4 ืืืจืื ืฉืืืืชื ืืืงืืช ืขืืื ืื ืืืข ืืกืืื ืืืืืืืช
-
0:01 - 0:03ืืคื ื ืืขืจื 12 ืฉื ืื,
-
0:03 - 0:05ืืืชืจืชื ืขื ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืื ืงืืืช
-
0:05 - 0:08ืืื ืื ืกืืช ืืืคืื ืืช ืืขืืื ืืืงืื ืืืื ืืืชืจ.
-
0:08 - 0:13ืื ืืื ืืกืข ืืชืื
ืชืืืื ืืจืขืืื ืืืืืจื ืืืืืืืื -
0:13 - 0:17ืืคืืืฉื ืขื ืืื ืืืื ืฉืื
ืืื ืืืฆืื ืืืคื ืืขืืื. -
0:17 - 0:23ืืชืืืื, ืืคืืชื ืืืืคืืืืืืช ืฉื ืืืืจื ืืืืจืืืช.
-
0:23 - 0:26ืืืคืืืืืื ืฉื ืืืืจื ืืืืจืืืช
ืขืืฉืื ืฉืืืฉื ืืืจืื: -
0:26 - 0:29ืื ืืืืขืื ืืช ืงืืื ืฉื ืืื ืฉืื,
-
0:29 - 0:32ืื ืื ืงืฉืืจืื ืืืื ืืจืก ืืืืื,
-
0:32 - 0:35ืืืฉืคืืขืื ืขื ืฉืื ืื ืืจืฉืชืืช ืืืจืืืืช,
-
0:35 - 0:37ืื ืจืง ืขื ืืืื ืืืื ืชืืืช.
-
0:37 - 0:42ืืื ืืชื ืจืืฆืื ืืฉื ืืช ืืช ืืขืืื,
ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืขืื ืืื. -
0:42 - 0:44ืืื ืืจืื ืื ืฉืื ืขืืืื ืฉืืืืื,
-
0:44 - 0:49"ืืื ืืืืจื ืืืืจืืืช
ืืืืช ืืืืื ืืขืฉืืช ืฉืื ืื ืืืื? -
0:49 - 0:54ืืื ืืืจืืื ืืืืืื ืืืฉืคืืข
ืืืขืฆื ืืืื ืืืช ืืืื ืืช ืืืืืืืืช?" -
0:54 - 0:57ืืขืืื ืื ืืืฉืืชื ืฉืืฉืื ืืช ืขืฆืื
ืืช ืืฉืืืืช ืืืื, -
0:57 - 1:00ืืื ืื ื ืื ื ืคื ืืืืืง ืืืชืื ืืื ืชืืื ืืช
-
1:00 - 1:05ืขื ืฉืชื ืชื ืืขืืช ืืืจืชืืืช ืืืจืืืืช ืืืงืืช
ืฉืื ื ืืขืืจืืช ืืื. -
1:05 - 1:09ืื ื ืืืขืืช ืื ืืฉืืื ืฉืืฉ ืื ืชืฉืืงื ืืืืื:
-
1:09 - 1:13ืฉืืืื ืื ืฉืง ืืืืื ืืืช ืกืืื.
-
1:13 - 1:17ืืืื ืื ืืฉืืื ืฉืืฉื ืื ืคื.
-
1:17 - 1:22ืืืจืืงื ืืืืื ืืช ืืื ื ืงืืืช ืืืืฆื ืฉื ืฉื ืืืื.
-
1:22 - 1:24ืืืืืื, ืืจืืื --
-
1:24 - 1:31ืืืืื ื ืืืคืืคืื ืืื ืฉืืืจืืช ืืช
TEDGlobal ืืฉ ืืช ืืฉืื ืืื ืืืืขืจ ืืขืืื. -
1:31 - 1:36ืื ืื ื ืืืืืคืื ืืกืคืจ ืืืช ืืืืืืืช ืจืฆืื ืืช.
-
1:36 - 1:43ืืื ืืื 10 ืื ืฉืื ืฉื ืืจื ืืขืืื ืืื ืืจืืืืื.
