-
Voicemail: Hey, hier ist Suli.
-
Ich kann jetzt nicht rangehen,
-
aber hinterlasse Name und Nummer,
-
dann rufe ich sofort zurück.
Pass auf Dich auf!
-
Friede.
-
(Anruferin) Hey, Sul.
-
Ich bin nicht sicher, wo du bist,
-
aber ich bin jetzt fertig
und fahre jetzt nach Hause.
-
Sehen uns später, inshallah. Liebe Dich.
-
(Arabisch) Asalam Walekum.
-
Tatsache ist,
-
die Person, für die ich das schrieb,
-
wird es niemals hören können.
-
Und Gott weiß, sie ist wunderschön.
-
auch wenn ihre Kleidung ungewöhnlich ist.
Hijab und ein schwarzer Schal bedecken ihr Gesicht.
-
Darum gucken Sie weg,
wenn Sie sie sehen.
-
Und sie denkt: "Wird es jemals enden?
-
Aus Vorurteilen, sehen Sie mich als Terrorist."
-
Es sind die Medien und deren Botschaft,
stereotype Lügen und Bilder.
-
Heute morgen fuhr der Bus an mir
mit voller Geschwindigkeit vorbei.
-
Eine Gruppe Kinder bedrängte mich
mit einer kaputten Cola Flasche.
-
Ich bin im Krieg mit der Moral.
Der Koran sagt "keine Zwietracht,
-
außer zur Selbstverteidigung",
-
aber ich bin überlastet und angespannt.
-
Frage mich, ob ich einen Tag
ohne Sorgen haben kann?
-
Ich wünschte, der jüngste Tag käme
und würde mich morgen mitnehmen.
-
Und jedes Mal, wenn ich sie sah,
konnte ich sehen, wie leer sie sich fühlt.
-
Wie schwer wäre es für mich gewesen,
-
zu sagen: "Hallo".
-
Während sie noch einen Schritt
in die Moschee ging.
-
Bereit, ihren Glauben anhzunehmen
mit allen Konsequenzen.
-
Und ich wünschte,
ich hätte etwas gesagt damals.
-
Aber dann bereue ich es wieder,
mit dem Ende dieses Stifts.
-
Ich wünschte,
ich hätte etwas gesagt damals.
-
Aber dann bereue ich es wieder,
mit dem Ende dieses Stifts.
-
Ich bereue ich es,
mit dem Ende dieses Stifts.
-
Ich wünschte, ich hätte ihr gesagt,
-
"fühle dich niemals weniger wert,
weil du anders bist."
-
Jedes Mal, wenn sie dich meiden,
zeigen sie nur ihre Ignoranz.
-
Und welcher Idiot hat gesagt,
"Schönheit liegt im Auge des Betrachters."
-
Schaue niemals nach Schönheit
in den Augen derer, die dich anschauen.
-
Denn wenn du sie fragst, werden sie sagen,
dass deine Kette aus purem Gold ist.
-
Weil ein Mensch
-
den Wert deiner Seele nicht kennt.
-
Sie können nicht an den Schönen Haaren
-
und tollen Klamotten vorbeischauen.
-
Rihanna Fenty oder Beyonce Knowles.
-
Bei allem Respekt vor den beiden.
-
Aber sei stolz, dass du lieber
-
einen Schal über dem Kopf trägst.
-
Und lange Kleidung, die weniger zeigt,
-
anstatt Minirock und offene Schuhe.
-
Also lass dich von ihren Blicken
auf der Straße nicht entmutigen!
-
Denn du weißt, und ich weiß:
"Du bist nicht weniger wert als sie".
-
Und ich wünschte,
ich hätte etwas gesagt damals.
-
Aber dann bereue ich es wieder,
mit dem Ende dieses Stifts.
-
Während sie noch einen Schritt
in die Moschee ging.
-
Bereit, ihren Glauben anhzunehmen
mit allen Konsequenzen.
-
Ich wünschte,
ich hätte etwas gesagt damals.
-
Aber dann bereue ich es wieder,
mit dem Ende dieses Stifts.
-
Weil ich es nicht tat...
-
Normalerweise wurde sie abgeholt.
-
Ihr Bruder war auf einer Mission
und konnte sie nicht anrufen,
-
bevor es dunkel wurde.
-
Ein fataler Fehler.
-
So läuft sie allein
die dunkle Straße herunter.
-
Sie hört ein Geräusch.
-
Ein paar Männer,
vielleicht waren es Jungen.
-
Ich weiß es nicht genau,
weil die Zeitung es nicht schrieb.
-
Auf dem Titel stand nur,
"Rassistischer Angriff auf Muslimin".
-
Ich weiß es nicht genau,
weil die Zeitung es nicht schrieb.
-
Auf dem Titel stand nur,
"Rassistischer Angriff. Muslimin vergewaltigt".
-
Während sie noch einen Schritt
in die Moschee ging.
-
Bereit, ihren Glauben anhzunehmen
mit allen Konsequenzen.
-
Und ich wünschte,
ich hätte etwas gesagt damals.
-
Aber dann bereue ich es wieder,
mit dem Ende dieses Stifts.
-
Ich bereue ich es,
mit dem Ende dieses Stifts.
