Return to Video

Що саме потрібно Україні сьогодні?: Петро Порошенко at TEDxIvanoFrankivsk

  • 0:07 - 0:12
    (Оплески)
  • 0:14 - 0:17
    Добрий день. Добрий день,
    Івано-Франківськ.
  • 0:17 - 0:21
    Добрий день для всіх,
    хто нас дивиться по цілій Україні.
  • 0:21 - 0:23
    Всім Вам вітання з Франківську.
  • 0:23 - 0:26
    (Оплески)
  • 0:26 - 0:29
    Я дуже щасливий бути
    сьогодні на цій сцені,
  • 0:29 - 0:36
    бо насправді моя поява тут
    відбулася за збігом дивних обставин.
  • 0:36 - 0:41
    Якось у другій годині ночі на свій акаунт
    у Фейсбуці я отримав запрошення.
  • 0:41 - 0:47
    "Петре Олексійовичу, чому би Вам
    не виступити 13 числа в жовтні
  • 0:47 - 0:50
    у нас на ТЕД-ексі у Франківську".
  • 0:50 - 0:52
    І підпис "Романюк".
  • 0:52 - 0:57
    Я одразу же, десь то біля третьої ночі,
    сказав: "Чому б ні?!
  • 0:57 - 1:00
    Готуйтесь, запрошуйте,
    мені це надзвичайно цікаво.
  • 1:00 - 1:02
    Мені цікавий сам формат ТЕД-ексу,
  • 1:02 - 1:05
    коли ми можемо неформально поспілкуватися,
  • 1:05 - 1:07
    сюди ми можемо висловлювати
    свої непричесані думки,
  • 1:07 - 1:12
    як ми бачимо розвиток нашої держави.
  • 1:12 - 1:14
    Мені надзвичайно сподобалася тема.
  • 1:14 - 1:16
    Тема, яка була запропонована.
  • 1:16 - 1:18
    Що потрібно Україні?
  • 1:18 - 1:19
    Дуже гарне запитання.
  • 1:19 - 1:24
    Україна взагалі дуже полюбляє
    філософські запитання.
  • 1:24 - 1:27
    Як тільки українець потрапляє в халепу,
  • 1:27 - 1:29
    він одразу же чухає потилицю
  • 1:29 - 1:35
    і починає розмірковувати над
    питанням побудови світу.
  • 1:35 - 1:39
    Як він частіше потрапляє в халепу,
  • 1:39 - 1:42
    питання його вже стають
    набагато гострішими.
  • 1:42 - 1:47
    Їх можна сформулювати одним реченням.
  • 1:47 - 1:51
    Хто винен. І коли питання постають
    саме в такій площині,
  • 1:51 - 1:55
    то українці потилицю чухати перестають.
  • 1:55 - 1:57
    Починають тягнутися за чуба.
  • 1:57 - 2:01
    Майже весь час нашої незалежності
  • 2:01 - 2:06
    Україні доводиться відповідати
    на питання, хто винен.
  • 2:06 - 2:11
    І як правило великої різноманітності
    думок тут не відбувається.
  • 2:11 - 2:14
    Бо відповідь знаходиться дуже легко.
  • 2:14 - 2:19
    В усьому: в житті, в тому становищі,
    в якому опинилася Україна,
  • 2:19 - 2:24
    незграбності ситуації, яка опинилася
    на місцевому рівні,
  • 2:24 - 2:31
    винна нечесна, непрозора,
    неефективна, корумпована
  • 2:31 - 2:36
    часто-густо неукраїнська влада.
  • 2:36 - 2:40
    І далі по класику йде друга
    половина запитання -
  • 2:40 - 2:43
    а що ж робити?
  • 2:43 - 2:47
    І тут знову-таки великої різноманітності
    думок не спостерігається.
  • 2:47 - 2:49
    Бо очевидна відповідь і на це питання.
  • 2:49 - 2:53
    Владу треба змінювати.
  • 2:53 - 2:57
    І ми це робили, багато разів.
  • 2:57 - 3:01
    Робили і так,
  • 3:01 - 3:04
    і так,
  • 3:04 - 3:06
    і так.
  • 3:06 - 3:09
    (Сміх)
  • 3:09 - 3:12
    Але чи змінилася країна?
  • 3:12 - 3:15
    Чи в Україні стали жити по-іншому?