-
1:43 - 1:48ืื ืืชืืจืื ืืืืชืจ ื 56,000 ืื ืฉืื
-
1:48 - 1:51ืฉืืชืื ืืืืืืืช ืื ืฉื ื.
-
1:51 - 1:57ืจืืื ืืืืจืื ืฆืขืืจืื ืฉืืืจืื ืฉืืชืื ืืืจืืืช.
-
1:57 - 2:02ืืจืืื ืืื ืื ืืืช ืืืฆืจืื ืืืช
ืืืืืืืช ืืขืืื ืฉื ืกืืื, -
2:02 - 2:07ืืืืืืื ืืกืืื ืืืชื ืืืืืช ืืืืืื ืคื.
-
2:07 - 2:10ืกืืื 50 ืืืื ืืืจืฆืืืืช ืืจืืืืืช ืืืจืืื
-
2:10 - 2:14ืืฉืืืืืืช ืืืืืื ืืกืืื.
-
2:14 - 2:19ืืืชื ืืืืจ ื ืืื ืืืขืจื 25 ืืืื ืืืื ืฉืื ืืืื.
-
2:19 - 2:25ืืื ืื ืจืง ืืจืืื ืฉืืืฉืคืขืช
ืืฉืชื ืืืขืืืช ืฉื ื ืฉืง ืืกืืื. -
2:25 - 2:32ืืืขื ืื ืืืื ื ืืขืืจ
ืืจืืื ืืจืื ืืืจืื ืืืจืืงื ืืฆืจืืช. -
2:32 - 2:36ืืืืจืืงื ืืืืื ืืช ืืฉ
ืชืฉืขื ืืืืืื ืืืืืืืกืืืช ืืขืืื, -
2:36 - 2:41ืืื 25 ืืืื ืืืืืชืืช ืืืืืืืช ืืขืืืืืืช.
-
2:41 - 2:44ืืื ืื ืืขืืืช ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืืจืื ืืื.
-
2:44 - 2:46ืื ื ืืืืื ืื ืืืืืชื.
-
2:46 - 2:51ืื ืืงืืคืืื ืืจืืฉืื
ืฉืืืืชื ืืขืืจืืช ืื ืืชืืื ืคื ื 2003 -
2:51 - 2:53ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืงื ืื ืฉืง ืฉื ืืจืืื
-
2:53 - 2:56ืืืืฆืืจ ืชืืื ืืช ืืงื ืืช ืืืจื ื ืฉืงืื.
-
2:56 - 2:58ืืชืื ืืื ืฉื ืื,
-
2:58 - 3:00ืื ืจืง ืฉืื ืื ื ืืช ืืืงืืงื ืืืืืืืช
-
3:00 - 3:04ืฉืขืฉืชื ืืช ืื ืืงืฉื ืืืจืื ืืืืจืืื ืืงื ืืช ื ืฉืง,
-
3:04 - 3:10ืืื ืืกืคื ื ืืืฉืืื ื ืืืขื ืืฆื ืืืืื ื ืฉืงืื.
-
3:10 - 3:14ืื ืืืชื ืืืช ืืชืืื ืืืช ืืงื ืื ืืืจื
ืืืืืืืช ืืืืชืจ ืืืกืืืจืื -- -
3:14 - 3:17(ืืืืืืช ืืคืืื) --
-
3:17 - 3:21ืืื ืื ืกืืื ื ืืืื ื ืกืืืืช.
-
3:21 - 3:26ืืคืกืื ื ืืืฉืื ืขื ืืืกืืจ
ืืืืจืช ื ืฉืงืื ืืืืจืืื ื 2005, -
3:26 - 3:30ืืืืืื ืืฉื ืื ืืืชื ืื ืจืขืืื ืืงืืื,
-
3:30 - 3:35ืืื ืืืื ืืื ืชื ืืขื ืืืืืืืช
ืืฉืงื ืืช ืืฉืืจ ืืฉืืืื ืืกืืื ืืืื ืืืืื. -
3:35 - 3:37ืื ื ืืืชืืืช ืืืืจืืืช
-
3:37 - 3:41ืฉื ืืฉืื ืฉื ืงืจื
ืืืขืื ืืืืืืืืช ืืืืื ืืืช ืกืืื. -
3:41 - 3:44ืืืขืื ืืื ืงืืืฆื ืืจืื ืืืืื
-
3:44 - 3:48ืฉื ืื ืืืืื ืืืืืืืื ืฉืืชืืืื
ืืืืืช ืืืฉืืช ืืืชืจ ืืืื ืืืช -
3:48 - 3:52ืืืคืงืืืืืืช ืื ืืฉื ืืกืืื.
