Return to Video

هۆنراوەیەکی بەهێز دەرەبارەی ئەوەی هەستت چۆن دەبێت ئەگەر ببیتە هاوڕەگەزخواز

  • 0:01 - 0:06
    یەکەمین جار کە نزام دەربڕی لە شوشە
    ڕەنگاوڕەنگاکانی کاسیدراڵۆپۆژن بوو.
  • 0:06 - 0:10
    بۆ ماوەیەکی درێژ کڕنوشم بردبوو لە کاتێکدا
    هەموو لەسەر پێ وەستا بوون،
  • 0:10 - 0:12
    دەستم لە ناو ئاوە پیرۆزەکە نقووم کرد،
  • 0:12 - 0:14
    سیانەی پیرۆزم لەسەر سینگم کێشا،
  • 0:14 - 0:16
    جەستە بچووکەکەم وەکو نیشانەیەکی پرسیار
  • 0:16 - 0:19
    لەسەر هەموو کورسییە تەختەکان کەوت.
  • 0:19 - 0:21
    داوام لە عیسا کرد چاکم بکاتەوە،
  • 0:21 - 0:23
    و کاتێک وڵامی نەدامەوە
  • 0:23 - 0:26
    هاوڕێیەتی بێدەنگیم کرد بەهیوای ئەوەی
    تاوانەکەم ڕەشبکاتەوە
  • 0:26 - 0:28
    و گرێی دەمم چارە بکات
  • 0:28 - 0:29
    وەکو شەکری سەر زمان بتوێتەوە،
  • 0:29 - 0:32
    بەڵام خۆراکی شەرمەزاریم
    بە ئارامی بۆ دەهات.
  • 0:32 - 0:35
    و لە هەوڵێکدا بۆ دووبارە ناساندنەوەی خۆم
    بە پیرۆزی،
  • 0:35 - 0:38
    دایکم دەربارەی ئەو پەرجووە پێیوتم
    کە من بوو،
  • 0:38 - 0:41
    وتی دەتوانیت گەورە بیت و ببی بە هەرشتێک
    کە دەتەوێ.
  • 0:41 - 0:43
    بڕیارمدا
  • 0:43 - 0:44
    ببم بە کوڕێک.
  • 0:44 - 0:45
    ئەوە ژیکەڵە بوو.
  • 0:45 - 0:47
    من کڵاوم هەبوو، زەردەخەنەی بێ ددان،
  • 0:47 - 0:49
    چەرمی چۆکانم وەک هاوڕێی شەقام
    ڕاهاتبوو،
  • 0:49 - 0:51
    چاوشارکێم لەگەڵ چی جێهێڵدراوی ئامانجەکەم
    دەکرد.
  • 0:51 - 0:52
    من ئەوە بووم.
  • 0:52 - 0:55
    لە یارییەک براوە بووم هیچ کەسێکی تر
    نەیدەتوانی بیکا،
  • 0:55 - 0:57
    من مەتەڵی شیکردنەوەک بووم،
  • 0:57 - 0:59
    پرسیارێکی بێ وەڵام،
  • 0:59 - 1:03
    لە نێوان پەتی بوونم بە کوڕێکی شەرمن و
    کچێکی لێبوردە دابوم،
  • 1:03 - 1:08
    و کاتێک بوومە ١٢ ساڵ، شێوەی کوڕەکە چیتر
    وەک پێشووتر بە ژیکەڵە دانەنرا.
  • 1:08 - 1:13
    ئەوە دیدەنێک بوو لەگەڵ پوورە بەسۆزەکانم کە
    بیری بینینی تەنوورەی چۆکمیان دەکرد،
  • 1:13 - 1:18
    کە بیریان دەهێنامەوە جۆری ڕەفتارەکانم
    هەرگیز هاوسەر بۆ ماڵ ناهێنێت،
  • 1:18 - 1:21
    کەوا هۆکاری بوونم هاوسەرگیریەتی و
    منداڵ بوونە.
  • 1:21 - 1:25
    و من ڕیسواکردن و لەکەدارکردنەکانیانم
    پەسند کرد.
  • 1:25 - 1:28
    سروشتییانە، لە دۆلابەکەم نەهاتمە دەرەوە.
  • 1:28 - 1:30
    منداڵەکانی خوێندنگەکەم بەبێ مۆڵەتی من
    کردیانەوە.
  • 1:30 - 1:33
    بە ناوێک بانگیان کردم بیرم نەماوە،
  • 1:33 - 1:34
    وتی " هاوڕەگەزخواز،"
  • 1:34 - 1:37
    بەڵام زیاتر کوڕانە بووم وەک کچ، کین
    بووم وەک لە باڕبی
  • 1:37 - 1:39
    ئەوە پەیوەندی بە ڕق لێبوونەوەی
    جەستەم نییە،
  • 1:39 - 1:41
    تەنها بەجۆرێکم خۆشمویست کە ڕێگەمدا
    گەشە بکا،
  • 1:41 - 1:42
    من وەک ماڵ مامەڵەم لەگەڵ کرد،
  • 1:42 - 1:44
    و کاتێک ماڵەکەت دەڕووخێت،
  • 1:44 - 1:45
    تۆ چۆڵی ناکەیت،
  • 1:45 - 1:49
    تۆ بەپێی پێویست ئاسوودەی دەکەیت بۆ
    پاراستنی هەموو ئەوانەی لە ناوەوە هەیە،
  • 1:49 - 1:51
    دەتوانیت بە پێی پێویست جوانی بکەیت بۆ
    میوانەکان،
  • 1:51 - 1:55
    تەختەی زەوییەکە بە جۆرێک بەهێز دەکەیت
    تاوەکو لەسەری بوەستی.
  • 1:56 - 2:01
    دایکم دەترسا کە بەدوای شتانێک بکەوم