  • 3:15 - 3:18
    Не в якихось дрібницях,
    не в якихось місцевих питаннях,
  • 3:21 - 3:23
    а кардинальні незворотні зміни
    - чи вони відбулися.
  • 3:23 - 3:27
    Відповідь дуже проста. Ні.
  • 3:27 - 3:29
    А чому ж так відбулося?
  • 3:29 - 3:34
    Чому постійні зміни влади
    не призвели до кардинальних змін
  • 3:34 - 3:38
    в суспільстві і в країні,
    яку я дуже люблю?
  • 3:38 - 3:43
    Я сьогодні спробую запропонувати
    Вам власну відповідь на це питання.
  • 3:43 - 3:47
    Моя відповідь буде
    дуже прозорою і зрозумілою:
  • 3:47 - 3:52
    дял того, щоби краще жити,
    лише змін влади абсолютно недостатньо.
  • 3:52 - 4:00
    Головне, що треба українцям зробити
    - треба змінити себе.
  • 4:00 - 4:03
    Влада - це лише наше відображення.
  • 4:03 - 4:09
    Бо чиновник, що сидить в своєму кабінеті,
    ставиться таким чином до українців,
  • 4:09 - 4:12
    яким він має надавати послуги.
  • 4:12 - 4:16
    Міліціонер замість того,
    щоб захищати, пресує українців.
  • 4:16 - 4:21
    Податківець, який приходить в компанію,
    замість того,щоб перевірити сплату податків,
  • 4:21 - 4:27
    пресує і вимагає у національного виробника
    і вимагає хабаря.
  • 4:27 - 4:32
    Інспектор, пожежник,
    санепідемпредставник, еколог -
  • 4:32 - 4:35
    всі поводять себе таким чином
  • 4:35 - 4:38
    по відношенню до українців лише тому, що
  • 4:38 - 4:42
    українці дозволяють так ставитися до себе.
  • 4:42 - 4:49
    Політики, які обіцяють нездійсненні
    райські чертоги.
  • 4:49 - 4:52
    Політики, які експлуатують тему популізму,
  • 4:52 - 4:57
    які кажуть, що вам нічого не треба робити,
    лише проголосуйте і оберіть
  • 4:57 - 5:03
    таких-то і таких-то людей,
    які дуже схожі на клоунів
  • 5:03 - 5:06
    і теж так себе поводять,
  • 5:06 - 5:10
    бо люди спочатку їм вірять
    в нездійсненні обіцянки.
  • 5:10 - 5:15
    Ключова характеритика яких одна -
    Вам нічого не треба робити,
  • 5:15 - 5:19
    Все буде зроблено за Вас.
    Лише проголосуйте.
  • 5:19 - 5:23
    А потім люди й далі голосують
    за цих політиків.
  • 5:23 - 5:28
    Отже, коли ми справді хочемо
    щось змінити у власній країні
  • 5:28 - 5:33
    нам треба перестати шукати винних у владі.
  • 5:33 - 5:35
    І треба змінити ставлення до влади,
  • 5:35 - 5:40
    як ставиться роботодавець
    до найманих працівників.
  • 5:40 - 5:48
    Бо це народ України наймає мера,бюрократа,
    чиновника,депутата,міністра і президента.
  • 5:48 - 5:52
    І тут має бути дві складових.
    Складова перша -
  • 5:52 - 5:59
    це є чітке поставлення завдання,
    що саме ми від них чекаємо.
  • 5:59 - 6:01
    І тут немає багато дискусій.
  • 6:01 - 6:03
    Насправді все зрозуміло.
  • 6:03 - 6:09
    Бо ми хочемо країну,яка була б орієнтована
    на добробут кожної окремої людини.
  • 6:09 - 6:12
    І достойний рівень життя для всіх.
  • 6:12 - 6:16
    Хочемо країну, яка буде базуватися
    на принципах свободи.
  • 6:16 - 6:21
    Свободи волевиявлення під час
    виборів, демократії,
  • 6:21 - 6:25
    свободи слова - і журналістів,
    і засобів масової інформації.
  • 6:25 - 6:30
    Бо ми маємо право знати,
    що відбувається в країні.
  • 6:30 - 6:33
    Свободи творчої реалізації.