-
3:52 - 3:56ืืื ืฉืืชืืื ื ื 2008, ืืืืื ืขื ืกืืื ื ืฉืืจ,
-
3:56 - 4:01ืืจืืื ืืืจืืงื, ืืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืืืงืกืืงื ืืงืืืืืืื ืืืืจืืืืืื, -
4:01 - 4:04ืืฉืื ืื ืืืืืจ.
-
4:04 - 4:07ืืื ืืืงืื ืืกืคืจ ืืื
ืืช ืื ืืกืืคืืจ ืขื ืฉืชื ืืชื ืืขืืช ืืืื, -
4:07 - 4:11ืื ื ืจืง ืจืืฆื ืืืืืง ืืืชืื
ืืจืืข ืชืืื ืืช ืขืืงืจืืืช. -
4:11 - 4:15ืื ื ืงืืจืืช ืืื ืฉืืขืืจืื ืืฉืื ืื ืืขืืื.
-
4:15 - 4:17ืืฉ ืืืืื ืืจืื ืืืชืจ,
-
4:17 - 4:20ืืื ืืื ืื ืืืฉืืขืืชืืืช ืขืืืจื.
-
4:20 - 4:22ืื ืืฉืืขืืจ ืืจืืฉืื ืืื:
-
4:22 - 4:26ืฉื ื ืืฉืืื ืื ืจืืื.
-
4:26 - 4:28ืื ืืืื ื ืจืื ืืจืืจ,
-
4:28 - 4:31ืืื ืืจืืื ืขืืงืจื
ืืืืคืืืืืืืช ืืืจื ืืืจืืืช -
4:31 - 4:35ืืื ืจืืฉืืช ืืฉื ืืช ืืื ืืฉืืื ืื ืจืืื.
-
4:35 - 4:38ืื ืืฉืื ืฉืคืืืืืืงืืื ืืชืืงืื ืืืื ืื,
-
4:38 - 4:43ืืื ืงืืืฆืืช ืืืืจื ืืืืจืืืช
ืืืืคื ืืืื ืื ืืฆืืืืืช ืื ืื. -
4:43 - 4:45ืืืงืจื ืฉื ืืืื ืืืช ืกืืื,
-
4:45 - 4:49ืืืฆืืื ืืื ืืืืื ืฉืื ื ืืืชื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืื
-
4:49 - 4:51ืืจืืง ืืืืฉืืช ืืืืืื ืืกืืื
-
4:51 - 4:55ืืืฉืื ืืช ืืจืืืืช ืืื ืฉืื ืืืืืืืืช ืงืืื.
-
4:55 - 4:59ืืื"ื ืืืฉื ื ืฉืจืง ืืฉืงื ื ืื ืื ืืืจืง,
-
4:59 - 5:06ืืจืื ื ืื ืฉืืงืืืฆืืช ืฉืืจืืืืืืช
ืืื ืืจืื ืืืฉืืง ืืื ืฉื 320 ืืืืืืจื ืืืืจ -
5:06 - 5:10ืื ืื ืืคืืืช ืงืจืืืื ืืืืช ืืงืจืืืื.
-
5:10 - 5:13ืื ืืื ืืืชืืจ ืชืืช ืืืื
ืืืจืืื ืฉื ืืงืืืฆืืช ืืืื, -
5:13 - 5:16ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืฉืื.
-
5:16 - 5:23ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืคืื ืกืืื ืื ืืืงืืื ืืืืงืืื.
