted Latvian subtitles for Why I take the piano on the road … and in the air | ||
Kristaps edited Latvian subtitles for Why I take the piano on the road … and in the air | ||
Kristaps edited Latvian subtitles for Why I take the piano on the road … and in the air | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Why I take the piano on the road … and in the air |