  • 6:33 - 6:36
    Свободи у великому сенсі цього слова
  • 6:36 - 6:41
    для того, щоби країна була демократичною,
    авторитетною в світі,
  • 6:41 - 6:45
    Де можна було би захистити
    своє право в суді,
  • 6:45 - 6:51
    де можна було би мати соціальний ліфт
    і можлвості для будь-якої реалізації.
  • 6:51 - 6:54
    Всі ми знаємо, про яку країну ми мріємо.
  • 6:54 - 6:58
    А яким же чином зробити так,
    щоб ця казкова мрія була
  • 6:58 - 7:00
    перетворена в реальність.
  • 7:00 - 7:05
    І тут Вам є ще одна дуже популярна теза,
    яку експлуатують політики.
  • 7:05 - 7:08
    Слухайте, все ж зразу не зробиш.
  • 7:08 - 7:13
    Нам потрібно для цього роки й роки,
    а може й навіть десятиріччя,
  • 7:13 - 7:17
    бо зміни відбуваються
    дуже повільно і поступово.
  • 7:17 - 7:22
    На це потрібен час, зусилля,
    гроші і все таке інше.
  • 7:22 - 7:25
    Я хочу категорично заперечити цю умову.
  • 7:25 - 7:28
    Зміни або відбуваються швидко,
  • 7:28 - 7:31
    або не відбуваються ніколи.
  • 7:31 - 7:37
    Люди або відчувають це за лічені місяці,
    або за перший-другий-третій рік,
  • 7:37 - 7:42
    або вони переконані в тому,
    що тут змін чекати марно.
  • 7:42 - 7:45
    І подібний повільний темп
    лише консолідує
  • 7:45 - 7:52
    відсталість, хабарництво,
    неефективність, непрозорість,
  • 7:52 - 7:58
    і ніхто нічого змінювати не збирається,
    бо для них це невигідно.
  • 7:58 - 8:02
    І в такий спосіб ми фактично
    не маємо іншого виходу
  • 8:02 - 8:11
    як чітко визначати, що ми змін
    вимагаємо вже зараз і негайно.
  • 8:11 - 8:15
    І ми готові для цього
    дуже серйозно працювати.
  • 8:15 - 8:20
    Я впевнений в тому, що ми в цих проблемах
    не є унікальними.
  • 8:20 - 8:27
    І в багатьох країнах світу,
    ці країни стикалися з цими проблемами.
  • 8:27 - 8:32
    І намагалися дуже успішно їх вирішувати.
  • 8:32 - 8:38
    Досвідчені вчені, визначні
    державні діячі запропонували
  • 8:38 - 8:41
    варіанти виходу з подібних криз,
  • 8:41 - 8:47
    а досвідчені практики дуже успішно
    імплементували і реалізували цей сценарій.
  • 8:47 - 8:51
    Я спробую це пояснити
    на дуже конкретному прикладі.
  • 8:51 - 8:55
    Що є символом України?
  • 8:57 - 8:59
    (Сміх)
  • 8:59 - 9:01
    Жаба. Ні.
  • 9:01 - 9:06
    Я не хочу ні в якому разі чіпляти
    струни національної гідності,
  • 9:06 - 9:09
    або глузувати з нашої
    характерної особливості
  • 9:09 - 9:13
    ставлення до більш успішного сусіда,
  • 9:13 - 9:18
    який купив нову хату, або нову машину,
    або нову модель телефона.
  • 9:18 - 9:22
    Ні, жаба не про це.
  • 9:22 - 9:33
    Жаба - це тоді, коли жаба не бачить
    нічого далі власного болота.
  • 9:33 - 9:39
    І я впевнений в тому, що подібним чином
    можна охарактеризувати ситуацію
  • 9:39 - 9:42
    теж не лише в Україні.
  • 9:42 - 9:46
    Десятки і десятки країн світу
    демонструють подібне ставлення
  • 9:46 - 9:50
    аутсайдерів в глобальному світі,
    позбавлені будь-якої надії
  • 9:50 - 9:56
    на те, що ситуація може
    кардинальним чином змінитися на краще.
  • 9:56 - 10:01
    Існує декілька періодів
    світової історії нещодавньої,
  • 10:01 - 10:05
    коли ці країни жили в такому середовищі.
  • 10:05 - 10:08
    Я можу навести декілька прикладів.
  • 10:08 - 10:11
    Наприклад, Сінгапур. 60-ті роки.
  • 10:11 - 10:15
    Входить до кола одних
    з найбідніших країн світу.