-
5:23 - 5:26ืืื ืืคื ื ืฉืื ื ืืืจืืช ืืื ืืืชืจืืฉ ืืืชืจ ืืื,
-
5:26 - 5:29ืื ื ืื ืืชืืืื ืช ืฉืกืืื
ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืคืฉืืื ืืืืื. -
5:29 - 5:33ืื ืฉืื ื ืืืืจืช ืขืืื,
ืืื ืฉืืืขืื ืืืืืืืืช ืืืขื ืื ืขืืืจื -
5:33 - 5:37ืื ืืืฆืืจ ืฉืืง ืืคืืงื ืืืื,
-
5:37 - 5:43ืื ืืกืืื ืฉืื ืื ืืืื ืจืืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืคืืงืื.
-
5:43 - 5:47ืืื ืืืข ืืคืืงืื ืขื ื ืฉืงืื, ืืฆืืื ื ืืฉืื ืื,
-
5:47 - 5:50ืืื ืื ืื ืื ืืฉืืืื ืขื ืื ืจืืื.
-
5:50 - 5:52ืืื ืืืื ืืืชื ืืฉืืขืืจ ืืื:
-
5:52 - 5:56ืืขืืื ืื ืชืืขืืื ืืขืจื ืืืจืืืื.
-
5:56 - 5:59ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืฆืืื ืืฉืื ืื ืืขืืื,
-
5:59 - 6:01ืืชื ืฆืจืืืื ืืืขืช ืืื ืื ืืชื ืขืืืืื.
-
6:01 - 6:05ืืชื ืฆืจืืืื ืืืืื
ืืช ืืืืืืืฆืืืืช ืฉืืื ืื ืงืืืืช ืืืื. -
6:05 - 6:07ืืืงืจื ืฉื ืืืืืช ื ืฉืงืื,
-
6:07 - 6:10ืื ืื ื ืืืืช ืืืขืื ื ืืขืจื
ืฉื ืืืจืืืื ืฉืื ื. -
6:10 - 6:13ืืืจื ืชืืื ืืช ืืืกืืฃ ื ืฉืงืื ืืืื ืืืฆืืืช,
-
6:13 - 6:15ืืืื ื ืืืืฉืจืื.
-
6:15 - 6:17ืืืชื ืื ื ืชืืืื ื 80 ืืืื ืืืืจืืืืืื,
-
6:17 - 6:20ืืืฉืื ื ืฉืื ืืืื ืืขืืืจ ืื ื ืืืืืช ืืืฉืื ืืขื
-
6:20 - 6:23ืืืกืืจ ืืืืจืช ื ืฉืง ืืืืจืืื.
-
6:23 - 6:26ืืื ืืขืื ื ืืืืจื.
-
6:26 - 6:29ืืืืื ืืืื ืืืืืืืืื ื ืื 20 ืืื,
-
6:29 - 6:33ืืืจืืืื ืฉืื ื ืืฉืชืืฉื ืืืืขืื ืื ืฉืื ื ื ืืื ื.
-
6:33 - 6:35ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืคืกืื ื ืืืฆืืขืช ืืขื.
-
6:35 - 6:38ืื ืืื ืืืฉ ื ืืจื.
-
6:38 - 6:44ืืืืื ืืจืืืืื ืืืืืื
- ืื ื NRA ืืืืจืืงืื -- -
6:44 - 6:46ืืืืข ืืืจืืื.
-
6:46 - 6:49ืื ืืฆืืคื ืืช ืืงืืคืืื ืฉืื ื
ืขื ืืคืจืืคืื ืื ืฉืืื, -
6:49 - 6:50ืฉืืื ืืื ืฉืืชื ืืืืขืื,
-
6:50 - 6:55ืงืืฉืืจ ืืืืืช ืืฉืืช ื ืฉืง
ืืจืขืืื ืืช ืฉื ืืืจืืช ืืืืืงืจืืื. -
6:55 - 6:58ืื ืคืฉืื ืืจืงื ืืื ืขืืื ื.
-
6:58 - 7:00ืื ืืฉืชืืฉื ืืืื ืืืืืื ืฉืื ื,
-
7:00 - 7:02ืืืื ืื ืืืืืื.
-
7:02 - 7:04ืื ืืขืื ืืช ืืืืืืช ืื ืฉืื
-
7:04 - 7:09ืืืฉืชืืฉื ืืจืขื ืืชืืื ืืช ืฉื ืื ืืื,
ืืืืจ ืืืื ืื, ืืืคืืื ืืืืืจ. -
7:09 - 7:13ืื ืืื ืขื ืืื ืืฉืืง ืืคืืืื ืฉื ืื ืฉืื.
