Cómo hacer una momia - Len Bloch
-
0:07 - 0:11La muerte y los impuestos
son famosamente inevitables, -
0:11 - 0:14pero ¿qué pasa con la descomposición?
-
0:14 - 0:17Como sabe cualquiera
que haya visto una momia, -
0:17 - 0:22los antiguos egipcios tuvieron muchos
problemas para evadir la descomposición. -
0:22 - 0:26¿Qué tan exitosos fueron?
-
0:26 - 0:29Las células vivas
se renuevan constantemente. -
0:29 - 0:32Enzimas especializadas
descomponen las viejas estructuras, -
0:32 - 0:36y las materias primas se utilizan
para construir otras nuevos. -
0:36 - 0:39Pero ¿qué sucede cuando alguien muere?
-
0:39 - 0:42Sus células muertas ya no son capaces
de renovarse a sí mismas, -
0:42 - 0:45pero las enzimas continúan
rompiendo todo. -
0:45 - 0:48Así que cualquiera que quiera
preservar un cuerpo -
0:48 - 0:50necesita salir adelante
de las enzimas antes -
0:50 - 0:52de que los tejidos empiecen a pudrirse.
-
0:52 - 0:54Las neuronas mueren rápidamente,
-
0:54 - 0:56así que los cerebros
eran una causa perdida -
0:56 - 0:58para los momificadores egipcios antiguos,
-
0:58 - 1:02por lo que, según el historiador
griego Herodoto, -
1:02 - 1:06comenzaban el proceso martillando
un clavo en el cráneo, -
1:06 - 1:09macerando el cerebro,
purgado por la nariz -
1:09 - 1:12y vertiendo resinas
de árboles en el cráneo -
1:12 - 1:15para evitar una mayor descomposición.
-
1:15 - 1:18Los cerebros pueden podrirse primero,
-
1:18 - 1:21pero la descomposición
del intestino es mucho peor. -
1:21 - 1:27El hígado, el estómago y los intestinos
contienen enzimas digestivas y bacterias, -
1:27 - 1:32que, tras la muerte, comienzan a comerse
el cadáver desde el interior. -
1:32 - 1:34Así que los sacerdotes
retiraban los pulmones -
1:34 - 1:37y los órganos abdominales primero.
-
1:37 - 1:40Era difícil quitar los pulmones
sin dañar el corazón, -
1:40 - 1:43pero como el corazón
se creía el asiento del alma, -
1:43 - 1:46lo trataban con especial cuidado.
-
1:46 - 1:48Colocaban los órganos
viscerales en frascos -
1:48 - 1:51llenos de una sal
de origen natural llamada natrón. -
1:51 - 1:54Como cualquier sal,
el natrón puede prevenir -
1:54 - 1:57la putrefacción al matar las bacterias
-
1:57 - 2:01y evitar que las enzimas digestivas
naturales del cuerpo hagan su trabajo. -
2:01 - 2:05Pero el natrón no es solo una sal.
-
2:05 - 2:08Es principalmente una mezcla
de dos sales alcalinas, -
2:08 - 2:11carbonato de sodio y bicarbonato de sodio.
-
2:11 - 2:15Las sales alcalinas son especialmente
mortales para las bacterias. -
2:15 - 2:19Y pueden convertir las membranas grasas
en una sustancia jabonosa dura, -
2:19 - 2:23manteniendo así la estructura del cadáver.
-
2:23 - 2:25Después de tratar
con los órganos internos, -
2:25 - 2:29el sacerdote rellenaba la cavidad
del cuerpo con sacos de más natrón -
2:29 - 2:33y se lavaba para limpiar
y desinfectar la piel. -
2:33 - 2:38Luego, el cadáver se depositaba
en una cama con más natrón -
2:38 - 2:43durante unos 35 días
para preservar su carne externa. -
2:43 - 2:44En el momento de su remoción,
-
2:44 - 2:48las sales alcalinas
habían aspirado el líquido del cuerpo -
2:48 - 2:51y formado grumos marrones duro.
-
2:51 - 2:53El cadáver no se pudría,
-
2:53 - 2:56pero tampoco olía precisamente bien.
-
2:56 - 3:00Así, los sacerdotes vertían resina
de árbol sobre el cuerpo para sellarlo, -
3:00 - 3:04masajeando con una mezcla cerosa
que incluía aceite de cedro, -
3:04 - 3:07y luego lo envolvían en lino.
-
3:07 - 3:11Finalmente, colocaban la momia
en una serie de ataúdes anidados -
3:11 - 3:15y a veces incluso
en un sarcófago de piedra. -
3:15 - 3:20¿Qué tan exitosos fueron los antiguos
egipcios en evitar la putrefacción? -
3:20 - 3:25Por un lado, las momias definitivamente
no son cuerpos humanos intactos. -
3:25 - 3:29Sus cerebros han sido
triturados y purgados, -
3:29 - 3:33sus órganos se han removido
y salado, como salami, -
3:33 - 3:37y casi la mitad de su masa
corporal restante se ha evaporado. -
3:37 - 3:42Sin embargo, lo que queda está
increíblemente bien conservado. -
3:42 - 3:44Incluso después de miles de años,
-
3:44 - 3:46los científicos pueden
hacer autopsias de las momias -
3:46 - 3:49para determinar las causas de la muerte,
-
3:49 - 3:53y posiblemente incluso
aislar muestras de ADN. -
3:53 - 3:55Esto nos ha dado nueva información.
-
3:55 - 3:58Por ejemplo, parece que
la contaminación del aire -
3:58 - 4:01era un problema grave
en el antiguo Egipto, -
4:01 - 4:06probablemente a causa de las fogatas
caseras usadas para hacer pan. -
4:06 - 4:12La enfermedad cardiovascular también
era común, como la tuberculosis. -
4:12 - 4:16Así que los antiguos egipcios fueron
algo exitosos en evadir la putrefacción. -
4:16 - 4:21Aún así, como la muerte,
los impuestos son inevitables. -
4:21 - 4:27Cuando algunas momias eran transportadas,
se las gravaba como pescado salado.
- Title:
- Cómo hacer una momia - Len Bloch
- Description:
-
Para ver la lección completa: http://ed.ted.com/lessons/how-to-make-a-mummy-len-bloch
Como cualquiera que haya visto una momia sabe, los antiguos sacerdotes egipcios tuvieron un montón de problemas para evitar la descomposición. Pero ¿qué tan exitosos fueron? Len Bloch detalla el proceso de momificación y analiza sus resultados miles de años más tarde.
Lección de Len Bloch, animación por The Moving Company Animation Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:46
Elena Crescia approved Spanish subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | ||
Emma Gon accepted Spanish subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | ||
Emma Gon edited Spanish subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | ||
Emma Gon edited Spanish subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | ||
Emma Gon edited Spanish subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for How to make a mummy - Len Bloch | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for How to make a mummy - Len Bloch |