  • 10:15 - 10:19
    Країна, де 60 відсотків
    населення переконані,
  • 10:19 - 10:23
    що суверенітет країни
    не вдасться зберегти.
  • 10:23 - 10:27
    Країни, яка роздирається
    національними, релігійними протиріччями,
  • 10:27 - 10:30
    коли Китай і Малайзія просто
    здатні розірвати країну.
  • 10:30 - 10:34
    Країну, яка позбавлена будь-яких шансів.
  • 10:34 - 10:37
    Країні повертається гордість
    і національна гідність,
  • 10:37 - 10:42
    приходить лідер, який вже
    за декілька років продемонстрував,
  • 10:42 - 10:46
    що країна кардинальним чином змінилася.
  • 10:46 - 10:49
    Корея, Південна її частина.
  • 10:49 - 10:53
    Країна, яка знаходиться в стані війни,
    яка розколота надвоє.
  • 10:53 - 10:56
    Загроза втрати суверенітету
  • 10:56 - 11:00
    демонструє фантастичні результати
    за перші три роки.
  • 11:00 - 11:04
    Тайвань, який не визнається
    багатьма країнами світу,
  • 11:04 - 11:07
    який має загрозу континентального Китаю,
  • 11:07 - 11:11
    який фактично позбавлений
    будь-яких ресурсів для розвитку.
  • 11:11 - 11:15
    Ця позиція настільки мобілізувала
    населення Тайваню,
  • 11:15 - 11:21
    що вони продемонстрували шалені
    темпи зміни макроекономічних показників.
  • 11:21 - 11:25
    Але це не тільки Південно-Східна Азія.
    Ірландія.
  • 11:25 - 11:30
    Остання історія. Грузія.
    Я був там в 2003 році.
  • 11:30 - 11:33
    Мав можливість
    безпосередньо спілкуватися
  • 11:33 - 11:37
    і знати, чим живе
    звичайний громадянин Грузії.
  • 11:37 - 11:41
    Друзі мої, абсолютно в країні
    немає електричества.
  • 11:41 - 11:44
    Пенсіонери бідкаються,
    не отримуючи пенсії роками.
  • 11:44 - 11:46
    Не мають чого їсти.
  • 11:46 - 11:49
    Політики повністю дескридитовані.
  • 11:49 - 11:52
    Країна позбавлена третини своєї території.
  • 11:52 - 11:59
    Немає жодної ідеї, в який спосіб
    країну виводити з цього.
  • 11:59 - 12:05
    Але всі ці країни, які я перерахував,
    продемонстрували дивну траєкторію,
  • 12:05 - 12:10
    дивну траєкторії зміни
    своїх макроекономічних показників.
  • 12:10 - 12:16
    В економічній теорії ця траєкторія зміни
    показників називається дуже цікаво.
  • 12:23 - 12:29
    І от цей стрибок Україні треба готувати.
  • 12:29 - 12:33
    Тим країнам, які не здатні далі миритися,
  • 12:33 - 12:36
    з тим положенням перебування в болоті.
  • 12:36 - 12:39
    І чому я впевнений в тому,
    що на індивідуальному рівні
  • 12:39 - 12:43
    кожен абсолютно переконливо доведе,
  • 12:43 - 12:48
    що я готовий до того,
    щоби продемонструвати стрибок.
  • 12:48 - 12:54
    Я особисто готовий все робити для того,
    щоби кардинально змінити ситуацію
  • 12:54 - 12:56
    навколо і вирватися з болота.
  • 12:56 - 12:59
    І знаєте що це доводить?
  • 12:59 - 13:02
    Готовність українців виїхати з країни.
  • 13:02 - 13:07
    Вони готові на все для того,
    щоби змінити ситуацію
  • 13:07 - 13:10
    вплоть до того, щоби покинути країну.
  • 13:10 - 13:14
    І тому абсолютно недарма
    на сьогоднішній день
  • 13:14 - 13:18
    ключова позиція,
    яка нам потрібна сьогодні, -
  • 13:18 - 13:19
    це гідність.
  • 13:23 - 13:26
    Загалом українці є одні
    з найбільш невдоволених націй.
  • 13:26 - 13:29
    Якщо Ви візьмете рейтинг,
    світовий рейтинг,
  • 13:29 - 13:34
    який складається відомими
    світовими соціологічними фірмами,
  • 13:34 - 13:38
    є так званий показник щастя.