-
7:13 - 7:18ืืืขืฉื, ืืจืืืื ืืืขื
ืื ืืชืืืืกื ืืงืืคืืื ืฉืืื. -
7:18 - 7:21ืืืืงืื ืฉืืื ืืื ืขื ืืืืืืช ืืืฉืืืช.
-
7:21 - 7:23ืืื ืื ื ืฉืืืืช ืืชืื,
-
7:23 - 7:25ืืืื ืืืืช ืืฉืืื ืืืชืจ,
-
7:25 - 7:27ืืืืืช ืืืืืช
-
7:27 - 7:30ืื ืืืืืช ืืืืืืง ื ืฉืง ืฉืืืงื ืืืื?
-
7:30 - 7:34(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
7:34 - 7:38ืืฉืื ื ืฉืื ืฉืื ืืฆืืืขื ืืืื ื ืขื ืืืืื,
-
7:38 - 7:43ืืื ืืืืื ื ืขื ืขืืจ ืงืจืื ืฉื ืืงืืืืจื ืฆืืืืช,
-
7:43 - 7:47ืืืกืจ ืืื ืื ืืืฉืืชื ืฉื ืืืจืืืื ืฉืื ื ืืืื,
-
7:47 - 7:51ืืื ืืืื ื ืืืื ืื ืืขื ืืช.
-
7:51 - 7:53ืฉืืขืืจ ื ืืื.
-
7:53 - 7:56ืืืื ื ืืืชืจ ืืืฆืืืื ืืืงืจื ืฉื ืืืื ืืืช ืืกืืื.
-
7:56 - 8:01ืื ืืืืชื ืฉืืืืื ืืช ืจืื ืืื ืฉืื
ืืคื ื 10 ืฉื ืื ืื ืกืืื ืืืืืื ืืกืืื ืืคืฉืจื, -
8:01 - 8:03ืื ืืื ืฆืืืงืื.
-
8:03 - 8:06ืืืจื ืืื, ืืฉ ืืชื ืืื ืขืฆืืืื ืฉื ืืฉืืจื ืืฆืื
-
8:06 - 8:10ืืืืกืืืช ืคืื ื ืกืืื ืฉืืจืืืืืื ืืืืืืื ืืื.
-
8:10 - 8:16ืืื ืืืื, ืืฉืืจ ืืฉืืืื ืืกืืื
ืืืื ืืืืื ืืชืืื ืืืชืคืืจืจ. -
8:16 - 8:21ืืืฉืืืช ืืืืจืืช ืืืจืืืืช ืืชื ืกืืช ืืืืฉืืช ืืืฉืืช.
-
8:21 - 8:23ืืืขืื ืืืืืืืืช ืืืืื ืืืช ืกืืื
-
8:23 - 8:25ืืืืช ืืืืจื ืืช ืืืืคืืืืฆืื ืฉืื,
-
8:25 - 8:27ืืืืงืื ืืืืื ืืื,
-
8:27 - 8:32ืืืฉื ืืจืืฉ ืฉืื ื - ืื ืฉืื ืืืจืืืืื ืืฉืขืืจ
ืคืจื ื ืื ืื ืจืืงื ืงืจืืืกื -- -
8:32 - 8:36ืคื ื ืืื ืืืืื ืืจืืื ืืกืคืงืืจืื ืืคืืืืื,
-
8:36 - 8:39ืืืืืจืืื ืืฉืืจื ืื.
-
8:39 - 8:44ืืงืืืฆื ืืืืืืชืืช ืืื ืืกืืืื ืืืื ืืื ืืช
-
8:44 - 8:46ืืืขืืืช ืืืืกืจืื ืืช ืฉื ืืืื ืืืช ืกืืื.
-
8:46 - 8:50ืื ืืื ืืืืื ืืืืืืข, ืืฉืงืื ืืืืกืืจืืื ืืื
-
8:50 - 8:54ืฉืืืื ืืช ืืืืช ืืขืฆืืื ืื ืืืข ืืืืืื ืืกืืื.