    کە بوونی نییە.
  • 2:01 - 2:04
    لە کاتێکدا دەنگدانەوەکانی
    دواوەی هۆڵی مایا،
  • 2:04 - 2:06
    لەیلا ئەلکۆڕن، بلەیک برۆکنگتۆنی بیردێتەوە،
  • 2:06 - 2:09
    دەترسا لەوەی من بەبێ ئاگاداری بمرم،
  • 2:09 - 2:12
    کەوا من لە شوێنی وەستانی پاس دەبمە گفتوگۆی
    " چ شەرمەزاریەکە".
  • 2:12 - 2:14
    بانگەشەی ئەوەی دەکرد کەوا من خۆمم بۆ نێو
    گۆڕیووە،
  • 2:14 - 2:16
    کەوا من تابوتێکی ڕۆیشتوم،
  • 2:16 - 2:19
    سەردێڕی هەواڵەکان ناسنامەی منیان بۆ دیمەن
    گۆڕیووە،
  • 2:19 - 2:23
    بڕۆس جینەر لەسەر زاری هەمووانە لە کاتێکدا
    دڕندەیی ژیانکردن لەم جەستەیەدا
  • 2:23 - 2:27
    وەک نیشانەی خوارەوەی پەڕە یەکسانەکانی
    لێهاتبوو.
  • 2:27 - 2:30
    هیچ کەسێک وەک مرۆڤ بیرمان لێناکاتەوە
  • 2:30 - 2:32
    چونکە ئێمە زیاتر خێوێکین وەک لەوەی
    گۆشت بین،
  • 2:32 - 2:34
    چونکە خەڵک دەترسێ کەوا دەربڕینی جەستەم
    فێڵکردنێک بێت،
  • 2:34 - 2:36
    کەوا ئەوە بۆ لاساربوون بوونی هەیە،
  • 2:36 - 2:38
    کەوا بەبێ ویستی خۆیان دەیانخاتە تەڵەوە،
  • 2:38 - 2:41
    جەستەم خوانێکە بۆ چاو و دەستیان
  • 2:41 - 2:43
    و هەرکە لە سەیرکردنەکەم تێر بوون،
  • 2:43 - 2:46
    ئەوان بەسەر ئەو پارچانە دەڕشێنەوە
    کە بەدڵیان نییە.
  • 2:46 - 2:51
    ئەوان من بۆ دۆڵابەکەم دەمگەڕیننەوە، لەگەڵ
    پەیکەرەکانی تر هەڵمدەواسن.
  • 2:51 - 2:53
    دەبمە سەرنجڕاکێشتریان.
  • 2:53 - 2:56
    دەتوانیت ببینی چەند ئاسانە لەنێو کفن قسە
    لەگەڵ خەڵکی بکەیت،
  • 2:56 - 2:59
    لە خوێندنەوەی ناوی سەر کێڵی گۆڕەکانیان
    هەڵە بکەیت.
  • 2:59 - 3:01
    و خەڵکی هێشتا لە هۆکاری خراپ بوونی کوڕەکان
    دەپرسن،
  • 3:01 - 3:04
    ئەوان لە قوتابخانەی ئامادەیی ڕادەکەن
  • 3:04 - 3:07
    دەترسێن لە چرکەیەکدا ببنە هاشتاگێکی تر
  • 3:07 - 3:10
    دەترسێن گفتوگۆی ژووری پۆل وەک ڕۆژی دوایی
    لێبێت
  • 3:10 - 3:16
    و ئێستا هاتوچۆی داهاتوو زیاتر منداڵی
    هاوڕەگەزخواز لەخۆدەگرێت وەک لە خێزانەکان.
  • 3:17 - 3:19
    پرسیار دەکەم کەی
  • 3:19 - 3:22
    تێبینی دوای خۆکوشتن هەست
    بە زیادبوونت بکەی،
  • 3:22 - 3:26
    پێش ئەوەی بۆمان دەرکەوێت جەستەمان
    بووەتە وانەیەک بۆ تاوان
  • 3:26 - 3:28
    پێش ئەوەی فێربین چۆن خۆشمان بوێن.
  • 3:28 - 3:32
    وەک ئەوەی خودا هەموو هەناسە و
    بەخشندەییەکان،
  • 3:32 - 3:36
    وەک ئەوەی خوێنەکەم مەیەک نیە کەوا
    قاچەکانی عیسا بشوات.
  • 3:36 - 3:40
    ئێستا نزاکانم دەمخنکێنێت.
  • 3:40 - 3:43
    ڕەنگە لە کۆتاییدا جاکبووبێتمەوە،
  • 3:43 - 3:45
    ڕەنگە تەنها گرنگی پێنەدەم،
  • 3:45 - 3:50
    ڕەنگە لە کۆتاییدا خودا گوێی لە نزاکانم
    گرتبێت.
  • 3:50 - 3:52
    سوپاس.
  • 3:52 - 3:54
    (چەپڵەلێدان)
Title:
هۆنراوەیەکی بەهێز دەرەبارەی ئەوەی هەستت چۆن دەبێت ئەگەر ببیتە هاوڕەگەزخواز
Speaker:
لی مۆکۆبی
Description:

لی مۆکۆبی شاعێر گوتی، "من نهێنی شیکردنەوەیەک بووم، پرسیارێکی بێ وەڵام." هاوەڵانی تێد، لەم بەدەستخستنە و دۆزینەوەی شاعێرانەی ناسنامە و گۆڕینەکان. ئەوە ڕەنگدانەوەیەکی زیرەکە لەسەر جەستەکان، و ماناکان بەسەریاندا دەڕژێت.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:21

Kurdish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.