  • 13:38 - 13:43
    От наскільки громадяни України відчувають
    себе щасливими у власній країні.
  • 13:43 - 13:49
    Уявіть собі, що багато мешканців
    країн Африки відчувають себе
  • 13:49 - 13:53
    набагато щасливішими, ніж українці.
  • 13:53 - 13:57
    Українці займають одне з останніх місць
    в цьому рейтингу.
  • 13:57 - 14:01
    І в тому числі,
    я ще раз повертаюся до цього.
  • 14:01 - 14:06
    Одне з перших місць по бажанню
    наших громадян виїхати з країни.
  • 14:06 - 14:11
    І ця нелюбов, недовіра, невдоволення
    станом справ передовсім,
  • 14:11 - 14:16
    нелюбов до себе і недовіра до самого себе.
  • 14:16 - 14:21
    Є інший парадокс.
    Друзі, адже ми дуже любимо Україну.
  • 14:21 - 14:26
    Якщо Україна для нас є поняття
    батьківської хати, нашої мови,
  • 14:26 - 14:31
    наших пісень, нашої культури,
    наших традицій національних.
  • 14:31 - 14:36
    Я впевнений в тому, що
    сьогодні абсолютно більшість українців
  • 14:36 - 14:40
    буде здатна віддати життя для того,
    щоби захистити нашу державу.
  • 14:40 - 14:44
    Я думаю, що це дуже гідна
    характеристика нас.
  • 14:44 - 14:48
    А що ж нас, що ж українців
    не влаштовує в країні?
  • 14:48 - 14:50
    А самі українці.
  • 14:50 - 14:55
    Бо українці недовіряють українцям,
    не люблять українців,
  • 14:55 - 14:57
    заздрять один одному.
  • 14:57 - 15:01
    Немає традицій взаємодопомоги
    і взаємовиручки.
  • 15:01 - 15:05
    Я переконаний в тому,
    що саме в такий спосіб
  • 15:05 - 15:08
    нам на сьогодні в Україні
    треба змінювати наш народ.
  • 15:08 - 15:13
    Бо і я впевнений в тому,
    що розірвати це зачароване коло
  • 15:13 - 15:16
    може, це буде єдина можливість це зробити
  • 15:16 - 15:21
    для того, щоби справдилися
    слова нашого пророка.
  • 15:21 - 15:25
    І на оновленій землі
    врага не буде супостата,
  • 15:25 - 15:29
    і буде син, і буде мати,
    і будуть люди на землі.
  • 15:29 - 15:36
    І без таких змін громадян
    я впевнений, що можемо писати
  • 15:36 - 15:40
    дуже багато кількість стратегій,
    робити багато революцій.
  • 15:40 - 15:45
    Все воно закінчиться нічим,
    якщо ми не змінимо українців.
  • 15:45 - 15:48
    Якщо ми не змінимо самих себе.
  • 15:48 - 15:53
    І тут величезну надію на це
    я покаладаю на молодь.
  • 15:53 - 15:57
    Чому я впевнений в тому,
    що в нас це все получиться?
  • 15:57 - 16:01
    Є дві складові,
    які є надзвичайно важливими.
  • 16:01 - 16:03
    Перша - це інформація.
  • 16:03 - 16:06
    Інформація про сучасний світ.
  • 16:06 - 16:12
    І саме тому я боюсь за те, щоби головне,
    щоб ми отримали в 2014 році -
  • 16:12 - 16:16
    це право безвізового режиму.
  • 16:16 - 16:20
    Бо українці, які будуть
    виїжджати і дивитися,
  • 16:20 - 16:24
    як живуть наші сусіди
    з Європейського Союзу,
  • 16:24 - 16:27
    повірте мені це не тільки
    і не стільки туризм.
  • 16:27 - 16:30
    Чи челночний бізнес. Чи щось таке.
  • 16:30 - 16:33
    Це ключова зміна світогляду.
  • 16:33 - 16:38
    Бо Європейський Союз -
    це не просто рівень життя.
  • 16:38 - 16:43
    Це цінності, це ставлення
    одного громадянина до іншого,
  • 16:43 - 16:46
    це ставлення держави до громадянина.
  • 16:46 - 16:52
    Це те, що необхідно для того, щоб нам
    продемонструвати яскраві переваги України.