-
8:54 - 9:01ืืืืืื ืืกืืื ืืืขืฉื ื ืืฉืื ืืื ืืืื.
-
9:01 - 9:03ืกืืื ืืืืื ืืืืื ืื ืืชืืื,
-
9:03 - 9:06ืืืฆืจืืื ืขืืชื ืืืืืืืช.
-
9:06 - 9:08ืืื ืืคืืื ืืจืืข ืืืชืจ,
-
9:08 - 9:15ืืื ืื ืืฆืจื ืชืืฆืืืช ืฉืืืืืืช
ืืกืืืืืช ืื ืืืืื ืืช. -
9:15 - 9:19ืื ื ืืื ืฉืืื ืื ืฉืื ืืขื ื ืื ืืคื ื ืื,
-
9:19 - 9:20ืืื ืขืฉืื ื ืฉืื ืื
-
9:20 - 9:23ืขื ืืื ืฆืคืืืช ืืืืขืื ืื ืฉื ืืืจืืืื ืฉืื ื
-
9:23 - 9:25ืืขื ืืื ื ืืฆืื ืงืืืืช ืืืงืื
-
9:25 - 9:30ืฉืืคื ื ืืื ืฉื ืื ืืื ืื ืจืื ืืชื ืืืื ืืฉืื ืื.
-
9:30 - 9:34ืฉืืขืืจ ืฉืืืฉื: ืืฉืชืืฉื ืืืืืข
ืืื ืืื ืืข ืืช ืืืืขืื ืฉืืื. -
9:34 - 9:37ื ืฉืง ืืกืืื ืื ื ืืฉืืื ืจืืฉืืื,
-
9:37 - 9:41ืืืืื ื ืืืืคื ืืืื ืืงืืคืืื
ืืฉืื ืืขื ืขื ืื ืฉืง ืืืจืืื, -
9:41 - 9:44ืืคืขืืื ืื ืืืชื ืืคืฉืจื ืืขืืืจ ืืช ืืจืืฉืืช
-
9:44 - 9:47ืืืืืืข ืืขืืืืืช.
-
9:47 - 9:50ืืื ืื ืื ืืืืจ ืฉืื ืื ื ืื ืฆืจืืืื ืื ืกืืช.
-
9:50 - 9:51ืขื ืืืืจืื ื,
-
9:51 - 9:55ืคืฉืื ืื ืืืขื ื ืืื ืืจืืืืืื ื ืืจืื ืื ืฉืง ืื.
-
9:55 - 10:01ืืืจืื ืืคืื, ืื ืืืชื ืืืคืจืช ืกืืื ืืงืืืืช
ืืฉื "ืืืืืจืก ืืคืงืกืืื ืืก" -- -
10:01 - 10:02ืื "ืืืฉื ืืืืืืช" --
-
10:02 - 10:06ืฉืืชืืืืื ืืช ืงืืคืืื
ืืฉืืืื ืื ืฉืง ืืืืืื ืฉื ืืจืืื. -
10:06 - 10:09ืืคืจืง ืืื ืืขื ืจืืืืื ื ืืืื,
-
10:09 - 10:13ืฉืืงื ืืช ืืืคืจืช ืกืืื ืืืืืื
ื ืืจืื ืขื ืืื ืืืืจ ืืืขื. -
10:13 - 10:17ืืกืืชืืช ืืืจืืืืืืืช ืืขืงืจืืช ืืืืช ืืื ืืืขืืืช,
-
10:17 - 10:21ืืืืงืจื ืฉื ืืืื ืืช ืฉืืืงื ืืช ืืืืื,
-
10:21 - 10:26ืืคืจืง ืื ืืื ืฆืืืืืื
ืฉื ืฆืขืืช ืฉืืืื ืืจืืืื ืืืืชืืช -
10:26 - 10:28ืฉืืืจืื ื ืืืฉ ืคื,
-
10:28 - 10:31ืืืืฅ ืืืืฃ ืงืืคืงืื ื.
