당신이 존재한다는 것을 어떻게 알죠? - 제임스 주커(James Zucker)
-
0:08 - 0:10당신이 진짜임을 어떻게 아십니까?
-
0:10 - 0:13뻔한 질문이지만,
막상 대답하려 하면 쉽지 않죠. -
0:13 - 0:15그러나 진지하게 생각해봅시다.
-
0:15 - 0:17당신이 존재하는지
진짜 어떻게 아십니까? -
0:17 - 0:23데카르트는 "제1 철학에 관한 성찰"에서
기존의 개념과 의견을 모두 파괴한 채 -
0:23 - 0:29근본에서부터 이 문제의 해답을
찾고자 노력했습니다. -
0:29 - 0:33그의 모든 지식은 세상에 대한
감각적인 인식에서 비롯되었죠. -
0:33 - 0:34여러분도 그러하죠?
-
0:34 - 0:38여러분이 이 동영상을 눈으로 보고
귀로 듣는 것을 알고 있습니다. -
0:38 - 0:40여러분의 감각들은
세계를 있는 그대로 보여줍니다. -
0:40 - 0:43이 감각들은 여러분을 기만하지 않지만,
가끔은 그렇게 합니다. -
0:43 - 0:46멀리 있는 사람을 다른 사람으로
착각하기도 하고 -
0:46 - 0:51날아오는 공을 당연히 잡을 것 같았지만
공이 바로 앞에 떨어지기도 하죠. -
0:51 - 0:55그러나 지금 당장 눈 앞에 있는 게
진짜임을 여러분은 압니다. -
0:55 - 0:57여러분의 눈, 손, 몸은 여러분입니다.
-
0:57 - 1:01오직 미친 사람들만 그것을 부인하지만,
여러분은 미친 사람이 아니지 않습니까? -
1:01 - 1:04그것을 의심하는 사람들은 분명
꿈을 꾸고 있는 걸꺼에요. -
1:04 - 1:07아, 그런데요. 여러분이
꿈을 꾸고 있다면요? -
1:07 - 1:08꿈은 진짜처럼 느껴집니다.
-
1:08 - 1:13여러분은 수영하고 있다고, 날고 있다고,
혹은 맨손으로 괴물과 싸우고 있다고, -
1:13 - 1:15몸이 침대에 누워있는데도
그렇게 믿게 되죠. -
1:15 - 1:18아니, 아니죠. 여러분이 깨면
깨어있음을 압니다. -
1:18 - 1:22아! 그렇지만 깨어있지 않을 땐
깨어있지 않음을 알지 못합니다. -
1:22 - 1:25그래서 꿈을 꾸고 있지 않다는 것을
증명하지 못하죠. -
1:25 - 1:29여러분이 갖고 있다고 인식하는 몸은
사실 거기에 없을 수도 있습니다. -
1:29 - 1:32아마 이 모든 현실에서,
심지어 추상적인 개념인 -
1:32 - 1:36시간, 모양, 색과 숫자가 거짓일지라도
-
1:36 - 1:41모든 것은 사악한 천재가 날조한
속임수일 뿐입니다. -
1:41 - 1:42네, 진심으로요.
-
1:42 - 1:47사악한 악령이 당신을 속여
현실이 진짜라고 믿게 만들었다는 것. -
1:47 - 1:51그것이 거짓임을 입증할 수 있는지
데카르트는 묻습니다. -
1:51 - 1:54아마 이 악마같은 사기꾼은
당신을 속였을 것입니다. -
1:54 - 1:57세상, 세상에 대한 당신의 인식,
당신의 몸까지도요. -
1:57 - 2:02모든 게 허구라고 증명할 수 없고
이들 없이 어찌 존재할 수 있을까요? -
2:02 - 2:05존재할 수 없습니다.
그렇기에 존재하지 않습니다. -
2:05 - 2:11삶은 꿈일 뿐인데, 그 삶이라는 배의
노를 젓는게 즐겁지만은 않네요. 그렇죠? -
2:11 - 2:17사기당한, 존재하지도 않는 멍청이처럼
녹초가 되어 노를 젓고 있어요. -
2:17 - 2:19설득력이 있었나요?
-
2:19 - 2:20설득당하셨나요?
-
2:20 - 2:23만약 그렇지 않다면, 괜찮습니다.
설득 당했다면, 더 좋습니다. -
2:23 - 2:29설득을 당함으로써 당신이 설득을 당한
존재임을 당신이 증명하게 되니까요. -
2:29 - 2:32당신 자신이 '어떤 것'이라고 생각한다면
'아무것도 아닌 것'일 수는 없습니다. -
2:32 - 2:34'어떤 것'을 '아무것도 아닌 것'이라고
생각할지라도요. -
2:34 - 2:38당신이 뭘 생각하던지간에
당신은 생각하는 사람이니까요. -
2:38 - 2:42아니면 데카르트가 말하듯이
"나는 생각한다, 고로 존재한다." -
2:42 - 2:44그러기에 당신도 존재합니다.
정말로요.
- Title:
- 당신이 존재한다는 것을 어떻게 알죠? - 제임스 주커(James Zucker)
- Speaker:
- James Zucker
- Description:
-
전체 동영상: http://ed.ted.com/lessons/how-do-you-know-you-exist-james-zucker
당신이 진짜임을 어떻게 알죠? 존재라는 것은 단지 거대한 꿈에 불과할까요? 어떤 미친 과학자가 우리로 하여금 존재한다고 믿게끔 속인 것일까요? 제임스 주커는 르네 데카르트의 "제 1철학에 대한 명상"에 바치는 놀라운 헌사에서 이 모든 물음(그 이상의 것들)을 살펴봅니다.
강연: 제임스 주커 (James Zucker),애니메이션: Stretch Films, Inc.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:03
Gemma Lee approved Korean subtitles for How do you know you exist? | ||
Gemma Lee edited Korean subtitles for How do you know you exist? | ||
Gemma Lee edited Korean subtitles for How do you know you exist? | ||
Gemma Lee edited Korean subtitles for How do you know you exist? | ||
Jongpill Bae accepted Korean subtitles for How do you know you exist? | ||
Jongpill Bae edited Korean subtitles for How do you know you exist? | ||
Jongpill Bae edited Korean subtitles for How do you know you exist? | ||
Amaranta Heredia Jaén approved Korean subtitles for How do you know you exist? |