  • 16:52 - 16:56
    Я впевнений в тому,
    що все у нас тут получиться.
  • 16:56 - 17:01
    І ті недоліки, які сьогодні викликані
    можливо недостатністю освіти,
  • 17:01 - 17:06
    можливо відсутністю комунікацій,
    можливо інших речей,
  • 17:06 - 17:11
    які або просто байдужістю до того,
    що відбувається в країні.
  • 17:11 - 17:13
    Нам все вдасться змінити.
  • 17:13 - 17:16
    І друга позиція,
    яка теж назвичайно важлива -
  • 17:16 - 17:20
    це дуже позитивні приклади
    власної гідності,
  • 17:20 - 17:24
    з якими я стикаюся,
    до речі, достатньо часто.
  • 17:24 - 17:29
    Знову таки, коли податківці
    роблять тиск на підприємство,
  • 17:29 - 17:32
    виконуючи завдання свого керівництва,
  • 17:32 - 17:37
    для того, щоби або витиснути хабар,
    або забезпечити тиск політичний
  • 17:37 - 17:44
    я був свідком того, що
    пишуть заяви і звільняються.
  • 17:44 - 17:50
    Це не часто, але я б дуже хотів, щоб така
    поведінка була дуже розповсюдженою.
  • 17:50 - 17:55
    Щоб міліціонер, який чесно зупинив
    автомобіль за перевищення швидкості
  • 17:55 - 18:00
    при спробі дати йому хабаря
    склав протокол про корупцію.
  • 18:00 - 18:05
    Щоби хабарі не брали ніхто - ні лікарі,
    ні врачі, ні чиновники, ні міністри,
  • 18:05 - 18:08
    ні депутати, ніхто.
  • 18:08 - 18:14
    І коли не розповідями
    про гідну поведінку когось,
  • 18:14 - 18:20
    а гідні приклади цієї поведінки
    людина буде зустрічати кожен день в житті
  • 18:20 - 18:25
    я впевнений, що віра в силу
    і можливості України
  • 18:25 - 18:27
    обов'язково повернуться.
  • 18:27 - 18:32
    І тут, я ще раз кажу, що особливі надії
    я покладаю на молодь,
  • 18:32 - 18:35
    бо вона має дві дуже
    важливі характеристики.
  • 18:35 - 18:37
    Характеристика перша.
  • 18:37 - 18:40
    Це відчуття внутрішньої свободи,
  • 18:40 - 18:44
    яке в старшого покоління
    було просто в більшості витравлено роками
  • 18:44 - 18:50
    рабства, несвободи, тиску,
    злочинів, які діяв комуністичний режим.
  • 18:50 - 18:53
    Молодь наша сьогодні цього позбавлена.
  • 18:53 - 18:59
    І я дуже покладаюся на те, що це абсолютно
    фантастичне відчуття сучасної молоді
  • 18:59 - 19:06
    є дуже гарною рисою того, що ми
    маємо фантастичні великі перспективи.
  • 19:06 - 19:14
    І друга проблема, яка остаточно важлива,
    надзвичайно важливе питання,
  • 19:14 - 19:18
    яке ми маємо визначити, повертаючись
    до цієї алегорії "стрибок жаби".
  • 19:18 - 19:21
    Це місце приземлення.
  • 19:21 - 19:26
    Куди жаба має стрибати.
  • 19:26 - 19:31
    І я хочу Вам продемонструвати опитування.
    Це чесні, реальні опитування,
  • 19:31 - 19:38
    які були проведені і які демонструють
    абсолютно різні результати.
  • 19:38 - 19:41
    В першій країні, Ви бачите,
    за вступ в Європейський Союз
  • 19:41 - 19:45
    проголосувало 70 відсотків людей.
  • 19:45 - 19:49
    І це абсолютно очевидно.
    Той напрямок, який люди вибрали для себе -
  • 19:49 - 19:52
    куди їм рухатися, як їм розвиватися.
  • 19:52 - 19:56
    І куди (...), яке її чекає майбутнє.
  • 19:56 - 20:01
    Так само як і друге опитування
    за вступ до Митного союзу
  • 20:01 - 20:06
    проголосувало трохи менше
    58 відсотків людей.
  • 20:06 - 20:09
    Також очевидно,
    куди підуть ці люди,
  • 20:09 - 20:12
    і куди вони бажають,
    щоб пішла ця країна.