-
10:31 - 10:37ืืืืืช ืืืืืืืืืื ื ืืืฆืขืื
ืืื ืืฉืคืขื ืขืฆืืื ืขื ืืขืช ืืฆืืืืจ. -
10:37 - 10:41ืชืื ืฉืืืขืืช, ืืงืื ืืจืก ืืืืืื ืฉืื ื
ืืืฉืจ ืืช ืืืง ืคืจืืง ืื ืฉืง -
10:41 - 10:45ืฉืืชืืืื ืฉื ืื.
-
10:45 - 10:48ืืืื ื ืืกืืืืื ืื ืืื ืืข ืืืืข
-
10:48 - 10:51ืืื ืืืจืืืช ืืช ืืชืืฆืืืช ืืืืฆืืืืช
ืฉื ืืฉืื ืื ืืืืื ืืืืง -
10:51 - 10:53ืืชืืื ืืช ืืืกืืฃ ืื ืฉืงืื.
-
10:53 - 10:55ืื ื ืื ืฉืื ื ืืชืืืื ืช ืืืื:
-
10:55 - 10:58ื ืืื ืืืืืื ืฉืชืื ืฉื ื ืืืช,
-
10:58 - 11:03ืืฆืื ื ืืืชืจ ื 5,000 ืืืื.
-
11:03 - 11:07(ืืืืืืช ืืคืืื)
-
11:07 - 11:09ืืืืงืจื ืฉื ืกืืื,
-
11:09 - 11:15ืืื ืืืชืืจ ืชืืช ืืคืื ืืืืขืืช ืืงืืืืืช
ืฉืืงืืคืืช ืืช ืื ืืฉื, -
11:15 - 11:20ืืฆืืื ื ืืืกืืฃ ืืืืฆืื ืืืืข
ืฉืืจืื ืฉืืืื ืืืช ืืกืืื ืืืื -
11:20 - 11:24ืืจืื ืืืืชืจ ื ืืง ืืืฉืืืืฉ ืืกืืื ืขืฆืื,
-
11:24 - 11:28ืืื ืฉืื ืืชืืืืื ืืืืื ืืช ืื.
-
11:28 - 11:30ืืชืืื ื ืืจืืืขืืช ืฉืื ืืื:
-
11:30 - 11:34ืื ืชืคืืื ืืืืจ ืงืืฆืื ืื.
-
11:34 - 11:36ืื ืฉืืืื ื ืืืจืืื --
-
11:36 - 11:38ืืื ืื ืจืืืื ืื ืจืง ืืืืื ื ืฉืื --
-
11:38 - 11:43ืื ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืืืจ ืื ืฉืื ืฉืื ืื ืืืืืื ืื.
-
11:43 - 11:45ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืฉื ืืช ืืช ืืขืืื,
-
11:45 - 11:49ืื ืขืืืจ ืฉืืฉ ืืชื ืจืื ืฉื ืืืืจื ืืฆืืื.
-
11:49 - 11:52ืื ืืืงืจื ืฉื ื ืฉืง ืืกืืื,
-
11:52 - 11:55ืืืืจื ื ืขืจืื ื ืคืื ืฉื ืื ืฉืื.
-
11:55 - 12:00ืื ืขื ื ืืช ืืขืืืช ืืงืืืื ื ืชืืืื ืืืืจื ืืืืืื.
-
12:00 - 12:04ืืกืคื ื ืืช ืืงืืจืื ืืช,
ืืงืืื ืืืืืืช ืืื, ืืืงืื ืื ืชืจืืืชืืื. -
12:04 - 12:07ืืจืืื ื ืื ืืช ืืืขืื ืืืงืฆืืขื --
-
12:07 - 12:10ืจืืคืืื, ืขืืจืื ืืื, ืืงืืืื ืืขืื.
-
12:10 - 12:12ืื ืฉืืืืชื ืืืฉื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช
-
12:12 - 12:18ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืงืืืืืฆืืืช
ืฉื ืืืืื ืื ืืืื ืืืื ืื ืืื ืืขืฉืืช ืฉืื ืื. -
12:18 - 12:20ืืืงืจื ืฉื ืกืืื,
-
12:20 - 12:24ืืืื ื ืฆืจืืืื ืืืืจืืจืืื ืื,
ืืชื ืืืื ืืืืกืืจ, ืืืืงืงืื, -
12:24 - 12:26ืืคืืืืืืงืืื ืืืืจืืื.