  • 20:12 - 20:15
    Як Ви думаєте, які це були країни?
  • 20:15 - 20:16
    Думаєте, що це була Польща,
    а це була Білорусь.
  • 20:16 - 20:20
    Ні. Я не буде довго тримати інтригу.
  • 20:20 - 20:24
    Обидва дослідження проведені
    в один і той самий час,
  • 20:24 - 20:27
    в одній і тій самій країні.
  • 20:27 - 20:29
    Назва цієї країни - це Україна.
  • 20:29 - 20:32
    Проведені вони зараз.
  • 20:32 - 20:34
    Єдине, що відрізняє ці дослідження.
  • 20:34 - 20:39
    До речі, хтось може подумати,
    що це опитування на Сході, це опитування на Заході.
  • 20:39 - 20:43
    Ні, бо думають так само.
  • 20:43 - 20:47
    Єдине що відрізняє -
    це вік тих, хто відповідав.
  • 20:47 - 20:54
    Зверніть увагу, тим, хто до 30 років
    70 відсотків по всій країні впевнені,
  • 20:54 - 20:56
    що ми маємо йти в Євросоюз.
  • 20:56 - 21:02
    А тим, кому більше 55 років,
    на жаль, 58 відсотків,
  • 21:02 - 21:08
    хочуть зберегти традиції
    і рухатися в іншому напрямку.
  • 21:08 - 21:11
    Я дуже зрадів цьому опитуванню.
  • 21:11 - 21:13
    Чому особисто мене вони радують?
  • 21:13 - 21:16
    Тому що відсоток прихильників
    європейської інтеграції серед молоді
  • 21:16 - 21:18
    є дуже обнадійливим.
  • 21:18 - 21:21
    Бо молодь розуміє,
    яке величезне навантаження
  • 21:21 - 21:24
    лягає на їх плечі.
  • 21:24 - 21:27
    Бо молодь несе відповідальність за те,
    що їм доведеться будувати.
  • 21:27 - 21:29
    А не люди похилого віку.
  • 21:29 - 21:33
    Вони вже просто в силу часу
    не можуть це будувати.
  • 21:33 - 21:38
    І молодь розуміє, що Європейський Союз
    і європейська інтеграція -
  • 21:38 - 21:42
    це не лише якісь подарунки, гроші, гранти.
  • 21:42 - 21:45
    А це просто відкриття нових можливостей.
  • 21:45 - 21:47
    І вони готові до цих можливостей.
  • 21:47 - 21:49
    Вони готові змінюватися.
  • 21:49 - 21:52
    Вони готові важко працювати для того, щоб
  • 21:52 - 21:56
    скористатися цими можливостями
    і кардинально змінити країну.
  • 21:56 - 22:02
    Одночасно не знімаючи
    актуальності питання зміни влади.
  • 22:02 - 22:07
    Отже нам треба дуже ретельно
    підготуватися до стрибка.
  • 22:07 - 22:11
    Продемонструвати свою
    готовність до стрибка.
  • 22:11 - 22:14
    І
  • 22:14 - 22:16
    стрибати.
  • 22:16 - 22:22
    28 листопада Україна отримує
    це вікно можливості.
  • 22:22 - 22:26
    Я впевнений, що все буде добре.
  • 22:26 - 22:28
    Бо все тільки починається.
  • 22:28 - 22:30
    Друзі, стрибаємо разом.
  • 22:30 - 22:32
    Дякую.
  • 22:32 - 22:41
    (Оплески)
  • 22:41 - 22:43
    Спасибі.
  • 22:43 - 22:46
    (Оплески)
Title:
Що саме потрібно Україні сьогодні?: Петро Порошенко at TEDxIvanoFrankivsk
Description:

"Зміни відбуваються швидко або не відбуваються ніколи". Про це детальніше у відео розповість Петро Порошенко, громадський та політичний діяч, народний депутат України 3-го, 4-го, 5-го і 7-го скликань, міністр економічного розвитку і торгівлі України, міністр закордонних справ України, голова Ради Національного банку України. Заслужений економіст України. Нинішній Президент України.

more » « less
Video Language:
Ukrainian
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
23:04
  • В описі додала, що Петро Порошенко - нинішній Президент України. Думаю, ця інформація важлива для майбутніх глядачів відео.

  • підтримую

  • підтримую

Ukrainian subtitles

Revisions Compare revisions