-
12:26 - 12:29ืื ืืืื ืื ืืกืืืื ืขื ืืื:
-
12:29 - 12:33ืืืขืฉื, ืื ืื ืืกืืืืื ืืืขื ืขื ืืื,
-
12:33 - 12:39ืืื ืืืืืืืืืืช ืฉื ืืงืืคืืื
ืืืืกืกืช ืขื ืืืืื ื ืงืืืืช ืืืื. -
12:40 - 12:42ืืคื ื ืืืชืจ ืืขืฉืืจ,
-
12:42 - 12:46ืืื ืื ืขืชืื ื ืื ืืขืืืื ืืื ืงืืืช ืืฉืงืขืืช.
-
12:46 - 12:50ืืืืชื ืจืืืงื ืืื ืืชืงืช ืืืขืืื
ืฉื ืืืคืืืืืืืช ืืืืจื ืืืืจืืืช -
12:50 - 12:53ืืื ืฉืืชื ืืืืืื ืืืืืื.
-
12:53 - 12:55ืืื ืืงืืชื ืกืืืื.
-
12:55 - 12:57ืฉืื ืืชื ืืกืืื,
-
12:57 - 13:00ืืืืจื, ืขืืจืชื ืืืฆืืจ ืชื ืืขืืช ืืืจืชืืืช
-
13:00 - 13:05ืฉืื ื ืืืืื ื ืฉืืคืื ืืื ืืืงืื
ืฉื ืืขืืื ืืืืืืื ืืืชืจ. -
13:05 - 13:10ืืื ืืื ืืืืช ืืืืชื ื
ืืฉ ืืช ืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืขืืื. -
13:10 - 13:15ืื ืืฉื ื ืื ืื ืืฉื, ืืื ืืฉื ื ืืื ืงืฉื ืืืืืง,
-
13:15 - 13:20ืืืืจื ืืืืจืืืช
ืืื ืืจืืืืช ืืชืืื ืืืช ืฉื ืืฉืื ืื. -
13:20 - 13:22ืชืืื ืืื.
-
13:22 - 13:26(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- 4 ืืืจืื ืฉืืืืชื ืืืงืืช ืขืืื ืื ืืืข ืืกืืื ืืืืืืืช
- Speaker:
- ืืืืื ื ืกืืื ืื ืงืจืืื
- Description:
-
ืืืืื ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืื ืงืืืช ืืืืื ื ืกืืื ืื ืงืจืืื ืืขืืื ืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืื ืืื ืชืชืืื ืชื ืืขื ืืืจืชืืช. ืืื ืืืืื ืืืืืืชื ืืจืืื, ืฉืืืืืื ืืช ืืขืืื ืืืืืืืช ืจืฆืื ืืช, ืืื ืืืื ื ืฉืืื ืื ืืืืื ืคืฉืื ืืขืืื ืืฆื ืืืฆืคืืช ืืกืืื ืืื ืฉืง ืงืืจืขืื ืืช ืืืืื ื ืืืืจืื. ืกืืื ืื ืงืจืืื ืืืื ืืจืืขื ืฉืืขืืจืื ืืืื ืืื ืฉืืื ืืืื ืืฉืืื ืขืืื ืืช ืืขืืืื ืื ืืื ืฉืื ืืืงืื ืขืืื ืืกืจืช ืคืื ืืื ืืกืืืืก ืงืื.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:38
Tal Dekkers approved Hebrew subtitles for 4 lessons I learned from taking a stand against drugs and gun violence | ||
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for 4 lessons I learned from taking a stand against drugs and gun violence | ||
Tal Dekkers accepted Hebrew subtitles for 4 lessons I learned from taking a stand against drugs and gun violence | ||
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for 4 lessons I learned from taking a stand against drugs and gun violence | ||
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for 4 lessons I learned from taking a stand against drugs and gun violence | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for 4 lessons I learned from taking a stand against drugs and gun violence | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for 4 lessons I learned from taking a stand against drugs and gun violence | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for 4 lessons I learned from taking a stand against drugs and gun violence |